Create high level architectural diagram

[Ainali]

The feature

Create a high level architectural diagram that explains how the different pages are generated and how the data is collected and from where.

Why?

This would help new users understand how the website is built and guide them on how to suggest, or work on, improvements.

The Standard for Public Code also says:

The documentation SHOULD describe the key components or modules of the codebase and their relationships, for example as a high level architectural diagram.

Examples and inspiration

No response

[Abbe98]

Note to self: It would be nice if one could generate this from any Snowman views.yaml file.