From 15da6bee940def2a92ce16dbcf7d8fa9f1fb75ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Suthep Yonphimai Date: Tue, 17 Sep 2024 02:34:09 +0700 Subject: [PATCH] Update th.json (#2182) --- ui/src/i18n/th.json | 142 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 71 insertions(+), 71 deletions(-) diff --git a/ui/src/i18n/th.json b/ui/src/i18n/th.json index 1ed4864cf..994b92761 100644 --- a/ui/src/i18n/th.json +++ b/ui/src/i18n/th.json @@ -53,12 +53,12 @@ "backup.button_download_backup_archive": "ดาวน์โหลดการสำรองข้อมูลถาวร", "backup.button_restore_backup": "คืนค่าการสำรองข้อมูล", "backup.label_archive_name": "ชื่อที่เก็บถาวร", - "backup.label_backup_size": "Backup Size", + "backup.label_backup_size": "ขนาดการสำรองข้อมูล", "backup.label_backup_time": "เวลาสำรองข้อมูล", "backup.label_choose_backup_file_to_restore": "เลือกไฟล์ข้อมูลสำรองที่จะกู้คืน…", "backup.label_uploading": "กำลังอัปโหลด…", "backup.message_backup_download_failed": "การดาวน์โหลดข้อมูลสำรองล้มเหลว", - "backup.message_backup_exceeds_max_size": "Backup exceeds maximum restore file size of {{ maxBackupSizeText }}", + "backup.message_backup_exceeds_max_size": "การสำรองข้อมูลเกินขนาดไฟล์กู้คืนสูงสุดที่ {{ maxBackupSizeText }}", "backup.message_backup_help_one": "ดาวน์โหลดไฟล์เก็บถาวรสำรองของสภาพแวดล้อม Homebridge ทั้งหมดของคุณ การดำเนินการนี้จะสำรองข้อมูลเนื้อหาทั้งหมดของไดเร็กทอรีพื้นที่เก็บข้อมูล Homebridge ของคุณซึ่งคุณสามารถกู้คืนได้ในภายหลังบนแพลตฟอร์มใด ๆ ที่สามารถเรียกใช้ Homebridge UI ได้", "backup.message_backup_help_two": "ปลั๊กอินที่ไม่โฮสต์บน npm หรือปลั๊กอินที่ติดตั้งโดยตรงจาก GitHub จะไม่ได้รับการสำรองหรือกู้คืน", "backup.message_backup_restored": "กู้คืนที่เก็บข้อมูลสำรองแล้ว", @@ -66,7 +66,7 @@ "backup.message_restore_failed": "กู้คืนไม่สำเร็จ", "backup.message_restore_help_one": "กู้คืนที่เก็บข้อมูลสำรองที่คุณทำไว้ก่อนหน้านี้โดยใช้ Homebridge UI การกำหนดค่า Homebridge อุปกรณ์เสริมที่แคชการจับคู่ HomeKit และบัญชีผู้ใช้ Homebridge UI จะถูกกู้คืน ปลั๊กอิน Homebridge ใด ๆ ที่คุณติดตั้งไว้จะถูกดาวน์โหลดจากรีจิสทรี npm", "backup.message_restore_help_two": "คุณจะต้องเข้าสู่ระบบ Homebridge UI หลังจากทำการกู้คืนโดยใช้ข้อมูลประจำตัวจากอินสแตนซ์ที่กู้คืน", - "backup.message_restore_max_size": "You can restore a backup archive up to {{ maxBackupSizeText }} in size.", + "backup.message_restore_max_size": "คุณสามารถกู้คืนไฟล์สำรองข้อมูลที่มีขนาดสูงสุด {{ maxBackupSizeText }} ได้", "backup.message_restore_warning": "การกู้คืนจากข้อมูลสำรองจะเขียนทับการกำหนดค่า Homebridge ปัจจุบันอย่างไม่สามารถย้อนกลับได้", "backup.message_scheduled_backup_none_yet": "ยังไม่มีการสร้างการสำรองข้อมูลตามกำหนดเวลา การสำรองข้อมูลอัตโนมัติครั้งถัดไปกำหนดไว้ที่ {{ backupTime }} เวลาเซิร์ฟเวอร์", "backup.message_scheduled_backup_time": "การสำรองข้อมูลทั้งหมดของอินสแตนซ์ Homebridge จะถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติทุกวันที่ {{ backupTime }} และเก็บไว้สำหรับ {{ dayCount }} วัน", @@ -90,12 +90,12 @@ "child_bridge.message_return_to_pair": "กลับไปที่หน้าจอนี้หลังจากที่ Homebridge รีสตาร์ทเพื่อดูรหัส QR ที่กำลังจับคู่", "child_bridge.message_select_platforms_accessories": "เลือกแพลตฟอร์มหรืออุปกรณ์เสริมที่คุณต้องการใช้เป็น Child Bridge", "child_bridge.message_wiki_link": "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Child Bridge", - "child_bridge.settings_config.description": "These fields are not required, but can be used to override the HomeKit configuration for this bridge.", - "child_bridge.settings_config.firmware": "Firmware Version", - "child_bridge.settings_config.header": "Configuration", - "child_bridge.settings_config.manufacturer": "Manufacturer", - "child_bridge.settings_config.model": "Model", - "child_bridge.settings_config.name": "Name", + "child_bridge.settings_config.description": "ฟิลด์เหล่านี้ไม่จำเป็น แต่สามารถใช้เพื่อแทนที่การกำหนดค่า HomeKit สำหรับบริดจ์นี้ได้", + "child_bridge.settings_config.firmware": "เวอร์ชันเฟิร์มแวร์", + "child_bridge.settings_config.header": "การกำหนดค่า", + "child_bridge.settings_config.manufacturer": "ผู้ผลิต", + "child_bridge.settings_config.model": "รุ่น", + "child_bridge.settings_config.name": "ชื่อ", "config.button_restore": "การกู้คืน", "config.restore.message_copy_to_editor": "คัดลอกไปที่เครื่องมือแก้ไข", "config.restore.message_no_backups": "ไม่มีการสำรองข้อมูล", @@ -119,7 +119,7 @@ "form.button_disable": "ปิดการใช้งาน", "form.button_edit": "แก้ไข", "form.button_enable": "เปิดการใช้งาน", - "form.button_hide": "Hide", + "form.button_hide": "ซ่อน", "form.button_lock": "ล๊อค", "form.button_more_info": "ข้อมูลเพิ่มเติม", "form.button_remove": "ลบ", @@ -156,7 +156,7 @@ "menu.linux.label_terminal": "เทอร์มินอล", "menu.restart.title": "ตัวเลือกด้านพลังงาน", "menu.settings.title": "การตั้งค่า", - "menu.sidebar.aria_menu": "Navigation Menu", + "menu.sidebar.aria_menu": "เมนูการนำทาง", "menu.tooltip_logout": "ออกจากระบบ", "menu.tooltip_restart": "รีสตาร์ท", "menu.tooltip_user_accounts": "บัญชีผู้ใช้", @@ -187,13 +187,13 @@ "plugins.button_settings": "การตั้งค่า", "plugins.button_uninstall": "ถอนการติดตั้ง", "plugins.button_update": "อัปเดท", - "plugins.compatibility.are_you_sure": "Are you sure you want to continue anyway?", + "plugins.compatibility.are_you_sure": "คุณแน่ใจว่าต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?", "plugins.compatibility.hb_node_too_low": "{{ packageName }} รุ่น{{ latestVersion }} ต้องการ Node.js รุ่น{{ minVersion }} หรือใหม่กว่า. โดยที่คุณกำลังใช้ Node.js {{ installedVersion }}.", "plugins.compatibility.hb_too_low": "{{ pluginName }} ปลั๊กอินแนะนำให้ทำงานบน Homebridge รุ่น{{ minVersion }} หรือใหม่กว่า. โดยที่คุณกำลังใช้ Homebridge v{{ installedVersion }}.", "plugins.compatibility.node_too_low": "{{ pluginName }} ปลั๊กอินแนะนำให้ทำงานบน Node.js รุ่น{{ minVersion }} หรือใหม่กว่า. โดยที่คุณกำลังใช้ Node.js {{ installedVersion }}.", - "plugins.compatibility.title": "Compatibility Check", + "plugins.compatibility.title": "การตรวจสอบความเข้ากันได้", "plugins.compatibility.update_node_first": "โปรดอัปเกรด Node.js ก่อนอัปเดต {{ packageName }}.", - "plugins.compatibility.update_node_link": "How To Update Node.js", + "plugins.compatibility.update_node_link": "วิธีการอัปเดต Node.js", "plugins.donate.button_donate": "บริจาค", "plugins.donate.button_not_verified": "ไม่ได้รับการรับรอง", "plugins.donate.button_verified": "ตรวจสอบแล้ว", @@ -211,7 +211,7 @@ "plugins.manage.json_config": "การกำหนดค่า JSON", "plugins.manage.label_install": "ติดตั้ง", "plugins.manage.label_installed": "ติดตั้งแล้ว", - "plugins.manage.label_manual_update_command": "To upgrade the package run open a Node.js command prompt as an Administrator and run the following commands:", + "plugins.manage.label_manual_update_command": "หากต้องการอัพเกรดแพ็คเกจ ให้เปิดพรอมต์คำสั่ง Node.js ในฐานะผู้ดูแลระบบและรันคำสั่งต่อไปนี้:", "plugins.manage.label_manual_update_required": "จำเป็นต้องมีการอัปเดตด้วยตนเอง", "plugins.manage.label_online_updates_not_supported_on_windows": "Windows ไม่รองรับการอัปเดตออนไลน์ คุณจะต้องอัปเกรด Homebridge ด้วยตนเองหลังจากหยุดบริการ Homebridge", "plugins.manage.label_release_notes": "บันทึกประจำรุ่น", @@ -219,12 +219,12 @@ "plugins.manage.label_uninstalled": "นำออกแล้ว", "plugins.manage.label_update": "อัปเดท", "plugins.manage.label_updated": "อัปเดทแล้ว", - "plugins.manage.message_all_versions": "All versions", - "plugins.manage.message_confirm_disable": "Are you sure you want to disable {{ pluginName }}?", - "plugins.manage.message_confirm_disable_accessory_1": "Any accessories exposed by this plugin will be removed from the Homebridge UI accessory screen and removed from HomeKit.", - "plugins.manage.message_confirm_disable_accessory_2": "When you re-enable the plugin, the accessories will reappear in the Homebridge UI and HomeKit. The accessories will lose their HomeKit data (like related scenes and automations).", - "plugins.manage.message_confirm_disable_platform_1": "Any accessories exposed by this plugin will be removed from the Homebridge UI accessory screen but remain in HomeKit with a 'No Response' label.", - "plugins.manage.message_confirm_disable_platform_2": "When you re-enable the plugin, the accessories will reappear in the Homebridge UI and become controllable again in HomeKit. The accessories will not lose their HomeKit data (like related scenes and automations).", + "plugins.manage.message_all_versions": "ทุกเวอร์ชัน", + "plugins.manage.message_confirm_disable": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดการใช้งาน {{ pluginName }}?", + "plugins.manage.message_confirm_disable_accessory_1": "อุปกรณ์เสริมใด ๆ ที่เปิดเผยโดยปลั๊กอินนี้จะถูกลบออกจากหน้าจออุปกรณ์เสริม Homebridge UI และลบออกจาก HomeKit", + "plugins.manage.message_confirm_disable_accessory_2": "เมื่อคุณเปิดใช้งานปลั๊กอินอีกครั้ง อุปกรณ์เสริมจะปรากฏขึ้นใน Homebridge UI และ HomeKit อีกครั้ง อุปกรณ์เสริมจะสูญเสียข้อมูล HomeKit (เช่น ฉากและการทำงานอัตโนมัติที่เกี่ยวข้อง)", + "plugins.manage.message_confirm_disable_platform_1": "อุปกรณ์เสริมใด ๆ ที่เปิดเผยโดยปลั๊กอินนี้จะถูกลบออกจากหน้าจออุปกรณ์เสริม Homebridge UI แต่ยังคงอยู่ใน HomeKit พร้อมป้าย "ไม่มีการตอบสนอง"", + "plugins.manage.message_confirm_disable_platform_2": "เมื่อคุณเปิดใช้งานปลั๊กอินอีกครั้ง อุปกรณ์เสริมจะปรากฏขึ้นใน Homebridge UI อีกครั้ง และสามารถควบคุมได้ใน HomeKit อีกครั้ง อุปกรณ์เสริมจะไม่สูญเสียข้อมูล HomeKit (เช่น ฉากและการทำงานอัตโนมัติที่เกี่ยวข้อง)", "plugins.manage.message_confirm_enable": "แน่ใจไหมว่าต้องการเปิดใช้งาน {{ pluginName }}?", "plugins.manage.message_install_alternate_version": "ติดตั้งเวอร์ชันก่อนหน้า", "plugins.manage.message_select_version_to_install": "เลือกเวอร์ชันที่จะติดตั้ง", @@ -241,7 +241,7 @@ "plugins.manage.modal_verified_subtitle": "{{ pluginName }} ได้รับการรับรอง", "plugins.manage.modal_verified_title": "ปลั๊กอินที่ได้รับการตรวจสอบแล้ว", "plugins.manage.plugin_logs": "ปลั๊กอิน Logs", - "plugins.node_update.continue": "Continue", + "plugins.node_update.continue": "ดำเนินการต่อ", "plugins.placeholder_search_first": "ใช้แถบค้นหาด้านบนเพื่อค้นหาปลั๊กอินแรกของคุณ", "plugins.placeholder_search_plugin": "ค้นหาปลั๊กอินที่จะติดตั้ง…", "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_account_linked": "เชื่อมโยงบัญชีแล้ว", @@ -259,36 +259,36 @@ "plugins.status_disabled": "ปิดการใช้งาน", "plugins.status_installed": "ติดตั้งแล้ว", "plugins.toast_failed_to_load_plugins": "โหลดปลั๊กอินไม่สำเร็จ", - "reset.bridges.desc": "If you are having trouble pairing Homebridge, an external accessory or a child bridge to HomeKit, you may need to unpair it from HomeKit to start again.", - "reset.bridges.empty": "You have no bridges to unpair from HomeKit.", - "reset.bridges.title": "Bridges", - "reset.bridges_all.desc": "Unpair all bridges from HomeKit. This includes the main Homebridge bridge, child bridges and bridges for external accessories.", - "reset.bridges_all.list_1": "This will unpair the Homebridge bridge, all child bridges and bridges for external accessories from HomeKit.", - "reset.bridges_all.list_2": "Note that your accessories will continue to show in HomeKit as no response, until the bridges are manually removed from HomeKit. You can do this in the Home app, by accessing Home Settings → Home Hubs & Bridges → {Bridge} → Remove Bridge from Home.", - "reset.bridges_all.list_3": "All your Homebridge to HomeKit accessories, scenes and automations will need to be reconfigured after the unpairing.", - "reset.bridges_all.list_4": "The pin for pairing your Homebridge bridge to HomeKit will be changed. You can see the new values in your Homebridge config after the unpairing.", - "reset.bridges_all.title": "Unpair All Bridges", - "reset.bridges_single.desc": "Unpair a single bridge from HomeKit. This may be a child bridge or a bridge for an external accessory like a camera or TV.", - "reset.bridges_single.list_1": "You can select a bridge to unpair from the list below. Note that after Homebridge restarts, any accessories published by this bridge will remain stale in HomeKit (showing no response).", - "reset.bridges_single.list_2": "You will also need to manually remove this bridge from HomeKit. You can do this in the Home app from the Home Settings section.", - "reset.bridges_single.list_3": "You can then attempt to pair the bridge again if required.", - "reset.bridges_single.title": "Unpair Single Bridge", - "reset.clear_cache_all.desc": "Remove all accessories from the cache.", - "reset.clear_cache_all.list_1": "When clicking on the remove button below, Homebridge will restart and all your existing accessories will be removed from Homebridge and HomeKit.", - "reset.clear_cache_all.list_2": "All associated HomeKit data will also be removed, this includes room associations, scenes and automations that this accessory uses.", - "reset.clear_cache_all.list_3": "After Homebridge restarts, your plugins will re-add any accessories as if the plugin was being installed for the first time.", - "reset.clear_cache_all.title": "Remove All Accessories", - "reset.clear_cache_single.desc": "Remove a single accessory from the cache.", - "reset.clear_cache_single.list_1": "Some plugins don't clean up after themselves properly! If an accessory that you no longer have in Homebridge is still being displayed in HomeKit, you can remove it from the cache.", - "reset.clear_cache_single.list_2": "This function can also be used to reset an existing accessory in HomeKit. It will be removed from Homebridge/HomeKit and then re-added by the plugin as a new accessory.", - "reset.clear_cache_single.list_3": "When removing an accessory from the cache, all its associated HomeKit data will be removed. This