This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License +
+Tämä aineisto on saatavilla lisenssillä Creative Commons Attribution 4.0 International License +
++ ParlaMint is a + project that aims to (1) create a multilingual set of comparable corpora of parliamentary + proceedings uniformly encoded according to the + ParlaMint encoding guidelines, + covering the period from 2015 to mid-2022; (2) add linguistic annotations to the corpora and + machine-translate them to English; (3) make the corpora available through concordancers; and + (4) build use cases in Political Sciences and Digital Humanities based on the corpus + data.
++ ParlaMint -projektin tavoitteena on 1) luoda monikielinen, yhtenäisesti koodattu parlamentaaristen aineistojen korpuksen; 2) käsitellä aineisto lingvistisesti; 3) tuoda korpus saataville ladattavana sekä konkordanssihakemistoina; ja 4) kehittää korpuksen aineistoihin pohjautuvia poliittisen tutkimuksen sekä digitaalisten ihmistieteiden käyttötapauksia.
+Some corrections of unambiguous typos on speakers' names in the source text were performed to ensure proper linking.
+Text has not been normalised, except for spacing.
+No end-of-line hyphens were present in the source.
+Quotation marks have been left in the text and are not explicitly marked up.
+The texts are segmented into utterances (speeches) and segments (corresponding to paragraphs in the source transcription).
+Private URIs with this prefix point to elements giving their name. In this document they are simply local references into the UD-SYN taxonomy categories in the corpus root TEI header.
+This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License +
+Tämä aineisto on saatavilla lisenssillä Creative Commons Attribution 4.0 International License +
++ ParlaMint is a + project that aims to (1) create a multilingual set of comparable corpora of parliamentary + proceedings uniformly encoded according to the + ParlaMint encoding guidelines, + covering the period from 2015 to mid-2022; (2) add linguistic annotations to the corpora and + machine-translate them to English; (3) make the corpora available through concordancers; and + (4) build use cases in Political Sciences and Digital Humanities based on the corpus + data.
++ ParlaMint -projektin tavoitteena on 1) luoda monikielinen, yhtenäisesti koodattu parlamentaaristen aineistojen korpuksen; 2) käsitellä aineisto lingvistisesti; 3) tuoda korpus saataville ladattavana sekä konkordanssihakemistoina; ja 4) kehittää korpuksen aineistoihin pohjautuvia poliittisen tutkimuksen sekä digitaalisten ihmistieteiden käyttötapauksia.
+Some corrections of unambiguous typos on speakers' names in the source text were performed to ensure proper linking.
+Text has not been normalised, except for spacing.
+No end-of-line hyphens were present in the source.
+Quotation marks have been left in the text and are not explicitly marked up.
+The texts are segmented into utterances (speeches) and segments (corresponding to paragraphs in the source transcription).
+This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License +
+Tämä aineisto on saatavilla lisenssillä Creative Commons Attribution 4.0 International License +
++ ParlaMint is a + project that aims to (1) create a multilingual set of comparable corpora of parliamentary + proceedings uniformly encoded according to the + ParlaMint encoding guidelines, + covering the period from 2015 to mid-2022; (2) add linguistic annotations to the corpora and + machine-translate them to English; (3) make the corpora available through concordancers; and + (4) build use cases in Political Sciences and Digital Humanities based on the corpus + data.
++ ParlaMint -projektin tavoitteena on 1) luoda monikielinen, yhtenäisesti koodattu parlamentaaristen aineistojen korpuksen; 2) käsitellä aineisto lingvistisesti; 3) tuoda korpus saataville ladattavana sekä konkordanssihakemistoina; ja 4) kehittää korpuksen aineistoihin pohjautuvia poliittisen tutkimuksen sekä digitaalisten ihmistieteiden käyttötapauksia.
+This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License +
+Tämä aineisto on saatavilla lisenssillä Creative Commons Attribution 4.0 International License +
++ ParlaMint is a + project that aims to (1) create a multilingual set of comparable corpora of parliamentary + proceedings uniformly encoded according to the + ParlaMint encoding guidelines, + covering the period from 2015 to mid-2022; (2) add linguistic annotations to the corpora and + machine-translate them to English; (3) make the corpora available through concordancers; and + (4) build use cases in Political Sciences and Digital Humanities based on the corpus + data.
