Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

[Localization] Incorrect usage of "tweet" #936

Open
aubymori opened this issue Sep 16, 2024 · 3 comments
Open

[Localization] Incorrect usage of "tweet" #936

aubymori opened this issue Sep 16, 2024 · 3 comments
Labels
bug Something isn't working

Comments

@aubymori
Copy link

aubymori commented Sep 16, 2024 •
edited
Loading

Describe the bug
The word "Tweet" was always rendered as "Tweet", with its first letter capital in every official UI. OldTwitter largely renders it like any other noun, not capitalizing the first letter when it's not the first word. For example, "Refresh tweet data" should "Refresh Tweet data". As well, the not interested item in a Tweet's menu reads "Not interested in this post" when it should read "Not interested in this Tweet".

Screenshots
image

Browser
Mozilla Firefox 128.2.0esr

OldTwitter version
1.8.9
@aubymori aubymori added the bug Something isn't working label Sep 16, 2024
@yorunoken
Copy link
Contributor

yorunoken commented Oct 7, 2024 •
edited
Loading

do you know if retweet has its first letter capitalized too? eg, Retweet
I can PR this but I'm not sure if retweet should be capitalized

@dimdenGD
Copy link
Owner

dimdenGD commented Oct 7, 2024

it was but i wont merge pr so dont bother, i like it more lowercased

@yorunoken
Copy link
Contributor

sure, do be informed that on some occasions, it is uppercased

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
bug Something isn't working
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
3 participants
@dimdenGD @aubymori @yorunoken