From 8ab90a85996ca15f0f2eec7fc062c319142925eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Bartosz=20W=C3=B3jcik?= Date: Thu, 5 Feb 2015 18:00:28 +0100 Subject: [PATCH] Polish translation files Updated translation files. --- README.md | 4 +- pl/qa-lang-admin.php | 281 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ pl/qa-lang-emails.php | 88 ++++++++++++ pl/qa-lang-main.php | 230 +++++++++++++++++++++++++++++++ pl/qa-lang-misc.php | 124 +++++++++++++++++ pl/qa-lang-options.php | 292 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ pl/qa-lang-profile.php | 93 +++++++++++++ pl/qa-lang-question.php | 179 ++++++++++++++++++++++++ pl/qa-lang-users.php | 142 +++++++++++++++++++ 9 files changed, 1432 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 pl/qa-lang-admin.php create mode 100644 pl/qa-lang-emails.php create mode 100644 pl/qa-lang-main.php create mode 100644 pl/qa-lang-misc.php create mode 100644 pl/qa-lang-options.php create mode 100644 pl/qa-lang-profile.php create mode 100644 pl/qa-lang-question.php create mode 100644 pl/qa-lang-users.php diff --git a/README.md b/README.md index a77a557..3ee9cc7 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,2 +1,4 @@ # Question2Answer -Polish translation for the latest Question2Answer system +Polish translation for the latest Question2Answer v1.7 system + +Polskie t硊mczanie dla najnowszej wersji systemu Question2Answer v1.7 diff --git a/pl/qa-lang-admin.php b/pl/qa-lang-admin.php new file mode 100644 index 0000000..4dad8e1 --- /dev/null +++ b/pl/qa-lang-admin.php @@ -0,0 +1,281 @@ + 'Nast臋puj膮ce wid偶ety s膮 aktywne:', + 'add_category_button' => 'Dodaj kategori臋', + 'add_field_button' => 'Dodaj pole', + 'add_link_button' => 'Dodaj link', + 'add_link_link' => ' - ^1dodaj link^2', + 'add_new_field' => 'Dodaj nowe pole', + 'add_new_title' => 'Dodaj nowy tytu艂', + 'add_page_button' => 'Dodaj stron臋', + 'add_title_button' => 'Dodaj tytu艂', + 'add_widget_button' => 'Dodaj wid偶et', + 'add_widget_link' => ' - ^1dodaj wid偶et^2', + 'admin_title' => 'Panel administracyjny', + 'after_footer' => 'Po linkach w stopce', + 'after_main_menu' => 'Po zak艂adkach menu', + 'after_x_tab' => 'Po zak艂adce "^"', + 'after_x' => 'Po "^"', + 'basic_editor' => 'Prosty edytor', + 'before_main_menu' => 'Przed zak艂adkami menu', + 'block_ips_note' => 'U偶yj my艣lnika do zakres贸w i *, aby dopasowa膰 dowoln膮 liczb臋. Przyk艂ady: 192.168.0.4, 192.168.0.0-192.168.0.31, 192.168.0.*', + 'block_words_note' => 'U偶yj *, aby dopasowa膰 dowolne litery. Przyk艂ady: wyraz (dopasuje jedynie s艂owo "wyraz") , wyraz* (dopasuje s艂owa "wyraz" i "wyrazy") , wy*z (dopasuje "wyz", "wyraz", "wykaz").', + 'cancel_mailing_button' => 'Anuluj wysy艂k臋', + 'categories_introduction' => 'Zacznij dodawa膰 kategorie.', + 'categories_not_shown' => 'Niekt贸re pytania przypisane s膮 do kategorii, kt贸re nie b臋d膮 wy艣wietlane.', + 'categories_title' => 'Kategorie', + 'categories' => 'Kategorie', + 'category_add_sub' => 'dodaj podkategori臋', + 'category_added' => 'Kategoria dodana', + 'category_already_used' => 'Jest ju偶 u偶ywane przez kategori臋', + 'category_default_slug' => 'kategoria-^', + 'category_description' => 'Opis kategorii (opcjonalnie):', + 'category_max_depth_x' => 'Niekt贸re opcje mog膮 by膰 nieaktywne, aby zapobiec zagnie偶d偶eniu kategorii ponad ^ poziom贸w.', + 'category_move_parent' => 'przenie艣 do innej kategorii', + 'category_name_first' => 'Nazwa pierwszej kategorii:', + 'category_name' => 'Nazwa kategorii:', + 'category_no_add_subs_x' => 'Ta kategoria nie mo偶e mie膰 podkategorii, poniewa偶 jest ju偶 na ^ poziomie zagnie偶d偶enia.', + 'category_no_delete_subs' => 'Tej kategorii nie mo偶na usun膮膰, poniewa偶 posiada podkategorie.', + 'category_no_sub_error' => '^q pyta艅 w tej kategorii nie ma podkategorii - ^1wybierz podkategorie^2', + 'category_no_sub_to' => 'Przenie艣 pytania w kategorii ^ bez wybranej podkategorii do:', + 'category_no_subs' => 'Brak', + 'category_none_error' => '^q pyta艅 nie ma kategorii - ^1wybierz kategorie^2', + 'category_none_to' => 'Przenie艣 pytania bez kategorii do:', + 'category_parent' => 'Kategoria nadrz臋dna:', + 'category_saved' => 'Kategoria zapisana', + 'category_slug' => 'Przyjazna nazwa kategorii - fragment URL:', + 'category_subs' => 'podkategorie:', + 'category_top_level' => 'Bez nadrz臋dnej (poziom najwy偶szy)', + 'characters' => 'znak贸w', + 'check_language_suffix' => ' - ^1sprawd藕 pliki t艂umacze艅^2', + 'click_name_edit' => 'W艂asne strony lub linki:', + 'database_cleanup' => 'Operacje czyszczenia bazy danych', + 'delete_category_reassign' => 'Usu艅 t臋 kategori臋 i przypisz jej pytania do:', + 'delete_category' => 'Usu艅 t臋 kategori臋', + 'delete_field' => 'Usu艅 to pole', + 'delete_hidden_complete' => 'Wszystkie ukryte tre艣ci bez potomk贸w zosta艂y usuni臋te', + 'delete_hidden_note' => ' - wszystkie ukryte pytania, odpowiedzi i komentarze bez potomk贸w', + 'delete_hidden' => 'Usu艅 ukryte tre艣ci', + 'delete_link' => 'Usu艅 link', + 'delete_page' => 'Usu艅 stron臋', + 'delete_stop' => 'Zatrzymaj usuwanie', + 'delete_title' => 'Usu艅 tytu艂', + 'delete_widget_position' => 'Usu艅 ten wid偶et z tego po艂o偶enia', + 'edit_custom_page' => 'Edytuj dodan膮 stron臋', + 'edit_field' => ' - ^1edytuj pole^2', + 'edit_link' => ' - ^1edytuj link^2', + 'edit_page' => ' - ^1edytuj stron臋^2', + 'edit_title' => ' - ^1edytuj tytu艂^2', + 'emails_per_minute' => 'wiadomo艣ci na minut臋', + 'emails_title' => 'Emaile', + 'feed_link_example' => 'Przyk艂adowy RSS', + 'feed_link' => 'RSS', + 'feeds_title' => 'RSSy', + 'field_link_url' => 'Link', + 'field_multi_line' => 'Wiele linii tekstu', + 'field_name' => 'Nazwa pola:', + 'field_single_line' => 'Linia tekstu', + 'field_type' => 'Rodzaj tre艣ci:', + 'first' => 'Pierwsze', + 'flagged_title' => 'Zg艂oszone', + 'from_anon' => 'Od niezalogowanych:', + 'from_users' => 'Od u偶ytkownik贸w:', + 'general_title' => 'Og贸lne', + 'hidden_answers_deleted' => 'Usuni臋to ^1 z ^2 ukrytych odpowiedzi bez potomk贸w...', + 'hidden_comments_deleted' => 'Usuni臋to ^1 z ^2 ukrytych komentarzy...', + 'hidden_questions_deleted' => 'Usuni臋to ^1 z ^2 ukrytych pyta艅 bez potomk贸w...', + 'hotness_factors' => 'Czynniki ustalania gor膮cych pyta艅:', + 'hidden_title' => 'Ukryte', + 'ip_address_pages' => 'Strony adres贸w IP', + 'layout_title' => 'Wygl膮d', + 'link_name' => 'Tre艣膰 linku:', + 'link_new_window' => 'Utw贸rz link w nowym oknie', + 'link_url' => 'Adres linku - absolutny lub wzgl臋dny wobec katalogu aplikacji:', + 'lists_title' => 'Listy', + 'mailing_complete' => 'Mailing uko艅czony', + 'mailing_explanation' => 'U偶ytkownicy b臋d膮 mogli zrezygnowa膰 z subskrypcji na stronie swojego konta.', + 'mailing_progress' => 'Mailing wys艂any do ^1 z ^2 u偶ytkownik贸w...', + 'mailing_title' => 'Mailingi', + 'mailing_unsubscribe' => 'Link do rezygnacji z subskrypcji zostanie do艂膮czony do ka偶dej wiadomo艣ci.', + 'maintenance_admin_only' => 'Twoja strona jest w ^1trybie konserwacji^2 i nie jest dost臋pna dla zwyk艂ych u偶ytkownik贸w.', + 'maximum_x' => ' (maks. ^)', + 'module_x_database_init' => 'Modu艂 ^1 ^2 wymaga ^3aktualizacji bazy danych^4.', + 'most_flagged_title' => 'Zg艂oszona tre艣膰', + 'mysql_version' => 'Wersja MySQL:', + 'nav_links_explanation' => 'Poka偶 linki nawigacyjne:', + 'nav_qa_is_home' => 'Q&A (link do strony g艂贸wnej)', + 'neat_urls_note' => ' (wymaga pliku ^1htaccess^2)', + 'no_approve_found' => 'Brak tre艣ci do moderacji', + 'no_classification' => 'Brak', + 'no_flagged_found' => 'Brak zg艂oszonych tre艣ci', + 'no_hidden_found' => 'Brak ukrytych tre艣ci', + 'no_image_gd' => 'Zainstalowana jest wersja PHP bez biblioteki GD, przez co u偶ytkownicy nie mog膮 bezpo艣rednio wgrywa膰 swoich awatar贸w.', + 'no_link' => 'Brak