fix(translations): sync translations from transifex (master)

i18n/fr.po

@@ -1,22 +1,23 @@
 # 
 # Translators:
 # Edem Kossi <ekossi@hispwca.org>, 2021
-# Karoline Tufte Lien <karoline@dhis2.org>, 2021
 # Gabriela Rodriguez <grodriguezcoronado@gmail.com>, 2021
-# Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2021
-# Yayra Gomado <ygomado@hispwca.org>, 2021
 # tx_e2f_fr r25 <tx_e2f_fr_r25@ate2f.com>, 2021
-# Yao Selom SAKA (HISP WCA) <ysaka@hispwca.org>, 2022
-# Bram Piot <bram.piot@gmail.com>, 2023
 # Alice Aké <aliceal@ifi.uio.no>, 2023
 # Philip Larsen Donnelly, 2024
+# Yayra Gomado <ygomado@hispwca.org>, 2024
+# Bram Piot <bram.piot@gmail.com>, 2024
+# Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2024
+# Yao Selom SAKA (HISP WCA) <ysaka@hispwca.org>, 2024
+# Karoline Tufte Lien <karoline@dhis2.org>, 2024
+# Elise Desailly, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-15T14:41:03.063Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-26 08:00+0000\n"
-"Last-Translator: Philip Larsen Donnelly, 2024\n"
+"Last-Translator: Elise Desailly, 2024\n"
 "Language-Team: French (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgid "Open user guide"
 msgstr "Ouvrir le guide de l'utilisateur"
 
 msgid "An unknown error occurred"
-msgstr ""
+msgstr "Une erreur inconnue est survenue"
 
 msgid "Failed to load"
 msgstr ""
@@ -568,19 +569,19 @@ msgid "Re-run"
 msgstr ""
 
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "Exécuter"
 
 msgid "Severity"
-msgstr ""
+msgstr "Gravité"
 
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Section"
 
 msgid "About this check"
 msgstr ""
 
 msgid "Show more"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher plus"
 
 msgid "{{ numberOfErrors }} errors"
 msgstr ""
@@ -604,7 +605,7 @@ msgid "This check is marked as slow, and you have to manually run it."
 msgstr ""
 
 msgid "Loading"
-msgstr ""
+msgstr "Chargement"
 
 msgid "Check in progress"
 msgstr ""
@@ -619,10 +620,10 @@ msgid "No integrity check matches your search criteria."
 msgstr ""
 
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Rechercher"
 
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "Trier"
 
 msgid "Run all standards checks"
 msgstr ""
@@ -646,13 +647,13 @@ msgid "Critical"
 msgstr ""
 
 msgid "Severe"
-msgstr ""
+msgstr "Grave"
 
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Attention"
 
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Info"
 
 msgid "Failed to run integrity check"
 msgstr ""
@@ -784,4 +785,4 @@ msgid "Generate tables"
 msgstr "Générer des tables"
 
 msgid "Now"
-msgstr ""
+msgstr "Maintenant"