includes any associated scenes and automations that use this accessory.", - "reset.clear_cache_single.list_4": "Accessories can only be removed when Homebridge is not running. Homebridge will automatically restart when clicking on each of the remove buttons below. If you need to remove multiple accessories, please be patient and allow Homebridge to restart between each removal.", - "reset.clear_cache_single.title": "Remove Single Accessory", + "reset.bridges.desc": "หากคุณประสบปัญหาในการจับคู่ Homebridge อุปกรณ์เสริมภายนอก หรือบริดจ์ย่อยกับ HomeKit คุณอาจต้องยกเลิกการจับคู่กับ HomeKit เพื่อเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง", + "reset.bridges.empty": "คุณไม่มีบริดจ์ที่จะยกเลิกการจับคู่กับ HomeKit", + "reset.bridges.title": "บริดจ์", + "reset.bridges_all.desc": "ยกเลิกการจับคู่บริดจ์ทั้งหมดจาก HomeKit ซึ่งรวมถึงบริดจ์ Homebridge หลัก บริดจ์ย่อย และบริดจ์สำหรับอุปกรณ์เสริมภายนอก", + "reset.bridges_all.list_1": "การดำเนินการนี้จะยกเลิกการจับคู่ Homebridge Bridge, บริดจ์ย่อยทั้งหมด และ บริดจ์สำหรับอุปกรณ์เสริมภายนอกจาก HomeKit", + "reset.bridges_all.list_2": "โปรดทราบว่าอุปกรณ์เสริมของคุณจะยังคงแสดงใน HomeKit โดยไม่มีการตอบสนอง จนกว่าจะถอดบริดจ์ออกจาก HomeKit ด้วยตนเอง คุณสามารถทำได้ในแอป Home โดยเข้าไปที่ Home Settings → Home Hubs & Bridges → {Bridge} → Remove Bridge from Home", + "reset.bridges_all.list_3": "อุปกรณ์เสริม ฉาก และระบบอัตโนมัติ Homebridge to HomeKit ทั้งหมดของคุณจะต้องได้รับการกำหนดค่าใหม่หลังจากการยกเลิกการจับคู่", + "reset.bridges_all.list_4": "พินสำหรับการจับคู่ Homebridge Bridge กับ HomeKit จะถูกเปลี่ยนแปลง คุณสามารถดูค่าใหม่ในคอนฟิก Homebridge ได้หลังจากยกเลิกการจับคู่", + "reset.bridges_all.title": "ยกเลิกการจับคู่บริดจ์ทั้งหมด", + "reset.bridges_single.desc": "ยกเลิกการจับคู่บริดจ์เดี่ยวจาก HomeKit อาจเป็นบริดจ์ย่อยหรือบริดจ์สำหรับอุปกรณ์เสริมภายนอก เช่น กล้องหรือทีวี", + "reset.bridges_single.list_1": "คุณสามารถเลือกบริดจ์ที่จะยกเลิกการจับคู่จากรายการด้านล่าง โปรดทราบว่าหลังจาก Homebridge รีสตาร์ทแล้ว อุปกรณ์เสริมใดๆ ที่เผยแพร่โดยบริดจ์นี้จะยังคงอยู่ใน HomeKit (ไม่แสดงการตอบสนองใดๆ)", + "reset.bridges_single.list_2": "คุณจะต้องลบสะพานนี้ออกจาก HomeKit ด้วยตนเองด้วย คุณสามารถทำได้ในแอป Home จากส่วนการตั้งค่า Home.", + "reset.bridges_single.list_3": "จากนั้นคุณสามารถพยายามจับคู่บริดจ์อีกครั้งหากจำเป็น", + "reset.bridges_single.title": "ยกเลิกการจับคู่บริดจ์ดี่ยว", + "reset.clear_cache_all.desc": "ถอดอุปกรณ์เสริมทั้งหมดออกจากแคช", + "reset.clear_cache_all.list_1": "เมื่อคลิกที่ปุ่มลบด้านล่าง Homebridge จะรีสตาร์ทและอุปกรณ์เสริมที่มีอยู่ทั้งหมดของคุณจะถูกลบออกจาก Homebridge และ HomeKit", + "reset.clear_cache_all.list_2": "ข้อมูล HomeKit ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดจะถูกลบออกด้วย ซึ่งรวมถึงการเชื่อมโยงห้อง ฉาก และระบบอัตโนมัติที่อุปกรณ์เสริมนี้ใช้", + "reset.clear_cache_all.list_3": "หลังจากที่ Homebridge รีสตาร์ท ปลั๊กอินของคุณจะเพิ่มอุปกรณ์เสริมต่างๆ อีกครั้งราวกับว่าปลั๊กอินกำลังถูกติดตั้งเป็นครั้งแรก", + "reset.clear_cache_all.title": "ถอดอุปกรณ์เสริมทั้งหมดออก", + "reset.clear_cache_single.desc": "ลบอุปกรณ์เสริมชิ้นเดียวออกจากแคช", + "reset.clear_cache_single.list_1": "ปลั๊กอินบางตัวไม่สามารถทำความสะอาดตัวเองได้อย่างเหมาะสม! หากอุปกรณ์เสริมที่คุณไม่มีใน Homebridge อีกต่อไปยังคงแสดงอยู่ใน HomeKit คุณสามารถลบออกจากแคชได้", + "reset.clear_cache_single.list_2": "ฟังก์ชั่นนี้ยังสามารถใช้เพื่อรีเซ็ตอุปกรณ์เสริมที่มีอยู่ใน HomeKit ได้ โดยจะถูกลบออกจาก