From a6c322bb87159978ca9ef92e8746c285c70c6ec5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: DominicTing <47611497+DominicTing@users.noreply.github.com> Date: Mon, 25 Sep 2023 22:29:43 +0800 Subject: [PATCH] [i18n] Update ZH translations (#3893) --- app/i18n/translations/zh.json | 741 +++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 720 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/app/i18n/translations/zh.json b/app/i18n/translations/zh.json index b017a6872b..c3d62a8a04 100644 --- a/app/i18n/translations/zh.json +++ b/app/i18n/translations/zh.json @@ -19,6 +19,7 @@ "account.mixer.running.title": "混币工具正在运行", "account.pubKey": "扩展的公钥", "accountExtendedKey.failed": "获取账户扩展密钥时出错：{originalError}", + "accountMixer.insufficientUnmixedAccountBalance": "未混币账户余额不足", "accounts.addNewButton": "添加", "accounts.balances": "余额", "accounts.cancelRenameBtn": "取消", @@ -34,8 +35,12 @@ "accounts.hide.tip": "隐藏", "accounts.immatureRewards": "未成熟的奖励", "accounts.immatureStake": "生成未成熟票", + "accounts.immatureStakingRewards": "不成熟的质押奖励", "accounts.keys": "密钥", "accounts.keys.counts": "{external} 外部、 {internal}内部、 {imported} 已导出", + "accounts.lockFailed": "锁定帐户失败: {originalError}", + "accounts.lockStatus": "锁定状态", + "accounts.locked": "锁定", "accounts.lockedByTickets": "选票锁定", "accounts.name.default": "主账户", "accounts.newAccountConfirmations": "创建新账户", @@ -54,10 +59,14 @@ "accounts.subtitle": "账户列表", "accounts.title": "账户", "accounts.total": "总共", + "accounts.unconfirmed": "未确认", + "accounts.unlocked": "解锁", "accounts.votingAuthority": "投票权利", "accountsButton.tip": "账户", "accountsSelect.placeholder": "选择账户", + "addAccountModal.label": "新帐户名称", "addAccountModal.newAccountName": "新账户名称", + "addAccountModal.placeholder": "输入新的账户名称", "addCustomStakePool.failed": "尝试添加自定义选票矿池时出错： {originalError}", "addCustomStakePool.success": "已成功添加选票池 {host}。", "addMixerAccountModal.changeAccountName": "未混币帐户名称", @@ -76,11 +85,17 @@ "agenda.card.idLabel": "议程 ID", "agenda.card.inProgressIndicator": "进行中", "agenda.card.inProgressTooltip": "投票仍在进行中。", + "agenda.card.preference": "偏好: {selectedChoice}", "agenda.overview.idLabel": "议程 ID", "agenda.overviewDescription": "如果大多数 PoW 矿工已升级（最近100个区块中的75%是最新版本），大多数 PoS 选民也已经升级（在2016个区块间隔中，75%的选民已更新），则投票程序开始。", "agenda.updatePreference": "更新偏好", "agenda.votedFor": "正在投票", "agenda.votingFor": "正在投票", + "agendas.details.title": "治理", + "agendas.sortby.newest": "最新", + "agendas.sortby.oldest": "最早的", + "agendas.sortby.tooltip": "排序方式", + "agendas.updateVoteChoiceModal.title": "确认您的投票", "appMenu.about": "关于", "appMenu.aboutDecrediton": "关于 Decrediton", "appMenu.advanced": "高级设置", @@ -91,6 +106,7 @@ "appMenu.cut": "剪切", "appMenu.decrediton": "Decrediton", "appMenu.developerTools": "切换开发工具", + "appMenu.developerToolsConfWindow": "Toggle 开发人员工具确认窗口", "appMenu.documentation": "文档", "appMenu.edit": "编辑", "appMenu.file": "&文件", @@ -98,6 +114,7 @@ "appMenu.hideDecrediton": "隐藏Decrediton", "appMenu.hideOthers": "隐藏其它", "appMenu.learnMore": "了解更多", + "appMenu.loadCustomTranslation": "加载自定义翻译", "appMenu.minimize": "最小化", "appMenu.paste": "粘贴", "appMenu.quit": "退出", @@ -113,10 +130,21 @@ "appMenu.undo": "取消", "appMenu.view": "&查看", "appMenu.window": "窗口", + "appPassphrase.newPassphrase": "DEX 密码", + "appPassphrase.newPassphrasePlaceholder": "输入你的 DEX 密码", + "autoBuyerSettings.cancel": "取消", + "autoBuyerSettings.header": "自动购票", + "autoBuyerSettings.save": "保存", + "autoWalletLaunching.askMeLater": "稍后告诉我", + "autoWalletLaunching.checkboxDesc": "您稍后可以在“设置”中对此进行更改。", + "autoWalletLaunching.checkboxLabel": "加载完成后立即启动钱包", + "autoWalletLaunching.save": "保存", + "autoWalletLaunching.title": "自动启动钱包", "autobuyer.accountFrom": "来自", "autobuyer.balanceToMaintain": "保留余额", "autobuyer.balanceToMaintainError": "您要保留的余额无效", "autobuyer.disabled": "打开自动购票器", + "autobuyer.disabledText": "自动购票功能已禁用", "autobuyer.enabled": "关闭自动购票器", "autobuyer.modal.balanceToMaintain": "保留余额", "autobuyer.modal.stakepool": "VSP", @@ -127,9 +155,17 @@ "backup.redeem.script.modal.title": "备份兑换脚本", "backup.redeem.script.title": "脚本", "backup.redeem.script.warn": "你的资金可能会永远丢失。", + "blockchain.filterByNamePlaceholder": "按名称过滤", "blocksInput.blocks": "区块", + "buttons.listutxos": "列出 UTXOs", "changePassModal.confirm": "确认", + "changePassModal.confirmPassphrasePlaceholder": "确认您的私人密码", "changePassModal.newPassphrase": "新钱包密码", + "changePassModal.newPassphrasePlaceholder": "输入您的新私人密码", + "channelFilter.type.all": "全部", + "channelFilter.type.closed": "关闭", + "channelFilter.type.open": "打开", + "channelFilter.type.pending": "等待中", "charts.dayMonthDisplay": "{value, date, day-short-month}", "charts.fullDayDisplay": "{value, date}", "charts.keys.available": "可用", @@ -150,10 +186,22 @@ "charts.voteTime.noVotesDay": "没有在此范围内投票的选票", "clipboard.copied": "已复制", "confirmModal.btnCancel": "取消", + "confirmSeed.desc": "每个字段只包含一个正确的单词。请通过在每一行中选择正确的单词来确认您的种子。", "confirmSeed.errors.hexNot32Bytes": "错误：种子不是32字节，该种子来自一个不支持的软件，可能会产生未知的后果。", + "confirmSeed.errors.invalidHexSeed": "十六进制种子无效。十六进制种子的长度需要在 32 到 128 个字符之间。", "confirmSeed.label": "确认种子密钥", + "confirmSeed.title": "种子短语验证", "confirmSeed.warnings.pasteExistingError": "*请粘贴一个有效的33个单词的种子。", "confirmSeed.warnings.pasteExistingSeed": "*请确保您已在物理媒介上记录此种子。", + "confirmSeed.word.label": "字符 #{index}", + "createTrezorWallet.cancel": "取消", + "createTrezorWallet.createAWallet": "创建钱包", + "createTrezorWallet.createWallet": "创建钱包", + "createTrezorWallet.deviceSetup": "设备设置", + "createTrezorWallet.dupeWalletName.error": "请选择一个未使用的钱包名称", + "createTrezorWallet.title": "创建Trezor支持的Decrediton钱包", + "createTrezorWallet.walletNameInput.label": "钱包名称", + "createTrezorWallet.walletNameInput.placeholder": "为Trezor钱包选择一个名称", "createWallet.continueBtn": "继续", "createWallet.copy": "将种子单词复制到剪贴板", "createWallet.createWalletBtn": "创建钱包", @@ -163,6 +211,7 @@ "createWallet.passhraseInput.label": "私人密码", "createWallet.passphraseInput.errors.noMatch": "*密码不匹配", "createWallet.passphraseInput.errors.noPassPhrase": "*请输入您的钱包密码", + "createWallet.passphraseInput.match": "正确重复", "createWallet.passphraseInput.verifyLabel": "再次输入私人密码", "createWallet.passphrasePlaceholder": "私人密码", "createWallet.restore.title": "恢复现有钱包", @@ -171,20 +220,138 @@ "createWallet.seedCopiedToClipboard": "种子文件已复制到剪贴板", "createWallet.title": "创建新钱包", "createWallet.verifyPassphrasePlaceholder": "确认钱包密码", + "createwallet.advancedOptions.label": "高级选项", + "createwallet.disableCoinTypeUpgrades.label": "禁用硬币类型升级", + "createwallet.disablecointypeupgrades.description": "切勿从旧版密钥升级到 SLIP0044 型密钥", "createwallet.dupeWalletName.error": "请选择一个未使用过的钱包名", "createwallet.errors.walletRemoveFailed": "{originalError}", + "createwallet.gapLimit.label": "间隔限制", + "createwallet.gaplimit.description": "帐户允许未使用的地址间隙", "createwallet.isTrezor.label": "Trezor", + "createwallet.trezor.description": "Trezor 是一个硬件钱包。 欲了解更多信息，请访问 {link}", "createwallet.walletOnly.label": "仅观看", "createwallet.walletWatchOnly.error": "无效的主公钥", "createwallet.walletmasterpubkey.label": "主公钥", "createwallet.walletname.label": "钱包名称", "createwallet.walletname.placehlder": "选择名称", + "createwallet.walletname.tooltip": "该名称用于识别您的钱包 恢复钱包不需要将新名称与之前的钱包名称匹配。", "createwallet.walletpubkey.placeholder": "主公钥", + "createwallet.watchOnly.label": "仅观察", + "createwallet.watchonly.description": "仅观察钱包的功能有限。它只能用于查看余额和监控交易历史。您将无法转移此钱包中的DCR。", "daemon.connect.error": "连接到守护进程出错", "daemonSyncingTimeout.errors": "守护进程连接超时\n请检查提供的参数后再尝试", "decryptWalletForm.openBtn": "打开钱包", + "dex.btcWalletConnected": "BTC钱包已成功连接！", + "dex.btcWalletLocation.description": "如果您有一个非默认比特币位置，请选中该框并确定。", + "dex.btcWalletLocation.label": "你有一个非默认的比特币目录", + "dex.checkBTCConfig": "您必须确认您的 bitcoin.conf 已正确设置以连接到 DEX。 