Introduce SendFuture::repeat_every

[thomaseizinger]

Extracted out of #71.

This should be introduced via an extension crate to not grow the core API of xtra unnecessarily.

It is important that this must work only on Handlers that return (). That is also the main reason for providing this functionality to users and not telling them to write it themselves. It is a potential footgun to drop that return value.