linku', + 'no_multibyte' => 'Zainstalowana jest wersja PHP bez biblioteki tekstowej multibyte. Wyszukiwanie ze znakami narodowymi nie b臋dzie efektywne.', + 'no_privileges' => 'Ta strona jest dost臋pna tylko dla administrator贸w.', + 'not_logged_in' => '^1Zaloguj si臋^2 jako administrator, aby uzyska膰 dost臋p.', + 'opposite_main_menu' => 'Po przeciwnej stronie zak艂adek na g贸rze', + 'options_reset' => 'Ustawienia przywr贸cone', + 'options_saved' => 'Ustawienia zapisane', + 'options' => 'ustawienia', + 'page_already_used' => 'Jest ju偶 u偶ywany przez inn膮 stron臋', + 'page_content_html' => 'Tre艣膰 do wy艣wietlenia na stronie (HTML):', + 'page_default_slug' => 'strona-^', + 'page_heading' => 'Nag艂贸wek strony:', + 'page_name' => 'Nazwa strony (u偶ywana tak偶e jako nazwa zak艂adki):', + 'page_slug' => 'Przyjazna nazwa strony (w URL):', + 'pages_explanation' => 'Kliknij przycisk \'Dodaj stron臋\', aby doda膰 w艂asne tre艣ci do serwisu Q2A. Wci艣nij \'Dodaj link\', aby doda膰 odno艣nik do innej strony.', + 'pages_title' => 'Strony', + 'pause_mailing_button' => 'Wstrzymaj mailing', + 'per_ip_hour' => 'na adres IP/godzina', + 'per_user_hour' => 'na u偶ytkownika/godzina', + 'permissions_title' => 'Uprawnienia', + 'permit_to_view' => 'Widoczne dla:', + 'php_version' => 'Wersja PHP:', + 'pixels' => 'pikseli', + 'plugin_module' => ' (wtyczka: ^)', + 'plugin_pages_explanation' => 'Strony dost臋pne przez wtyczki:', + 'plugins_title' => 'Wtyczki', + 'points_defaults_shown' => 'Warto艣ci domy艣lne pokazane poni偶ej, ale NIE ZASTOSOWANE:', + 'points_required' => 'Liczba punkt贸w do uzyskania tytu艂u:', + 'points_title' => 'Punkty', + 'points' => 'pkt.', + 'position' => 'Pozycja:', + 'posting_title' => 'Tre艣ci', + 'profile_fields' => 'Dodatkowe pola na profilu u偶ytkownika:', + 'q2a_build_date' => 'Data kompilacji:', + 'q2a_db_size' => 'Rozmiar bazy danych:', + 'q2a_db_version' => 'Wersja bazy danych Q2A:', + 'q2a_latest_version' => 'Najnowsza wersja:', + 'q2a_version' => 'Wersja Question2Answer:', + 'question_lists' => 'Listy pyta艅', + 'question_pages' => 'Strony pyta艅', + 'recalc_categories_backpaths' => 'Przeliczanie 艣cie偶ek URL dla ^1 z ^2 kategorii...', + 'recalc_categories_complete' => 'Wszystkie kategorie zosta艂y zaktualizowane.', + 'recalc_categories_note' => ' - dla kategorii tre艣ci i statystyk kategorii', + 'recalc_categories_recounting' => 'Przeliczanie pyta艅 dla ^1 z ^2 kategorii...', + 'recalc_categories_updated' => 'Przeliczone dla ^1 z ^2 tre艣ci...', + 'recalc_categories' => 'Przelicz kategorie', + 'recalc_points_complete' => 'Wszystkie punkty u偶ytkownik贸w zosta艂y przeliczone.', + 'recalc_points_note' => ' - dla rankingu u偶ytkownik贸w i wy艣wietlania punkt贸w', + 'recalc_points_recalced' => 'Przeliczone dla ^1 z ^2 u偶ytkownik贸w...', + 'recalc_points_usercount' => 'Szacowanie liczby u偶ytkownik贸w...', + 'recalc_points' => 'Przelicz punkty u偶ytkownik贸w', + 'recalc_posts_count' => 'Pobieranie liczby wszystkich pyta艅, odpowiedzi i komentarzy...', + 'recalc_stop' => 'Przerwij przeliczanie', + 'recent_approve_title' => 'Najnowsze tre艣ci oczekuj膮ce na moderacj臋', + 'recent_hidden_title' => 'Najnowsze ukryte tre艣ci', + 'recount_posts_as_recounted' => 'Przeliczone odpowiedzi i gor膮co dla ^1 z ^2 tre艣ci...', + 'recount_posts_complete' => 'Wszystkie tre艣ci zosta艂y przeliczone.', + 'recount_posts_note' => ' - liczba odpowiedzi, g艂os贸w, zg艂osze艅 i gor膮co ka偶dej tre艣ci', + 'recount_posts_stop' => 'Przerwij przeliczanie', + 'recount_posts_votes_recounted' => 'Przeliczono g艂osy i zg艂oszenia dla ^1 z ^2 tre艣ci...', + 'recount_posts' => 'Przelicz tre艣ci', + 'refill_events_complete' => 'Wszystkie 藕r贸d艂a powiadomie艅 zosta艂y uzupe艂nione', + 'refill_events_note' => ' - dla list powiadomie艅 ka偶dego u偶ytkownika', + 'refill_events_refilled' => 'Uzupe艂niono dla ^1 z ^2 pyta艅...', + 'refill_events' => 'Uzupe艂nij 藕r贸d艂a powiadomie艅', + 'reindex_content' => 'Przeindeksuj tre艣ci', + 'reindex_content_note' => ' - dla wyszukiwania i podpowiedzi podobnych pyta艅', + 'reindex_content_stop' => 'Przerwij indeksacj臋', + 'reindex_pages_reindexed' => 'Indeksacja ^1 z ^2 stron...', + 'reindex_posts_complete' => 'Wszystkie tre艣ci zosta艂y przeindeksowane.', + 'reindex_posts_reindexed' => 'Indeksacja ^1 z ^2 tre艣ci...', + 'reindex_posts_wordcounted' => 'Przeliczono ^1 z ^2 s艂贸w...', + 'requires_php_version' => 'Wy艂膮czone - wymaga PHP w wersji ^ lub wi臋kszej', + 'requires_q2a_version' => 'Wy艂膮czone - wymaga Question2Answer w wersji ^ lub wi臋kszej', + 'reset_options_button' => 'Przywr贸膰 domy艣lne', + 'resume_mailing_button' => 'Wzn贸w Mailing', + 'save_options_button' => 'Zapisz ustawienia', + 'save_recalc_button' => 'Zapisz i przelicz', + 'send_test_button' => 'Wy艣lij pr贸bk臋 do mnie', + 'show_defaults_button' => 'Poka偶 domy艣lne', + 'slug_bad_chars' => 'Adres nie mo偶e zawiera膰 znak贸w: ^', + 'slug_reserved' => 'Ten adres jest zarezerwowany przez inn膮 stron臋', + 'spam_title' => 'Spam', + 'start_mailing_button' => 'Rozpocznij wysy艂anie', + 'stats_title' => 'Statystyki', + 'stop_recalc_warning' => 'Operacja czyszczenia bazy jest w toku. Je艣li zamkniesz t臋 stron臋, operacja zostanie przerwana.', + 'tag_pages' => 'Strony tag贸w', + 'tags_and_categories' => 'Tagi i kategorie', + 'tags_not_shown' => 'Niekt贸re pytania maj膮 tagi, kt贸re nie b臋d膮 wy艣wietlone.', + 'tags' => 'Tagi', + 'test_sent_to_x' => 'Pr贸bka zosta艂a wys艂ana do ^', + 'title_already_used' => 'Ten tytu艂 jest ju偶 w u偶yciu', + 'top_level_categories' => 'Kategorie nadrz臋dne:', + 'total_as' => 'Wszystkich odpowiedzi:', + 'total_cs' => 'Wszystkich komentarzy:', + 'total_qs' => 'Wszystkich pyta艅:', + 'unnamed_plugin' => 'wtyczka bez nazwy', + 'upgrade_db' => 'Twoja baza danych Question2Answer wymaga ^1aktualizacji^2 do tej wersji.', + 'url_format_note' => 'Ustawienia z etykiet膮 ^ dzia艂aj膮 z ustawieniami Twojego serwisu. Dla najlepszych wynik贸w optymalizacji w wyszukiwarkach (SEO), u偶yj pierwszej dost臋pnej opcji ^.', + 'user_pages' => 'Strony u偶ytkownik贸w', + 'user_title' => 'Tytu艂 u偶ytkownika (HTML):', + 'user_titles' => 'Tytu艂 u偶ytkownika na podstawie punkt贸w:', + 'users_active' => 'AAktywni u偶ytkownicy:', + 'users_must_have' => 'U偶ytkownicy musz膮', + 'users_posted' => 'U偶ytkownicy, kt贸rzy dodali tre艣膰:', + 'users_registered' => 'Zarejestrowani u偶ytkownicy:', + 'users_title' => 'U偶ytkownicy', + 'users_voted' => 'U偶ytkownicy, kt贸rzy g艂osowali:', + 'version_get_x' => 'pobierz ^', + 'version_requires_php' => '^1 wymaga PHP ^2', + 'version_requires_q2a' => '^1 wymaga Q2A ^2', + 'version_latest_unknown' => 'najnowsza nieznana', + 'version_latest' => 'najnowsza', + 'viewing_title' => 'Przegl膮danie', + 'widget_all_pages' => 'Poka偶 wid偶et w tej pozycji na ka偶dej dost臋pnej stronie', + 'widget_global_options' => ' - ^1ustawienia^2', + 'widget_name' => 'Nazwa wid偶etu:', + 'widget_no_positions' => 'Ten wid偶et zosta艂 ju偶 dodany w ka偶dej mo偶liwej pozycji.', + 'widget_not_available' => 'Ten wid偶et nie jest dost臋pny. Prawdopodobnie jego wtyczka nie jest ju偶 zainstalowana.', + 'widget_pages_explanation' => 'Poka偶 wid偶et w tej pozycji na nast臋puj膮cych stronach:', + 'widgets_explanation' => 'Dost臋pne wid偶ety:', + 'moderate_title' => 'Moderacja', + 'blobs_directory_error' => "Katalog ^ zdefiniowany jako QA_BLOBS_DIRECTORY nie jest zapisywalny przez serwer www.", + 'blobs_move_complete' => "Migracja z przes艂anych zdj臋膰 i dokument贸w zako艅czona.", + 'blobs_move_moved' => "Migracja ^1 z ^2 wgranych zdj臋膰 i dokument贸w", + 'blobs_stop' => "Zatrzymaj migracj臋", + 'blobs_to_db' => "Blobs do bazy danych", + 'blobs_to_db_note' => "- migracji wszystkich przes艂anych zdj臋膰 i dokument贸w z plik贸w na dysku do bazy danych", + 'blobs_to_disk' => "Blobs do