如果您尚未安装比特币钱包，请访问 bitcoin.org 获取更多说明。", + "dex.checkBTCConfig.failed": "无法识别现有的 BTC 配置文件: {originalError}", + "dex.checkBTCConfigButtonTryAgain": "重试", + "dex.checkBTCConfigInstalled": "如果您已经安装了 bitcoin.conf，但尚未创建 bitcoin.conf 文件，我们可以使用下面的按钮为您创建一个。", + "dex.checkInit.failed": "无法检查 DEX 是否已初始化: {originalError}", + "dex.confirmDexSeed.description": "请先确认您的DEX帐户种子，然后再继续。", + "dex.confirmDexSeed.title": "确认DEX帐户种子", + "dex.confirmDexSeedButton": "我已经复制了DEX帐户种子", + "dex.connectBTCWallet": "请输入您的 BTC 钱包的名称，然后尝试连接到钱包。", + "dex.connectBTCWallet.failed": "连接 BTC 钱包失败: {originalError}", + "dex.connectBTCWalletNote": "请注意：我们在默认位置找到了一个 bitcoin.conf，它将用于与您的 BTC 钱包进行通信。", + "dex.connectBTCWalletNote2": "在尝试连接之前，请确保您的 BTC 钱包当前正在运行。", + "dex.connectWallet.failed": "连接 DCR 钱包失败: {originalError}", + "dex.createBTCWallet": "连接比特币钱包", + "dex.createBTCWalletPassphrase": "BTC 密码（如果设置）", + "dex.createDCRWallet": "连接 DCR 钱包", + "dex.createDEXAccount.failed": "创建 DEX 账户失败: {originalError}", + "dex.createDexAccount": "创建 DEX 账户", + "dex.createDexAccount.description": "需要创建一个新帐户以提高钱包的整体安全性。", + "dex.createDexAccount.or": "或", + "dex.createDexAccount.selectAnExistingAccount": "选择现有帐户", + "dex.createDexAccount.title": "创建 DEX 账户", + "dex.createDexAccountButton": "创建 DEX 账户", + "dex.createWallet.description": "完成以下步骤，将您的 DCR 和 BTC 钱包连接到 DEX。", + "dex.createWallet.title": "将钱包连接到 Dex", + "dex.createWalletBTCPassphraseButton": "连接比特币钱包", + "dex.createWalletDCRPassphraseButton": "连接 DCR 钱包", + "dex.dcrWalletConnected": "DCR钱包已成功连接！", + "dex.dexServer": "DEX 服务器", + "dex.enable.failed": "启动 DEX 失败: {originalError}", + "dex.enableButton": "启动 DEX", + "dex.enableInformation": "欢迎来到 Decred 的去中心化交易所！单击以下按钮，您将在此钱包上启用 DEX。 出于安全考虑，我们建议使用单独的 DEX 钱包，然后将资金转移到您的普通钱包。", + "dex.enablePage.description": "您必须启用 DEX 功能才能使用它们。", + "dex.enablePage.title": "启用 DEX", + "dex.error.description": "DEX 没有运行", + "dex.error.page": "发生错误！DEX 没有运行。 如果问题仍然存在，请重新启动并检查日志。", + "dex.error.title": "DEX 错误", + "dex.export.seed.failed": "", + "dex.findBTCConfigButton": "查找bitcoin conf", + "dex.getConfig.failed": "获取 DEX 配置失败: {originalError}", + "dex.getFeeButton": "获取费用", + "dex.hasDexSeed.description": "DEX 种子允许您在特定服务器上恢复帐户。", + "dex.hasDexSeed.label": "我已经有一个 DEX 种子需要恢复。", + "dex.hide.seed": "点击隐藏DEX帐户种子", + "dex.init.failed": "设置 DEX 密码失败: {originalError}", + "dex.initPage.description": "您必须创建一个新密码，用于登录该钱包的 DEX。", + "dex.initPage.title": "设置 DEX 密码", + "dex.initPassphrase": "设置 DEX 密码", + "dex.initPassphraseButton": "设置 DEX 密码", + "dex.instructions.seed": "", + "dex.launchDexWIndow.description": "启动窗口以访问 DEX", + "dex.launchDexWindow": "启动 DEX 窗口", + "dex.launchDexWindow.title": "启动 Dex 窗口", + "dex.launchWindow.failed": "DEX 窗口启动失败: {originalError}", + "dex.login.failed": "DEX 登录失败: {originalError}", + "dex.loginDexPassphrase": "DEX 密码", + "dex.loginPage.description": "登录并连接钱包至 Dex", + "dex.loginPage.title": "DEX登录", + "dex.loginPassphrase": "输入 DEX 密码", + "dex.loginPassphraseButton": "登陆", + "dex.logout.failed": "无法从 DEX 注销: {originalError}", + "dex.logs": "日志", + "dex.neededFieldsInConfig": "bitcoin.conf rpcuser、rpcpassword、rpcbind、rpcport 中需要以下字段。 您还必须设置“server=1”来启动钱包监听连接。 如果您对这些说明有任何疑问，请前往 chat.decred.org 上的支持频道寻求进一步帮助。", + "dex.newAccount": "请创建一个新帐户或选择一个现有账户连接到 DEX 。 将资金转入和转出该账户，以便从 DEX 中存入/提取资金。", + "dex.newPassphrase": "请为 DEX 设置一个新的密码。 您可以使用与您的钱包相同的密码，或选择一个新密码。", + "dex.newPassphraseNote": "注意：如果您丢失了 DEX 密码，您将被迫创建一个新的 DEX 帐户并重新支付注册费。", + "dex.openorders.confirmModal.goback": "返回", + "dex.openorders.message": "目前 DEX 仍在管理未结订单。 请等待所有订单执行完毕后再关闭。 如果您在订单执行前关闭，您将无法完成交易并可能受到处罚。", + "dex.openorders.title": "DEX 未结订单", + "dex.paDexFeeModalNote2": "所有交易都是手数的倍数。 手数是 DCR 中最小交易金额。", + "dex.payDexFeeAppPassphrase": "DEX 密码", + "dex.payDexFeeButton": "注册", + "dex.payDexFeeModalDescription": "输入您的 DEX 密码支付 {fee} 的注册费，以便在 {address} 的 DEX 注册。", + "dex.payDexFeeModalNote": "注意：该 DEX 的 DCR 手数为：", + "dex.payDexFeeModalTitle": "确认注册", + "dex.payRegistration.Address": "DEX 服务器注册到：", + "dex.payRegistration.Fee": "请输入您的 DEX 密码以支付以下费用：", + "dex.preRegisterButton": "检查注册", + "dex.preRegisterModalDescription": "由于您已经从种子恢复了您的 DEX 帐户，现在可以检查您是否已经在 DEX 服务器上支付了费用。", + "dex.preRegisterModalTitle": "确认注册检查", + "dex.register.failed": "支付 DEX 费用失败: {originalError}", + "dex.registerPage.description": "在 DEX 服务器上注册您的钱包", + "dex.registerPage.title": "DEX 服务器支付", + "dex.resetWalletRequired": "需要重置钱包", + "dex.resetWalletRequiredContent": "必须重启钱包才能与 DEX 客户端通信。 重新加载后返回 DEX 页面，您可以继续操作。", + "dex.seed": "DEX帐户种子", + "dex.seed.Hidden": "点击显示DEX种子", + "dex.sendToDexAccount.title": "发送到 Dex 账户", + "dex.startup.failed": "DEX 客户端无法启动: {originalError}", + "dex.subtitle.dcrWallet": "DCR钱包", + "dex.updateBTCConfig": "您必须更新您的 bitcoin.conf 才能与 DEX 正确通信。", + "dex.updateBTCConfigButton": "创建 BTC 配置", + "dex.user.failed": "获取用户信息失败: {originalError}", + "dexPassModal.confirm": "DEX应用密码", + "dexPassModal.dexAppPasswordDesc": "提供DEX应用密码也会自动传播到dexc", + "dexPassModal.dexPasswordPlaceholder": "输入您的DEX应用密码", + "dialogs.cancelButton": "取消", + "dialogs.confirmFileOverwrite": "确定覆盖文件 {filename}?", + "dialogs.yesButton": "是的", + "discoverAddress.failed": "{原始错误}", + "discoverAddress.success": "您已成功发现地址使用情况。 现在开始重新扫描。", + "discoverUsage.cancel": "取消", + "discoverUsage.gapLimitLbl": "间隔限制", + "discoverUsage.save": "发现地址使用情况", + "discoverUsage.startErr": "填写所有字段。", "docs.unavailable": "文档‘{name}’在当前语言中不可用。请向社区频道申请。", "error.empty.fields": "填充所有字段", + "error.empty.fields.app.pass": "填写所有字段。", "error.not.same.pass": "密码不匹配", "errors.general": "发生错误，请返回", "errors.goHome": "返回主页", @@ -217,7 +384,10 @@ "export.dailyBalances.fields.voted": "已投票总DCR数额", "export.dailyBalances.name": "每日余额", "export.destination": "目标", + "export.destination.label": "目的地", + "export.destination.placeholder": "选择目的地...", "export.infoFieldsHeader": "导出的字段", + "export.modalTitle": "导出交易", "export.select": "导出类型", "export.subtitle": "导出交易", "export.tickets.descr": "导出选票和投票信息。", @@ -265,6 +435,9 @@ "getStarted.chainLoading.headerTime": "最后获取的区块头显示时间为：", "getStarted.chainLoading.syncEstimation": "区块链预计同步时间：", "getStarted.chainLoading.syncEstimation.small": "正在加载Decred区块数据，预计完成时间", + "getStarted.closeEditWallets": "关闭", + "getStarted.confirmSeed.enterAllWords": "*请输入所有单词", + "getStarted.confirmSeed.wrongWordError": "输入种子中的是不正确的。请正确输入以继续。", "getStarted.decrypt.error": "键入了错误的公共密码短语。", "getStarted.decrypt.info": "这个钱包已加密，请输入公共密码来解密它。", "getStarted.decrypt.label": "解密钱包", @@ -275,6 +448,7 @@ "getStarted.discoverAccountsInfo": "\n输入您刚才创建的密码以扫描区块链，查找您以前用钱包创建的其他账户。\n\n您的账户名称没有存储在区块链上，所以您必须在设置 Decrediton 后重新命名它们。", "getStarted.discoverAddresses.passphrasePlaceholder": "私人密码", "getStarted.discoverAddresses.scanBtn": "扫描", + "getStarted.editWallets": "编辑钱包", "getStarted.header.discoveringAddresses.meta": "正在探索地址", "getStarted.header.fetchingBlockHeaders.meta": "正在获取区块头", "getStarted.header.fetchingMissing.meta": "获取丢失的提交过滤器", @@ -283,15 +457,28 @@ "getStarted.learnBasics": "学习基础知识", "getStarted.newSeedTab": "创建新钱包", "getStarted.passphrase.info": "钱包账户处于隐藏状态。请输入私人密码执行帐户发现。", + "getStarted.releaseInfo": "版本信息", "getStarted.releaseNotes.NewerVersion": "新版本", "getStarted.releaseNotes.OlderVersion": "旧版本", "getStarted.releaseNotesTitle": "Decrediton v{version} 已发布", "getStarted.restore": "恢复现有钱包", "getStarted.settings.save": "保存", + "getStarted.startwalletservice": "启动钱包服务", + "getStarted.trezor": "设置 Trezor 钱包", "getStarted.updateAvailable": "有可用更新", "getStarted.updateAvailableTooltip": "新版本{version}可用", "getStarted.walletRescan.progress": "重新扫描进度（{rescanCurrentBlock} / {rescanEndBlock}）", "getStarted.whatsNew": "v{version} 中有何更新", + "getstarted.cancelLoading": "取消加载\n", + "getstarted.loadingpage.learnAboutDecred": "学习了解 decred", + "getstarted.openWallet": "打开钱包\n", + "getstarted.processManagedTickets.description": "您的钱包似乎有现场选票。 请与 VSP 确认您的所有选票当前都是由已知的 VSPs 支付。 如果您已经确认您的选票，那么您可以跳过此步骤。", + "getstarted.processManagedTickets.title": "处理托管选票", + "getstarted.processUnmangedTickets.description": "看起来您有未处理费用的 vsp 选票。 如果选票被选中且没有与 vsp 链接，选票可能会被错过。", + "getstarted.processUnmangedTickets.title": "处理非托管选票", + "getstarted.resendVotesToRecentlyUpdatedVSPs.title": "向最近更新的 VSP 重新发送投票\n", + "getstarted.resendVotesToRecentlyUpdatedVSPs.votesHeader": "", + "getstarted.resendVotesToRecentlyUpdatedVSPs.vspsHeader": "", "getstarted.setAccount.acctIdxRow": "帐户 {acctIdx}", "getstarted.setAccount.change": "设置未混币帐户", "getstarted.setAccount.continue": "继续", @@ -300,12 +487,21 @@ "getstarted.setAccount.mix": "设置混币帐户", "getstarted.setAccount.sumCoinjoin": "混币合计输出：{coinjoinSum}", "getstarted.setAccount.title": "设置混币帐户", + "getstarted.setAccountsPass.description": "Decrediton 现在锁定所有帐户，这需要一次性迁移。 