++ ParlaMint -projektin tavoitteena on 1) luoda monikielinen, yhtenäisesti koodattu parlamentaaristen aineistojen korpuksen; 2) käsitellä aineisto lingvistisesti; 3) tuoda korpus saataville ladattavana sekä konkordanssihakemistoina; ja 4) kehittää korpuksen aineistoihin pohjautuvia poliittisen tutkimuksen sekä digitaalisten ihmistieteiden käyttötapauksia.
+This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License +
+Tämä aineisto on saatavilla lisenssillä Creative Commons Attribution 4.0 International License +
++ ParlaMint is a + project that aims to (1) create a multilingual set of comparable corpora of parliamentary + proceedings uniformly encoded according to the + ParlaMint encoding guidelines, + covering the period from 2015 to mid-2022; (2) add linguistic annotations to the corpora and + machine-translate them to English; (3) make the corpora available through concordancers; and + (4) build use cases in Political Sciences and Digital Humanities based on the corpus + data.
++ ParlaMint -projektin tavoitteena on 1) luoda monikielinen, yhtenäisesti koodattu parlamentaaristen aineistojen korpuksen; 2) käsitellä aineisto lingvistisesti; 3) tuoda korpus saataville ladattavana sekä konkordanssihakemistoina; ja 4) kehittää korpuksen aineistoihin pohjautuvia poliittisen tutkimuksen sekä digitaalisten ihmistieteiden käyttötapauksia.
+This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License +
+Tämä aineisto on saatavilla lisenssillä Creative Commons Attribution 4.0 International License +
++ ParlaMint is a + project that aims to (1) create a multilingual set of comparable corpora of parliamentary + proceedings uniformly encoded according to the + ParlaMint encoding guidelines, + covering the period from 2015 to mid-2022; (2) add linguistic annotations to the corpora and + machine-translate them to English; (3) make the corpora available through concordancers; and + (4) build use cases in Political Sciences and Digital Humanities based on the corpus + data.
++ ParlaMint -projektin tavoitteena on 1) luoda monikielinen, yhtenäisesti koodattu parlamentaaristen aineistojen korpuksen; 2) käsitellä aineisto lingvistisesti; 3) tuoda korpus saataville ladattavana sekä konkordanssihakemistoina; ja 4) kehittää korpuksen aineistoihin pohjautuvia poliittisen tutkimuksen sekä digitaalisten ihmistieteiden käyttötapauksia.
+This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License +
+Tämä aineisto on saatavilla lisenssillä Creative Commons Attribution 4.0 International License +
++ ParlaMint is a + project that aims to (1) create a multilingual set of comparable corpora of parliamentary + proceedings uniformly encoded according to the + ParlaMint encoding guidelines, + covering the period from 2015 to mid-2022; (2) add linguistic annotations to the corpora and + machine-translate them to English; (3) make the corpora available through concordancers; and + (4) build use cases in Political Sciences and Digital Humanities based on the corpus + data.
++ ParlaMint -projektin tavoitteena on 1) luoda monikielinen, yhtenäisesti koodattu parlamentaaristen aineistojen korpuksen; 2) käsitellä aineisto lingvistisesti; 3) tuoda korpus saataville ladattavana sekä konkordanssihakemistoina; ja 4) kehittää korpuksen aineistoihin pohjautuvia poliittisen tutkimuksen sekä digitaalisten ihmistieteiden käyttötapauksia.
+This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License +
+Tämä aineisto on saatavilla lisenssillä Creative Commons Attribution 4.0 International License +
++ ParlaMint is a + project that aims to (1) create a multilingual set of comparable corpora of parliamentary + proceedings uniformly encoded according to the + ParlaMint encoding guidelines, + covering the period from 2015 to mid-2022; (2) add linguistic annotations to the corpora and + machine-translate them to English; (3) make the corpora available through concordancers; and + (4) build use cases in Political Sciences and Digital Humanities based on the corpus + data.
