Selten auftretender Fehler beim Laden der Seite, anschließend mangelhafte Bedienbarkeit

[d3d9]

Ab und zu wird die Seite wie im Screenshot zu sehen geöffnet -- die Mitte des Plans ist am oberen Rand, weit herausgezoomt, und es erscheint eine Fehlermeldung (aber ich glaube nicht immer diese gleiche).
Meistens ist danach der Plan nur mit langsamem oder merkwürdigem Verhalten bedienbar.
Reload löst das Problem fast immer (da es scheinbar zufällig auftritt), es ist ziemlich unklar, wodurch es entsteht.
Zusammenhang zu #-links oder einem einzelnen Browser ist aktuell nicht erkennbar.