Add discrete option for x-axis positions

[kitchensjn]

For clean figures, it may be useful to have nodes snap to positions along the x-axis so that there is even spacing between nodes, where applicable. This could lead to worse looking edge crosses as edges as it limits the number of positions for edges to path through.