-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
es.properties
329 lines (320 loc) · 18.9 KB
/
es.properties
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
##########################################################################
# This properties file contains spanish translation variables used by
# installation scripts.
# @author César Rodríguez González
# @since 1.0, 2014-08-10
# @version 1.3.3, 2017-04-23
# @license MIT
##########################################################################
########################################################################################################################
# CREDITOS
########################################################################################################################
scriptNameLabel="Nombre de script"
scriptDescriptionLabel="Descripcion"
testedOnLabel="Probado en"
githubProjectLabel="Projecto Github"
documentationLabel="Documentacion"
authorLabel="Autor"
scriptDescription="Instalador de escritorios y aplicaciones"
creditsLabel="Creditos"
########################################################################################################################
# TITULOS Y NOTIFICACIONES
########################################################################################################################
installingSelectedApplications="Instalando aplicaciones"
unInstallingSelectedApplications="Desinstalando aplicaciones"
logNotification="Fichero log"
mainMenuLabel="Menu principal"
askAdminPassword="Administrador"
githubProject="Proyecto Github"
executeAgainTheScript="Instalando paquetes necesarios. Cuando finalice, ejecuta de nuevo el script."
needToInstallPackage="Para ejecutar este script es necesario instalar el paquete"
terminalProgress="Terminal de progreso"
########################################################################################################################
# MENSAJES DE TERMINAL
########################################################################################################################
terminalMessage1="Este script debe ser ejecutado por el usuario root."
terminalMessage2="Hacer login como root o bien ejecutar script precedido por 'sudo'"
packageInstallFailed=":( Ha fallado la instalacion de la aplicacion. Tratando de repararla. Para repararla manualmente: sudo apt install -f"
########################################################################################################################
# DIALOG/ZENITY/YAD
########################################################################################################################
if [ "$1" == "--uninstaller" ]; then
scriptDescription="Script desinstalador de aplicaciones y escritorios"
noSelectCategories="No seleccione ninguna para desinstalar las aplicaciones seleccinadas"
beginningOperations="Preparando el proceso de desinstalacion ..."
selectAppsToInstallCurrentCategory="Seleccione las aplicaciones a desinstalar de esta categoria"
appsToBeInstalled="Lista de aplicaciones a ser desinstaladas"
else
scriptDescription="Script instalador y configurador de aplicaciones y escritorios"
noSelectCategories="No seleccione ninguna para instalar las aplicaciones seleccinadas"
beginningOperations="Preparando el proceso de instalacion ..."
selectAppsToInstallCurrentCategory="Seleccione las aplicaciones a instalar de esta categoria"
appsToBeInstalled="Lista de aplicaciones a ser instaladas"
fi
finalOperations="Ejecutando operaciones finales ..."
addingThirdPartyRepository="Agregando repositorio de tercero"
removingThirdPartyRepository="Eliminando repositorio de tercero"
installingRepoApplication="Instalando aplicacion de repositorio"
installingNonRepoApplication="Instalando aplicacion externa"
uninstallingApplication="Desinstalando aplicacion"
removingSettingsApplication="Eliminando configuracion de aplicacion"
preparingInstallationApp="Preparando la instalacion de la aplicacion"
settingUpApplication="Configurando aplicacion"
installerLogsLabel="Logs"
installationFinished="Operaciones finalizadas"
addingThirdPartyRepo="Agregando repositorio de tercero"
disableThirdPartyRepo="Desactivando repositorio de tercero"
updatingRepositories="Actualizando repositorios ..."
categoryLabel="Categoria"
nameLabel="Nombre"
descriptionLabel="Descripcion"
observationLabel="Observacion"
selectCategories="Seleccione al menos una categoría a explorar"
selecteAppsLabel="Aplicaciones seleccionadas"
all="TODAS"
continue="CONTINUAR"
proceedToInstall="Proceder a la instalacion"
credentialSelection="Seleccione una aplicación para cambiar sus credenciales"
########################################################################################################################
# MENSAJES DE CREDENCIALES
########################################################################################################################
credentialsTitle="Credenciales de autenticación"
credentialsLabel="Credenciales (usuario / contraseña)"
appCredentials="Credenciales de la aplicación"
credentialWarning="Establezca nuevas credenciales. No use el caracter |"
applicationLabel="Aplicacion"
usernameLabel="Nombre de usuario"
passwordLabel="Contraseña"
########################################################################################################################
# CATEGORIAS
########################################################################################################################
desktopDescription="Escritorios"
developer_toolsDescription="Desarrollo"
educationDescription="Educación"
fontsDescription="Tipografias"
gamesDescription="Juegos"
graphicsDescription="Graficos"
internetDescription="Internet"
officeDescription="Oficina"
scienceDescription="Ciencia"
serverDescription="Servidor"
sound_videoDescription="Audio y Video"
systemDescription="Sistema"
themesDescription="Temas"
utilitiesDescription="Utilidades"
audio_server_clientDescription="Servidor-Cliente audio"
download_server_clientDescription="Servidor-Cliente descarga "
database_server_clientDescription="Servidor-Cliente base datos"
dns_serverDescription="Servidores DNS"
ftp_server_clientDescription="Servidor-Cliente FTP"
web_serverDescription="Servidor Web"
remote_conection_server_clientDescription="Servidor-Cliente conexion remota"
terminal_utilitiesDescription="Utilidades de consola"
########################################################################################################################
# ESCRITORIOS
########################################################################################################################
UbuntuDescription="Escritorio Unity"
UbuntuObservation="Completo. Con aplicaciones. Desarrollado por Canonical"
KubuntuDescription="Escritorio Kde para Ubuntu"
KubuntuObservation="Completo. Con aplicaciones. Basado en Qt"
XubuntuDescription="Escritorio Xfce para Ubuntu"
XubuntuObservation="Completo. Con aplicaciones"
LubuntuDescription="Escritorio Lxde para Ubuntu"
LubuntuObservation="Completo. Con aplicaciones"
EdubuntuDescription="Escritorio Edubuntu"
EdubuntuObservation="Orientado para fines educativos"
Gnome_shellDescription="Escritorio Gnome shell"
Gnome_shellObservation="Basado en Gtk3. Desarrollado por Gnome"
KDEDescription="Escritorio KDE"
KDEObservation="Basado en Qt"
CinnamonDescription="Escritorio Cinnamon"
CinnamonObservation="Desarrollado por Linux Mint"
MateDescription="Escritorio Mate"
MateObservation="Estilo clasico. Basado en Gnome 2"
XfceDescription="Escritorio Xfce basico"
XfceObservation="Necesita instalar apps adicionales segun necesidades"
LxdeDescription="Escritorio Lxde basico"
LxdeObservation="Necesita instalar apps adicionales segun necesidades"
########################################################################################################################
# APLICACIONES
########################################################################################################################
AbiwordDescription="Editor ligero de documentos de texto"
AmarokDescription="Biblioteca de musica completa y reproductor de audio para KDE"
Aria_2_serverDescription="Servidor y gestor de descargas de Http/Ftp/Torrent/MagnetLink"
AtomDescription="Editor oficial Github. Ideal para programación o edición texto markdown"
AtomObservation="Usa PPA"
AudacityDescription="Editor de audio multiplataforma"
aMule_applicationDescription="Aplicacion de descargas P2P para enlaces eDonkey"
aMule_clientDescription="Cliente de descargas P2P para enlaces eDonkey"
aMule_serverDescription="Servidor de descargas P2P para enlaces eDonkey (demonio)"
Battle_for_WesnothDescription="Juego de fantasia de estrategia por turnos"
BleachbitDescription="Utilidad de limpieza del sistema"
Boot_repairDescription="Utilidad para reparar problemas de inicio y grub"
BlenderDescription="Modelador-renderizador 3D muy rapido y versatil"
BluefishDescription="Editor avanzado para desarrollo web"
ByobuDescription="Terminal avanzado y gestor de ventanas de texto"
CalibreDescription="Visor, conversor y catalogador de ebooks"
CalligraDescription="Amplia suite de productividad y creatividad"
CalligraObservation="para KDE"
CatfishDescription="Utilidad grafica para realizar busqueda de ficheros"
CelestiaDescription="Simulacion visual del espacio en tiempo real"
CinelerraDescription="Editor de video avanzado para tareas de corte,filtrado, efectos, etc"