dysku", + 'blobs_to_disk_note' => "- migracji wszystkich przes艂anych zdj臋膰 i dokument贸w z bazy danych do plik贸w na dysku", + 'block_button' => "zablokowane", + 'form_security_expired' => "Formularz Kod bezpiecze艅stwa wygas艂 - spr贸buj ponownie", + 'approve_users_title' => "Zatwierdzanie u偶ytkownik贸w", + 'no_unapproved_found' => "呕aden u偶ytkownik nie czeka na zatwierdzenie", + 'show_on_register_form' => "Poka偶 pole w formularzu rejestracyjnym u偶ytkownika", + + + 'approve_user_popup' => "Zaakceptuj u偶ytkownika", + 'block_user_popup' => "Zablokuj u偶ytkownika", + 'registration_fields' => "dodaj pole rejestracyjne", + 'reset_options_confirm' => "Czy jeste艣 pewien, 偶e chcesz zresetowa膰 wszystkie opcje na tej stronie?", + 'save_view_button' => "Zapisz i Zobacz", + ); + + +/* + Omit PHP closing tag to help avoid accidental output +*/ \ No newline at end of file diff --git a/pl/qa-lang-emails.php b/pl/qa-lang-emails.php new file mode 100644 index 0000000..adf1964 --- /dev/null +++ b/pl/qa-lang-emails.php @@ -0,0 +1,88 @@ + "U偶ytkownik ^c_handle skomentowa艂 Twoj膮 odpowied藕 w serwisie ^site_title:\n\n^open^c_content^close\n\nTwoja odpowied藕:\n\n^open^c_context^close\n\nMo偶esz odpowiedzie膰 dodaj膮c sw贸j komentarz:\n\n^url\n\nSerwis ^site_title", + 'a_commented_subject' => 'Skomentowano Twoj膮 odpowied藕 w serwisie ^site_title', + + 'a_followed_body' => "Twoja odpowied藕 w serwisie ^site_title ma nowe powi膮zane pytanie od u偶ytkownika ^q_handle:\n\n^open^q_title^close\n\nTwoja oryginalna odpowied藕:\n\n^open^a_content^close\n\nKliknij poni偶ej, aby odpowiedzie膰 na nowe pytanie:\n\n^url\n\nSerwis ^site_title", + 'a_followed_subject' => 'Twoja odpowied藕 w serwisie ^site_title ma nowe powi膮zane pytanie', + + 'a_selected_body' => "Gratulujemy! Twoja odpowied藕 w serwisie ^site_title zosta艂a wybrana jako najlepsza przez u偶ytkownika ^s_handle:\n\n^open^a_content^close\n\nPytanie brzmia艂o:\n\n^open^q_title^close\n\nKliknij poni偶ej, aby zobaczy膰 swoj膮 odpowied藕:\n\n^url\n\nSerwis ^site_title", + 'a_selected_subject' => 'Twoja odpowied藕 w serwisie ^site_title wybrana!', + + 'c_commented_body' => "U偶ytkownik ^c_handle doda艂 komentarz w serwisie ^site_title:\n\n^open^c_content^close\n\nObecna dyskusja:\n\n^open^c_context^close\n\nMo偶esz odpowiedzie膰 dodaj膮c sw贸j komentarz:\n\n^url\n\nSerwis ^site_title", + 'c_commented_subject' => 'Tw贸j komentarz w serwisie ^site_title zosta艂 dodany', + + 'confirm_body' => "Kliknij w poni偶szy link, aby potwierdzi膰 sw贸j adres email w serwisie ^site_title.\n\n^url\n\nSerwis ^site_title", + 'confirm_subject' => 'Potwierdzenie adresu email w serwisie ^site_title', + + 'feedback_body' => "Tre艣膰:\n^message\n\nImi臋 i nazwisko:\n^name\n\nEmail:\n^email\n\nPoprzednia strona:\n^previous\n\nU偶ytkownik:\n^url\n\nAdres IP:\n^ip\n\nPrzegl膮darka:\n^browser", + 'feedback_subject' => 'Formularz kontaktowy serwisu ^', + + 'flagged_body' => "Tre艣膰 dodana przez u偶ytkownika ^p_handle zosta艂a zg艂oszona ^flags razy:\n\n^open^p_context^close\n\nKliknij poni偶ej, aby zobaczy膰 tre艣膰:\n\n^url\n\n\nKliknij poni偶ej, aby zobaczy膰 wszystki oznaczone wpisy:\n\n^a_url\n\n\nDzi臋kujemy,\n\n^site_title", + + 'flagged_subject' => 'Zg艂oszona tre艣膰 w serwisie ^site_title', + + 'moderate_body' => "Tre艣膰 dodana przez u偶ytkownika ^p_handle wymaga Twojego zatwierdzenia:\n\n^open^p_context^close\n\nKliknij poni偶ej, aby j膮 zatwierdzi膰 lub odrzuci膰:\n\n^url\n\n\nKliknij poni偶ej, aby zobaczysz wszystkie wpisy w kolejce:\n\n^a_url\n\n\nDzi臋kujemy,\n\n^site_title", + 'moderate_subject' => 'Moderacja serwisu ^site_title', + + 'new_password_body' => "Twoje nowe has艂o w serwisie ^site_title:\n^password\n\nZalecamy zmian臋 tego has艂a zaraz po zalogowaniu w serwisie.\n\nSerwis ^site_title\n^url", + 'new_password_subject' => 'Nowe has艂o w serwisie ^site_title', + + 'private_message_body' => "Prywatna wiadomo艣膰 od u偶ytkownika ^f_handle w serwisie ^site_title:\n\n^open^message^close\n\n^moreSerwis ^site_title\n\n\nAby zablokowa膰 prywatne wiadomo艣ci, przejd藕 do swojej strony u偶ytkownika:\n^a_url", + 'private_message_info' => "Wi臋cej informacji o u偶ytkowniku ^f_handle:\n\n^url\n\n", + 'private_message_reply' => "Kliknij poni偶ej, aby wys艂a膰 prywatn膮 wiadomo艣膰 do u偶ytkownika ^f_handle:\n\n^url\n\n", + 'private_message_subject' => 'Wiadomo艣膰 od u偶ytkownika ^f_handle w serwisie ^site_title', + + 'q_answered_body' => "U偶ytkownik ^a_handle odpowiedzia艂 na Twoje pytanie w serwisie ^site_title:\n\n^open^a_content^close\n\nTwoje pytanie:\n\n^open^q_title^close\n\nJe艣li satysfakcjonuje Ci臋 ta odpowied藕, mo偶esz wybra膰 j膮 jako najlepsz膮:\n\n^url\n\nMo偶esz pom贸c innym u偶ytkownikom odpowiadaj膮c na ich pytania.\n\nSerwis ^site_title", + 'q_answered_subject' => 'Odpowied藕 na Twoje pytanie w serwisie ^site_title', + + 'q_commented_body' => "U偶ytkownik ^c_handle skomentowa艂 Twoje pytanie w serwisie ^site_title:\n\n^open^c_content^close\n\nTwoje pytanie:\n\n^open^c_context^close\n\nMo偶esz odpowiedzie膰 dodaj膮c sw贸j komentarz:\n\n^url\n\nSerwis ^site_title", + 'q_commented_subject' => 'Nowy komentarz do Twojego pytania w serwisie ^site_title', + + 'q_posted_body' => "U偶ytkownik ^q_handle zada艂 nowe pytanie:\n\n^open^q_title\n\n^q_content^close\n\nKliknij poni偶ej, aby zobaczy膰 to pytanie:\n\n^url\n\nSerwis ^site_title", + 'q_posted_subject' => '^site_title - nowe pytanie', + + 'reset_body' => "Kliknij poni偶szy link, aby wyzerowa膰 swoje has艂o w serwisie ^site_title.\n\n^url\n\nMo偶esz te偶 wpisa膰 poni偶szy kod na stronie potwierdzenia.\n\nKod: ^code\n\nJe艣li pro艣ba przypomnienia has艂a nie pochodzi od Ciebie, prosimy zignorowa膰 t臋 wiadomo艣膰.\n\nSerwis ^site_title", + 'reset_subject' => '^site_title - wyzerowanie zapomnianego has艂a', + + 'to_handle_prefix' => "^,\n\n", + + 'welcome_body' => "Dzi臋kujemy Ci ^handle za rejestracj臋 w serwisie ^site_title.\n\n^custom^confirmTwoje dane logowania:\n\nEmail: ^email\nHas艂o: ^password\n\nZapami臋taj lub zapisz te informacje. B臋d膮 Ci potrzebne do logowania.\n\nDzi臋kujemy,\n\n^site_title\n^url", + 'welcome_confirm' => "Kliknij w poni偶szy link, aby potwierdzi膰 sw贸j adres email.\n\n^url\n\n", + 'welcome_subject' => 'Witaj w serwisie ^site_title!', + 'remoderate_body' => "Edytowany post wymaga ^p_handle zatwierdzenia:\n\n^open^p_context^close\n\nKliknij poni偶ej aby zatwierdzi膰 lub schowa膰 edytowany post:\n\n^url\n\n\nKliknij poni偶ej aby przej偶e膰 wszystkie oczekuj膮ce wiadomo艣ci:\n\n^a_url\n\n\nDzi臋kuje,\n\n^site_title", + 'remoderate_subject' => "^site_title moderation", + 'u_registered_body' => "Nowy u偶ytkownik zarejestrowa艂 si臋 jako ^u_handle.\n\nKliknij poni偶ej aby zobaczy膰 profil u偶ytkownika :\n\n^url\n\nDzi臋kuje,\n\n^site_title", + 'u_to_approve_body' => "Nowy u偶ytkownik zarejestrowa艂 si臋 jako ^u_handle.