diff --git a/gaiji/DHARMA_gaiji.tsv b/gaiji/DHARMA_gaiji.tsv
new file mode 100644
index 0000000..f0a239c
--- /dev/null
+++ b/gaiji/DHARMA_gaiji.tsv
@@ -0,0 +1,59 @@
+names	text	description
+danda dandaPlain	|	plain vertical bar
+dandaSerif	|	vertical bar with a headmark or small horizontal line on top
+dandaHooked	|	vertical bar with a hook on top
+dandaCross	|	vertical bar crossed by a predominantly horizontal line
+dandaStrokeLeft	|	vertical bar with short horizontal appendix at middle on the left
+dandaOrnate	|	vertical bar with more complex ornamentation
+ddanda ddandaPlain	 ||	plain double vertical bar
+ddandaSerif	 ||	double vertical bar with a headmark or small horizontal line on top
+ddandaHooked	 ||	double vertical bar with a hook on top of one or both bars
+ddandaCross	 ||	double vertical bar crossed by by one or more further strokes that meet the vertical lines more or less at right angles
+ddandaStrokeLeft	 ||	double vertical bar with short horizontal appendix at middle of left bar
+ddandaStrokeRight	 ||	double vertical bar with short horizontal appendix at middle of right bar
+ddandaDotTriple	 ||	double vertical bar enclosing three dots
+ddandaOrnate	 ||	double vertical bar with more complex ornamentation
+comma	,	a short, curved vertical stroke at median height
+commaSmall dotCommaMid	,	a very short vertical line at median height
+commaHigh	,	a short vertical bar raised to head height
+dash	~	short and quite straight horizontal line
+dashConcave	~	horizontal line with the middle bulging downward
+dashConvex	~	horizontal line with the middle bulging upward
+dashHooked	~	horizontal line with a hook at one end or the other
+dashWavy	~	prominently sinuous horizontal line
+dashLong	~	conspicuously long and quite straight horizontal line
+dashDouble	~	two short and quite straight horizontal lines
+dashDoubledot	~	a dash with a pair of dots above and below
+dashTriple	~	three predominantly horizontal lines one below the other, including cases where the middle line may be a slightly more complex figure
+dotMid	°	median dot
+dotDouble	°	two dots, one above the other, like a visarga
+dotTriangle dotTriple	°	three dots arranged in a triangle
+circleMed circle circleSmall	◯	small circle (noticeably smaller than a typical character body), placed at median height; Cambodian “Chicken egg”
+circleLarge	◯	large circle (about the size of a typical character body or larger)
+circleHigh	◯	small circle above median line
+circleLow	◯	small circle below median line
+circleCross	◯	circle with cross inside
+circleDouble	◯	two circles, one above the other, like a visarga
+circleFloret circleFinial	◯	circle with a floret inside
+circleHorned egg2apo	◯	circle topped by a double (or multiple) curved stroke
+circleConcentric	◯	circle containing one or more concentric circles, Cambodian “Chicken eye”
+circleTarget eye	◯	circle with a concentric dot, Cambodian “Chicken eye”
+circleConcentricOval	◯	oval containing one or more concentric circles or ovals
+circleTriangle	◯	three small circles arranged in a triangle
+circleWheel	◯	a circular shape depicting a wheel with spokes
+circleCurve tennisBall	◯	circle with one or more curved lines
+spiralR	@	clockwise (right-turning) spiral (like a figure 6 or 9)
+spiralL	@	counter-clockwise (left-turning) spiral (like a mirrored figure 6 or 9)
+crossPlus	+	cross in the shape of a + sign
+crossX	×	cross in the shape of an ×
+floret	✤	flower-shaped designs not matching any particular species of floret
+floretQuatrefoil simpleFinial	✤	floret with four petals, potentially with spikes or smaller petals interspersed between the four cardinal petals
+floretComplex complexFinial	✤	floral design with more detail than a centre and petals (including flowers with eight identical petals)
+gomutraFinal finalGomutra	⁋	final gomūtra
+gomutraInitial initialGomutra	¶	initial gomūtra
+gomutraFinalBars	⁋	final gomūtra rendered as a tapering series of vertical bars
+gomutraFinalComplex	⁋	final gomūtra involving a more complex design than the archetypal rendering
+squiggleVertical braceCurlyClose		
+indistinct		symbol that is definitely present, but is so damaged (or unclear in the surrogate for a reason other than damage) that it cannot be assigned to any of the primary categories
+unknown		symbol that cannot be assigned to a genus
+spiral	@