Skip to content

Latest commit

 

History

History
42 lines (27 loc) · 5.64 KB

README-es.md

File metadata and controls

42 lines (27 loc) · 5.64 KB

Grupos de estudio de Mozilla

¡Bienvenidos al proyecto Grupo de Estudio de Mozilla Science Lab! Aquí te proporcionamos las herramientas que necesitas para crear tu propio grupo de estudio.

Espera, pero ¿Qué es un 'Grupo de Estudio de Mozilla'?

Los Grupos de estudio de Mozilla son encuentros divertidos e informales entre amigos y colegas de tu institución local o ciudad donde se comparten habilidades, historia e ideas sobre cómo utilizar el código para la investigación. El objetivo de estos grupos es crear un entorno acogedor y sin presión donde los participantes pueden compartir su trabajo, pedir ayuda con un problema de código, y aprender a colaborar con otros. Cualquier persona puede iniciar un Grupo de Estudio-- ¡No tienes que ser un experto en código para hacerlo!

¿Cómo son los Study Groups en la vida real? Echa un vistazo al sitio del Grupo de Estudio de Boston University, y el sitio University of Toronto Coders. También puede ver algunos vídeos de Grupo de Estudio de Líderes en nuestra guía de orientación. Todos en inglés.

Para nuevos organizadores

  • Únete a nuestro chat en Gitter: Hay Grupos de Estudio en todo el mundo. Utilizamos un chat en linea en Chat de Gitter para conectarnos y compartir recursos e ideas (puedes iniciar sesión con Github, o usar un ID de Twitter sino está configurado en Github todavía). Si deseas saludar, por favor preséntate en el chat, dinos de donde estas, y que estas pensando o planificando para su nuevo Grupo de Estudio. Estamos esperando para conocerte.
  • Ve la Guía de Orientación del Grupo de Estudio: Si crees que tal vez desees iniciar su propio grupo, La Guía de Orientación de Grupo de Estudio Cubre la realización de reuniones de grupo, la configuración super fácil de tu sitio web del Grupo de Estudio, colaboración en línea con GitHub, una introducción a la práctica de investigación abierta, y mucho más. Echa un vistazo a la Sección Sobre Aquí y la sección sobre Papel de un Líder de Grupo de Estudio-- Estos le ayudarán a averiguar si desea iniciar un grupo.
  • Ven a una reunión de orientación en línea: Estaremos llevando a cabo una Orientación en línea - una serie de 4 reuniones, -- para nuevos líderes de grupo a partir del próximo mes (!Noviembre de 2016!) y también en Enero de 2017. Es una gran oportunidad para conocer, conectar y compartir ideas con otros grupos. Si estás interesado en unirse a nosotros, Háganoslo saber rellenando este formulario.
  • Lee el código de conducta:: Este Programa de Grupo de Estudio es para todos - cumplimos con un conjunto de reglas que requieren que todos sean tratados con respeto. ¡Ayúdanos a crear un espacio donde todos se sientan bienvenidos, y todos pasemos un rato increíble!
  • Mira este repo: arriba en la parte superior derecha, hay un botón que dice 'Watch'; da click, y cambialo tú mismo a 'Watching'. Esto le enviará notificaciones por correo electrónico de nuevas discusiones; si no quieres emails, pero quieres una alerta sólo en GitHub, cambia la configuración en Settings -> Notification Center (Configuraciones forma parte de las opciones de su perfil en la parte superior derecha).

Cómo configurar su propio sitio web de Grupo de Estudio de Mozilla

Todo lo que necesitas para configurar un bellisimo sitio web de Grupo de Estudio de Mozilla(¡que se parece a esto!) para organizar eventos es aquí mismo en la Guía de Orientación. Si eres nuevo en GitHub, no te preocupes, hay una introducción de el aquí. Echa un vistazo, y si necesitas ayuda, puedes hacer una pregunta en el chat de Gitter o email sciencelab@mozillafoundation.org.

Cómo configurar el sitio Web del Grupo de Estudio de Mozilla localmente

  • Fork al repositorio Grupo de Estudio de Mozilla.
  • Abrir una terminal (en una Mac) o el equivalente en tu computadora personal y digita:
    1. git clone [SSH OR HTTPS CODE FOR studyGroup]
    2. cd studyGroup/
    3. jekyll build
    4. jekyll serve
  • Muestra "Server address". Ábrelo en el navegador. Si, Grupo de Estudio de Mozilla está configurado localmente!!

¡No funciona, necesito ayuda!!!

Si algo en estas instrucciones no funciona o no tiene sentido, haga una pregunta en el chat de Gitter, abre un issue aquí o email sciencelab@mozillafoundation.org.