\n\nKliknij poni偶ej aby zatwierdzi膰 u偶ytkownika:\n\n^url\n\nKliknij poni偶ej aby wy艣wietli膰 wszystkich u偶ytkownik贸w oczekuj膮cych zatwierdzenia:\n\n^a_url\n\nDzi臋kuje,\n\n^site_title", + 'u_registered_subject' => "^site_title rejestracja nowego u偶ytkownika", + 'u_approved_body' => "Mo偶esz zobaczy膰 sw贸j nowy profil u偶ytkownika tu:\n\n^url\n\nDzi臋kuje,\n\n^site_title", + 'u_approved_subject' => "Tw贸j u偶ytkownika na ^site_title zosta艂 zatwierdzony", + 'wall_post_subject' => "Wpisa na Twojej 艣cianie ^site_title", + 'wall_post_body' => "^f_handle doda艂 wpis na Twojej 艣cianie ^site_title:\n\n^open^post^close\n\nMo偶esz odpowiedzie膰 na post tutaj:\n\n^url\n\nDzi臋kuje,\n\n^site_title", + ); + + +/* + Omit PHP closing tag to help avoid accidental output +*/ \ No newline at end of file diff --git a/pl/qa-lang-main.php b/pl/qa-lang-main.php new file mode 100644 index 0000000..ffb10e7 --- /dev/null +++ b/pl/qa-lang-main.php @@ -0,0 +1,230 @@ + '1 odpowied藕', + '1_comment' => '1 komentarz', + '1_day' => '1 dzie艅', + '1_disliked' => '1 nie lubi', + '1_flag' => '1 zg艂oszenie', + '1_hour' => '1 godzina', + '1_liked' => '1 lubi', + '1_minute' => '1 minuta', + '1_month' => '1 miesi膮c', + '1_point' => '1 punkt', + '1_question' => '1 pytanie', + '1_second' => '1 sekunda', + '1_tag' => '1 tag', + '1_user' => '1 u偶ytkownik', + '1_view' => '1 wizyta', + '1_vote' => '1 g艂os', + '1_week' => '1 tydzie艅', + '1_year' => '1 rok', + 'add_category_x_favorites' => 'Dodaj kategori臋 ^ do ulubionych', + 'add_favorites' => 'Dodaj do ulubionych', + 'add_tag_x_favorites' => 'Dodaj tag ^ do ulubionych', + 'all_categories' => 'Kategorie', + 'anonymous' => 'niezalogowany', + 'answer_edited' => 'odpowied藕 edytowana', + 'answer_reshown' => 'odpowied藕 przywr贸cona', + 'answer_selected' => 'odpowied藕 wybrana', + 'answered_qs_in_x' => 'Najwi臋cej pyta艅 z odpowiedziami w ^', + 'answered_qs_title' => 'Pytania z najwi臋ksz膮 liczb膮 odpowiedzi', + 'answered' => 'odpowied藕', + 'asked_related_q' => 'zadane pytanie powi膮zane', + 'asked' => 'pytanie zadane', + 'by_x' => 'przez u偶ytkownika ^', + 'cancel_button' => 'Anuluj', + 'closed' => 'zamkni臋te', + 'comment_edited' => 'komentarz edytowany', + 'comment_moved' => 'komentarz przeniesiony', + 'comment_reshown' => 'komentarz przywr贸cony', + 'commented' => 'komentarz', + 'date_day_min_digits' => 1, // 1 or 2 + 'date_format_other_years' => '^day ^month ^year', + 'date_format_this_year' => '^day ^month', + 'date_month_1' => 'stycznia', + 'date_month_2' => 'lutego', + 'date_month_3' => 'marca', + 'date_month_4' => 'kwietnia', + 'date_month_5' => 'maja', + 'date_month_6' => 'czerwca', + 'date_month_7' => 'lipca', + 'date_month_8' => 'sierpnia', + 'date_month_9' => 'wrze艣nia', + 'date_month_10' => 'pa藕dziernika', + 'date_month_11' => 'listopada', + 'date_month_12' => 'grudnia', + 'date_year_digits' => 4, // 2 or 4 + 'edited' => 'edycja', + 'field_required' => 'To pole nie mo偶e by膰 puste', + 'general_error' => 'Wyst膮pi艂 b艂膮d aplikacji - spr贸buj ponownie.', + 'hidden' => 'ukryte', + 'highest_users' => 'U偶ytkownicy z najwi臋ksz膮 liczb膮 punkt贸w', + 'hot_qs_in_x' => 'Gor膮ce pytania - ^', + 'hot_qs_title' => 'Gor膮ce pytania', + 'image_not_read' => 'B艂膮d przesy艂ania obrazka. Dozwolone formaty: ^', + 'image_too_big_x_pc' => 'Wymiary obrazka s膮 za du偶e. Zmie艅 wielko艣膰 wymiary na ^% i spr贸buj ponownie.', + 'in_category_x' => 'w ^', + 'ip_address_x' => 'Adres IP ^', + 'logged_in_x' => 'Witaj ^', + 'max_length_x' => 'Maksymalna d艂ugo艣膰: ^ znak贸w', + 'me' => 'ja', + 'meta_order' => '^what^when^where^who', // you can reorder but DO NOT translate! e.g. <15 hours ago> + 'min_length_x' => 'Podaj wi臋cej informacji (co najmniej ^ znak贸w)', + 'moved' => 'przeniesione', + 'nav_activity' => 'Ca艂a aktywno艣膰', + 'nav_admin' => 'Ustawienia', + 'nav_ask' => 'Zadaj pytanie', + 'nav_categories' => 'Kategorie', + 'nav_feedback' => 'Prze艣lij swoje uwagi', + 'nav_home' => 'Strona g艂贸wna', + 'nav_hot' => 'Gor膮ce', + 'nav_login' => 'Logowanie', + 'nav_logout' => 'Wyloguj', + 'nav_most_answers' => 'Najwi臋cej odpowiedzi', + 'nav_most_recent' => 'Najnowsze', + 'nav_most_views' => 'Najwi臋cej odwiedzin', + 'nav_most_votes' => 'Najwi臋cej g艂os贸w', + 'nav_no_answer' => 'Bez odpowiedzi', + 'nav_no_selected_answer' => 'Bez wybranej odpowiedzi', + 'nav_no_upvoted_answer' => 'Bez odpowiedzi wybranej g艂osami', + 'nav_qa' => 'Pytania i odpowiedzi', + 'nav_qs' => 'Pytania', + 'nav_register' => 'Rejestracja', + 'nav_tags' => 'Tagi', + 'nav_unanswered' => 'Bez odpowiedzi', + 'nav_updates' => 'Powiadomienia', + 'nav_users' => 'U偶ytkownicy', + 'no_active_users' => 'Nie znaleziono aktywnych u偶ytkownik贸w', + 'no_answers_found' => 'Nie znaleziono odpowiedzi', + 'no_answers_in_x' => 'Nie znaleziono odpowiedzi w ^', + 'no_categories_found' => 'Nie znaleziono kategorii', + 'no_category' => 'Brak kategorii', + 'no_comments_found' => 'Nie znaleziono komentarzy', + 'no_comments_in_x' => 'Nie znaleziono komentarzy w ^', + 'no_questions_found' => 'Nie znaleziono pyta艅', + 'no_questions_in_x' => 'Nie znaleziono pyta艅 w ^', + 'no_related_qs_title' => 'Nie znaleziono podobnych pyta艅', + 'no_results_for_x' => 'Nie znaleziono wynik贸w dla ^', + 'no_tags_found' => 'Nie znaleziono tag贸w', + 'no_una_questions_found' => 'Nie znaleziono pyta艅 bez odpowiedzi', + 'no_una_questions_in_x' => 'Brak pyta艅 bez odpowiedzi w ^', + 'no_unselected_qs_found' => 'Brak pyta艅 z wybran膮 odpowiedzi膮', + 'no_unupvoteda_qs_found' => 'Brak pyta艅 z odpowiedzi膮 wybran膮 w g艂osowaniu', + 'page_label' => 'Strona:', + 'page_next' => 'dalej', + 'page_not_found' => 'Nie znaleziono strony', + 'page_prev' => 'wstecz', + 'popular_tags' => 'Popularne tagi', + 'questions_tagged_x' => 'Najnowsze pytania z tagiem ^', + 'recategorized' => 'zmienione kategorie', + 'recent_activity_in_x' => 'Najnowsza aktywno艣膰 w ^', + 'recent_activity_title' => 'Najnowsza aktywno艣膰', + 'recent_as_in_x' => 'Najnowsze pytania z odpowiedziami w ^', + 'recent_as_title' => 'Najnowsze pytania z odpowiedziami', + 'recent_cs_in_x' => 'Najnowsze komentarze w ^', + 'recent_cs_title' => 'Najnowsze komentarze', + 'recent_qs_as_in_x' => 'Najnowsze pytania i odpowiedzi w ^', + 'recent_qs_as_title' => 'Najnowsze pytania i odpowiedzi', + 'recent_qs_in_x' => 'Najnowsze pytania w ^', + 'recent_qs_title' => 'Najnowsze pytania', + 'related_qs_title' => 'Podobne pytania', + 'remove_favorites' => 'Usu艅 z ulubionych', + 'remove_x_favorites' => 'Usu艅 ^ z ulubionych', + 'reopened' => 'otwarte ponownie', + 'reshown' => 'przywr贸cone', + 'results_for_x' => 'Wyniki wyszukiwania dla ^', + 'retagged' => 'otagowane ponownie', + 'save_button' => 'Zapisz', + 'search_button' => 'Szukaj', + 'search_explanation' => 'Wpisz tekst do wyszukania i spr贸buj ponownie.', + 'search_title' => 'Wyniki wyszukiwania', + 'selected' => 'wybrane', + 'send_button' => 'Wy艣lij', + 'suggest_ask' => '^1Zadaj swoje pytanie^2', + 'suggest_category_qs' => 'Zobacz wszystkie ^1pytania w tej kategorii^2', + 'suggest_qs_tags' => 'Zobacz ^1wszystkie pytania^2 lub ^3popularne tagi^4', + 'suggest_qs' => 'Zobacz ^1wszystkie pytania^2', + 'unanswered_qs_in_x' => 'Najnowsze pytania bez odpowiedzi w ^', + 'unanswered_qs_title' => 'Najnowsze pytania bez odpowiedzi', + 'unselected_qs_in_x' => 'Najnowsze pytania bez wybranej odpowiedzi w ^', + 'unselected_qs_title' => 'Najnowsze pytania bez wybranej odpowiedzi', + 'unupvoteda_qs_in_x' => 'Pytania bez odpowiedzi wybranej w g艂osowaniu w ^', + 'unupvoteda_qs_title' => 'Pytania bez odpowiedzi wybranej w g艂osowaniu', + 'upload_limit' => 'Zbyt wiele wgrywanych plik贸w. Spr贸buj ponownie za kilka godzin.', + 'view_q_must_confirm' => '^5Potwierd藕 sw贸j adres email^6, aby obejrze膰 strony pyta艅.', + 'view_q_must_login' => '^1Zalogj si臋^2 albo ^3zarejestruj^4, aby obejrze膰 strony pyta艅.', + 'viewed_qs_in_x' => 'Najcz臋艣ciej ogl膮dane pytania w ^', + 'viewed_qs_title' => 'Najcz臋艣ciej ogl膮dane pytania', + 'vote_disabled_down' => 'G艂osowanie w d贸艂 jest dost臋pne dla wybranych u偶ytkownik贸w', + 'vote_disabled_hidden_a' => 'Nie mo偶esz odda膰 g艂osu na ukryte odpowiedzi', + 'vote_disabled_hidden_q' => 'Nie mo偶esz odda膰 g艂osu na ukryte pytania', + 'vote_disabled_level' => 'G艂osowa膰 mog膮 jedynie u偶ytkownicy z odpowiednimi uprawnieniami', + 'vote_disabled_my_a' => 'Nie mo偶esz odda膰 g艂osu na swoje odpowiedzi', + 'vote_disabled_my_q' => 'Nie mo偶esz odda膰 g艂osu na swoje pytania', + 'vote_disabled_q_page_only' => 'G艂osowa膰 na pytanie mo偶esz tylko na stronie pytania', + 'vote_down_must_confirm' => '^5Potwierd藕 sw贸j adres emails^6, aby m贸c g艂osowa膰 w d贸艂.', + 'vote_down_popup' => 'Kliknij, aby odda膰 g艂os w d贸艂', + 