ChromeDescription="Navegador web de Google"
ChromeObservation="Usa PPA. SO 64 bits"
ChromiumDescription="Navegador web open-source basado en Chrome"
ClementineDescription="Biblioteca de musica completa y reproductor de audio"
CompizDescription="Gestor de composicion Opengl con efectos de escritorio"
Compressor_commandsDescription="Comandos de terminal para comprimir y descomprimir: 7zip, rar"
Deluge_applicationDescription="Aplicacion y cliente de descargas P2P para enlaces torrent"
Deluge_serverDescription="Servidor de descargas P2P para enlaces torrent (demonio)"
DiscordDescription="Aplicación moderna de chat de voz y texto para jugadores"
DropboxDescription="Servicio de sincronizacion con la nube"
EclipseDescription="Plataforma de herramientas extensible e IDE de Java"
EmacsDescription="Editor de texto extensible y personalizable con un interprete para Lisp"
EtcherDescription="Utilidad sencilla para grabar imagenes a tarjetas SD y pendrives"
EvinceDescription="Visor de documentos Pdf"
EvolutionDescription="Evolution: Cliente de correos similar a Outlook"
Eye_of_GnomeDescription="Visor de imagenes de Gnome"
FilezillaDescription="Cliente FTP"
FirefoxDescription="Navegador web de Mozilla"
Flash_pluginDescription="Plugin necesario para reproducir videos Flash en navegadores web"
FrogattoDescription="Juego de plataformas 2D protagonizado por una rana"
GbrainyDescription="Juego divertido con desafio mental para mantener su cerebro entrenado"
GcstarDescription="Catalogador de peliculas, musica y libros"
GdebiDescription="Instalador de paquetes Deb"
GeanyDescription="Editor de texto avanzado para edicion y programacion"
GeditDescription="Editor de textos por defecto de Gnome"
GeogebraDescription="Programa dinamico matematico para la educacion"
gElementalDescription="Visor de la tabla periodica"
gElementalObservation="No KDE"
GimpDescription="Editor de imagenes avanzado"
GitDescription="Sistema de control de versiones distribuido y escalable"
Git_colaDescription="GUI de git"
Gmount_isoDescription="Herramienta para montar ficheros ISO"
GnumericDescription="Editor ligero de hojas de calculo"
GoldendictDescription="Diccinario rico en caracteristicas"
Google_earthDescription="Fotografias, imagenes por satelite y vistas 3D de calles"
Google_earthObservation="Usa PPA"
GpartedDescription="Herramienta de administracion de particiones del disco duro"
Grub_customizerDescription="Administrador de Grub2"
Grub_customizerObservation="Usa PPA en Ubuntu y Linux Mint"
GstreamerDescription="Pack de codecs de video y audio"
Guake_terminalDescription="Emulador de terminal al estilo Quake"
Guake_terminalObservation="No KDE"
GuvcviewDescription="Herramienta para capturar fotos y videos desde tu camara web"
HardinfoDescription="Herramienta de deteccion de hardware"
HexchatDescription="Cliente IRC para X basado en X-Chat 2"
HtopDescription="Administrador de tareas y monitor del sistema para Terminal"
Hugin_panorama_photo_stitcherDescription="Une fotografias de forma panoramica"
ImagemagickDescription="Herramientas de manipulacion de imagenes"
InkscapeDescription="Programa de dibujo vectorial"
jDownloaderDescription="Gestor de descarga directa desde servidores de Internet"
jDownloaderObservation="Usa PPA en Ubuntu y Linux Mint"
jDownloader2_betaDescription="Gestor de descarga directa desde servidores de Internet"
KalziumDescription="Tabla periodica y herramientas quimicas"
KalziumObservation="para KDE"
KeepassxDescription="Gestor de contrasenas multiplataforma"
KgetDescription="Gestor de descargas"
KgetObservation="para KDE"
KlavaroDescription="Curso de mecanografia"
KlavaroObservation="No KDE"
KodiDescription="Centro multimedia para videos, musica, fotos, etc"
KtouchDescription="Curso de mecanografia"
KtouchObservation="para KDE"
LibreofficeDescription="Suite ofimatica para documentos, hojas de calculo y otros"
LifereaDescription="Lee fuentes de noticias y blogs"
Log_viewerDescription="Visor de registro del sistema de Gnome"
LuckybackupDescription="Sincronizador de ficheros y copias de seguridad"
LxtaskDescription="Lxtask: Administrador de tareas ligero y monitor del sistema"
MarbleDescription="Globo terraqueo virtual"
McomixDescription="Visor de comics"
MediainfoDescription="Utilidad de linea de comando para leer informacion de ficheros de audio-video"
MeldDescription="Comparador de archivos"
Menu_libreDescription="Editor del menú de aplicaciones del escritorio"
Microsoft_FontsDescription="Fuentes de texto True Type de Microsoft"
Midnight_commanderDescription="Editor de archivos avanzado para terminal"
MkvToolNixDescription="Herramientas para crear, modificar e inspeccionar ficheros Matroska"
Mplayer_2Description="Reproductor multimedia en terminal"
MumbleDescription="Cliente de Voz sobre IP de baja latencia"
Mumble_serverDescription="Servidor de Voz sobre IP de baja latencia"
MySQL_workbenchDescription="Herramienta de modelado de base de datos y administracion"
NetbeansDescription="Entorno de desarrollo integrado para Java"
OpenJREDescription="Version open-source del entorno de ejecucion Java"