Homebridge/HomeKit จากนั้นปลั๊กอินจะเพิ่มอุปกรณ์เสริมใหม่เข้าไปอีกครั้ง", + "reset.clear_cache_single.list_3": "เมื่อนำอุปกรณ์เสริมออกจากแคช ข้อมูล HomeKit ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดจะถูกลบออก ซึ่งรวมถึงฉากและการทำงานอัตโนมัติที่เกี่ยวข้องที่ใช้อุปกรณ์เสริมนี้ด้วย", + "reset.clear_cache_single.list_4": "สามารถถอดอุปกรณ์เสริมออกได้เฉพาะเมื่อ Homebridge ไม่ได้ทำงาน Homebridge จะรีสตาร์ทโดยอัตโนมัติเมื่อคลิกปุ่มลบแต่ละปุ่มด้านล่าง หากคุณต้องการถอดอุปกรณ์เสริมหลายชิ้น โปรดอดทนและปล่อยให้ Homebridge รีสตาร์ทระหว่างการถอดแต่ละครั้ง", + "reset.clear_cache_single.title": "ถอดอุปกรณ์เสริมชิ้นเดียวออก", "reset.message_accessory_config_will_not_be_changed": "ส่วนที่เหลือของการกำหนดค่าของคุณจะไม่เปลี่ยนแปลง หาก Homebridge ไม่เริ่มทำงานเนื่องจากการกำหนดค่าไม่ถูกต้องการรีเซ็ตจะไม่สามารถแก้ไขได้", "reset.message_action_is_irreversible": "การกระทำนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้ โปรดอ่านอย่างละเอียดก่อนดำเนินการต่อ", "reset.message_force_restart_hb_help_text": "ใช้การดำเนินการนี้เพื่อบังคับให้บริการ hb-service ทำการรีสตาร์ททั้งหมด", - "reset.message_remove_cached_accessories_single_empty": "You have no cached accessories to remove.", - "reset.title_unpair_bridges_cameras_tv_external_accessories_empty": "You have no external accessories to unpair.", + "reset.message_remove_cached_accessories_single_empty": "คุณไม่มีอุปกรณ์เสริมที่แคชไว้ที่จะลบออก", + "reset.title_unpair_bridges_cameras_tv_external_accessories_empty": "คุณไม่มีอุปกรณ์เสริมภายนอกที่จะยกเลิกการจับคู่", "reset.toast_accessory_reset": "รีเซ็ตอุปกรณ์เสริม Homebridge", "reset.toast_cached_accessory_removed": "นำแคชอุปกรณ์เสริมที่เก็บไว้ออก", "reset.toast_clear_cached_accessories_success": "รีสตาร์ท Homebridge และล้างแคชอุปกรณ์เสริม", @@ -309,14 +309,14 @@ "rpi.throttled.currently_undervoltage_title": "ตรวจพบแรงดันไฟฟ้าต่ำ", "rpi.throttled.previously_undervoltage_message": "Raspberry Pi นี้รายงานเหตุการณ์ที่มีแรงดันไฟฟ้าต่ำตั้งแต่มีการรีบูตครั้งล่าสุด โปรดตรวจสอบว่าได้เชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟที่เหมาะสมแล้ว", "rpi.throttled.previously_undervoltage_title": "เกิดแรงดันไฟตก", - "settings.cache.desc": "Homebridge maintains accessories in cache so they aren't removed and re-added to HomeKit each time Homebridge restarts. Sometimes this cache can become out of sync with the actual accessories in Homebridge.", - "settings.cache.title": "Accessories", - "settings.general.title_general": "General", + "settings.cache.desc": "Homebridge จะเก็บอุปกรณ์เสริมไว้ในแคช เพื่อไม่ให้อุปกรณ์เสริมเหล่านั้นถูกลบออกและเพิ่มกลับเข้าไปใน HomeKit ทุกครั้งที่รีสตาร์ท Homebridge บางครั้งแคชนี้อาจไม่ซิงค์กับอุปกรณ์เสริมจริงใน Homebridge", + "settings.cache.title": "อุปกรณ์เสริม", + "settings.general.title_general": "ทั่วไป", "settings.mdns_advertiser": "mDNS Advertiser", - "settings.mdns_advertiser_exp": "experimental", + "settings.mdns_advertiser_exp": "การทดลอง", "settings.mdns_advertiser_help": "หากคุณประสบปัญหาในการเชื่อมต่อกับ Homebridge ให้ลองใช้ mDNS รายใดรายหนึ่ง", "settings.mdns_advertiser_not_connected": "ไม่ได้เชื่อมต่อ", - "settings.mdns_advertiser_rec": "recommended", + "settings.mdns_advertiser_rec": "ที่แนะนำ", "settings.network.label_interface_name": "ชื่ออินเทอร์เฟซ", "settings.network.label_ip_address": "IP Address", "settings.network.message_network_interface": "หากไม่ได้เลือกอินเทอร์เฟซเครือข่าย Homebridge