'vote_limit' => 'Zbyt wiele oddanych g艂os贸w. Spr贸buj ponownie za kilka godzin', + 'vote_must_confirm' => '^5Potwierd藕 sw贸j adres emails^6, aby m贸c g艂osowa膰.', + 'vote_must_login' => '^1Zalogj si臋^2 albo ^3zarejestruj^4, aby m贸c g艂osowa膰.', + 'vote_not_allowed' => 'G艂osowanie jest wy艂膮czone', + 'vote_up_popup' => 'Kliknij, aby odda膰 g艂os w g贸r臋', + 'voted_down_popup' => 'G艂os w d贸艂 oddany - kliknij, aby go usun膮膰', + 'voted_qs_in_x' => 'Pytania z najwi臋ksz膮 liczb膮 g艂os贸w w ^', + 'voted_qs_title' => 'Pytania najlepiej oceniane', + 'voted_up_popup' => 'G艂os w g贸r臋 oddany - kliknij, aby go usun膮膰', + 'x_ago' => '^ temu', + 'x_answers' => '^ odpowiedzi', + 'x_comments' => '^ komentarzy', + 'x_days' => '^ dni', + 'x_disliked' => '^ nie lubi', + 'x_flags' => '^ zg艂osze艅', + 'x_hours' => '^ godziny', + 'x_liked' => '^ lubi', + 'x_minutes' => '^ minuty', + 'x_months' => '^ miesi膮ce', + 'x_points' => '^', + 'x_questions' => '^ pyta艅', + 'x_seconds' => '^ sekund', + 'x_tags' => '^ tag贸w', + 'x_users' => '^ u偶ytkownik贸w', + 'x_views' => '^ wizyt', + 'x_votes' => '^ g艂os贸w', + 'x_weeks' => '^ tygodni', + 'x_years' => '^ lat', + 'max_upload_size_x' => "Maksymalny rozmiar uploadu to ^", + 'view_q_must_be_approved' => "Twoje konto musi zosta膰 zatwierdzone przed przegl膮daniem stron z pytaniami.", + 'vote_disabled_approve' => "Twoje konto musi zosta膰 zatwierdzone, zanim b臋dzie mo偶na g艂osowa膰", + 'vote_disabled_down_approve' => "Twoje konto musi zosta膰 zatwierdzone, zanim b臋dzie mo偶na g艂osowa膰 w d贸艂", + 'written' => "napisano", + + 'email_error' => "Wyst膮pi艂 b艂膮d podczas pr贸by wys艂ania maila.", + 'file_upload_limit_exceeded' => "Rozmiar pliku przekracza limity serwera", + 'since_x' => "od ^", + 'to_x' => "do ^", + ); + +/* + Omit PHP closing tag to help avoid accidental output +*/ diff --git a/pl/qa-lang-misc.php b/pl/qa-lang-misc.php new file mode 100644 index 0000000..d818239 --- /dev/null +++ b/pl/qa-lang-misc.php @@ -0,0 +1,124 @@ + 'Zablokuj adres IP', + 'browse_categories' => 'Wybierz kategori臋', + 'captcha_confirm_fix' => '^5Potwierd藕 sw贸j adres email^6, aby nie przechodzi膰 procesu weryfikacji w przysz艂o艣ci.', + 'captcha_error' => 'Zako艅cz proces weryfikacji antyspamowej', + 'captcha_label' => 'Weryfikacja antyspamowa:', + 'captcha_login_fix' => '^1Zaloguj^2 lub ^3zarejestruj si臋^4, aby nie przechodzi膰 procesu weryfikacji w przysz艂o艣ci.', + 'feed_a_edited_prefix' => 'Zmieniona odpowied藕: ', + 'feed_a_prefix' => 'Odpowied藕: ', + 'feed_a_reshown_prefix' => 'Odpowied藕 przywr贸cona: ', + 'feed_a_selected_prefix' => 'Odpowied藕: wybrana', + 'feed_c_edited_prefix' => 'Zmieniony komentarz: ', + 'feed_c_moved_prefix' => 'Komentarz przeniesiony: ', + 'feed_c_prefix' => 'Komentarz: ', + 'feed_c_reshown_prefix' => 'Komentarz przywr贸cony: ', + 'feed_closed_prefix' => 'Zamkni臋ty: ', + 'feed_edited_prefix' => 'Zmieniony: ', + 'feed_hidden_prefix' => 'Ukryty: ', + 'feed_not_found' => 'Nie znaleziono 藕r贸d艂a danych', + 'feed_recategorized_prefix' => 'Zmiana kategorii: ', + 'feed_reopened_prefix' => 'Otwarty ponownie: ', + 'feed_reshown_prefix' => 'Przywr贸cony: ', + 'feed_retagged_prefix' => 'Zmienione tagi: ', + 'feedback_email' => 'Tw贸j email: (opcjonalnie)', + 'feedback_empty' => 'W tym miejscu podaj komentarz lub sugestie', + 'feedback_message' => 'Komentarz lub sugestie dla ^:', + 'feedback_name' => 'Imi臋 i nazwisko: (opcjonalnie)', + 'feedback_sent' => 'Twoja wiadomo艣膰 zosta艂a wys艂ana. Dzi臋kujemy.', + 'feedback_title' => 'Napisz do nas', + 'hide_all_ip_button' => 'Ukryj wszystkie posty z tego adresu IP', + 'host_name' => 'Nazwa hosta:', + 'matches_blocked_ips' => 'Pasuje do zablokowanych adres贸w IP:', + 'message_empty' => 'Podaj wiadomo艣膰, kt贸r膮 chcesz wys艂a膰 do tego u偶ytkownika', + 'message_explanation' => 'B臋dzie wys艂ana jako powiadomienie od ^. Tw贸j adres email nie b臋dzie przekazany, chyba 偶e podasz go w tre艣ci wiadomo艣ci.', + 'message_for_x' => 'Twoja wiadomo艣膰 dla ^:', + 'message_limit' => 'Zbyt wiele wys艂anych wiadomo艣ci. Spr贸buj ponownie za godzin臋', + 'message_must_login' => '^1Zalogj si臋^2 albo ^3zarejestruj^4, aby wys艂a膰 wiadomo艣膰 prywatn膮.', + 'message_recent_history' => 'Ostatnia korespondencja z ^', + 'message_sent' => 'Twoja wiadomo艣膰 zosta艂a wys艂ana', + 'my_favorites_title' => 'Ulubione', + 'nav_all_my_updates' => 'Powiadomienia', + 'nav_my_content' => 'Moje tre艣ci', + 'nav_my_details' => 'Moje dane', + 'nav_my_favorites' => 'Ulubione', + 'no_activity_from_x' => 'Brak aktywno艣ci u偶ytkownika ^', + 'no_favorite_categories' => 'Brak ulubionych kategorii', + 'no_favorite_qs' => 'Brak ulubionych pyta艅', + 'no_favorite_tags' => 'Brak ulubionych tag贸w', + 'no_favorite_users' => 'Brak ulubionych u偶ytkownik贸w', + 'no_recent_updates' => 'Brak nowych powiadomie艅', + 'no_updates_content' => 'Brak nowych powiadomie艅 dla moich tre艣ci', + 'no_updates_favorites' => 'Brak nowych powiadomie艅 dla moich ulubionych', + 'private_message_title' => 'Wy艣lij wiadomo艣膰 prywatn膮', + 'recent_activity_from_x' => 'Ostatnia aktywno艣膰 u偶ytkownika ^', + 'recent_updates_content' => 'Nowe powiadomienia dla moich tre艣ci', + 'recent_updates_favorites' => 'Nowe powiadomienia dla moich ulubionych', + 'recent_updates_title' => 'Nowe powiadomienia dla mnie', + 'site_in_maintenance' => 'Trwa przerwa techniczna. Zapraszamy ponownie wkr贸tce.', + 'suggest_favorites_add' => 'Aby doda膰 pytanie lub inn膮 tre艣膰 do swoich ulubionych, kliknij ^ na g贸rze danej strony.', + 'suggest_update_favorites' => 'Aby otrzyma膰 inne powiadomienia, dodaj elementy do ^1ulubionych^2.', + 'unblock_ip_button' => 'Odblokuj adres IP', + 'captcha_approve_fix' => "Weryfikacja ta przestanie pojawia膰 si臋 gdy Twoje konto zostanie zatwierdzone.", + 'form_security_again' => "Kliknij jeszcze raz aby potwierdzi膰", + 'form_security_reload' => "Od艣wie偶 stron臋, a nast臋pnie spr贸buj ponownie", + 'nav_user_activity' => "Ostatnia aktywno艣膰", + 'nav_user_as' => "Wszystkie odpowiedzi", + 'nav_user_qs' => "Wszystkie pytania", + 'nav_user_wall' => "艢ciana", + 'your_a_commented' => "twoja opdowied藕 zosta艂a skomentowana", + 'your_a_edited' => "twoja opdowied藕 zosta艂a edytowana", + 'your_a_hidden' => "twoja opdowied藕 zosta艂a ukryta", + 'your_a_questioned' => "odpowiedzia艂 do twojej odpowiedzi", + 'your_a_reshown' => "twoja opdowied藕 zosta艂a pokazana", + 'your_a_selected' => "twoja opdowied藕 zosta艂a wybrana", + 'your_c_edited' => "tw贸j komentarz zosta艂 edytowany", + 'your_c_followed' => "tw贸j komentarz jest 艣ledzony", + 'your_c_hidden' => "tw贸j komentarz zosta艂 ukryty", + 'your_c_moved' => "tw贸j komentarz zosta艂 przeniesiony", + 'your_c_reshown' => "tw贸j komentarz zosta艂 wy艣wietlony", + 'your_q_answered' => "twoje pytanie otrzyma艂o odpowied藕", + 'your_q_closed' => "twoje pytanie zosta艂o zamkni臋te", + 'your_q_commented' => "twoje pytanie zosta艂o skomentowane", + 'your_q_edited' => "twoje pytanie zosta艂o edytowane", + 'your_q_hidden' => "twoje pytanie zosta艂o ukryte", + 'your_q_recategorized' => "twoje pytanie zmieni艂o kategori臋", + 'your_q_reopened' => "twoje pytanie zosta艂o otwarte", + 'your_q_reshown' => "twoje pytanie zosta艂o wy艣wietlone", + 'your_q_retagged' => "twoje pytanie zmieni艂o tagi", + + 'inbox' => "Skrzynka", + 'more_favorite_qs' => "Wi臋cej ulubionych pyta艅...", + 'more_favorite_tags' => "Wi臋cej ulubionych tag贸w...", + 'more_favorite_users' => "Wi臋cej ulubionych u偶ytkownik贸w...", + 'nav_user_pms' => "Prywatne wiadomo艣ci", + 'outbox' => "Wys艂ane", + 'pm_inbox_title' => "Otrzymane prywatne wiadomo艣ci", + 'pm_outbox_title' => "Wys艂ane prywatne wiadomo艣ci", + ); + +/* + Omit PHP closing tag to help avoid accidental output +*/ \ No newline at end of file diff --git a/pl/qa-lang-options.php