输入您当前的密码以执行此升级。 访问 {link} 了解更多信息。", + "getstarted.setAccountsPass.docs": "Decred 文档", + "getstarted.setAccountsPass.title": "迁移到所有帐户的密码", "getstarted.setAcct.changAcct": "未混币帐户: {value}", "getstarted.setAcct.mixedAcct": "混币帐户：{value}", + "getstarted.settings.tab.connectivity": "连接", + "getstarted.settings.tab.general": "通用", + "getstarted.settings.tab.privacyandsecurity": "隐私和安全", + "getstarted.spvMode": "SPV 模式", + "getstarted.tutorials.learnAboutDecred": "学习了解 decred", "governance.description": "Decred治理方面。", "governance.ntf.updateVoteChoiceSuccess": "你的投票已完成！\n感谢你参与Decred的治理", "governance.tab.consensusChanges": "共识更改", "governance.tab.proposals": "提案", + "governance.tab.treasurySpending": "国库支出", "governance.title": "治理", "governance.treasury_balance": "国库余额：{treasuryBalance}", "heatmap.month": "{date, date, short-month}", @@ -320,7 +516,7 @@ "help.blockchain": "区块浏览器", "help.blockchain.subtitle": "dcrdata.decred.org", "help.constitution": "宪法", - "help.constitution.subtitle": "Decred 项目宪法", + "help.constitution.subtitle": "Decred 宪法", "help.description.links": "", "help.description.logs": "", "help.description.tutorials": "", @@ -353,10 +549,17 @@ "history.ticket.rewardLabel": "选票奖励", "history.ticket.rewardMesage": "{rewardLabel}: {reward}", "home.activeTicketsCount": "{count, plural, one {{fmtCount} active ticket} other {{fmtCount} active tickets}}", - "home.currentTotalBalanceLabel": "当前总余额", + "home.currentTotalBalanceLabel": "总余额", "home.currentTotalLockedBalanceLabel": "已锁定", "home.currentTotalSpendableBalanceLabel": "可用", + "home.currentTotalUnconfirmedBalanceLabel": "未确认", "home.earned": "赢得{value}投票奖励", + "home.immatureRewardBalanceLabel": "未成熟的奖励", + "home.immatureStakingRewardsBalanceLabel": "未成熟的质押奖励", + "home.lockedByTicketsTotalBalanceLabel": "被选票锁定", + "home.newNotYetVotedActiveProposalsCount": "", + "home.newNotYetVotedAgendasCount": "", + "home.newNotYetVotedTSpendCount": "", "home.noTickets.lifecycle": "了解选票的生命周期", "home.noTickets.staking": "什么是POS（权益证明）？", "home.noTickets.title": "还没有选票", @@ -382,27 +585,79 @@ "infoModal.btnClose": "明白", "infoModal.btnConfirm": "确认", "input.invalidInput": "字段错误", - "input.requiredInput": "需要字段", + "input.requiredInput": "输入金额", "invalidRPCVersion.info": "当前运行的钱包（{walletRPCVersion}）的API与Decrediton（必需的版本{requiredWalletRPCVersion}）不兼容。\n\n请将守护程序（dcrd）和钱包（dcrwallet）更新到最新版本，然后重试。", + "invoiceFilter.type.all": "所有", + "invoiceFilter.type.canceled": "取消", + "invoiceFilter.type.expired": "已到期", + "invoiceFilter.type.open": "尚未付款", + "invoiceFilter.type.settled": "已收到", + "launcherSettings.checkboxDesc": "自动打开钱包\n", + "launcherSettings.checkboxLabel": "加载完成后立即启动钱包\n", + "listutxo.header.utxo": "UTXO", + "listutxo.header.value": "价值", + "listutxos.listUnspentUTXOs": "列出未使用的 UTXOs", + "ln.LNChannelStatus.closed": "关闭", + "ln.LNChannelStatus.open": "打开", + "ln.LNChannelStatus.pending": "待处理", + "ln.LNInvoiceStatus.canceled": "取消", + "ln.LNInvoiceStatus.expired": "已到期", + "ln.LNInvoiceStatus.notPaidYet": "尚未付款", + "ln.LNInvoiceStatus.received": "已收到", + "ln.LNPaymentStatus.confirmed": "已确认", + "ln.LNPaymentStatus.failed": "失败的", + "ln.LNPaymentStatus.pending": "待处理", + "ln.advancedTab.backup": "备份", + "ln.advancedTab.description.header": "闪电网络钱包的链上余额和操作", + "ln.advancedTab.infos": "信息", + "ln.advancedTab.network": "网络", + "ln.advancedTab.nodeInfos.ID": "节点 ID", + "ln.advancedTab.nodeInfos.alias": "节点昵称", "ln.backup.backupBtn": "现在备份", "ln.backup.verifyBtn": "验证备份", "ln.backupInfo.lastUpdated": "最近更新: {lastUpdate, date} {lastUpdate, time, short}", "ln.backupInfo.location": "SCB备份文件位置：{path}", + "ln.channelDetails.closeChannelButton": "关闭通道", + "ln.channelDetails.closeChannelModalTitle": "关闭通道", + "ln.channelDetails.props": "特性", + "ln.channelModal.closeChannelButton": "关闭通道", + "ln.channelModal.closeChannelModalTitle": "关闭通道", + "ln.channelModal.props": "特性", + "ln.channelModal.title": "通道已创建", + "ln.channeldetails.description.channels": "打开及待处理闪电网络钱包通道", + "ln.channeldetails.title": "闪电网络", + "ln.channels.description.channels": "打开及待处理闪电网络钱包通道", "ln.channelsTab.balance": "余额", "ln.channelsTab.balance.channelsCapacity": "总通道容量", "ln.channelsTab.balance.onChain": "确认链上余额", + "ln.channelsTab.channelCard.capacity": "容量", "ln.channelsTab.channelList": "打开通道列表", + "ln.channelsTab.channelTypes.tooltip": "通道类型", "ln.channelsTab.closeChannelBtn": "关闭此通道", "ln.channelsTab.closeChannelModalTitle": "关闭通道", "ln.channelsTab.closedChannel.settledBalance": "已完成", "ln.channelsTab.closedChannel.timeLockedBalance": "时间锁", "ln.channelsTab.closedList": "已关闭通道", + "ln.channelsTab.counterpartyNode": "交易对手节点", + "ln.channelsTab.counterpartyNodePlaceholder": "节点公钥@ip:port", + "ln.channelsTab.createAChannel": "创建通道", + "ln.channelsTab.emptyChannelList": "未发现通道", + "ln.channelsTab.filterByChannelPointPlaceholder": "按通道点过滤", + "ln.channelsTab.invalidNodeAddressFormat": "多于一个：节点地址", + "ln.channelsTab.invalidNodeFormat": "节点中有多个@地址", + "ln.channelsTab.invalidNodeId": "无效的节点 ID", + "ln.channelsTab.localAmt": "承诺金额", + "ln.channelsTab.localAmtPlaceholder": "提交给通道的 DCR 数量", + "ln.channelsTab.manageChannels": "管理通道", + "ln.channelsTab.nodeSuccessMsg": "有效的公钥", "ln.channelsTab.openChannel": "打开通道", "ln.channelsTab.openChannel.localBalance": "本地", "ln.channelsTab.openChannel.remoteBalance": "远程", "ln.channelsTab.pendingChannel.localBalance": "本地", "ln.channelsTab.pendingChannel.remoteBalance": "远程", "ln.channelsTab.pendingList": "待处理通道", + "ln.channelsTab.pushAmount": "推送金额（可选）", + "ln.channelsTab.pushAmountPlaceholder": "推送到通道的 DCR 数量", "ln.closeChannelModa.descrForce": "是否尝试强制关闭通道？", "ln.closeChannelModal.capacity": "容量", "ln.closeChannelModal.channelPoint": "通道点", @@ -423,25 +678,67 @@ "ln.confirmBackupOverwrite.content": "确定要覆盖备份文件{file}？现有备份数据将丢失。", "ln.confirmBackupOverwrite.title": "确认覆盖备份", "ln.connectPage.account": "要使用的钱包帐户", + "ln.connectPage.automaticChannelCreation": "自动创建通道", + "ln.connectPage.autopilot.enabled": "禁用自动创建通道", + "ln.connectPage.autopilot.not.enabled": "启用自动创建通道", "ln.connectPage.backupFile": "还原SCB备份", + "ln.connectPage.backupFilePlaceholder": "选择路径...", "ln.connectPage.createAccount": "创建新的", "ln.connectPage.description": "启动、解锁并连接到闪电网络钱包。", + "ln.connectPage.disabled.unlockWalletModal": "混币器、自动购票 或 购票尝试 正在运行，请在解锁闪电网络钱包之前将其关闭。", "ln.connectPage.enableAutopilot": "自动开启通道", "ln.connectPage.enableAutopilotDescr": "启用了“自动”功能，此功能将尝试使用账户可使用资金的60%自动打开通道。", "ln.connectPage.launchBtn": "启动并打开闪电网络钱包", + "ln.connectPage.running": "解锁闪电网络钱包", "ln.connectPage.title": "启动闪电网络钱包", "ln.connectPage.unlockWalletModal": "打开闪电网络钱包", "ln.connectPage.useAccount": "使用现有的", "ln.connectPage.useExistingAccountWarning": "注意：正在运行的闪电网络钱包会\n会将未加密的密钥保存在内存中，并控制帐户内的所有资金\n建议使用专用的闪电网络帐户操作\n，建议仅将您打算长期使用闪电网络的资金转进去。", + "ln.connectPage.useExistingAccountWarningAttention": "注意：", "ln.createLNWalletPage.description": "创建一个由Decrediton支持的新闪电网络钱包。", "ln.createLNWalletPage.title": "创建闪电网络钱包", "ln.createWalletWarning.okBtn": "我理解并接受风险", + "ln.creationWarning.desc": "注意，闪电网络仍在开发中，请谨慎使用。", + "ln.creationWarning.title": "在您继续前", + "ln.decodedPayRequestDetails.cltvExpiry": "CLTV 到期", + "ln.decodedPayRequestDetails.emptyFallbackAddr": "（空的备用地址）", + "ln.decodedPayRequestDetails.fallbackAddr": "备用地址", + "ln.decodedPayRequestDetails.paymentAddr": "付款地址", "ln.description.channels": "当前闪电网络钱包的打开及待定通道", "ln.description.invoices": "当前闪电网络钱包创建的发票（付款请求）。", "ln.description.network": "Decred闪电网络的当前状态和一般信息。", "ln.description.payments": "从当前闪电网络钱包付款", + "ln.description.receive": "生成闪电发票以通过闪电网络接收 DCR 资金。", + "ln.description.send": "粘贴支付请求代码以通过闪电网络发送资金。", "ln.description.wallet": "链上余额及闪电网络钱包详情", "ln.description.watchtowers": "管理瞭望塔的连接。", + "ln.header.balances": "您可以发送总计 {maxOutboundAmount} 和接收总计 {maxInboundAmount}", + "ln.invoice.sortby.newest": "最新", + "ln.invoice.sortby.oldest": "最早", + "ln.invoiceModal.date": "日期", + "ln.invoiceModal.expirationTime": "到期时间", + "ln.invoiceModal.requestedAmount": "要求的金额", + "ln.invoiceModal.settleDateLabel": "结算日期", + "ln.invoiceModal.status": "状态", + "ln.invoiceModal.title": "闪电支付请求", + "ln.invoicesModal.cancelInvoice": "取消发票", + "ln.invoicesModal.creationDate": "{creationDate, date, medium} {creationDate, time, short}", + "ln.invoicesModal.desc": "描述", + "ln.invoicesModal.details": "细节", + "ln.invoicesModal.expired": "已到期", + "ln.invoicesModal.expires": "过期", + "ln.invoicesModal.hash": "哈希", + "ln.invoicesModal.htlc": "HTLC", + "ln.invoicesModal.htlc.acceptHeight": "接受高度", + "ln.invoicesModal.htlc.acceptTime": "{acceptTime, date, medium} {acceptTime, time, short}", + "ln.invoicesModal.htlc.acceptTimeLabel": "接受时间", + "ln.invoicesModal.htlc.chanId": "通道 id", + "ln.invoicesModal.htlc.expiryHeight": "到期高度", + "ln.invoicesModal.htlc.resolveTime": "{resolveTime, date, medium} {resolveTime, time, short}", + "ln.invoicesModal.htlc.resolveTimeLabel": "处理时间", + "ln.invoicesModal.htlc.state": "状态", + "ln.invoicesModal.requestCodeLabel": "闪电支付请求代码（将此发送给付款人）", + "ln.invoicesModal.settleDate": "{settleDate, date, medium} {settleDate, time, short}", "ln.invoicesTab.addInvoice.memo": "描述", "ln.invoicesTab.addInvoice.value": "金额", "ln.invoicesTab.addInvoiceHeader": "添加发票", @@ -449,6 +746,7 @@ "ln.invoicesTab.balanceHeader": "余额", "ln.invoicesTab.invoice.creationDate": "{creationDate, date, medium} {creationDate, time, short}", "ln.invoicesTab.invoice.settleDate": "{settleDate, date, medium} {settleDate, time, short}", + "ln.invoicesTab.invoice.value": "{balance} 的发票", "ln.invoicesTab.invoicesHeader": "最新发票", "ln.networkTab.numChannels": "通道列表", "ln.networkTab.numNodes": "节点", @@ -481,8 +779,14 @@ "ln.nodeInfo.pubkey": "公钥", "ln.nodeInfo.totalCapacity": "总容量", "ln.nodeInfo.updateDate": "{lastUpdate, date, medium} {lastUpdate, time, medium}", + "ln.ntf.addInvoiceFailed": "创建发票失败: {originalError}", + "ln.ntf.addInvoiceSuccess": "已成功添加发票！", "ln.ntf.addWatchtowerFailed": "添加瞭望塔失败：{originalError}", "ln.ntf.addWatchtowerSuccess": "成功添加瞭望台！", + "ln.ntf.autopilotStatusModifyFailed": "修改自动运行状态失败: {originalError}", + "ln.ntf.autopilotStatusModifySuccess": "自动运行修改成功！", + "ln.ntf.cancelInvoiceFailed": "无法取消发票: {originalError}", + "ln.ntf.cancelInvoiceSuccess": "发票成功取消！", "ln.ntf.closechannelChanclose": "通道已关闭", "ln.ntf.closechannelClosepending": "通道关闭程序已启动", "ln.ntf.closechannelFailed": "无法关闭通道：{originalerror}", @@ -511,10 +815,14 @@ "ln.ntf.verifyBackupSuccess": "SCB备份文件对此钱包有效！", "ln.ntf.withdrawWalletFailed": "从闪电网络钱包提取失败：{originalerror}", "ln.ntf.withdrawWalletSuccess": "已发送闪电网络钱包提取交易", + "ln.openChannel.connectTo": "连接到交易对手节点并创建通道，开始使用闪电网络。", + "ln.openChannel.createChannelBt": "创建通道", + "ln.openChannel.emptyRecentNodes": "未发现节点", "ln.openChannel.localAmt": "总额", "ln.openChannel.node": "交易对方(node@ip:port)", "ln.openChannel.openBtn": "打开", "ln.openChannel.pushAmt": "推送金额（可选）", + "ln.openChannel.recentNodes": "最近的节点", "ln.openChannelDetails.chanId": "通道ID", "ln.openChannelDetails.channelPoint": "通道点", "ln.openChannelDetails.commitFee": "提交费用", @@ -527,21 +835,74 @@ "ln.openChannelDetails.totalReceived": "总接收", "ln.openChannelDetails.totalSent": "总发送", "ln.openChannelDetails.unsettledBalance": "未结算余额", + "ln.overview.description": "使用闪电网络的链下交易。", + "ln.overviewTab.LNAccountOverview": "闪电网络帐户概览", + "ln.overviewTab.accountOverview.capacity": "容量", + "ln.overviewTab.accountOverview.confirmedBalance": "确认余额", + "ln.overviewTab.accountOverview.openChannels": "打开通道", + "ln.overviewTab.accountOverview.totalAccountBalance": "账户总余额", + "ln.overviewTab.accountOverview.unconfirmedBalance": "未确认余额", + "ln.overviewTab.channelModal.closeChannelButton": "关闭通道", + "ln.overviewTab.channelModal.closeChannelModalTitle": "关闭通道", + "ln.overviewTab.channelModal.props": "属性", + "ln.overviewTab.emptyInvoiceList": "没有活动", + "ln.overviewTab.networkStats": "网络统计", + "ln.overviewTab.networkStats.capacity": "容量", + "ln.overviewTab.networkStats.channels": "通道", + "ln.overviewTab.networkStats.nodes": "节点", + "ln.overviewTab.recentActivity": "近期活动", + "ln.overviewTab.recentChannel.closed": "通道关闭 {balance}", + "ln.overviewTab.recentChannel.ts": "{ts, date, medium} {ts, time, short}", + "ln.overviewTab.recentChannel.value": "通道资金 {balance}", + "ln.paymentModal.creationDate": "{creationDate, date, medium} {creationDate, time, short}", + "ln.paymentModal.date": "日期", + "ln.paymentModal.desc": "描述", + "ln.paymentModal.destination": "目的地", + "ln.paymentModal.details": "细节", + "ln.paymentModal.fee": "费用", + "ln.paymentModal.hash": "哈希", + "ln.paymentModal.htlc": "HTLC", + "ln.paymentModal.htlc.hop.fee": "费用", + "ln.paymentModal.htlc.hop.pubkey": "公钥", + "ln.paymentModal.htlc.status": "状态", + "ln.paymentModal.htlc.totalAmt": "总金额", + "ln.paymentModal.htlc.totalFees": "总费用", + "ln.paymentModal.requestCodeLabel": "闪电支付请求代码", + "ln.paymentModal.routeHop": "跳转", + "ln.paymentModal.sentAmount": "发送金额", + "ln.paymentModal.status": "状态", + "ln.paymentModal.title": "闪电支付", + "ln.payments.sortby.newest": "最新", + "ln.payments.sortby.oldest": "最早", + "ln.paymentsTab.amountLabel": "数量", "ln.paymentsTab.balance.maxPayable": "最高应付金额", "ln.paymentsTab.balanceHeader": "余额", + "ln.paymentsTab.decodedPayreq.details": "细节", + "ln.paymentsTab.descLabel": "描述", "ln.paymentsTab.destLabel": "描述", "ln.paymentsTab.emptyDescr": "（无说明）", + "ln.paymentsTab.emptyPaymentList": "未找到付款", "ln.paymentsTab.expired": "过期 {relTime}", + "ln.paymentsTab.expiredErrorMsg": "发票已过期", "ln.paymentsTab.expires": "过期 {relTime}", + "ln.paymentsTab.expiryLabel": "到期时间", "ln.paymentsTab.failed.creationDate": "{creationDate, date, medium} {creationDate, time, short}", + "ln.paymentsTab.filterByHashPlaceholder": "按付款哈希过滤", "ln.paymentsTab.hashLabel": "付款哈希", "ln.paymentsTab.latestPayments": "最新付款", + "ln.paymentsTab.lightingPayments": "闪电支付", "ln.paymentsTab.outstanding": "持续付款", "ln.paymentsTab.outstanding.creationDate": "{creationDate, date, medium} {creationDate, time, short}", "ln.paymentsTab.payReq": "付款请求", + "ln.paymentsTab.payReqDecodeSuccessMsg": "有效的闪电请求", + "ln.paymentsTab.payReqPlaceholder": "从发票请求代码", "ln.paymentsTab.payment.creationDate": "{creationDate, date, medium} {creationDate, time, short}", + "ln.paymentsTab.paymentHashLabel": "支付哈希", + "ln.paymentsTab.paymentTypes.tooltip": "支付方式", + "ln.paymentsTab.send": "发送", "ln.paymentsTab.sendBtn": "发送", "ln.paymentsTab.sendPayment": "发送付款", + "ln.paymentsTab.sortby.tooltip": "排序方式", "ln.paymentsTag.failed": "失败的交易", "ln.pendingChannelDetails.channelPoint": "通道节点", "ln.pendingChannelDetails.remotePubKey": "远程公钥", @@ -554,6 +915,18 @@ "ln.pendingForceCloseDetails.limboBalance": "Limbo Balance", "ln.pendingForceCloseDetails.recoveredBalance": "已恢复余额", "ln.pendingOpenDetails.commitFee": "提交费用", + "ln.receiveTab.capacityError": "超过总接收容量不能请求", + "ln.receiveTab.createInvoice": "创建发票", + "ln.receiveTab.descriptionLabel": "描述", + "ln.receiveTab.descriptionPlaceholder": "接收人留言", + "ln.receiveTab.emptyInvoiceList": "未找到发票", + "ln.receiveTab.filterByHashPlaceholder": "按付款哈希过滤", + "ln.receiveTab.invoiceTypes.tooltip": "发票类型", + "ln.receiveTab.lightingInvoices": "闪电发票", + "ln.receiveTab.receiveHeader": "收到", + "ln.receiveTab.requestedAmountLabel": "要求的金额", + "ln.receiveTab.requestedAmountPlaceholder": "0.00000000", + "ln.receiveTab.sortby.tooltip": "排序方式", "ln.routesInfo.amount": "金额", "ln.routesInfo.hop": "跳", "ln.routesInfo.hopFee": "费用", @@ -563,15 +936,28 @@ "ln.routesInfo.routeAmount": "总金额", "ln.routesInfo.routeFees": "总费用", "ln.routesInfo.routesList": "路线", + "ln.searchForNodesModal.emptySearchResult": "未找到匹配节点", + "ln.searchForNodesModal.paste": "粘贴节点公钥@ip:port", + "ln.searchForNodesModal.recentNodes": "最近的节点", + "ln.searchForNodesModal.searchInputLabel": "搜索网络或粘贴公钥", + "ln.searchForNodesModal.searchInputPlaceholder": "按名称搜索网络或粘贴公钥", + "ln.searchForNodesModal.searchResults": "搜索结果 ({count})", + "ln.searchForNodesModal.title": "搜索节点", + "ln.sendTab.invoice.creationDate": "{creationDate, date, medium} {creationDate, time, short}", + "ln.sendTab.payment.value": "已付款 {balance}", "ln.startupStage.connect": "连接到闪电网络守护进程dcrlnd", "ln.startupStage.scbRestore": "恢复备份", "ln.startupStage.startDcrlnd": "正在启动闪电网络dcrlnd", "ln.startupStage.startupSync": "将闪电网络钱包同步到网络", "ln.startupStage.unlock": "解锁闪电网络钱包", + "ln.tab.advanced": "高级", "ln.tab.channels": "通道列表", "ln.tab.invoices": "发票列表", "ln.tab.network": "网络", + "ln.tab.overview": "概述", "ln.tab.payments": "付款", + "ln.tab.receive": "收到", + "ln.tab.send": "发送", "ln.tab.wallet": "钱包", "ln.tab.watchtowers": "瞭望塔", "ln.title": "闪电网络", @@ -592,12 +978,14 @@ "ln.watchtowersTab.removeTowerBtn": "删除瞭望塔", "ln.watchtowersTab.sessions": "会话：{Sessions}", "loader.title": "欢迎使用 Decrediton 钱包", + "loader.title.chooseTheWallet": "请选择要访问的钱包", "loaderBar.StartingDaemon": "正在启动守护程序。。。", "loaderBar.WaitingConnection": "正在连接到守护程序...", "loaderBar.WaitingDaemon": "正在等待守护程序连接...", "loaderBar.checkingNetwork": "正在检查网络是否匹配。。。", "loaderBar.choosingWallet": "选择要开启的钱包", "loaderBar.choosingWalletSPV": "选择要在SPV模式下开启的钱包", + "loaderBar.preCreateTrezorWalletCreate": "创建一个 Trezor 钱包...