Change hard-coded logs to translated.

[derrix060]

This is not something urgent but will be good once the project starts to get big. The idea is to use the pre-existent translate method. Example:

How it is:

    def add_watch(self, repo, local_abspath):
        logging.debug('Adding watcher for "%s"', local_abspath)

How should be:

    def add_watch(self, repo, local_abspath):
        logging.debug(translator['od_watcher.add_watch.add_watch.log']', local_abspath)

To see more examples, search for translator on od_pref.py

[modelmat]

How can this be done with docstrings, and should this be done for when errors are raised?

[derrix060]

I don't think it should be done with docstrings. Docstrings are for developers only, and I think should be in English. These messages are for loggings and errors.

[modelmat]

So for raised errors too?

[derrix060]

Yes. All messages that a normal user can view...

[derrix060]

Do you want to work on this one? I can assign it for you

[modelmat]

yes, I am working on it too.

[modelmat]

Ah fudge.
Reinstalled linux and accidentally deleted all my hours of progress...
oh well.