diff --git a/collections/Canon_Ital/MS_Canon_Ital_100.xml b/collections/Canon_Ital/MS_Canon_Ital_100.xml index 563a6c00fc..0f179d70df 100644 --- a/collections/Canon_Ital/MS_Canon_Ital_100.xml +++ b/collections/Canon_Ital/MS_Canon_Ital_100.xml @@ -60,7 +60,7 @@ (fols 110r–122r) Benvenuto da Imola - Commentary on Dante’s <title>Inferno + Commentary on Dante’s <title>Inferno Italian Commences from the forty-third verse of Inferno I: (fol. 110r) @@ -76,7 +76,7 @@ (fols 125br–196r) Benvenuto da Imola - Commentary on Dante’s <title>Inferno + Commentary on Dante’s <title>Inferno Italian Commences from the eighth verse of Canto III: (fol. 125br) In・3º・C・Inferni | Per me ssva. Ibi, se non eterne e Io eterno duro @@ -91,7 +91,7 @@ (fols 197r–206ar) - Commentary on Dante’s <title>Inferno + Commentary on Dante’s <title>Inferno Italian Commences from the incipit of Inferno XXXII: (fol. 197r) @@ -107,7 +107,7 @@ (fols 207r–326r) Benvenuto da Imola - Commentary on Dante’s <title>Purgatorio + Commentary on Dante’s <title>Purgatorio Italian Commences from the incipit of Purgatorio I: Capitulum primum purgatorij. | Per correr migliore aqua [...]. Features commentaries on all of the cantica; mostly complete save for in the following cantos: I (terminates at the end of verse 123); II (terminates at the end of verse 123); XII (terminates at the end of verse 127); XIV (terminates at the end of verse 144); XVIII (terminates at the end of verse 140); XX (terminates at the end of verse 140); XXI (terminates at the end of verse 116); XXIII (terminates at the end of line 117); XXXI (terminates at the end of verse 140); XXXIII (terminates at the end of verse 136). Boccini does not note these textual lacunae and incorrectly categorises the present section as a commentary on the totality of Purgatorio. Batines makes no note of the start of this fifth section. Mortara places it within a greater Chiose section comprising commentaries on Inferno and Purgatorio. As with the two preceding sections, Bellomo and Boccini make no authorial attribution, and the former does not acknowledge the presence of the section at all. @@ -120,7 +120,7 @@ (fols 327r–493r) Benvenuto da Imola - Commentary on Dante’s <title>Paradiso + Commentary on Dante’s <title>Paradiso Latin Commences from the incipit of Paradiso I: (fol. 327r) Primum・capitulum・paradisi. | La gloria de Colui che tutto move @@ -148,8 +148,8 @@ Unruled paper; single column throughout; space for 24–37 lines varying considerably by section and folio. - 145–170 - 95–115 + 145–170 + 95–115 @@ -159,7 +159,7 @@ A circle symmetrically divided in half by a vertical line, each semicircle containing a small unintelligible word written vertically at their polar end (left margin of fol. 130v). - Plain raised script majuscule initial letters employed throughout for the first word of the opening verse of each canto. + Plain raised script majuscule initial letters employed throughout for the first word of the opening verse of each canto. Quotations from the Comedy, quoted in the vernacular, are underlined.