diff --git a/go.mod b/go.mod
index cbc8e33..334b4f4 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.23.0
 toolchain go1.23.2
 
 require (
-	github.com/gardener/gardener v1.107.1
+	github.com/gardener/gardener v1.107.2
 	github.com/iancoleman/strcase v0.3.0
 	github.com/mitchellh/go-homedir v1.1.0
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.21.0
@@ -39,7 +39,7 @@ require (
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.7.0 // indirect
 	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.7.0 // indirect
 	github.com/gardener/cert-management v0.16.0 // indirect
-	github.com/gardener/etcd-druid v0.23.2 // indirect
+	github.com/gardener/etcd-druid v0.23.3 // indirect
 	github.com/gardener/hvpa-controller/api v0.17.0 // indirect
 	github.com/gardener/machine-controller-manager v0.54.0 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.2 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 2c5119e..d8422f7 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -89,10 +89,10 @@ github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.7.0 h1:iM5WgngdRBanHcxugY4JySA0nk1wZorNOpTgCMedv
 github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.7.0/go.mod h1:pxXPTn3joSm21Gbwsv0w9OSA2y1HFR9qXEeXQVeNoDQ=
 github.com/gardener/cert-management v0.16.0 h1:OlE8nnPgqUii5jBknwASy5EtQlJ3Udy2f7VKIk35A4Q=
 github.com/gardener/cert-management v0.16.0/go.mod h1:09sH/cxbK3o4xdwCjM7HE9gGX2wq2lLhhVIqiMpmZy4=
-github.com/gardener/etcd-druid v0.23.2 h1:wK4Ys3+DZucMUcHOkVD+moosP9iu4qoNx14nSZO4I8E=
-github.com/gardener/etcd-druid v0.23.2/go.mod h1:D2VHr239nkMyRKtR6B/KGdbma7qVNmuZV8J/226VPwo=
-github.com/gardener/gardener v1.107.1 h1:vRl+o2gpFs6XRUmHXJtJgy0Z1LukFW+WB6t5OvADtmA=
-github.com/gardener/gardener v1.107.1/go.mod h1:QjnfvhI6V6ER+xMQEUaSEPSFx8D6Z3YIoxb11Aq4LVQ=
+github.com/gardener/etcd-druid v0.23.3 h1:MjkWn1e8M4SoohHp7gVMuT6iIkosjqH2dXaH8gH2Epo=
+github.com/gardener/etcd-druid v0.23.3/go.mod h1:D2VHr239nkMyRKtR6B/KGdbma7qVNmuZV8J/226VPwo=
+github.com/gardener/gardener v1.107.2 h1:lXMWpE5sAm9C+n+0HzQ3iTWWBvWJkTZaU6zM3nZ2ffk=
+github.com/gardener/gardener v1.107.2/go.mod h1:uyKS7aU7zxu+Cu+0HBSkaBx1GnLb7HHIBj4GwcpAQaI=
 github.com/gardener/hvpa-controller/api v0.17.0 h1:1mNeP+xsnjPH6GhewugU5srslXiTCJgYIFCMuRXwI7w=
 github.com/gardener/hvpa-controller/api v0.17.0/go.mod h1:eKrL7j6/YX8PaoP80xxi3+UFmQgHVf/QCPsGwNnmDeE=
 github.com/gardener/machine-controller-manager v0.54.0 h1:V7EOODiaBO9VesskdCgxMvo5vgMAmtmUTdb9Y9Nwp50=