Title & Author misaligned when displaying follicule buttons

[abreal-badger]

As per title. When follicule buttons (not the wrapper or the button span, but the buttons specifically) are rendered, the links for the work title and author are thrown out of alignment with the other text elements on the line:

Deleting the buttons inside the button span resolves the alignment issue.

[abreal-badger]

This is an issue in the site's 13-group-blurb.css, which has the following rule:

.blurb h4 a:link, .blurb h4 img {
color: #900;
vertical-align: bottom;
}

The 'by' text in the heading, as well as the follicule wrapper and button span are aligned at vertical-align:baseline; the buttons themselves are aligned at vertical-align: text-top; because that makes the follicules look nicer when added to tags.

Overriding the CSS that sets vertical-align: bottom might be a way to handle this? I'm not sure why they're configured this way, so I'm uneasy about having the script alter it.