b/pl/qa-lang-options.php new file mode 100644 index 0000000..0b3b556 --- /dev/null +++ b/pl/qa-lang-options.php @@ -0,0 +1,292 @@ + 'Pozw贸l aktywnym u偶ytkownikom na zmian臋 nazwy u偶ytkownika:', + 'allow_close_questions' => 'Pozw贸l na r臋czne zamykanie pyta艅:', + 'allow_login_email_only' => 'Dozwolone logowanie tylko przez adres email (nie nazw臋 u偶ytkownika):', + 'allow_multi_answers' => 'Wi臋cej ni偶 jedna odpowied藕 na u偶ytkownika:', + 'allow_no_category' => 'Pozw贸l na pytania bez kategorii', + 'allow_no_sub_category' => 'Pozw贸j na pytania w kategorii ale bez podkategorii', + 'allow_private_messages' => 'Pozw贸j na wysy艂anie wiadomo艣ci mi臋dzy u偶ytkownikami:', + 'allow_self_answer' => 'Pozw贸l u偶ytkownikom na odpowiadanie na ich w艂asne pytania:', + 'allow_view_q_bots' => 'Pozw贸l wyszukiwarkom na dost臋p do strony z pytaniem', + 'avatar_allow_gravatar' => 'Pozw贸l na ^1Gravatary^2:', + 'avatar_allow_upload' => 'Pozw贸l u偶ytkownikom na wgranie swoich awatar贸w:', + 'avatar_default_show' => 'Poka偶 domy艣lny awatar:', + 'avatar_profile_size' => 'Rozmiar awatara na stronie profilu u偶ytkownika (pikseli):', + 'avatar_q_list_size' => 'Rozmiar awatara na li艣cie pyta艅 (pikseli):', + 'avatar_q_page_a_size' => 'Rozmiar awatara przy odpowiedziach (pikseli):', + 'avatar_q_page_c_size' => 'Rozmiar awatara przy komentarzach (pikseli):', + 'avatar_q_page_q_size' => 'Rozmiar awatara przy pytaniach (pikseli):', + 'avatar_store_size' => 'Maksymalny rozmiar zapisanych awatar贸w (pikseli):', + 'avatar_users_size' => 'Rozmiar awatara na topli艣cie (pikseli):', + 'block_bad_words' => 'Ocenzurowane s艂owa (oddziel spacj膮 lub przecinkiem):', + 'block_ips_write' => 'Zablokowane adresy IP (oddziel spacj膮 lub przecinkiem):', + 'captcha_module' => 'U偶yj modu艂u captcha:', + 'captcha_on_anon_post' => 'U偶yj captcha dla tre艣ci niezalogowanych u偶ytkownik贸w:', + 'captcha_on_feedback' => 'U偶yj captcha na formularzu kontaktowym:', + 'captcha_on_register' => 'U偶yj captcha przy rejestracji u偶ytkownik贸w:', + 'captcha_on_reset_password' => 'U偶yj captcha na formularzu zeruj膮cym has艂o:', + 'captcha_on_unconfirmed' => 'U偶yj captcha dla u偶ytkownik贸w z niepotwierdzonym adresem email:', + 'columns_tags' => 'Kolumn na stronie z tagami:', + 'columns_users' => 'Kolumn na stronie z u偶ytkownikami:', + 'comment_on_as' => 'Pozw贸l na komentarze do odpowiedzi:', + 'comment_on_qs' => 'Pozw贸l na komentarze do pyta艅:', + 'confirm_user_emails' => 'Wymagaj potwierdzenia adresu email u偶ytkownik贸w:', + 'confirm_user_required' => 'Nowi u偶ytkownicy musz膮 potwierdzi膰 swoje dane:', + 'custom_home_content' => 'Tre艣膰 do wy艣wietlenia na stronie g艂贸wnej (HTML dozwolony):', + 'custom_home_heading' => 'Nag艂贸wek na stronie g艂贸wnej:', + 'default_privacy' => 'Prywatno艣膰: Tw贸j adres email nie b臋dzie przekazywany innym podmiotom bez Twojej zgody.', + 'default_sidebar' => "Witaj w serwisie ^, w kt贸rym mo偶esz zadawa膰 pytania innym u偶ytkownikom i ekspertom, dzieli膰 si臋 wiedz膮 z innymi i zdobywa膰 wiedz臋 na liczne tematy.", + 'default_subject' => 'Wiadomo艣膰 od ^', + 'default_suffix' => 'Pytania i odpowiedzi', + 'do_ask_check_qs' => 'Sprawd藕 podobne pytania przy zadawaniu:', + 'do_close_on_select' => 'Zamknij pytania z wybran膮 odpowiedzi膮:', + 'do_complete_tags' => 'Poka偶 pasuj膮ce tagi podczas pisania:', + 'do_count_q_views' => 'Zliczaj liczb臋 ods艂on pytania:', + 'do_example_tags' => 'Pokazuj przyk艂adowe tagi na podstawie pytania:', + 'editor_for_as' => 'Domy艣lny edytor dla odpowiedzi:', + 'editor_for_cs' => 'Domy艣lny edytor dla komentarzy:', + 'editor_for_qs' => 'Domy艣lny edytor dla pyta艅:', + 'email_privacy' => 'Nota prywatno艣ci dla adresu email na wszystkich formularzach (HTML dozwolony):', + 'extra_field_active' => 'Poka偶 pole dla dodatkowych informacji na formularzu pytania:', + 'extra_field_display_label' => 'Poka偶 dodatkowe informacje na stronach pyta艅 z nag艂贸wkiem:', + 'extra_field_display' => 'Poka偶 dodatkowe informacje na stronach pyta艅', + 'feed_for_activity' => '殴r贸d艂o RSS dla najnowszej aktywno艣ci:', + 'feed_for_hot' => '殴r贸d艂o RSS dla gor膮cych pyta艅:', + 'feed_for_qa' => '殴r贸d艂o RSS dla najnowszych pyta艅 i odpowiedzi:', + 'feed_for_questions' => '殴r贸d艂o RSS dla najnowszych pyta艅:', + 'feed_for_search' => '殴r贸d艂a RSS dla wynik贸w wyszukiwania:', + 'feed_for_tag_qs' => '殴r贸d艂o RSS dla najnowszych pyta艅 dla ka偶dego tagu:', + 'feed_for_unanswered' => '殴r贸d艂o RSS dla najnowszych pyta艅 bez odpowiedzi:', + 'feed_full_text' => 'Za艂膮cz pe艂n膮 tre艣膰 w 藕r贸d艂ach RSS:', + 'feed_number_items' => 'Maksymalna liczba element贸w w 藕r贸d艂ach RSS:', + 'feed_per_category' => '殴r贸de艂 RSS dla ka偶dej z kategorii:', + 'feedback_email' => 'Adres email dla wiadomo艣ci systemowych (niewidoczny dla u偶ytkownik贸w):', + 'feedback_enabled' => 'Udost臋pnij formularz kontaktowy', + 'flagging_hide_after' => 'Liczba zg艂osze艅 do automatycznego ukrycia tre艣ci:', + 'flagging_notify_every' => 'Liczba zg艂osze艅 do ponownego powiadomienia:', + 'flagging_notify_first' => 'Liczba zg艂osze艅 do pierwszego powiadomienia:', + 'flagging_of_posts' => 'Pozw贸l na zg艂aszanie tre艣ci przez u偶ytkownik贸w:', + 'follow_on_as' => 'Pozw贸l, aby nowe pytania mog艂y by膰 powi膮zane z odpowiedziami:', + 'from_email' => 'Adres email nadawcy dla wszystkich wiadomo艣ci systemowych:', + 'hot_weight_a_age' => 'Wzgl臋dna waga wieku ostatniej odpowiedzi:', + 'hot_weight_answers' => 'Wzgl臋dna waga liczby odpowiedzi:', + 'hot_weight_q_age' => 'Wzgl臋dna waga wieku pytania:', + 'hot_weight_views' => 'Wzgl臋dna waga liczby ods艂on:', + 'hot_weight_votes' => 'Wzgl臋dna waga liczby g艂os贸w:', + 'links_in_new_window' => 'Otwieraj linki w nowych oknach:', + 'logo_height' => 'Wysoko艣膰 logo w pikselach:', + 'logo_show' => 'Poka偶 logo w nag艂贸wku', + 'logo_url' => 'URL logo (absolutne lub wzgl臋dne):', + 'logo_width' => 'Szeroko艣膰 logo w pikselach:', + 'mailing_body' => 'Tre艣膰 wiadomo艣ci:', + 'mailing_enabled' => 'Pozw贸l na mailing do wszystkich u偶ytkownik贸w', + 'mailing_from_email' => 'Adres nadawcy:', + 'mailing_from_name' => 'Nazwa nadawcy:', + 'mailing_per_minute' => 'Maksymalna liczba maili na minut臋:', + 'mailing_subject' => 'Temat wiadomo艣ci:', + 'match_1' => 'Najw臋偶sze', + 'match_2' => 'W臋偶sze', + 'match_3' => 'Domy艣lne', + 'match_4' => 'Szersze', + 'match_5' => 'Najszersze', + 'match_ask_check_qs' => 'Podobne pasuj膮ce pytania:', + 'match_example_tags' => 'Przyk艂adowe pasuj膮ce tagi:', + 'match_related_qs' => 'Powi膮zane pytania:', + 'max_len_q_title' => 'Maksymalna liczba znak贸w w tytule pytania:', + 'max_num_q_tags' => 'Maksymalna liczba tag贸w pytania:', + 'max_rate_ip_as' => 'Maksymalna liczba odpowiedzi z adresu IP na godzin臋:', + 'max_rate_ip_cs' => 'Maksymalna liczba komentarzy z adresu IP na godzin臋:', + 'max_rate_ip_flags' => 'Maksymalna liczba zg艂osze艅 z adresu IP na godzin臋:', + 'max_rate_ip_logins' => 'Maksymalna liczba pr贸b zalogowania z adresu IP na godzin臋:', + 'max_rate_ip_messages' => 'Maksymalna liczba wiadomo艣ci prywatnych z adresu IP na godzin臋:', + 'max_rate_ip_qs' => 'Maksymalna liczba pyta艅 z adresu IP na godzin臋:', + 'max_rate_ip_registers' => 'Maksymalna liczba rejestracji u偶ytkownik贸w:', + 'max_rate_ip_uploads' => 'Maksymalna liczba wgranych plik贸w z adresu IP na godzin臋:', + 'max_rate_ip_votes' => 'Maksymalna liczba g艂os贸w z adresu IP na godzin臋:', + 'max_rate_user_as' => 'Maksymalna liczba odpowiedzi na u偶ytkownika na godzin臋:', + 'max_rate_user_cs' => 'Maksymalna liczba komentarzy na u偶ytkownika na godzin臋:', + 'max_rate_user_flags' => 'Maksymalna liczba zg艂osze艅 na u偶ytkownika na godzin臋:', + 'max_rate_user_messages' => 'Maksymalna liczba prywatnych wiadomo艣ci na u偶ytkownika na godzin臋:', + 'max_rate_user_qs' => 'Maksymalna liczba pyta艅 na