From 858b99018918c247ad3547d0f79f4f2332fd3bb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Harmony Weblate <96563367+harmony-weblate@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 22 Nov 2024 12:39:46 +0100
Subject: [PATCH] i18n: Translations update from Weblate (#984)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translation: Northstar/FlightCore
Translate-URL: https://translate.harmony.tf/projects/northstar/flightcore/ru/

Co-authored-by: Andrew <voidflare1@users.noreply.translate.harmony.tf>
---
 src-vue/src/i18n/lang/ru.json | 39 ++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/src-vue/src/i18n/lang/ru.json b/src-vue/src/i18n/lang/ru.json
index 6a0331f17..b02612995 100644
--- a/src-vue/src/i18n/lang/ru.json
+++ b/src-vue/src/i18n/lang/ru.json
@@ -32,7 +32,7 @@
         "players": "игроков",
         "servers": "серверов",
         "unable_to_load_playercount": "Не можем загрузить количество игроков",
-        "northstar_running": "Нордстар запущен:",
+        "northstar_running": "Northstar запущен:",
         "ea_app_running": "EA App запущен:",
         "see_patch_notes": "просмотреть список изменений"
     },
@@ -40,13 +40,13 @@
         "local": {
             "delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить этот мод?",
             "delete": "Удалить",
-            "success_deleting": "Успешно удалено {modName}",
+            "success_deleting": "{modName} Успешно удален",
             "no_mods": "Моды не найдены.",
-            "part_of_ts_mod": "Этот мод Нордстара является частью мода на Thunderstore"
+            "part_of_ts_mod": "Этот мод Northstar является частью мода на Thunderstore"
         },
         "online": {
             "no_match": "Не найдено совпадающих модов.",
-            "try_another_search": "Попробуйте еще поиск!"
+            "try_another_search": "Попробуйте другой запрос!"
         },
         "menu": {
             "online": "Онлайн",
@@ -59,7 +59,7 @@
                 "date_asc": "По дате (со старейшего)",
                 "date_desc": "По дате (с новейшего)",
                 "top_rated": "Самый популярный",
-                "most_downloaded": "Самый загруженный"
+                "most_downloaded": "Самый загружаемый"
             },
             "local": "Установленные",
             "select_categories": "Выбрать категории"
@@ -68,7 +68,7 @@
             "button": {
                 "being_installed": "Установка...",
                 "being_updated": "Обновление...",
-                "installed": "Установлено",
+                "installed": "Установлен",
                 "install": "Установить",
                 "outdated": "Обновить"
             },
@@ -76,9 +76,9 @@
             "remove": "Удалить мод",
             "remove_dialog_title": "Внимание",
             "remove_dialog_text": "Удалить мод Thunderstore?",
-            "remove_success": "Удален {modName}",
+            "remove_success": "{modName} Удален",
             "more_info": "Подробнее",
-            "install_success": "Установлен {modName}"
+            "install_success": "{modName} Установлен"
         }
     },
     "settings": {
@@ -92,23 +92,23 @@
         "enable_test_channels": "Включить каналы с тестовыми релизами",
         "dev_mode_enabled_title": "Осторожно!",
         "repair": {
-            "open_window": "Открыть окно починки",
+            "open_window": "Открыть окно фиксов",
             "window": {
-                "title": "Окно починки FlightCore",
-                "force_reinstall_ns": "Принудительно переустановить Нордстар",
+                "title": "Окно фиксов FlightCore",
+                "force_reinstall_ns": "Принудительно переустановить Northstar",
                 "delete_persistent_store": "Удалить постоянное хранилище FlightCore",
-                "reinstall_title": "Принудительно переустанавливаем Нордстар",
+                "reinstall_title": "Принудительно переустанавливаем Northstar",
                 "reinstall_text": "Пожалуйста, подождите",
                 "disable_all_but_core_success": "Выключены все моды кроме главных",
                 "disable_all_but_core": "Выключить все моды, кроме главных",
                 "warning": "Это окно содержит различные функции для устранения часто возникающих проблем с Northstar и FlightCore.",
                 "force_delete_temp_dl": "Принудительно удалить папку с временными загрузками",
-                "reinstall_success": "Нордстар успешно переустановлен",
+                "reinstall_success": "Northstar успешно переустановлен",
                 "disable_modsettings": "Выключить мод ModSettings",
                 "disable_modsettings_success": "Выключен мод ModSettings",
                 "kill_northstar_process": "Закрыть запущенный Northstar/Titanfall 2"
             },
-            "title": "Починка"
+            "title": "Фиксы"
         },
         "nb_ts_mods_per_page_desc1": "Это влияет на производительность при просмотре модов с Thunderstore.",
         "about": "Информация:",
@@ -126,11 +126,12 @@
                 "title": "Профили",
                 "clone": "Копировать",
                 "delete": "Удалить",
-                "delete_confirm": "Вы уверены, что удалите этот профиль?",
+                "delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить этот профиль?",
                 "new_profile_name": "Введите новое имя профиля",
                 "create_empty": "Новый профиль"
             }
-        }
+        },
+        "show_nsfw_mods": "Показывать NSFW-моды с Thunderstore"
     },
     "notification": {
         "game_folder": {
@@ -159,7 +160,7 @@
         },
         "no_new": {
             "text": "Смотреть здесь нечего!",
-            "title": "Актуальный"
+            "title": "Нет уведомлений"
         },
         "date_prefix": "в"
     },
@@ -170,8 +171,8 @@
             }
         },
         "names": {
-            "Northstar": "Нордстар",
-            "NorthstarReleaseCandidate": "Релизный кандидат Нордстар"
+            "Northstar": "Northstar",
+            "NorthstarReleaseCandidate": "Пре-релизная версия Northstar"
         }
     }
 }