\n", "loaderBar.preCreateWalletCreate": "创建一个钱包", "loaderBar.preCreateWalletRestore": "恢复钱包...", "loaderBar.startingWallet": "正在启动钱包...", @@ -619,14 +1007,18 @@ "login.form.rpcpassword.placeholder": "RPC 密码", "login.form.rpcport.placeholder.": "RPC 端口", "login.form.rpcuser.placeholder": "RPC用户名", + "logs.back": "返回", "logs.goBack": "返回", "logs.subtitle": "系统日志", + "meta": "[object Object]", "mixer.disabled": "", "mixer.enabled": "", "mixer.ntf.createdAcct": "已成功创建混币帐户", "mixer.ntf.startMixerFailed": "{originalError}", + "mixer.start.running": "混币器 或 自动购票 正在运行，请在购票前将其关闭。", "mixerSetting.header": "混币工具设置", "mixerSettings.gotIt": "我已知晓", + "modal.complete.registration.process": "完成注册流程", "modal.go.to.tickets.status": "转到选票状态页面", "myTicket.syncVSP": "同步失败的VSP选票", "myTickets.loadingMoreTickets": "正在加载更多选票……", @@ -656,6 +1048,8 @@ "mytickets.statistics.votetime.ninetyfifthpercentile.value": "{value, plural, =0 {in the same day} one { within one day } other {within # days} }", "mytickets.statistics.votetime.title": "投票时间", "mytickets.subtitle": "我的选票", + "newBTCConfig.failed": "{originalError}", + "newBTCConfig.success": "您已成功创建默认比特币配置。 请重新启动您的比特币核心钱包，以便按预期使用此配置。", "noMoreTickets.description": "没有更多选票", "noProposals.description": "没有可用的提案", "noStats.description": "没有统计数据", @@ -668,18 +1062,30 @@ "notifications.type.revocation": "已撤销", "notifications.type.send": "已发送", "notifications.type.ticket": "选票", + "notifications.type.ticketfee": "转移", "notifications.type.transfer": "已转账", "notifications.type.vote": "已投票", "numTicketInput.unit": "选票", + "numTicketsInput.ticket": "选票", + "numTicketsInput.tickets": "选票", "numTicketsInput.unit": "选票", "passphraseForm.continueBtn": "继续", "passphraseModal.btnCancel": "取消", "passphraseModal.confirmationRequired": "需要确认密码", "passphraseModal.continue": "继续", + "passphraseModal.ifRequired": "（如果需要）", + "passphraseModal.placeholder": "输入你的私人密码 {ifRequired}", "passphraseModal.privatePassphrase": "私人密码", + "paymentFilter.type.all": "全部", + "paymentFilter.type.confirmed": "已确认", + "paymentFilter.type.failed": "失败", + "paymentFilter.type.pending": "待处理", + "pkeys.title": "Politeia 密钥", "politeia.details.openLinkModal": "在外部浏览器中打开链接", "politeia.details.openLinkModalDesc": "单击“确认”在外部浏览器中打开链接：{link}。", + "preCreateWallet.noDevice.back": "后退", "privacy.allowSendingFromUnmixedAccount": "允许从未混币帐户发送", + "privacy.autobuyerRunning": "自动购买程序正在运行", "privacy.change.account": "未混币帐户", "privacy.coinMixer": "混币工具", "privacy.config.subtitle": "隐私设定", @@ -713,6 +1119,7 @@ "privacy.sendToUnmixedAccount.title": "发送到未混币帐户", "privacy.start.mixer": "启动混币工具", "privacy.start.mixer.confirmation": "启动混币工具", + "privacy.stop.autobuyer": "停止自动购买", "privacy.stop.mixer": "停止混币工具", "privacy.tab.privacy": "隐私", "privacy.tab.security.center": "安全中心", @@ -721,12 +1128,31 @@ "privacy.title": "隐私选项", "privacy.titleSub": "选择 Decrediton 连接至外部服务的方式。您可以稍后在应用设置中更改此设置。", "privacypage.title": "隐私与安全", + "process.mangedTickets.button": "继续", + "process.mangedTickets.button.skip": "跳过", + "process.mangedTickets.title": "密码", + "process.resendVotesToRecentlyUpdatedVSPs.button": "继续", + "process.resendVotesToRecentlyUpdatedVSPs.button.skip": "跳过\n", + "process.resendVotesToRecentlyUpdatedVSPs.title": "密码", + "process.settingPassAccts.button": "继续", + "process.settingPassAccts.title": "密码", + "process.unmanagedTickets.button.skip": "跳过", + "process.unmangedTickets.button": "继续", + "process.unmangedTickets.title": "密码", + "processmanaged.failed": "{originalError}", "proposal.details.description": "你的投票权：{votingPower}", "proposal.details.title": "治理", + "proposal.event.fullTime": "{timestamp, date, medium} {timestamp, time, short}", + "proposal.event.updated": "更新", + "proposal.event.voteended": "投票结束", + "proposal.event.voteends": "投票结束", + "proposal.overview.blocksLeft": "剩余区块", "proposal.overview.created.label": "创建者", "proposal.overview.deadline.label": "投票截止日期", "proposal.overview.fullTime": "{timestamp, date, medium} {timestamp, time, short}", "proposal.overview.lastUpdated.label": "最近更新时间", + "proposal.overview.proposedToRfp.label": "为 {linkedProposal} 提议", + "proposal.overview.title": "在 Politeia 上查看", "proposal.overview.version.label": "版本", "proposalDetails.loadingError": "加载提案时出错：{error}", "proposalDetails.votingInfo.abandoned": "提案已被废弃", @@ -743,6 +1169,7 @@ "proposals.community.createLink": "创建提案", "proposals.community.descr": "通过对社区提案进行投票，你可以对国库资金的使用方向发表意见。\n 参与投票需要购买选票（PoS）。 提案的创建，讨论和其它功能可在这里获得{link}。", "proposals.community.goToProposal": "查看更多Politeia提案评论", + "proposals.community.refreshProposals": "刷新提案", "proposals.community.title": "提案", "proposals.detail.wallet.eligible.header": "有参投资格的选票：", "proposals.detail.wallet.eligible.header.preference": "投票偏好", @@ -763,6 +1190,7 @@ "proposals.statusLinks.voted": "已完成投票", "proposals.updateVoteChoiceModal.btnLabel": "投票", "proposals.updateVoteChoiceModal.title": "确认您的投票", + "proposals.votedCheckmark.label": "投票", "purchas.legacypurchaseTickets.purchaseBtn": "购买", "purchase.isLegacy": "使用旧版VSP", "purchase.isLegacy.legacy": "使用旧版VSP", @@ -818,11 +1246,12 @@ "purchaseTickets.validMsg.legacy": "总计: {amount} 剩余的: {remaining}", "purchaseTickets.vspFee": "VSP费用", "purchaseTickets.vspFrom": "VSP", - "receive.accountLabel": "本地址为", + "receive.accountLabel": "接收地址为", "receive.amountPlaceholder": "金额", "receive.copyHash": "复制", "receive.errors.invalidAmount": "请输入有效金额", "receive.errors.negativeAmount": "请输入有效金额(> 0)", + "receive.hardwareWalletWarning": "警告！硬件钱包不能购买选票。此地址仅支持接收正常交易的资金。请勿用于选票相关的接收。\n", "receive.modalClose": "关闭", "receive.modalLabel": "这是我的Decred(DCR) 地址", "receive.newAddressBtn": "生成新地址", @@ -831,11 +1260,14 @@ "receive.tooltipCopied": "✓已复制到剪贴板", "receive.tooltipGenerated": "+生成新地址", "receive.viewQR": "查看二维码", + "receiveTab.QRCode": "二维码", + "receiveTab.copy": "复制", "releaseNotes.goBack": "返回", "rescan.progressPercent": "{progress, number, percent}", "rescan.rescanning": "重新扫描中 {blockProgress} （{progressPercent}）", "runTicketBuyer.Failed": "密码错误，请再一次尝试", "runTicketBuyer.Success": "购票器成功开启。", + "runTicketBuyerNew.Success": "自动购票已成功启动。", "security.sign.failed": "{originalError}", "security.signTitle": "签名消息", "security.signature": "签名", @@ -880,6 +1312,15 @@ "send.confirmAmountAddresses": "目标地址", "send.confirmAmountLabelFor": "总花费", "send.destinationAddrPlaceholder": "地址", + "send.dex.amount": "数量", + "send.dex.amountPlaceholder": "数量", + "send.dex.cancelSendAllTitle": "取消发送所有资金", + "send.dex.destinationAddrPlaceholder": "地址", + "send.dex.from": "来自", + "send.dex.sendAllTitle": "发送所有资金", + "send.dex.sendAllTitle.disabled": "发送所有资金 - 已禁用", + "send.dex.sendToSelfBtn": "发送给自己", + "send.dex.to": "至", "send.errors.abandonTxFailed": "{originalError}", "send.errors.abandonTxSuccess": "中止交易成功！", "send.errors.constructTxFailed": "{originalError}", @@ -889,9 +1330,10 @@ "send.errors.publishTxFailed": "{originalError}", "send.errors.signTxFailed": "{originalError}", "send.errors.validateAddressFailed": "{originalError}", - "send.feeEstimation": "预计费用", + "send.feeEstimation": "预计网络费用", "send.from": "来自", - "send.insuficient.funds": "", + "send.indicator.running": "混币器、自动购票 或 购票请求 正在运行，请在发送交易前关闭它们。", + "send.insuficient.funds": "资金不足", "send.publishUnminedTransactions.success": "将未打包的交易重新发布到decred网络。", "send.sendAllTitle": "发送所有资金", "send.sendAllTitle.disabled": "发送所有资金-已禁用", @@ -900,18 +1342,50 @@ "send.sendOthersTitle": "将资金发送到另一个账户", "send.sendSelfTitle": "将资金发送到另一个账户", "send.sendToSelfBtn": "发送给自己", - "send.sizeEstimation": "预计大小", + "send.sizeEstimation": "预计数据大小", "send.subtitle": "发送DCR", "send.to": "至", - "send.totalAmountEstimation": "发送到钱包外地址的总金额", + "send.totalAmountEstimation": "预计发送的总金额", "send.unsignedRawTxTite": "未签名的原始交易", "sendFromUnmixedModal.copyConfirmationPhrase": "我了解其风险", + "sendtab.addOutput": "添加输出", + "sendtab.addressLabel": "发送至", + "sendtab.amountLabel": "数量", + "sendtab.amountPlaceholder": "数量", + "sendtab.cancelSendAllTitle": "取消发送所有资金", + "sendtab.deleteOutput": "删除输出", + "sendtab.percentOfBalance": "{percent}% 的账户余额", + "sendtab.recipientsAddrPlaceholder": "接收DCR的地址", + "sendtab.sendAllAmountLabel": "金额", + "sendtab.sendAllTitle": "发送所有资金", + "sendtab.sendAllTitle.disabled": "发送所有资金 - 已禁用", + "sendtab.sendOthersTitle": "发送至另一个钱包", + "sendtab.sendSelfTitle": "发送至另一个账户", + "sendtab.sendTo": "发送至", + "set.getvspticketstatus.failed": "获取 vsp 选票状态失败：{originalError}", + "set.vote.failed": "设置钱包投票选项失败: {originalError}", + "set.vote.partial.success": "您已经在您可能设置的任何VSP上部分更新了您的钱包投票选择。", + "set.vote.success": "您已成功设置钱包投票选项。", + "set.vspdvote.failed": "设置 vspd 投票选项失败: {originalError}", + "set.vspdvote.single.failed": "在 {host} 上设置 vspd 投票选择失败。{originalError}\n", + "set.vspdvote.timeout.failed": "在 {host} 上设置 vspd 投票选择超时\n", + "setNewPassphraseModal.confirm": "确认", + "setNewPassphraseModal.confirmPassphrasePlaceholder": "确认您输入的密码", + "setNewPassphraseModal.confirmationRequired": "需要确认", + "setNewPassphraseModal.newPassphrase": "新密码", + "setNewPassphraseModal.newPassphrasePlaceholder": "输入您设置的新密码", + "setTSpendPolicy.updateVoteChoiceFailed": "设置 tspend 策略失败：{originalError}\n", + "setTSpendPolicy.updateVoteChoiceSuccess": "您的 tspend 策略已成功更新！感谢您参与 Decred 的治理。\n", + "setTreasuryPolicy.updateVoteChoiceSuccess": "您的国库支出投票偏好已经更新！感谢您参与 Decred 的治理！", + "settings.DiscoverAddressBtn": "发现地址使用情况", + "settings.GapLimit.placeholder": "间隔限制", "settings.SPV": "SPV", - "settings.SPVConnect": "链接SPV", - "settings.advancedDaemon.false": "已禁用", + "settings.SPVConnect": "连接SPV", + "settings.addressUsage": "地址使用", + "settings.advancedDaemon.false": "禁用", "settings.advancedDaemon.label": "启动高级守护进程", - "settings.advancedDaemon.true": "已启用", - "settings.alreadySetFromCli": "这已在启动decrediton是被设置为命令行", + "settings.advancedDaemon.true": "启用", + "settings.alreadySetFromCli": "开启 decrediton 时被设置为命令行启动", "settings.changeConfirmation": "更改密码", "settings.changePassphrase": "已成功更改私人密码。", "settings.closeWalletModalContent": "您是否确定要关闭{walletName}回到首页？", @@ -919,12 +1393,22 @@ "settings.closeWalletModalTitle": "请确认", "settings.closeWalletModalWithAutobuyerModal": "是否选择继续关闭{walletName}并返回主页面？自动购票器仍在运行中。继续将关闭自动购票器并停止购票。", "settings.description": "更改网络设置需要重启", + "settings.discoverUsage": "发现地址使用情况", + "settings.discoverUsageContent": "在极少数情况下，默认间隔限制为20，可能会导致无法发现地址。建议在尝试其它选项并与支持人员讨论后使用此功能。 请注意，将间隔限制提高到100以上会导致加载时间过长。", "settings.displayedUnits": "显示的单位", - "settings.errors.changePassphraseFailed": "更新密码失败。错误密码，请重试。", + "settings.errors.changePassphraseFailed": "更新密码失败。私人密码错误，请重试。", + "settings.errors.setPassphraseAcctFailed": "更新密码失败。密码错误，请重试。", "settings.gapLimit.label": "间隙限制", "settings.getstartpage.group-title.connectivity": "连接性", "settings.getstartpage.group-title.general": "通用", - "settings.getstartpage.group-title.privacy-and-security": "隐私权与安全性", + "settings.getstartpage.group-title.launcher": "启动器", + "settings.getstartpage.group-title.misc": "杂项", + "settings.getstartpage.group-title.network": "网络", + "settings.getstartpage.group-title.privacy-and-security": "隐私与安全", + "settings.getstartpage.group-title.privatePassphrase": "私人密码", + "settings.getstartpage.group-title.proxy": "代理", + "settings.getstartpage.group-title.timezone": "时区", + "settings.getstartpage.group-title.ui": "用户界面", "settings.group-title.connectivity": "连接性", "settings.group-title.general": "通用", "settings.group-title.privacy-and-security": "隐私权与安全性", @@ -944,19 +1428,26 @@ "settings.privacy.stakepoolListing.label": "VSP列表", "settings.privacy.updateCheck.description": "从github.org获取最新发布的版本", "settings.privacy.updateCheck.label": "更新检查", + "settings.privatePassphrase.buttonLabel": "更新私人密码", "settings.proxy.location": "代理地址", - "settings.proxy.title": "代理", + "settings.proxy.save": "保存代理设置", + "settings.proxy.title": "设置代理", "settings.proxy.type": "代理类型", "settings.proxy.type.none": "无代理", "settings.resetNetworkContent": "您选择更改的设置需要重新启动Decrediton，请在继续之前确认此操作。", "settings.resetNetworkTitle": "请重置", "settings.save": "保存", + "settings.saved": "设置保存成功", "settings.spv.false": "关闭", "settings.spv.true": "开启", "settings.subtitle": "设置", + "settings.tab.connectivity": "连接", + "settings.tab.general": "通用", "settings.tab.logs": "日志", + "settings.tab.privacyandsecurity": "隐私和安全", "settings.tab.settings": "设置", - "settings.tab.sources": "来源", + "settings.tab.sources": "资源", + "settings.tab.trezor": "Trezor", "settings.tab.tutorials": "指南", "settings.timezone.local.description": "使用本地时区", "settings.timezone.title": "时区", @@ -964,17 +1455,25 @@ "settings.title": "设置", "settings.trezorConfig": "配置Trezor", "settings.ui.title": "UI", + "settings.uiAnimations.disabled": "已禁用", + "settings.uiAnimations.enabled": "启用", + "settings.uiAnimations.label": "用户界面动画", + "settings.uiAnimations.whatsthis": "这是什么？", "settings.uitheme.type": "色调", "settings.uitheme.type.dark": "夜晚模式", "settings.uitheme.type.light": "白天模式", "settings.updatePrivatePassphrase": "更新私人密码", + "setupWallet.processAccounts.failed": "{originalError}", + "setupwallet.progressLabel": "设置钱包", "shutdown.header.title": "正在关闭Decrediton", "sidebar.accounts.name.default": "主账户", "sidebar.connectedTo": "连接到", "sidebar.isWatchingOnlyTooltip": "这是只读模式钱包功能有限", "sidebar.lastBlockIsRecent": "几秒钟前", - "sidebar.latestBlock": "块", + "sidebar.latestBlock": "区块", "sidebar.link.accounts": "账户", + "sidebar.link.dex": "DEX", + "sidebar.link.disabledDexTooltip": "使用 SPV 时 DEX 不可用。 请转到设置并禁用 SPV 以访问 DEX。", "sidebar.link.governance": "治理", "sidebar.link.home": "概览", "sidebar.link.ln": "闪电交易", @@ -984,6 +1483,7 @@ "sidebar.link.trezor": "Trezor", "sidebar.menuLinkTooltip": "{value}", "sidebar.mixer.running": "在后台运行一个或多个decrediton功能：隐私混币工具、自动购票工具、购票询问", + "sidebar.peerCount": "点", "sidebar.peersCount": "节点", "sidebar.rescanBtn.tip": "启动事务重新扫描。\n\n重新扫描可能帮忙解决一些余额错误。\n\n注意：这会扫描整个区块链，\n但不会重新下载它。", "sidebar.rescanCancelBtn.tip": "取消重新扫描", @@ -1014,6 +1514,7 @@ "stake.discoverStakeOoolsAPILink": "此链接", "stake.enableStakePoolListing.button": "启用VSP列表", "stake.enableStakePoolListing.description": "当前禁用了来自外部API端口的VSP列表。 请启用第三方服务访问或手动配置VSP。", + "stake.isLegacy": "使用旧版 VSP", "stake.lastTicketLink": "{shortHash}... View →", "stake.lastVotedTicket": "上一张投出的选票", "stake.lastVotedTicket.none": "无", @@ -1049,10 +1550,16 @@ "stakepools.list.form.cancel": "取消", "stakepools.list.form.submit": "添加VSP", "stakepools.removedStakePoolConfig": "已成功删除选票矿池配置", + "stakingTabWarning.desc": "请检查选票和质押的基础知识：", + "stakingTabWarning.okBtn": "我理解并接受风险", + "stakingTabWarning.title": "在您继续之前...", "startup.dataDir.tip": "选择一个路径", "statistics.subtitle": "统计数据", "statusSmall.daysToVotePlural": "{days, plural, one {# 天} other {# 天}}", "stopTicketBuyer.Success": "购票器成功停止。", + "stopTicketBuyerNew.Success": "自动购票成功停止。", + "sync.vsp.failed": "{originalError}", + "sync.vsp.success": "所有错误的选票都已成功尝试支付。 请确保所有选票现在显示已付款。 