u偶ytkownika na godzin臋:', + 'max_rate_user_uploads' => 'Maksymalna liczba wgra艅 plik贸w na u偶ytkownika na godzin臋:', + 'max_rate_user_votes' => 'Maksymalna liczba g艂os贸w na u偶ytkownika na godzin臋:', + 'min_len_a_content' => 'Minimalna liczba znak贸w w odpowiedzi:', + 'min_len_c_content' => 'Minimalna liczba znak贸w w komentarzu:', + 'min_len_q_content' => 'Minimalna liczba znak贸w w tre艣ci pytania:', + 'min_len_q_title' => 'Minimalna liczba znak贸w w tytule pytania:', + 'min_num_q_tags' => 'Minimalna liczba tag贸w na pytanie:', + 'moderate_anon_post' => 'U偶ywaj moderacji dla tre艣ci u偶ytkownik贸w niezalogowanych:', + 'moderate_by_points' => 'U偶ywaj moderacji dla tre艣ci u偶ytkownik贸w z ma艂膮 liczb膮 punkt贸w:', + 'moderate_notify_admin' => 'Powiadom mnie o tre艣ci do moderacji:', + 'moderate_points_limit' => 'U偶ywaj moderacji dla tre艣ci u偶ytkownik贸w z liczb膮 punkt贸w poni偶ej:', + 'moderate_unconfirmed' => 'U偶ywaj moderacji dla tre艣ci u偶ytkownik贸w niezweryfikowanych:', + 'neat_urls' => 'Struktura adres贸w URL w serwisie:', + 'notify_admin_q_post' => 'Powiadom mnie na ten adres, gdy zostanie zadane pytanie', + 'notify_users_default' => 'W艂膮cz domy艣lnie powiadomienia u偶ytkownik贸w:', + 'option_default' => 'Domy艣lne', + 'page_size_activity' => 'D艂ugo艣膰 strony aktywno艣ci:', + 'page_size_ask_check_qs' => 'Maksymalna liczba podobnych pyta艅:', + 'page_size_ask_tags' => 'Maksymalna liczba sugerowanych tag贸w:', + 'page_size_home' => 'D艂ugo艣膰 strony g艂贸wnej:', + 'page_size_hot_qs' => 'D艂ugo艣膰 strony gor膮cych pyta艅:', + 'page_size_q_as' => 'Maksymalna liczba odpowiedzi na stron臋:', + 'page_size_qs' => 'D艂ugo艣膰 strony pyta艅:', + 'page_size_related_qs' => 'Maksymalna liczba powi膮zanych pyta艅:', + 'page_size_search' => 'Liczba pyta艅 na stronie wyszukiwania:', + 'page_size_tag_qs' => 'Liczba pyta艅 na stronie tag贸w:', + 'page_size_tags' => 'D艂ugo艣膰 strony tag贸w:', + 'page_size_una_qs' => 'D艂ugo艣膰 strony pyta艅 bez odpowiedzi:', + 'page_size_users' => 'D艂ugo艣膰 strony u偶ytkownika:', + 'pages_prev_next' => 'Linki do strony poprzedniej/nast臋pnej:', + 'permit_admins' => 'Administratorzy', + 'permit_all' => 'Wszyscy', + 'permit_block' => 'Blokowanie u偶ytkownik贸w/adres贸w IP:', + 'permit_confirmed' => 'Zarejestrowani u偶ytkownicy z potwierdzonym adresem email', + 'permit_create_admins' => 'Tworzenie administrator贸w:', + 'permit_create_eds_mods' => 'Tworzenie redaktor贸w i moderator贸w:', + 'permit_create_experts' => 'Tworzenie ekspert贸w:', + 'permit_editors' => 'Redaktorzy, moderatorzy, administratorzy', + 'permit_experts' => 'Eksperci, redaktorzy, moderatorzy, administratorzy', + 'permit_moderators' => 'Moderatorzy i administratorzy', + 'permit_points_confirmed' => 'Zarejestrowani, potwierdzeni i z wystarczaj膮c膮 liczb膮 punkt贸w', + 'permit_points' => 'Zarejestrowani i z wystarczaj膮c膮 liczb膮 punkt贸w', + 'permit_see_emails' => 'Wgl膮d w adresy email u偶ytkownik贸w:', + 'permit_delete_users' => "Usuwanie u偶ykownik贸w:", + 'permit_supers' => 'Superadministratorzy', + 'permit_users' => 'Zarejestrowani u偶ytkownicy', + 'place_full_below_content' => 'Ca艂a szeroko艣膰, pod tre艣ci膮', + 'place_full_below_footer' => 'Ca艂a szeroko艣膰, pod stopk膮', + 'place_full_below_nav' => 'Ca艂a szeroko艣膰, pod nawigacj膮', + 'place_full_top' => 'Ca艂a szeroko艣膰, na g贸rze strony', + 'place_main_below_lists' => 'G艂贸wny obszar, poni偶ej listy', + 'place_main_below_title' => 'G艂贸wny obszar, poni偶ej tytu艂u', + 'place_main_bottom' => 'G艂贸wny obszar, na dole', + 'place_main_top' => 'G艂贸wny obszar, na g贸rze', + 'place_side_below_categories' => 'Panel boczny, pod kategoriami', + 'place_side_below_sidebar' => 'Panel boczny, pod informacjami', + 'place_side_last' => 'Panel boczny, na dole', + 'place_side_top' => 'Panel boczny, na g贸rze', + 'points_a_selected' => 'Za najlepsz膮 odpowied藕:', + 'points_a_voted_max_gain' => 'Limit g艂os贸w w g贸r臋 na ka偶d膮 odpowied藕:', + 'points_a_voted_max_loss' => 'Limit g艂os贸w w d贸艂 na ka偶d膮 odpowied藕:', + 'points_base' => 'Dla wszystkich u偶ytkownik贸w:', + 'points_multiple' => 'Mno偶nik punkt贸w:', + 'points_per_a_voted_down' => 'Za ka偶dy g艂os w d贸艂 na Twoj膮 odpowied藕:', + 'points_per_a_voted_up' => 'Za ka偶dy g艂os w g贸r臋 na Twoj膮 odpowied藕:', + 'points_per_q_voted_down' => 'Za ka偶dy g艂os w d贸艂 na Twoje pytanie:', + 'points_per_q_voted_up' => 'Za ka偶dy g艂os w g贸r臋 na Twoje pytanie:', + 'points_post_a' => 'Dodanie odpowiedzi:', + 'points_post_q' => 'Zadanie pytania:', + 'points_q_voted_max_gain' => 'Maksymalna liczba g艂os贸w w g贸r臋 na pytanie:', + 'points_q_voted_max_loss' => 'Maksymalna liczba g艂os贸w w d贸艂 na pytanie:', + 'points_select_a' => 'Za wybranie najlepszej odpowiedzi na Twoje pytanie:', + 'points_vote_down_a' => 'Za g艂os w d贸艂 na odpowied藕:', + 'points_vote_down_q' => 'Za g艂os w d贸艂 na pytanie:', + 'points_vote_up_a' => 'Za g艂os w g贸r臋 na odpowied藕:', + 'points_vote_up_q' => 'Za g艂os w g贸r臋 na pytanie:', + 'q_urls_remove_accents' => 'Usu艅 znaki diakrytyczne z URL pyta艅:', + 'q_urls_title_length' => 'Liczba znak贸w w URL pytania:', + 'search_module' => 'W艂膮cz wyszukiwark臋:', + 'show_a_form_immediate' => 'Natychmiast poka偶 formularz odpowiedzi:', + 'show_always' => 'Zawsze', + 'show_c_reply_buttons' => 'Poka偶 przyciski odpowiedzi do komentarzy:', + 'show_custom_answer' => 'W艂asny kod HTML na formularzu odpowiedzi:', + 'show_custom_ask' => 'W艂asny kod HTML na formularzu pytania:', + 'show_custom_comment' => 'W艂asny kod HTML na formularzu komentarza:', + 'show_custom_footer' => 'W艂asny kod HTML na dole ka偶dej strony:', + 'show_custom_header' => 'W艂asny kod HTML na g贸rze ka偶dej strony:', + 'show_custom_home' => 'Tre艣膰 do pokazania na stronie g艂贸wnej zamiast listy pyta艅', + 'show_custom_in_head' => 'W艂asny kod HTML w sekcji ka偶dej strony:', + 'show_custom_register' => 'W艂asny kod HTML na formularzu rejestracyjnym:', + 'show_custom_sidebar' => 'W艂asny kod HTML w boksie informacyjnym ka偶dej strony:', + 'show_custom_sidepanel' => 'W艂asny kod HTML w panelu bocznym ka偶dej strony:', + 'show_custom_welcome' => 'W艂asna wiadomo艣膰 w mailu do nowo zarejestrowanych u偶ytkownik贸w:', + 'show_fewer_cs_count' => 'Je艣li cz臋艣ciowo ukryte, pokazuj najnowsze:', + 'show_fewer_cs_from' => 'Ukryj cz臋艣ciowo, je艣li liczba komentarzy wi臋ksza od:', + 'show_full_date_days' => 'Poka偶 pe艂n膮 dat臋 po:', + 'show_home_description' => 'Dodatkowe warto艣ci w opisie strony g艂贸wnej:', + 'show_if_no_as' => 'Je艣li brak odpowiedzi', + 'show_message_history' => 'Zapisuj i wy艣wietlaj histori臋 wiadomo艣ci prywatnych:', + 'show_never' => 'Nigdy', + 'show_notice_visitor' => 'Tre艣膰 wiadomo艣ci HTML pokazywanej przy pierwszych odwiedzinach serwisu:', + 'show_notice_welcome' => 'Tre艣膰 wiadomo艣ci HTML pokazywanej nowo zarejestrowanym u偶ytkownikom:', + 'show_selected_first' => 'Przenie艣 wybran膮 odpowied藕 na g贸r臋 listy:', + 'show_url_links' => 'Wykryj adresy w tre艣ci i zamie艅 je na linki:', + 'show_user_points' => 'Wy艣wietlaj liczb臋 punkt贸w przy nazwie u偶ytkownika:', + 'show_user_titles' => 'Wy艣wietlaj tytu艂 przy nazwie u偶ytkownika:', + 'show_view_counts' => 'Poka偶 liczb臋 ods艂on strony z pytaniem:', + 'show_when_created' => 'Poka偶 wiek tre艣ci:', + 'site_language' => 'J臋zyk serwisu:', + 'site_maintenance' => 'W艂膮cz tryb konserwacji serwisu', + 'site_theme_mobile' => 'Szablon dla urz膮dze艅 mobilnych:', + 'site_theme' => 'Szablon serwisu:', + 'site_title' => 'Nazwa serwisu:', + 'site_url' => 'URL serwisu:', + 'smtp_active' => 'Wysy艂aj wiadomo艣ci przez SMTP zamiast lokalnie', + 'smtp_address' => 'Adres serwera SMTP:', + 'smtp_authenticate' => 'U偶yj loginu i has艂a SMTP', + 'smtp_password' => 'Has艂o SMTP:', + 'smtp_port' => 'Port serwera SMTP:', + 'smtp_secure_none' => 'Brak', + 'smtp_secure' => 'Bezpieczne po艂膮czenie