Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Mapping #11

Open
christofs opened this issue Mar 8, 2017 · 1 comment
Open

Mapping #11

christofs opened this issue Mar 8, 2017 · 1 comment

Comments

@christofs
Copy link
Contributor

Mapping: Bonne question, je ne suis pas sûr de ce qu'on avait en tête, mais il faudrait bien distinguer la cartographie du "metadata mapping" et inclure les deux
christofs pushed a commit that referenced this issue Dec 2, 2017
@aurelberra @PonteIneptique
fix typos and integrate remarks (#11)
6d7872e 
* check and update terms cited in English

* check trifle

* update history of work sessions

* check trifle

* update presentation of all categories

Added quotes and capital for all categories: checked against English "reference" version.

* add spaces in terms written as one word

The English version is not consistent and this file is a reading version in which technical terms are already flagged by quotes and capitals. Same decision as in the online Spanish version.

* correct typo

* correct name of Processus object

Cf. the objects file.

* update readme about French translation

* integrate proofreading remarks

2017-12-01 remarks by Adeline Joffres (Huma-Num)

* update steps and roles
@aurelberra
Copy link
Contributor

In the current version, I think the restricted, geospatial meaning is quite clear. In any case, it became "Carte" and "Cartographie" in French.

This issue can be closed.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
2 participants
@aurelberra @christofs