否则，请重试或使用不同的 VSP。", "syncVsp.account": "帐户", "syncVsp.vsp": "VSP选项", "ticket.daysToVoteLabel": "投票日期", @@ -1067,34 +1574,52 @@ "ticket.status.multiple.unknown": "未知", "ticket.status.multiple.unmined": "未打包", "ticket.status.multiple.voted": "已投票", + "ticket.type.liveTicketLabel": "选票，{typeMsg}", + "ticket.type.ticketLabel": "选票，{typeMsg}", + "tickets.autobuyer.running": "混币器 或 购票进程 正在运行，请在启动 自动购票 之前将其关闭。", "tickets.autobuyerRunning.confirmModal.btnCancel": "取消", "tickets.autobuyerRunning.confirmModal.btnConfirm": "确认", + "tickets.autobuyerRunning.confirmModal.closeAnyway": "关闭全部", "tickets.autobuyerRunning.message": "如果继续，将停止购买选票", "tickets.autobuyerRunning.title": "自动购票仍在运行中", "tickets.description": "当前价格： {ticketPrice}", "tickets.errors.importScriptFailed": "{originalError}", "tickets.errors.purchaseTicketsFailed": "{originalError}", "tickets.errors.refreshStakePoolInfo": "从{host}刷新选票矿池错误{originalError}", + "tickets.errors.revokeTicketFailed": "{originalError}", "tickets.errors.revokeTicketsFailed": "{originalError}", "tickets.errors.setStakePoolVoteChoicesFailed": "{originalError}", "tickets.errors.startAutoBuyerFailed": "{originalError}", "tickets.errors.updateStakePoolConfigFailed": "{originalError}", "tickets.fee.error.confirmModal.btnCancel": "取消", "tickets.fee.error.confirmModal.btnConfirm": "确认", + "tickets.fee.error.confirmModal.closeAnyway": "关闭全部", "tickets.fee.error.message": "您还有没有支付选票费，如果您继续并选择它们，这会使它们\n 被丢失。点击此按钮可重新获取同步费用。", "tickets.fee.error.title": "VSP选票费用错误", "tickets.importScriptConfirmation": "导入脚本确认", "tickets.importScriptHeader": "您已成功导入脚本。", + "tickets.mixer.running.confirmModal.closeAnyway": "关闭全部", "tickets.purchase.loading": "加载中", + "tickets.purchase.running": "混币器 或 自动购票 正在运行，请在购票前将其关闭。", "tickets.purchaseConfirmation": "购票确认", "tickets.purchaseConfirmation.legacy": "购票确认", "tickets.purchaseTicketsHeader": "你已购买 {numTickets, plural, one { # ticket } other { # tickets }}", + "tickets.purchaseTicketsHeaderLess": "您购买了 {numTickets,plural, one { # ticket } other { # tickets }}。 这小于您请求的 {numAttempted} 数量。 虽然您的余额充足，但您缺乏足够的可花费支出。 您现在可以尝试购买更多。", "tickets.purchasing.confirmModal.btnCancel": "取消", "tickets.purchasing.confirmModal.btnConfirm": "关闭Decrediton", + "tickets.purchasing.confirmModal.closeAnyway": "关闭全部", "tickets.purchasing.message": "Decrediton仍在确认购票。\n如果现在关闭Decrediton，这可能会\n导致购买失败。", "tickets.purchasing.title": "购买选票", + "tickets.qr.button": "活动选票二维码", + "tickets.qr.loading": "正在加载...", + "tickets.qr.notickets": "没有发现活跃选票", + "tickets.qr.tooltip": "选票二维码", + "tickets.revoke.running": "混币器 或 自动购票 正在运行，请在撤销选票之前将其关闭。", "tickets.revokeConfirmations": "撤销选票确认", "tickets.revokeConfirmations.legacy": "确认撤销选票", + "tickets.revokeTicketConfirmations": "确认撤销选票", + "tickets.revokeTicketDescription": "在继续之前，请确认此选票在 dcrdata 上丢失或过期。 任何仍在等待投票的选票都不会被撤销，并且可能会留下必须放弃的错误交易。", + "tickets.revokeTicketHeader": "您已成功撤销选票", "tickets.revokeTicketsHeader": "您已成功撤销选票", "tickets.sortby.newest": "最新", "tickets.sortby.oldest": "最初的", @@ -1118,6 +1643,8 @@ "tickets.title": "选票", "tickets.type.all": "所有", "tickets.updateStakePoolConfigHeader": "您已成功更新选票矿池设置。", + "tickets.warning.description": "当前价格：{ticketPrice}", + "tickets.warning.title": "质押", "transaction.confirmationHeight": "{确认，复数, =0 {已提交, 等待批准的区块} 一个 {# 确认} 其他 {# 确认}}", "transaction.sortby.newest": "最新", "transaction.sortby.oldest": "最初的", @@ -1143,13 +1670,31 @@ "transactions.tab.send": "发送", "transactions.title": "交易", "transactions.txtypes.tooltip": "交易类型", + "treasurySpending.description": "国库资金支出现在需要利益相关者对支出进行投票。您可以通过特定的 Politeia Key 或 Tspend 交易参与并设置投票偏好。可以在{link}中验证密钥。", + "treasurySpending.piKey": "Pi 密钥：", + "treasurySpending.policyOptions.abstain": "弃权", + "treasurySpending.policyOptions.no": "拒绝", + "treasurySpending.policyOptions.yes": "同意", + "treasurySpending.title": "国库支出", + "treasurySpending.txhash": "交易哈希：\n", + "treasurySpending.updatePreference": "更新偏好设置", + "treasurySpending.updateVoteChoiceModal.title": "确认您的投票", + "treasurySpending.votedFor": "投票给：", + "treasurySpending.votingFor": "投票给：", "trezor.backupDevice.success": "Trezor设备已备份。", "trezor.changeHomeScreen.success": "已成功更换Trezor主屏幕", "trezor.changeLabel.changeButton": "更改", + "trezor.changeLabel.changeLabelPlaceholder": "新标签", + "trezor.changeLabel.changeToDecredHomeScreen": "在主屏幕上使用 Decred 符号\n", "trezor.changeLabel.description": "新标签", "trezor.changeLabel.header": "更改标签", "trezor.changeLabel.success": "已选择trezor的标签改为{label}", "trezor.configButtons.header": "配置Trezor", + "trezor.deviceSetup.backupDevice": "备份装置\n", + "trezor.deviceSetup.header": "设备设置和恢复\n", + "trezor.deviceSetup.initDevice": "初始化设备（创建新钱包）\n", + "trezor.deviceSetup.recoverDevice": "恢复设备（从 Trezor 备份）\n", + "trezor.deviceSetup.wipeDevice": "抹除设备\n", "trezor.firmwareUpdate.header": "固件升级", "trezor.getStartedConfig.btnConnect": "连接到Trezor", "trezor.getStartedConfig.noDeviceFound": "未发现trezor设备。请检查连接及trezor bridge软件。", @@ -1159,38 +1704,68 @@ "trezor.noDevice.btnConnect": "连接到Trezor", "trezor.noDevice.message": "未检测到Trezor设备。请连接设备及检测已安装及运行trezor bridge。", "trezor.notBackedUp": "必须备份Trezor才能执行此操作。", - "trezor.passphraseModal.description": "", + "trezor.passphraseModal.description": "输入存储在 trezor {label} 中的钱包密码", "trezor.passphraseModal.title": "输入Trezor密码", + "trezor.passphraseOnDevice.disabled": "Trezor {label} 中禁用了设备上的密码", + "trezor.passphraseOnDevice.enabled": "Trezor {label} 中启用了设备上的密码", "trezor.passphraseProtectionSuccess.disabled": "trezor{label}的密码保护功能已被禁用", "trezor.passphraseProtectionSuccess.enabled": "在trezor{label}中启用密码保护功能", "trezor.pinModal.clear": "清除", - "trezor.pinModal.description": "", + "trezor.pinModal.description": "点击与您在 trezor {label} 上的 pin 对应的按钮序列", + "trezor.pinModal.learnMore": "了解更多\n", "trezor.pinModal.title": "输入密码", "trezor.pinProtectionSuccess.disabled": "在trezor{label}中已禁用Pin保护", "trezor.pinProtectionSuccess.enabled": "在trezor{label}中启用Pin保护", "trezor.recoverDevice.success": "已恢复Trezor设备", "trezor.recoveryButtons.header": "设备恢复", + "trezor.security.header": "安全\n", + "trezor.togglePassphraseConfirmModal.content": "{label} 的密码保护已{启用}。 {ifEnabled}您必须拔下并重新插入 Trezor 才能使这些更改在设备上生效。", + "trezor.togglePassphraseConfirmModal.disable": "禁用", + "trezor.togglePassphraseConfirmModal.disabled": "禁用", + "trezor.togglePassphraseConfirmModal.enable": "启用", + "trezor.togglePassphraseConfirmModal.enabled": "启用", + "trezor.togglePassphraseConfirmModal.ifEnabled": "对于您的第一次敏感操作，设备将要求输入密码。 这个短语为您的 Trezor 创建一个新种子。 如果与已创建的钱包一起使用，后续操作可能会失败，因为设备现在正在使用不同的帐户/钱包。 只要设备保持插入状态，进一步的操作将重新使用第一个传递的密码，并且不再询问。", + "trezor.togglePassphraseConfirmModal.title": "{启用} Trezor 密码", "trezor.updateFirmware.success": "Trezor设备固件已升级", "trezor.walletCreationPassPhraseModal.title": "输入创建钱包密码", "trezor.walletCreationPassphrasesMismatched": "密码不匹配", - "trezor.walletCreationpassphraseModal.description": "", + "trezor.walletCreationpassphraseModal.description": "输入要从 trezor 设备 {label} 恢复的钱包的密码", "trezor.walltCreationPrivatePassphrase": "钱包密码", "trezor.walltCreationPrivatePassphraseConfirm": "确认钱包密码", "trezor.wipeDevice.success": "已抹除Trezor设备", - "trezor.wordModal.description": "", + "trezor.wordModal.description": "在 trezor 设备中输入请求的单词。", "trezor.wordModal.selectPlaceholder": "开始输入...", + "trezor.wordModal.selectPlaceholderLoading": "正在加载...\n", "trezor.wordModal.title": "输入被要求的单词", + "trezorLoaderBarContainer.Connected": "{label} Trezor", + "trezorLoaderBarContainer.connected": "连接", + "trezorLoaderBarContainer.deviceLabel": "新DCR\n", "trezorPage.backupDeviceBtn": "备份设备", "trezorPage.changeHomeScreen": "更换主屏幕", "trezorPage.description": "管理你的Trezor设备。", "trezorPage.initDeviceBtn": "初始化设备", + "trezorPage.pathInputPlaceholder": "选择路径...