Traducción al castellano del juego solo para el canal de Z3R0(https://www.youtube.com/c/Z3R0Games) , para el usuario de elotrolado.net Z3R0N3 y mi página(https://z3r0web.wordpress.com/uncanny_valley/) si coges este material o lo usas para otras cosas, al menos da el crédito merecido a mí.
Descargar el Parche (el último parche) y tener la última versión de rePatch en la PS Vita(https://github.com/dots-tb/rePatch-reDux0/releases) En nuestra PS Vita tendremos el juego (PCSB00868 EU o PCSE00822 USA) con el último parche del juego (no he probado el parche en otras versiones). Con Vitashell, vamos a ux0:patch, sobre PCSB00868 o PCE00822 (la versión que tú tengas) pulsaremos el botón triángulo y pulsaremos X en "open decripted" (abrir desencriptado). Iremos al directorio games y encima del archivo MTF.ini pulsaremos el botón triángulo y X en copy (copiar). Volvemos atrás (solo hasta ux0:) y crearemos una carpeta llamada Uncanny Valley y ahí dentro, pulsaremos el botón triángulo y en paste (pegar).
Seguidamente, conectamos la PS Vita y el PC a internet (tienen que estar dentro de la misma subred) o por cable. Nos transferimos el archivo MTF.ini al PC.
En el PC, pasaremos el archivo MFT.ini a dentro de la carpeta ORIGINAL, ejecutamos xdeltaUI, en Patch, elegiremos el archivo parche(número de versión), en Source File elegimos el MTF.ini que nos hemos pasado de la PS Vita, y lo más importante en Output File, elegimos el directorio rePatch, IDJUEGO, games y OJO, ponemos el nombre entero MFT.ini para que se nos cree correctamente
Directorios:
ux0
rePatch
PCSB00868 o PCE00822
games
Debido al archivo que no permite ciertos símbolos, no estarán los siguientes (¿,¡,á,é,í,ó,ú,ñ) hasta que alguien que sepa sobre ello pueda ayudarme.
Se busca gente que conozca sobre la materia para poder poner Símbolos de interrogación (¿), Símbolos de exclamación (¡),las vocales acentuadas (á,é,í,ó,ú) y la letra (ñ).
Si encuentras algún error de puntuación u otros fallos, en github abrir "Issues" (problemas).
Este parche en español no es oficial ni apoyado por Cowardy Creations o cualquier otra entidad asociada a la marca . Este parche es gratuito por lo que puede ser distribuido libremente, siempre cumpliendo las siguientes condiciones:
- (1) Este documento se acompañará con el parche y tanto el documento como los demás archivos se podrán modificar dando el código fuente como los créditos de las personas envueltas en el proyecto.
- (2) El parche no se distribuye con o como parte de cualquier ISO u otro tipo de paquete.
- (3) Este parche no se cambia por dinero ni por ningún tipo de servicio, es totalmente gratuito.
El parche se proporciona TAL CUAL, y su uso es bajo su propio riesgo. No me hago responsable de ningún daño, directo o indirecto, derivado de su uso o presencia.