Update dotnet monorepo (#219)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Dockerfile

@@ -1,7 +1,7 @@
 ###################################################
 ## Build stage.
 ###################################################
-FROM mcr.microsoft.com/dotnet/sdk:9.0-alpine@sha256:871137a2bc06faf9486aac28cf5629dfae5edb5b7126646e873791119ee20d02 AS build
+FROM mcr.microsoft.com/dotnet/sdk:9.0-alpine@sha256:46332395f3dd8cb9a0b1a7e59788c6972514bc12fe9eb0652d7c3c7e241cbcc8 AS build
 
 # Publish app.
 WORKDIR /app
@@ -11,7 +11,7 @@ RUN dotnet publish ./src/DiscordTranslationBot -c Release -o ./out
 ###################################################
 ## Runtime image creation stage.
 ###################################################
-FROM mcr.microsoft.com/dotnet/aspnet:9.0-alpine@sha256:1d9e1eb36eb822e7be487e7a11cd2350529e14e5e91484a08b501c9822867be4
+FROM mcr.microsoft.com/dotnet/aspnet:9.0-alpine@sha256:4c3901bfc7d61d3e20e68f2034688dc83ac0c79d6c2b0e28eddd4b4ac0b9f5f4
 
 # Copy published build.
 WORKDIR /app

src/DiscordTranslationBot/DiscordTranslationBot.csproj

@@ -13,7 +13,7 @@
             <PrivateAssets>all</PrivateAssets>
             <IncludeAssets>runtime; build; native; contentfiles; analyzers; buildtransitive</IncludeAssets>
         </PackageReference>
-        <PackageReference Include="Microsoft.Extensions.Http.Resilience" Version="9.0.0-preview.9.24507.7"/>
+        <PackageReference Include="Microsoft.Extensions.Http.Resilience" Version="9.0.0"/>
         <PackageReference Include="OpenTelemetry.Exporter.OpenTelemetryProtocol" Version="1.10.0"/>
         <PackageReference Include="OpenTelemetry.Extensions.Hosting" Version="1.10.0"/>
         <PackageReference Include="OpenTelemetry.Instrumentation.AspNetCore" Version="1.9.0"/>