diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 1e7579d9..da8be7ca 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -149,9 +149,12 @@ checksum = "a2698f953def977c68f935bb0dfa959375ad4638570e969e2f1e9f433cbf1af6"
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.1.8"
+version = "1.1.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "504bdec147f2cc13c8b57ed9401fd8a147cc66b67ad5cb241394244f2c947549"
+checksum = "72db2f7947ecee9b03b510377e8bb9077afa27176fdbff55c51027e976fdcc48"
+dependencies = [
+ "shlex",
+]
 
 [[package]]
 name = "cfg-if"
@@ -194,15 +197,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "core-foundation-sys"
-version = "0.8.6"
+version = "0.8.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "06ea2b9bc92be3c2baa9334a323ebca2d6f074ff852cd1d7b11064035cd3868f"
+checksum = "773648b94d0e5d620f64f280777445740e61fe701025087ec8b57f45c791888b"
 
 [[package]]
 name = "cpufeatures"
-version = "0.2.12"
+version = "0.2.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "53fe5e26ff1b7aef8bca9c6080520cfb8d9333c7568e1829cef191a9723e5504"
+checksum = "51e852e6dc9a5bed1fae92dd2375037bf2b768725bf3be87811edee3249d09ad"
 dependencies = [
  "libc",
 ]
@@ -305,7 +308,7 @@ dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
  "strsim",
- "syn 2.0.72",
+ "syn 2.0.75",
 ]
 
 [[package]]
@@ -316,7 +319,7 @@ checksum = "d336a2a514f6ccccaa3e09b02d41d35330c07ddf03a62165fcec10bb561c7806"
 dependencies = [
  "darling_core",
  "quote",
- "syn 2.0.72",
+ "syn 2.0.75",
 ]
 
 [[package]]
@@ -337,7 +340,7 @@ dependencies = [
  "darling",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.72",
+ "syn 2.0.75",
 ]
 
 [[package]]
@@ -347,7 +350,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "206868b8242f27cecce124c19fd88157fbd0dd334df2587f36417bafbc85097b"
 dependencies = [
  "derive_builder_core",
- "syn 2.0.72",
+ "syn 2.0.75",
 ]
 
 [[package]]
@@ -376,7 +379,7 @@ dependencies = [
  "heck 0.4.1",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.72",
+ "syn 2.0.75",
 ]
 
 [[package]]
@@ -389,7 +392,7 @@ dependencies = [
  "dsl_auto_type",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.72",
+ "syn 2.0.75",
 ]
 
 [[package]]
@@ -398,7 +401,7 @@ version = "0.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "209c735641a413bc68c4923a9d6ad4bcb3ca306b794edaa7eb0b3228a99ffb25"
 dependencies = [
- "syn 2.0.72",
+ "syn 2.0.75",
 ]
 
 [[package]]
@@ -437,7 +440,7 @@ dependencies = [
  "heck 0.5.0",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.72",
+ "syn 2.0.75",
 ]
 
 [[package]]
@@ -587,9 +590,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "frankenstein"
-version = "0.32.3"
+version = "0.32.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f59e04d7c8ffa72d2e2956f9b6a171b964bbc227ef8068be2cf02e3372aec61f"
+checksum = "eee17b1c8df6ff6559a75c993ae37576fdae2a0117c2e24acd84f9bd007410e1"
 dependencies = [
  "serde",
  "thiserror",
@@ -740,6 +743,12 @@ version = "0.3.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d231dfb89cfffdbc30e7fc41579ed6066ad03abda9e567ccafae602b97ec5024"
 
+[[package]]
+name = "hermit-abi"
+version = "0.4.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "fbf6a919d6cf397374f7dfeeea91d974c7c0a7221d0d0f4f20d859d329e53fcc"
+
 [[package]]
 name = "hex"
 version = "0.4.3"
@@ -891,9 +900,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "indexmap"
-version = "2.3.0"
+version = "2.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "de3fc2e30ba82dd1b3911c8de1ffc143c74a914a14e99514d7637e3099df5ea0"
+checksum = "93ead53efc7ea8ed3cfb0c79fc8023fbb782a5432b52830b6518941cebe6505c"
 dependencies = [
  "equivalent",
  "hashbrown",
@@ -916,11 +925,11 @@ checksum = "f958d3d68f4167080a18141e10381e7634563984a537f2a49a30fd8e53ac5767"
 
 [[package]]
 name = "is-terminal"
-version = "0.4.12"
+version = "0.4.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f23ff5ef2b80d608d61efee834934d862cd92461afc0560dedf493e4c033738b"
+checksum = "261f68e344040fbd0edea105bef17c66edf46f984ddb1115b775ce31be948f4b"
 dependencies = [
- "hermit-abi",
+ "hermit-abi 0.4.0",
  "libc",
  "windows-sys 0.52.0",
 ]
@@ -960,9 +969,9 @@ checksum = "49f1f14873335454500d59611f1cf4a4b0f786f9ac11f4312a78e4cf2566695b"
 
 [[package]]
 name = "js-sys"
-version = "0.3.69"
+version = "0.3.70"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "29c15563dc2726973df627357ce0c9ddddbea194836909d655df6a75d2cf296d"
+checksum = "1868808506b929d7b0cfa8f75951347aa71bb21144b7791bae35d9bccfcfe37a"
 dependencies = [
  "wasm-bindgen",
 ]
@@ -975,9 +984,9 @@ checksum = "bbd2bcb4c963f2ddae06a2efc7e9f3591312473c50c6685e1f298068316e66fe"
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.155"
+version = "0.2.157"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "97b3888a4aecf77e811145cadf6eef5901f4782c53886191b2f693f24761847c"
+checksum = "374af5f94e54fa97cf75e945cce8a6b201e88a1a07e688b47dfd2a59c66dbd86"
 
 [[package]]
 name = "libnghttp2-sys"
@@ -991,9 +1000,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "libz-sys"
-version = "1.1.18"
+version = "1.1.19"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c15da26e5af7e25c90b37a2d75cdbf940cf4a55316de9d84c679c9b8bfabf82e"
+checksum = "fdc53a7799a7496ebc9fd29f31f7df80e83c9bda5299768af5f9e59eeea74647"
 dependencies = [
  "cc",
  "libc",
@@ -1052,11 +1061,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mio"
-version = "1.0.1"
+version = "1.0.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4569e456d394deccd22ce1c1913e6ea0e54519f577285001215d33557431afe4"
+checksum = "80e04d1dcff3aae0704555fe5fee3bcfaf3d1fdf8a7e521d5b9d2b42acb52cec"
 dependencies = [
- "hermit-abi",
+ "hermit-abi 0.3.9",
  "libc",
  "wasi",
  "windows-sys 0.52.0",
@@ -1216,7 +1225,7 @@ dependencies = [
  "pest_meta",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.72",
+ "syn 2.0.75",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1247,7 +1256,7 @@ checksum = "2f38a4412a78282e09a2cf38d195ea5420d15ba0602cb375210efbc877243965"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.72",
+ "syn 2.0.75",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1499,29 +1508,29 @@ checksum = "94143f37725109f92c262ed2cf5e59bce7498c01bcc1502d7b9afe439a4e9f49"
 
 [[package]]
 name = "serde"
-version = "1.0.205"
+version = "1.0.208"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e33aedb1a7135da52b7c21791455563facbbcc43d0f0f66165b42c21b3dfb150"
+checksum = "cff085d2cb684faa248efb494c39b68e522822ac0de72ccf08109abde717cfb2"
 dependencies = [
  "serde_derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "serde_derive"
-version = "1.0.205"
+version = "1.0.208"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "692d6f5ac90220161d6774db30c662202721e64aed9058d2c394f451261420c1"
+checksum = "24008e81ff7613ed8e5ba0cfaf24e2c2f1e5b8a0495711e44fcd4882fca62bcf"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.72",
+ "syn 2.0.75",
 ]
 
 [[package]]
 name = "serde_json"
-version = "1.0.122"
+version = "1.0.125"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "784b6203951c57ff748476b126ccb5e8e2959a5c19e5c617ab1956be3dbc68da"
+checksum = "83c8e735a073ccf5be70aa8066aa984eaf2fa000db6c8d0100ae605b366d31ed"
 dependencies = [
  "itoa",
  "memchr",
@@ -1552,6 +1561,12 @@ dependencies = [
  "digest",
 ]
 
+[[package]]
+name = "shlex"
+version = "1.3.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "0fda2ff0d084019ba4d7c6f371c95d8fd75ce3524c3cb8fb653a3023f6323e64"
+
 [[package]]
 name = "similar"
 version = "2.6.0"
@@ -1619,9 +1634,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "syn"
-version = "2.0.72"
+version = "2.0.75"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dc4b9b9bf2add8093d3f2c0204471e951b2285580335de42f9d2534f3ae7a8af"
+checksum = "f6af063034fc1935ede7be0122941bafa9bacb949334d090b77ca98b5817c7d9"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -1654,7 +1669,7 @@ checksum = "a4558b58466b9ad7ca0f102865eccc95938dca1a74a856f2b57b6629050da261"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.72",
+ "syn 2.0.75",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1674,9 +1689,9 @@ checksum = "1f3ccbac311fea05f86f61904b462b55fb3df8837a366dfc601a0161d0532f20"
 
 [[package]]
 name = "tokio"
-version = "1.39.2"
+version = "1.39.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "daa4fb1bc778bd6f04cbfc4bb2d06a7396a8f299dc33ea1900cedaa316f467b1"
+checksum = "9babc99b9923bfa4804bd74722ff02c0381021eafa4db9949217e3be8e84fff5"
 dependencies = [
  "backtrace",
  "bytes",
@@ -1721,7 +1736,7 @@ checksum = "34704c8d6ebcbc939824180af020566b01a7c01f80641264eba0999f6c2b6be7"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.72",
+ "syn 2.0.75",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1771,14 +1786,14 @@ checksum = "f9534daa9fd3ed0bd911d462a37f172228077e7abf18c18a5f67199d959205f8"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.72",
+ "syn 2.0.75",
 ]
 
 [[package]]
 name = "typeid"
-version = "1.0.0"
+version = "1.0.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "059d83cc991e7a42fc37bd50941885db0888e34209f8cfd9aab07ddec03bc9cf"
+checksum = "0e13db2e0ccd5e14a544e8a246ba2312cd25223f616442d7f2cb0e3db614236e"
 
 [[package]]
 name = "typenum"
@@ -1788,9 +1803,9 @@ checksum = "42ff0bf0c66b8238c6f3b578df37d0b7848e55df8577b3f74f92a69acceeb825"
 
 [[package]]
 name = "typetag"
-version = "0.2.17"
+version = "0.2.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1f7ec175048b96728c30152928c52161bfcc8ea2bd3fb7ed4ccb7dec060b2834"
+checksum = "52ba3b6e86ffe0054b2c44f2d86407388b933b16cb0a70eea3929420db1d9bbe"
 dependencies = [
  "erased-serde",
  "inventory",
@@ -1801,13 +1816,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "typetag-impl"
-version = "0.2.17"
+version = "0.2.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "84b5474fd169a5b02b6782b56bbbbff27e85947d4488e5501123687db3148647"
+checksum = "70b20a22c42c8f1cd23ce5e34f165d4d37038f5b663ad20fb6adbdf029172483"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.72",
+ "syn 2.0.75",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1883,34 +1898,35 @@ checksum = "9c8d87e72b64a3b4db28d11ce29237c246188f4f51057d65a7eab63b7987e423"
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen"
-version = "0.2.92"
+version = "0.2.93"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4be2531df63900aeb2bca0daaaddec08491ee64ceecbee5076636a3b026795a8"
+checksum = "a82edfc16a6c469f5f44dc7b571814045d60404b55a0ee849f9bcfa2e63dd9b5"
 dependencies = [
  "cfg-if",
+ "once_cell",
  "wasm-bindgen-macro",
 ]
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-backend"
-version = "0.2.92"
+version = "0.2.93"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "614d787b966d3989fa7bb98a654e369c762374fd3213d212cfc0251257e747da"
+checksum = "9de396da306523044d3302746f1208fa71d7532227f15e347e2d93e4145dd77b"
 dependencies = [
  "bumpalo",
  "log",
  "once_cell",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.72",
+ "syn 2.0.75",
  "wasm-bindgen-shared",
 ]
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-macro"
-version = "0.2.92"
+version = "0.2.93"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a1f8823de937b71b9460c0c34e25f3da88250760bec0ebac694b49997550d726"
+checksum = "585c4c91a46b072c92e908d99cb1dcdf95c5218eeb6f3bf1efa991ee7a68cccf"
 dependencies = [
  "quote",
  "wasm-bindgen-macro-support",
@@ -1918,22 +1934,22 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-macro-support"
-version = "0.2.92"
+version = "0.2.93"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e94f17b526d0a461a191c78ea52bbce64071ed5c04c9ffe424dcb38f74171bb7"
+checksum = "afc340c74d9005395cf9dd098506f7f44e38f2b4a21c6aaacf9a105ea5e1e836"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.72",
+ "syn 2.0.75",
  "wasm-bindgen-backend",
  "wasm-bindgen-shared",
 ]
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-shared"
-version = "0.2.92"
+version = "0.2.93"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "af190c94f2773fdb3729c55b007a722abb5384da03bc0986df4c289bf5567e96"
+checksum = "c62a0a307cb4a311d3a07867860911ca130c3494e8c2719593806c08bc5d0484"
 
 [[package]]
 name = "winapi-util"
@@ -2119,5 +2135,5 @@ checksum = "fa4f8080344d4671fb4e831a13ad1e68092748387dfc4f55e356242fae12ce3e"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.72",
+ "syn 2.0.75",
 ]
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 69d245fd..13c581ab 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -17,7 +17,7 @@ dotenvy = "0.15"
 pretty_env_logger = "0.5"
 fang = { version = "0.11.0-rc1", features = ["blocking-postgres"], default-features = false}
 feed-rs = "2.1"
-frankenstein = { version = "0.32.3", default-features = false, features = ["telegram-trait"] }
+frankenstein = { version = "0.32.4", default-features = false, features = ["telegram-trait"] }
 handlebars = "6.0"
 hex = "0.4"
 htmlescape = "0.3"