Maximizing window on vertical displays leads to truncated UI text

[HumbleDeer]

Describe the issue

When maximizing the main Qt window of the Windows Raptoreum Core wallet on a monitor with a width resolution less than the bare minimum 1177 pixels required, text in the left sidebar is truncated. This would apply to common monitor sizes up until and including Full HD when placed in a vertical setup/orientation.

Can you reliably reproduce the issue?

If so, please list the steps to reproduce below:

1. Open the Windows Raptoreum Core wallet's main window
2. Move it to a monitor with less than 1177px width resolution
3. Maximize the window (double click title bar or click the action menu button)

Expected behaviour

The left sidebar should have its own minimum width. There is still room on the right hand pane to shift items to a vertically stacking configuration rather than horizontally neighbouring configuration.

Actual behaviour

The titles of menu items on the left are truncated in the middle, title sections of entry fields are truncated at the end, ...

What version of Raptoreum Core are you using?

Raptoreum Core version v2.0.03.01-unk

Machine specs:

OS: Microsoft Windows 11 Pro Version 10.0.22621 Build 22621

Any extra information that might be useful in the debugging process.

The same can be observed in:

• the Send menu, where the second half of the Coin Control features is truncated but receives a horizontal scroll bar. There's room for the text entry boxes to be scaled down to fit all icons and text on screen.
• The CoinJoin menu, ditto

Interestingly, the more recently created menus relating to Assets are properly truncating the tooltip text inside the text entry boxes, and scaling.the text boxes appropriately too.

Screenshots.

Broken left sidebar width/scaling:

Broken Send/CoinJoin field scaling and truncating (circled yellow):

The properly functioning truncating of tooltips (circled yellow) and proper scaling of text entry fields on the Assets menus: