improve usability of the the options field in the settings

[firewave]

The options string can become very long and hard to read/edit:

We need a field which can be pop-out to a multi-line window we can easily edit. Similar to what CLion does for the program arguments of an runnable target: