Confusing error message on deprecated input data

[sebastian-peter]

I can provide exemplary input data on request.

←[1;31m←[0;39m11:37:47.748 ERROR e.i.d.io.source.csv.CsvDataSource - Cannot build fields to attributes map for row 'ca425259-fab4-4dc1-99c9-c19031121645,"{""type"":""LineString"",""coordinates"":[[7.4116482,51.4843281],[20.157108,41.138349]],""crs"":{""type"":""name"",""properties"":{""name"":""EPSG:4326""}}}",LTG_NS_01-NS_02, 0.03,6a4547a8-630b-46e4-8144-9cd649e67c07,b7a5be0d-2662-41b2-99c6-3b8121a75e9e,olm:{(0.00,1.00)},,,,1,d3293c00-7bc8-434f-bfc8-b90cc2ff85be' with headline 'uuid,geo_position,id,length,node_a,node_b,olm_characteristic,operates_from,operates_until,operator,parallel_devices,type'.
Exception: {}
java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: Index 12 out of bounds for length 12
        at edu.ie3.datamodel.io.source.csv.CsvDataSource.lambda$buildFieldsToAttributes$4(CsvDataSource.java:176)
        at java.base/java.util.stream.Collectors.lambda$uniqKeysMapAccumulator$1(Collectors.java:179)
        at java.base/java.util.stream.ReduceOps$3ReducingSink.accept(ReduceOps.java:169)
        at java.base/java.util.stream.IntPipeline$1$1.accept(IntPipeline.java:180)
        at java.base/java.util.stream.Streams$RangeIntSpliterator.forEachRemaining(Streams.java:104)
        at java.base/java.util.Spliterator$OfInt.forEachRemaining(Spliterator.java:711)
        at java.base/java.util.stream.AbstractPipeline.copyInto(AbstractPipeline.java:509)
        at java.base/java.util.stream.AbstractPipeline.wrapAndCopyInto(AbstractPipeline.java:499)
        at java.base/java.util.stream.ReduceOps$ReduceOp.evaluateSequential(ReduceOps.java:921)
        at java.base/java.util.stream.AbstractPipeline.evaluate(AbstractPipeline.java:234)
        at java.base/java.util.stream.ReferencePipeline.collect(ReferencePipeline.java:682)
        at edu.ie3.datamodel.io.source.csv.CsvDataSource.buildFieldsToAttributes(CsvDataSource.java:174)
        at edu.ie3.datamodel.io.source.csv.CsvDataSource.lambda$csvRowFieldValueMapping$10(CsvDataSource.java:290)
        at java.base/java.util.stream.ReferencePipeline$3$1.accept(ReferencePipeline.java:197)
        at java.base/java.util.Spliterators$ArraySpliterator.forEachRemaining(Spliterators.java:992)
        at java.base/java.util.stream.AbstractPipeline.copyInto(AbstractPipeline.java:509)
        at java.base/java.util.stream.AbstractPipeline.wrapAndCopyInto(AbstractPipeline.java:499)
        at java.base/java.util.stream.Nodes$CollectorTask.doLeaf(Nodes.java:2183)
        at java.base/java.util.stream.Nodes$CollectorTask.doLeaf(Nodes.java:2149)
        at java.base/java.util.stream.AbstractTask.compute(AbstractTask.java:327)
        at java.base/java.util.concurrent.CountedCompleter.exec(CountedCompleter.java:754)
        at java.base/java.util.concurrent.ForkJoinTask.doExec(ForkJoinTask.java:373)
        at java.base/java.util.concurrent.ForkJoinPool$WorkQueue.topLevelExec(ForkJoinPool.java:1182)
        at java.base/java.util.concurrent.ForkJoinPool.scan(ForkJoinPool.java:1655)
        at java.base/java.util.concurrent.ForkJoinPool.runWorker(ForkJoinPool.java:1622)
        at java.base/java.util.concurrent.ForkJoinWorkerThread.run(ForkJoinWorkerThread.java:165)