จะพยายามกำหนดโดยอัตโนมัติว่าจะใช้อินเทอร์เฟซใด", @@ -325,11 +325,11 @@ "settings.service.debug_tooltip": "ปลั๊กอินบางตัวต้องการให้คุณตั้งค่าตัวแปรสภาพแวดล้อม DEBUG เพื่อเปิดใช้งานการบันทึกระดับการดีบัก", "settings.service.node_tooltip": "ตัวเลือกรันไทม์ Node.js สำหรับกระบวนการ Homebridge ควรเว้นว่างไว้ ยกเว้นแต่คุณจะรู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่", "settings.startup.debug": "โหมด Debug Homebridge", - "settings.startup.debug_desc": "Enable this if you need Homebridge to output more detailed logs. Some plugins may also adhere to this setting and output more detailed logs.", + "settings.startup.debug_desc": "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้หากคุณต้องการให้ Homebridge ส่งบันทึกรายละเอียดเพิ่มเติม ปลั๊กอินบางตัวอาจยึดตามการตั้งค่านี้และส่งออกบันทึกรายละเอียดเพิ่มเติม", "settings.startup.insecure": "Homebridge 'โหมดไม่ปลอดภัย'", - "settings.startup.insecure_desc": "To control your accessories via the Homebridge UI you must be running Homebridge in insecure mode.", + "settings.startup.insecure_desc": "หากต้องการควบคุมอุปกรณ์เสริมของคุณผ่าน Homebridge UI คุณต้องใช้งาน Homebridge ในโหมดไม่ปลอดภัย", "settings.startup.keep_accessories": "เก็บอุปกรณ์เสริมของปลั๊กอินที่ถอนการติดตั้งไว้", - "settings.startup.keep_accessories_desc": "If enabled, accessories of platform plugins will remain in the cache even after the plugin is uninstalled. This can be useful if you plan to reinstall the plugin later.", + "settings.startup.keep_accessories_desc": "หากเปิดใช้งาน อุปกรณ์เสริมของปลั๊กอินแพลตฟอร์มจะยังคงอยู่ในแคชแม้ว่าจะถอนการติดตั้งปลั๊กอินแล้วก็ตาม ซึ่งอาจมีประโยชน์หากคุณวางแผนจะติดตั้งปลั๊กอินใหม่ในภายหลัง", "settings.title_startup_options": "ตัวเลือกการเริ่มต้น", "setup_wizard.button_get_started": "เริ่ม", "setup_wizard.label_create_account": "สร้างบัญชี", @@ -338,7 +338,7 @@ "setup_wizard.message_welcome_to_homebridge": "ยินดีต้อนรับสู่ Homebridge", "setup_wizard_message_complete_message": "ขั้นตอนการตั้งค่าเสร็จสมบูรณ์ และตอนนี้คุณก็พร้อมที่จะเริ่มใช้ Homebridge แล้ว", "setup_wizard_message_complete_title": "ยินดีด้วย!", - "setup_wizard_message_restore": "Restore From Backup", + "setup_wizard_message_restore": "กู้คืนจากการสำรองข้อมูล", "status.cpu.label_load": "โหลด", "status.cpu.label_temp": "อุณหภูมิ", "status.cpu.title_cpu": "CPU", @@ -371,8 +371,8 @@ "status.widget.label_font_weight": "น้ำหนักตัวอักษร", "status.widget.label_hide_on_mobile": "ซ่อนในมุมมองที่กะทัดรัด (จอแสดงผลมือถือ)", "status.widget.label_homebridge_logs": "Homebridge Logs", - "status.widget.label_network_activity.history_items": "History Items", - "status.widget.label_network_activity.items": "items", + "status.widget.label_network_activity.history_items": "ประวัติรายการ", + "status.widget.label_network_activity.items": "รายงาน", "status.widget.label_network_activity.network_interface": "เชื่อมต่อเครือข่าย", "status.widget.label_network_activity.refresh_interval": "ช่วงเวลาการรีเฟรช", "status.widget.label_network_activity.refresh_note": "รีเฟรชเพจเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงช่วงเวลารีเฟรชมีผล", @@ -416,24 +416,24 @@ "status.widget.weather.title_weather": "สภาพอากาศ", "support.developers.api": "Homebridge API", "support.developers.api_hap": "HAP-NodeJS API", - "support.developers.api_hap_sub": "HAP-NodeJS is an implementation of the HomeKit Accessory Server as specified in the HomeKit Accessory