Google Drive Preview extension for Redmine.
This plugin provides a button for the editor that allows you to paste a document URL. Then, it will insert a macro that will render the document preview.
If you prefer, you can directly use the macro like this:
{{google_drive_embed(<document_url>)}}