Allow type translations

[siavashkavousi]

Hi,

I think there should some way to translate prop.type and things like that.

Thanks.

[epoberezkin]

@siavashkavousi can you please clarify.

[siavashkavousi]

if we have the following message in en and my locale (fa)
en: should be {{=e.params.type}}
fa: 'فیلد باید {{=e.params.type}} باشد'

then I got
‍فیلد باید number باشد
like in english
should be number

as you can see number can be localized as well :)

[epoberezkin]

Makes sense for type names. So it would require a map of type names for each language (and by default english will be used, if the map is not provided).

[epoberezkin]

What do you mean by "and more"?

[siavashkavousi]

I didn't quite integrate it in my application, but one more thing which I think can be localized is property names.
I mean by passing title instead of property name, messages looks better (in my application) which I think is not general.

[epoberezkin]

That's definitely more complex, it has to be somehow passed via ajv. Maybe ajv-errors can be extended to support i18n.

[adefrutoscasado]

Same problem here, is there any workaround? Being able to pass a translate function would be nice

[FedeTommi]

I have the same problem too.

I had a look at the jtd.js and index.js and it seems like the problem is solved for the languages fi, nb, nl and pl.
Here a proposal for the languages German and Italian:

de: '{{#def.t}}muss {{? t == "number" }}eine Zahl{{?? t == "integer"}}eine ganze Zahl{{?? t == "string"}}ein Text{{?? t == "boolean"}} boolescher Wert{{??}}{{=t}}{{?}}{{=n}} sein',

it: '{{#def.t}}deve essere {{? t == "number" }}un numero{{?? t == "integer"}}un numero intero{{?? t == "string"}}un testo{{?? t == "boolean"}} booleano{{??}}{{=t}}{{?}}{{=n}}',

Would it be possible to add these?