++ ParlaMint -projektin tavoitteena on 1) luoda monikielinen, yhtenäisesti koodattu parlamentaaristen aineistojen korpuksen; 2) käsitellä aineisto lingvistisesti; 3) tuoda korpus saataville ladattavana sekä konkordanssihakemistoina; ja 4) kehittää korpuksen aineistoihin pohjautuvia poliittisen tutkimuksen sekä digitaalisten ihmistieteiden käyttötapauksia.
+This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License +
+Tämä aineisto on saatavilla lisenssillä Creative Commons Attribution 4.0 International License +
++ ParlaMint is a + project that aims to (1) create a multilingual set of comparable corpora of parliamentary + proceedings uniformly encoded according to the + ParlaMint encoding guidelines, + covering the period from 2015 to mid-2022; (2) add linguistic annotations to the corpora and + machine-translate them to English; (3) make the corpora available through concordancers; and + (4) build use cases in Political Sciences and Digital Humanities based on the corpus + data.
++ ParlaMint -projektin tavoitteena on 1) luoda monikielinen, yhtenäisesti koodattu parlamentaaristen aineistojen korpuksen; 2) käsitellä aineisto lingvistisesti; 3) tuoda korpus saataville ladattavana sekä konkordanssihakemistoina; ja 4) kehittää korpuksen aineistoihin pohjautuvia poliittisen tutkimuksen sekä digitaalisten ihmistieteiden käyttötapauksia.
+This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License +
+Tämä aineisto on saatavilla lisenssillä Creative Commons Attribution 4.0 International License +
++ ParlaMint is a + project that aims to (1) create a multilingual set of comparable corpora of parliamentary + proceedings uniformly encoded according to the + ParlaMint encoding guidelines, + covering the period from 2015 to mid-2022; (2) add linguistic annotations to the corpora and + machine-translate them to English; (3) make the corpora available through concordancers; and + (4) build use cases in Political Sciences and Digital Humanities based on the corpus + data.
++ ParlaMint -projektin tavoitteena on 1) luoda monikielinen, yhtenäisesti koodattu parlamentaaristen aineistojen korpuksen; 2) käsitellä aineisto lingvistisesti; 3) tuoda korpus saataville ladattavana sekä konkordanssihakemistoina; ja 4) kehittää korpuksen aineistoihin pohjautuvia poliittisen tutkimuksen sekä digitaalisten ihmistieteiden käyttötapauksia.
+This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License +
+Tämä aineisto on saatavilla lisenssillä Creative Commons Attribution 4.0 International License +
++ ParlaMint is a + project that aims to (1) create a multilingual set of comparable corpora of parliamentary + proceedings uniformly encoded according to the + ParlaMint encoding guidelines, + covering the period from 2015 to mid-2022; (2) add linguistic annotations to the corpora and + machine-translate them to English; (3) make the corpora available through concordancers; and + (4) build use cases in Political Sciences and Digital Humanities based on the corpus + data.
++ ParlaMint -projektin tavoitteena on 1) luoda monikielinen, yhtenäisesti koodattu parlamentaaristen aineistojen korpuksen; 2) käsitellä aineisto lingvistisesti; 3) tuoda korpus saataville ladattavana sekä konkordanssihakemistoina; ja 4) kehittää korpuksen aineistoihin pohjautuvia poliittisen tutkimuksen sekä digitaalisten ihmistieteiden käyttötapauksia.
+This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License +
+Tämä aineisto on saatavilla lisenssillä Creative Commons Attribution 4.0 International License +
++ ParlaMint is a + project that aims to (1) create a multilingual set of comparable corpora of parliamentary + proceedings uniformly encoded according to the + ParlaMint encoding guidelines, + covering the period from 2015 to mid-2022; (2) add linguistic annotations to the corpora and + machine-translate them to English; (3) make the corpora available through concordancers; and + (4) build use cases in Political Sciences and Digital Humanities based on the corpus + data.
++ ParlaMint -projektin tavoitteena on 1) luoda monikielinen, yhtenäisesti koodattu parlamentaaristen aineistojen korpuksen; 2) käsitellä aineisto lingvistisesti; 3) tuoda korpus saataville ladattavana sekä konkordanssihakemistoina; ja 4) kehittää korpuksen aineistoihin pohjautuvia poliittisen tutkimuksen sekä digitaalisten ihmistieteiden käyttötapauksia.
+