OpenJdkDescription="Version open-source de las herramientas de desarrollo Java"
OpenShotDescription="Editor de video sencillo similar a Windows Movie Maker"
PeazipDescription="Herramienta de compresion y descompresion para multiples formatos"
Pgadmin_iiiDescription="Herramienta de administracion de PostgreSQL"
PidginDescription="Cliente multiprotocolo de mensajeria instantanea"
PingusDescription="Clon de Lemmings protagonizado por pinguinos"
PintaDescription="Programa sencillo de dibujo-pintura"
PuddletagDescription="Editor de etiquetas simple y potente para audios"
Py_par2Description="Herramienta que gestiona ficheros PAR2 para detectar y reparar ficheros dañados"
PyrenamerDescription="Renombrador masivo de ficheros"
qBittorrent_applicationDescription="Aplicacion de descargas P2P para enlaces torrent"
qBittorrent_serverDescription="Servidor de descargas P2P para enlaces torrent (demonio)"
Qt_creatorDescription="Entorno de desarrollo integrado para Qt"
RemminaDescription="Conexion remota a traves de protocolos RDP, SFTP, SSH o VNC"
ScheduleDescription="Administrador de tareas programadas"
ScribusDescription="Composicion de paginas y publicacion"
ShutterDescription="Capturador de pantalla"
SkypeDescription="Cliente de mensajeria instantanea y VoIP"
SkypeObservation="Usa PPA en Ubuntu y Linux Mint"
SmplayerDescription="Interfaz completa para Mplayer y Mplayer2"
SpeedcrunchDescription="Calculadora de alta precision y velocidad"
SpotifyDescription="Aplicación y librería de música popular"
SQLite_database_browserDescription="Editor de interfaz de usuario para bases de datos SQLite"
Startup_disk_creator_GtkDescription="Crea un disco de arranque usando un CD o disco de imagen"
Startup_disk_creator_GtkObservation="No KDE"
Startup_disk_creator_KdeDescription="Crea un disco de arranque usando un CD o disco de imagen"
Startup_disk_creator_KdeObservation="para KDE"
SteamDescription="Plataforma de juegos online"
StellariumDescription="Generador fotorrealista del cielo, estrellas y constelaciones en tiempo real"
SubDownloaderDescription="Gestor de descargas y subidas de subtitulos para ficheros de video"
Sublime_textDescription="Editor de texto sofisticado para codigo y marcado"
SupertuxDescription="Juego clasico de plataformas 2D con Tux"
SupertuxkartDescription="Juegos de carreras kart con Tux"
SynapticDescription="Herramienta grafica para la gestion de paquetes del sistema"
System_monitorDescription="System monitor: Administrador de tareas y monitor del sistema de Gnome"
Teamviewer_fullDescription="Cliente de conexion remota. Para conexiones entrantes y salientes"
Teamviewer_quick_supportDescription="Cliente de conexion remota. Solo para conexiones entrantes"
TexmakerDescription="Editor LaTex multiplataforma"
ThunderbirdDescription="Cliente de correos de Mozilla"
TomboyDescription="Notas post-it de Gnome"
Transmission_application_QtDescription="Aplicacion de descargas P2P para enlaces torrent"
Transmission_application_QtObservation="para KDE"
Transmission_application_GtkDescription="Aplicacion de descargas P2P para enlaces torrent"
Transmission_application_GtkObservation="No KDE"
Transmission_clientDescription="Cliente de descargas P2P para enlaces torrent"
Transmission_serverDescription="Servidor de descargas P2P para enlaces torrent (demonio)"
UgetDescription="Gestor de descargas"
UgetObservation="no KDE"
VideolanDescription="Reproductor multimedia con codecs propios"
VimDescription="Vi mejorado. Editor de texto avanzado para terminal"
VirtualboxDescription="Virtualizacion para diferentes sistemas operativos"
VMWare_playerDescription="Virtualizacion para diferentes sistemas operativos"
VMWare_playerObservation="Solo para S.O. de 64 bits"
WineDescription="Emulador de software de Windows"
XbmcDescription="Centro multimedia para videos, musica, fotos, etc"
XchatDescription="Cliente IRC para X"
XnconvertDescription="Procesador de imagenes. Permite muchas acciones y es compatible con 500 formatos"
XonoticDescription="Juego FPS estilo Quake 3"
XonoticObservation="Usa PPA en Ubuntu y Linux Mint"
YakuakeDescription="Emulador de terminal al estilo Quake"
YakuakeObservation="para KDE"
########################################################################################################################
# SERVIDORES/CLIENTES
########################################################################################################################
Apache_2Description="Servidor web HTTP"
Bind_9Description="Servidor DNS"
JettyDescription="Servidor web Java ligero"
MariaDB_clientDescription="Cliente de la base de datos MariaDB"
MariaDB_serverDescription="Servidor de la base de datos MariaDB"
MySql_clientDescription="Cliente de la base de datos MySql"
MySql_serverDescription="Servidor de la base de datos MySql"
PostgreSql_clientDescription="Cliente de la base de datos PostgreSql"
ProftpdDescription="Servidor FTP"
Sqlite_3Description="Base de datos Sqlite 3"
SSH_serverDescription="Servidor conexion remota SSH"
TomcatDescription="Servidor web Java"
VNC_clientDescription="Cliente escritorio remoto"
VNC_serverDescription="Servidor escritorio remoto"