\n", "trezorPage.recoverDeviceBtn": "恢复设备", + "trezorPage.security.loading": "加载中\n", + "trezorPage.security.off": "离开\n", + "trezorPage.security.on": "在\n", + "trezorPage.security.passphraseOnDeviceProtection.enabled": "禁用设备保护上的密码\n", + "trezorPage.security.passphraseOnDeviceProtection.not.enabled": "启用设备保护密码\n", + "trezorPage.security.passphraseProtection.enabled": "禁用密码保护\n", + "trezorPage.security.passphraseProtection.not.enabled": "启用密码短语保护\n", + "trezorPage.security.pinProtection.enabled": "禁用 PIN 码保护\n", + "trezorPage.security.pinProtection.not.enabled": "启用 PIN 码保护\n", + "trezorPage.security.togglePassPhraseProtection": "切换密码保护 ({status})\n", + "trezorPage.security.togglePassphraseOnDevice": "切换设备上的密码保护 ({status})\n", + "trezorPage.security.togglePinProtection": "切换 PIN 保护 ({status})\n", "trezorPage.title": "Trezor", "trezorPage.togglePassPhraseProtectionBtn": "切换密码保护", + "trezorPage.togglePassphraseOnDeviceBtn": "在设备上切换密码", "trezorPage.togglePinProtectionBtn": "切换密码保护", "trezorPage.updateFirmwareBtn": "更新固件", "trezorPage.updateFirmwarePah": "固件文件路径", "trezorPage.wipeDeviceBtn": "抹除设备", + "tspend.title": "支出\n", "tutorial.finishBtn": "完成", "tutorial.nextBtn": "下一步", "tutorial.skipBtn": "跳过", @@ -1200,41 +1775,150 @@ "tutorial.standardPage.previousPage": "前一个", "tutorial.subtitle": "指南", "tutorial.ticketLifecycle.title": "选票生命周期", + "tutorialpage.back": "后退\n", + "tutorials.blocks.label1": "投票简介", + "tutorials.blocks.label2": "投票数", + "tutorials.blocks.label3": "拒绝", + "tutorials.blocks.label4": "激励措施", + "tutorials.blocks.label5": "硬分叉", + "tutorials.blocks.title1": "投票简介", + "tutorials.blocks.title2": "投票数", + "tutorials.blocks.title3": "拒绝", + "tutorials.blocks.title4": "激励措施", + "tutorials.blocks.title5": "硬分叉", + "tutorials.consensusCode.label1": "共识代码", + "tutorials.consensusCode.title1": "关注共识代码", + "tutorials.consensusVoting.label1": "概述", + "tutorials.consensusVoting.label2": "规则", + "tutorials.consensusVoting.label3": "基础设施", + "tutorials.consensusVoting.label4": "升级", + "tutorials.consensusVoting.label5": "大概时间", + "tutorials.consensusVoting.label6": "选票生命周期", + "tutorials.consensusVoting.label7": "赞同", + "tutorials.consensusVoting.title1": "概述", + "tutorials.consensusVoting.title2": "规则", + "tutorials.consensusVoting.title3": "基础设施", + "tutorials.consensusVoting.title4": "升级", + "tutorials.consensusVoting.title5": "大概时间", + "tutorials.consensusVoting.title6": "选票生命周期", + "tutorials.consensusVoting.title7": "赞同", + "tutorials.decredIntro.label1": "为什么要创建Decred？", + "tutorials.decredIntro.label2": "治理体系", + "tutorials.decredIntro.title1": "为什么要创建 Decred？", + "tutorials.decredIntro.title2": "治理系统赋予设区权力", + "tutorials.identity.label1": "备份您的 ID", + "tutorials.identity.label2": "身份和提案", + "tutorials.identity.label3": "身份和CMS", + "tutorials.identity.label4": "及时提交发票", + "tutorials.identity.title1": "备份您的ID", + "tutorials.identity.title2": "身份和提案", + "tutorials.identity.title3": "身份和CMS", + "tutorials.identity.title4": "及时提交发票", + "tutorials.lifecycle.label1": "权益证明、区块奖励", + "tutorials.lifecycle.label2": "选票的不同状态", + "tutorials.lifecycle.label3": "未成熟的选票", + "tutorials.lifecycle.label4": "活跃选票", + "tutorials.lifecycle.label5": "投票", + "tutorials.lifecycle.label6": "“当出现问题时”", + "tutorials.lifecycle.title1": "权益证明、区块奖励", + "tutorials.lifecycle.title2": "选票在其生命周期中会经历不同的状态", + "tutorials.lifecycle.title3": "未成熟的选票", + "tutorials.lifecycle.title4": "活跃选票", + "tutorials.lifecycle.title5": "投票", + "tutorials.lifecycle.title6": "“当出现问题时”", + "tutorials.ln.label1": "备份", + "tutorials.ln.label2": "保持在线", + "tutorials.ln.label3": "暸望塔服务", + "tutorials.ln.label4": "通道及确认", + "tutorials.ln.label5": "操作期间解锁", + "tutorials.ln.label6": "闪电网络是第2层网络", + "tutorials.ln.title1": "除了钱包种子之外，还需要备份数据。", + "tutorials.ln.title2": "最好让你的钱包大部分时间保持在线。", + "tutorials.ln.title3": "为了安全起见，在线钱包应该使用暸望塔服务。", + "tutorials.ln.title4": "发送和接收金额不能超过通道金额。", + "tutorials.ln.title5": "通过使用单独的闪电钱包来降低风险。", + "tutorials.ln.title6": "闪电网络是Decred区块链上的第2层网络，旨在促进小额支付。", + "tutorials.powPos.label1": "PoW", + "tutorials.powPos.label2": "PoS", + "tutorials.powPos.label3": "混合 PoW/PoS", + "tutorials.powPos.title1": "1 cpu, 1 票 - 工作量证明", + "tutorials.powPos.title2": "1 币，1 票 - 权益证明", + "tutorials.powPos.title3": "混合 PoW/PoS - 更加强大", "tutorials.staking": "什么是POS（权益证明）？", + "tutorials.staking.label1": "创建新区块", + "tutorials.staking.label2": "共识变化", + "tutorials.staking.label3": "国库和项目管理", + "tutorials.staking.title1": "创建新区块", + "tutorials.staking.title2": "共识变化", + "tutorials.staking.title3": "国库和项目管理", "tutorials.subtitle": "指南", "tutorials.ticketLifecycle": "了解选票的生命周期", + "tutorials.tickets.label1": "时间锁定硬币", + "tutorials.tickets.label2": "选票有多种功能", + "tutorials.tickets.label3": "奖励", + "tutorials.tickets.title1": "选票是由时间锁定硬币创建的", + "tutorials.tickets.title2": "选票有多种功能", + "tutorials.tickets.title3": "奖励", "txDetails.abandontTransaction": "停止交易", + "txDetails.agendaChoices": "提案选择", "txDetails.backBtn": "返回", + "txDetails.bits": "投票", "txDetails.blockHeightLabel": "高度", "txDetails.blockLabel": "块", + "txDetails.false": "错误", + "txDetails.feeTxHashLabel": "tx 哈希费用", + "txDetails.feeTxStatusLabel": "费用交易状态", "txDetails.indicatorConfirmed": "已确认", "txDetails.indicatorPending": "正在处理", "txDetails.io.title": "I / O详细信息", + "txDetails.lastBlockValid": "最后一个区块有效", + "txDetails.missedOn": "错过了", "txDetails.nonWalletInputs": "非钱包输入", + "txDetails.nonWalletInputs.Stakebase": "权益基础", "txDetails.nonWalletOutputs": "非钱包输出", "txDetails.properties": "属性", "txDetails.purchasedOn": "购买于", "txDetails.rawTransactionLabel": "原始交易", "txDetails.rebroadcastTransactions": "重播交易", + "txDetails.revokeTicket": "撤销选票", "txDetails.reward": "奖励", "txDetails.sentFrom": "发送自", + "txDetails.signMessageBtn": "获取VSP选票状态", + "txDetails.signMessageModal": "获取VSP选票状态", + "txDetails.spendingTx": "支出交易", "txDetails.ticketCost": "选票成本", "txDetails.timestamp": "{timestamp, date, medium} {timestamp, time, medium}", "txDetails.toAddress": "发送地址", + "txDetails.tooManyNonWalletOutputs": "请使用上面的 txid 链接查看 dcrdata 上的所有非钱包输出。", + "txDetails.tooManyNonWalletOutputsAddresses": "请使用上面的 txid 链接查看 dcrdata 上的所有非钱包地址。", "txDetails.transactionFeeLabel": "交易费", "txDetails.transactionLabel": "交易", + "txDetails.treasuryPolicy": "国库政策", + "txDetails.true": "真", + "txDetails.tspendPolicy": "TS支出政策\n", "txDetails.type.coinbase": "Coinbase", + "txDetails.type.expired": "已到期", + "txDetails.type.immature": "不成熟", + "txDetails.type.live": "现场", + "txDetails.type.missed": "丢失", + "txDetails.type.revocation": "撤销", "txDetails.type.revoke": "撤销", + "txDetails.type.revoked": "已撤销", "txDetails.type.ticket": "选票", + "txDetails.type.unmined": "未开采", "txDetails.type.vote": "投票", + "txDetails.type.voted": "已投票", "txDetails.unConfirmed": "未确认", + "txDetails.version": "投票版本", "txDetails.votedOn": "投票于", + "txDetails.vspHost": "VSP主机", "txDetails.walletInputs": "钱包输入", "txDetails.walletOutputs": "钱包输出", "txFilter.type.all": "所有", "txFilter.type.mixed": "混币", "txFilter.type.received": "已接收", "txFilter.type.sent": "已发送", + "txFilter.type.ticketfee": "选票费", "txFilter.type.transfered": "已转账", "txHistory.Pending": "正在处理", "txHistory.dayMonthDisplay": "", @@ -1242,20 +1926,29 @@ "txHistory.in.tx": "从{acc}", "txHistory.out.tx": "发送 {acc}", "txRow.live.feeStatus.tooltip": "实时费用", + "txhistory.filterByAddrOrHashPlaceholder": "按地址或哈希搜索", "txhistory.filterByAddrPlaceholder": "按地址筛选", + "txhistory.filterByHashPlaceholder": "按哈希过滤", "txhistory.icon.mixed": "混合", "txhistory.icon.received": "已接收", "txhistory.icon.self": "内部转账", "txhistory.icon.sent": "已发送", + "txhistory.icon.ticketfee": "选票费", "txhistory.icon.transaction": "交易", + "txhistory.pending": "待办", "votingPreferences.dashboard": "投票面板", "votingPreferences.description": "共识更改是Decred的链上治理投票，这决定着是否采用新的网络共识规则，参与投票需要(PoS)选票。", "votingPreferences.noAgenda": "目前无投票议程", + "votingPreferences.noFoundAgenda": "没有与您的搜索匹配的议程。", + "votingPreferences.outdatedUsedVsps.alert": "请联系{host}要求升级。", "votingPreferences.title": "共识更改", "vsp.addNewPromptEmpty": "输入以添加新的选票池", "vsp.autobuyer.accountFrom": "来自", "vsp.autobuyer.balanceToMaintain": "保留余额", + "vsp.autobuyer.balanceToMaintain.placeholder": "数量", "vsp.autobuyer.balanceToMaintainError": "你要保留的余额无效", + "vsp.autobuyer.maxFeePercentage.label": "最高费用", + "vsp.autobuyer.maxFeePercentage.placeholder": "百分", "vsp.autobuyer.modal.balanceToMaintain": "保留余额", "vsp.autobuyer.modal.stakepool": "VSP", "vsp.autobuyer.stakePoolLabel": "VSP", @@ -1263,9 +1956,14 @@ "vsp.autobuyer.subtitle": "自动购票", "vsp.feeTooltip": "费用: {feePercentage} %", "vsp.mytickets.subtitle": "等待被选中的选票", + "vsp.outdated": "已过时", + "vsp.runautobuyer.failed": "{originalError}", + "vsp.select.error": "vsp 超时: {vsp}", + "vsp.ticket.confirmed": "已确认", "vsp.ticket.error": "错误", "vsp.ticket.paid": "支付", "vsp.ticket.started": "处理", + "vsp.ticket.vsp.fee.confirmed": "确认费用", "vsp.ticket.vsp.fee.errored": "费用错误", "vsp.ticket.vsp.fee.paid": "已付费用", "vsp.ticket.vsp.fee.started": "未付费用", @@ -1285,6 +1983,7 @@ "walletselection.editWallets": "编辑钱包", "walletselection.lastAccess": "上次访问", "walletselection.launchWallet": "启动钱包", + "walletselection.ln": "闪电", "walletselection.privacy": "隐私", "walletselection.removeConfirmModal.content": "警告此操作为永久性操作！继续之前，请确保已备份钱包种子。", "walletselection.removeConfirmModal.title": "删除 {wallet}",