Protocol (HAP), which is defined by Apple as part of the HomeKit Framework.", - "support.developers.api_sub": "Homebridge is a lightweight Node.js server you can run on your home network to emulate the HomeKit Accessory Protocol (HAP).", - "support.developers.item_swagger": "Swagger Docs", - "support.developers.item_swagger_sub": "The Homebridge REST API allows you to interact with your Homebridge server using HTTP requests.", + "support.developers.api_hap_sub": "HAP-NodeJS คือการนำ HomeKit Accessory Server มาใช้งานตามที่ระบุไว้ใน HomeKit Accessory Protocol (HAP) ซึ่งกำหนดโดย Apple ให้เป็นส่วนหนึ่งของ HomeKit Framework", + "support.developers.api_sub": "Homebridge เป็นเซิร์ฟเวอร์ Node.js น้ำหนักเบาที่คุณสามารถรันบนเครือข่ายภายในบ้านของคุณเพื่อจำลอง HomeKit Accessory Protocol (HAP)", + "support.developers.item_swagger": "เอกสาร Swagger", + "support.developers.item_swagger_sub": "Homebridge REST API ช่วยให้คุณโต้ตอบกับเซิร์ฟเวอร์ Homebridge โดยใช้คำขอ HTTP", "support.developers.template": "Repo เทมเพลตปลั๊กอิน", - "support.developers.template_sub": "A template Homebridge plugin that can be used as a base to help you get started developing your own plugin.", + "support.developers.template_sub": "เทมเพลตปลั๊กอิน Homebridge ที่สามารถใช้เป็นฐานเพื่อช่วยให้คุณเริ่มพัฒนาปลั๊กอินของคุณเองได้", "support.developers.title": "นักพัฒนา", - "support.developers.verified": "Verified By Homebridge", - "support.developers.verified_sub": "The Verified By Homebridge program allows plugin developers to get their plugins reviewed and endorsed by the Homebridge project team.", + "support.developers.verified": "ตรวจสอบโดย Homebridge", + "support.developers.verified_sub": "โปรแกรม Verified By Homebridge ช่วยให้ผู้พัฒนาปลั๊กอินสามารถตรวจสอบและรับรองปลั๊กอินของตนได้จากทีมงานโครงการ Homebridge", "support.title": "สนับสนุน", "support.useful_links.discord": "เซิร์ฟเวอร์ Discord", - "support.useful_links.discord_sub": "Join the Homebridge Discord chat server to chat with other users and developers.", + "support.useful_links.discord_sub": "เข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์แชท Homebridge Discord เพื่อสนทนากับผู้ใช้และนักพัฒนาคนอื่นๆ", "support.useful_links.documentation": "เอกสารประกอบ", - "support.useful_links.documentation_sub": "The Homebridge documentation provides a wealth of information on how to get started with Homebridge and common issue resolutions.", + "support.useful_links.documentation_sub": "เอกสารประกอบของ Homebridge ให้ข้อมูลมากมายเกี่ยวกับวิธีเริ่มต้นใช้งาน Homebridge และวิธีแก้ไขปัญหาทั่วไป", "support.useful_links.issue": "รายงานปัญหา", - "support.useful_links.issue_sub": "If you are experiencing an issue with Homebridge, please open a new issue on GitHub. This should not be used for issues with specific plugins.", + "support.useful_links.issue_sub": "หากคุณประสบปัญหาเกี่ยวกับ Homebridge โปรดเปิดปัญหาใหม่บน GitHub ซึ่งไม่ควรใช้กับปัญหาของปลั๊กอินเฉพาะ", "support.useful_links.reddit": "ชุมชน Reddit", - "support.useful_links.reddit_sub": "The Homebridge subreddit is a great place to share your Homebridge setup and ask for help.", + "support.useful_links.reddit_sub": "Subreddit Homebridge เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมในการแบ่งปันการตั้งค่า Homebridge ของคุณและขอความช่วยเหลือ", "support.useful_links.title": "ลิงค์ที่เป็นประโยชน์", "toast.title_error": "ผิดพลาด", "toast.title_success": "สำเร็จ",