SMTP:', + 'smtp_username' => 'Login SMTP:', + 'sort_answers_by' => 'Sortowanie odpowiedzi:', + 'sort_time' => 'Czas', + 'sort_votes' => 'Liczba g艂os贸w', + 'suspend_register_users' => 'Zawie艣 rejestracj臋 u偶ytkownik贸w:', + 'tag_separator_comma' => 'Przecinek jako jedyny separator tag贸w:', + 'tags_or_categories' => 'Kategoryzuj pytania za pomoc膮:', + 'votes_separated' => 'Oddzielnie pokazuj g艂osy w g贸r臋 i w d贸艂:', + 'voting_on_as' => 'Pozw贸l na g艂osowanie na odpowiedzi:', + 'voting_on_q_page_only' => 'Pozw贸l na g艂osowanie na pytania jedynie na stronie pytania:', + 'voting_on_qs' => 'Pozw贸l na g艂osowanie na pytania:', + 'allow_user_walls' => "W艂膮cz wiadomo艣ci na tablicy na profilach u偶ytkownik贸w:", + 'approve_user_required' => "Wszyscy nowi u偶ytkownicy musz膮 zosta膰 zatwierdzeni:", + 'avatar_message_list_size' => "Rozmiara Awatara na listach wiadomo艣ci:", + 'captcha_on_unapproved' => "U偶yj captcha je艣li u偶ytkownik nie jest jeszcze zatwierdzony:", + 'moderate_edited_again' => "Przemoderuj wpis po edycji:", + 'moderate_unapproved' => "U偶yj moderacji je艣li u偶ytkownik nie jest jeszcze zatwierdzony:", + 'moderate_update_time' => "Czas do wy艣wietlenia na moderowanych wpisach:", + 'moderate_users' => "W艂膮cz moderacje (zatwierdzanie) u偶ytkownik贸w:", + 'page_size_wall' => "Ilo艣膰 wpis贸w na stron臋 艣ciany:", + 'permit_approve_users' => "Zatwierdzanie zarejestrowanych u偶ytkownik贸w:", + 'permit_approved' => "Tylko zatwierdzeni u偶ytkownicy", + 'permit_approved_points' => "Zatwierdzone u偶ytkownikom z wystarczaj膮c膮 ilo艣ci膮 punkt贸w", + 'register_notify_admin' => "Powiadom mnie, gdy nowy u偶ytkownik dokona rejestracji:", + 'show_view_count_q_page' => "Poka偶 licznik wy艣wietle艅 na stronach pyta艅:", + 'time_approved' => "Czas zatwierdzenia", + 'time_written' => "Czas wpisu", + + 'default_terms' => "Wyra偶am zgod臋 na ^ Zasady i Warunki oraz Polityk臋 Prywatno艣ci", + 'page_size_pms' => "Prywatnych wiadomo艣ci na stron臋:", + 'show_post_update_meta' => "Poka偶 edycj臋/aktualizacj臋 w post meta:", + 'show_register_terms' => "Zasady i Warunki checkbox na formie rejestracyjnej - dozwolone tagi HTML:", + 'site_text_direction' => "Kierunek znak贸w na stronie:", + ); + + +/* + Omit PHP closing tag to help avoid accidental output +*/ \ No newline at end of file diff --git a/pl/qa-lang-profile.php b/pl/qa-lang-profile.php new file mode 100644 index 0000000..8c68783 --- /dev/null +++ b/pl/qa-lang-profile.php @@ -0,0 +1,93 @@ + ' (1 wybrana jako najlepsza)', + '1_down_vote' => '1 g艂os w d贸艂', + '1_up_vote' => '1 g艂os w g贸r臋', + '1_with_best_chosen' => ' (1 z wybran膮 najlepsz膮 odpowiedzi膮)', + 'activity_by_x' => 'Aktywno艣膰 u偶ytkownika ^', + 'answers' => 'Odpowiedzi:', + 'bonus_points' => 'Punkty dodatkowe:', + 'comments' => 'Komentarze:', + 'extra_privileges' => 'Uprawnienia:', + 'gave_out' => 'Odda艂:', + 'my_account_title' => 'M贸j profil', + 'no_posts_by_x' => 'Brak tre艣ci od u偶ytkownika ^', + 'permit_anon_view_ips' => 'Ogl膮danie adres贸w IP anonimowych u偶ytkownik贸w', + 'permit_close_q' => 'Zamykanie dowolnych pyta艅', + 'permit_delete_hidden' => 'Kasowanie ukrytych tre艣ci', + 'permit_edit_a' => 'Edycja dowolnej odpowiedzi', + 'permit_edit_c' => 'Edycja dowolnych komentarzy', + 'permit_edit_q' => 'Edycja dowolnych pyta艅', + 'permit_flag' => 'Zg艂aszanie tre艣ci', + 'permit_hide_show' => 'Ukrywanie lub pokazywania tre艣ci', + 'permit_moderate' => 'Moderacja tre艣ci', + 'permit_post_a' => 'Odpowiadanie', + 'permit_post_c' => 'Komentowanie', + 'permit_post_q' => 'Zadawanie pyta艅', + 'permit_recat' => 'Zmiana kategorii pyta艅', + 'permit_retag' => 'Zmiana tag贸w pyta艅', + 'permit_select_a' => 'Wybieranie odpowiedzi na pytanie', + 'permit_view_q_page' => 'Ogl膮danie stron pyta艅', + 'permit_vote_a' => 'G艂osowanie na odpowiedzi', + 'permit_vote_down' => 'G艂osowanie w d贸艂 na odpowiedzi', + 'permit_vote_q' => 'G艂osowanie na pytania', + 'questions' => 'Pytania:', + 'ranked_x' => ' (^ miejsce)', + 'received' => 'Otrzyma艂:', + 'recent_activity_by_x' => 'Ostatnia aktywno艣膰 u偶ytkownika ^', + 'score' => 'Punkty:', + 'send_private_message' => ' - ^1wy艣lij wiadomo艣膰 prywatn膮^2', + 'set_bonus_button' => 'Aktualizuj punkty dodatkowe', + 'title' => 'Tytu艂:', + 'user_x' => 'U偶ytkownik ^', + 'voted_on' => 'G艂osowa艂 na:', + 'x_chosen_as_best' => ' (^ wybranych jako najlepsze)', + 'x_down_votes' => '^ g艂os贸w w d贸艂', + 'x_up_votes' => '^ g艂os贸w w g贸r臋', + 'x_with_best_chosen' => ' (^ z wybran膮 najlepsz膮 odpowiedzi膮)', + 'answers_by_x' => "Pytanie zadane przez: ^", + 'delete_wall_post_popup' => "Usu艅 t膮 wiadomo艣膰 ze 艣ciany", + 'no_answers_by_x' => "Brak odpowiedzi ^", + 'no_questions_by_x' => "Brak pyta艅 ^", + 'permit_edit_silent' => "Edytuj wpis dyskretnie", + 'permit_post_wall' => "Zamieszczenie wpis贸w na 艣cianach u偶ytkownik贸w", + 'permit_view_voters_flaggers' => "Przegl膮danie, kto g艂osowa艂 lub oflagowa艂 wiadomo艣膰", + 'post_wall_blocked' => "Ten u偶ytkownik nie zezwala na nowe wiadomo艣ci na swojej 艣cianie", + 'post_wall_button' => "Dodaj wpis na 艣cianie", + 'post_wall_empty' => "Prosz臋 wpisa膰 co艣 do umieszczenia na tej 艣cianie", + 'post_wall_limit' => "Nie mo偶esz napisa膰 wi臋cej wiadomo艣ci na 艣cianie w tej godzinie", + 'post_wall_must_be_approved' => "Twoje konto musi zosta膰 zatwierdzone, aby publikowa膰 na tej 艣cianie.", + 'post_wall_must_confirm' => "Prosz臋 ^5potwierd藕 adres email^6 aby pisa膰 na tej 艣cianie.", + 'post_wall_must_login' => "Prosz臋 ^1zaloguj si臋^2 lub ^3zarejestruj^4 aby pisa膰 na tej 艣cianie.", + 'questions_by_x' => "Pytania od ^", + 'wall_for_x' => "艢ciana dla ^", + 'wall_view_more' => "Zobacz wi臋cej wpis贸w na 艣cianie...", + + 'delete_pm_popup' => "Usu艅 prywatn膮 wiadomo艣膰", + ); + + +/* + Omit PHP closing tag to help avoid accidental output +*/ \ No newline at end of file diff --git a/pl/qa-lang-question.php b/pl/qa-lang-question.php new file mode 100644 index 0000000..b97aa5c --- /dev/null +++ b/pl/qa-lang-question.php @@ -0,0 +1,179 @@ + '1 odpowied藕', + 'a_convert_to_c_on' => 'Zamie艅 t臋 odpowied藕 na komentarz do:', + 'a_convert_to_c' => 'Zamie艅 t臋 odpowied藕 na komentarz', + 'a_convert_warn_cs' => 'Otrze偶enie: Ta zamiana nie mo偶e by膰 cofni臋ta i przeniesie r贸wnie偶 wszystkie komentarze do tej odpowiedzi.', + 'a_convert_warn' => 'Otrze偶enie: Ta zamiana nie mo偶e by膰 cofni臋ta.', + 'a_notify_email' => 'Powiadom mnie na ten adres email, je艣li moja odpowied藕 zostanie wybrana lub skomentowana:', + 'a_notify_label' => 'Powiadom mnie, je艣li moja odpowied藕 zostanie wybrana lub skomentowana', + 'a_notify_x_label' => 'Powiadom mnie (^), je艣li moja odpowied藕 zostanie wybrana lub skomentowana', + 'a_waiting_your_approval' => 'Ta odpowied藕 czeka na Twoje zatwierdzenie', + 'a_your_waiting_approval' => 'Twoja odpowied藕 zosta艂a przekazana do moderacji.', + 'add_answer_button' => 'Odpowiedz', + 'add_comment_button' => 'Skomentuj', + 'add_q_favorites' => 'Dodaj to pytanie do moich ulubionych', + 'answer_button' => 'odpowiedz', + 'answer_limit' => 'Zbyt wiele odpowiedzi. Spr贸buj ponownie za godzin臋', + 'answer_must_confirm' => '^5Potwierd藕 sw贸j adres email^6, aby odpowiedzie膰 na to pytanie.', + 'answer_must_login' => '^1Zaloguj^2 lub ^3zarejestruj si臋^4, aby odpowiedzie膰 na to pytanie.', + 'answer_q_popup' => 'Odpowiedz na to pytanie', + 'approve_button' => 'zatwierd藕', + 'ask_button' => 'Zadaj pytanie', + 'ask_follow_from_a' => 'Twoje pytanie b臋dzie powi膮zane z t膮 odpowiedzi膮:', + 'ask_follow_title' => 'Zadaj powi膮zane pytanie', + 'ask_limit' => 'Zbyt wiele pyta艅. Spr贸buj ponownie za godzin臋', + 'ask_must_confirm' => '^5Potwierd藕 sw贸j adres email^6, aby zada膰 pytanie.', + 'ask_must_login' => '^1Zaloguj^2 lub ^3zarejestruj si臋^4, aby zada膰 pytanie.', + 'ask_same_q' => 'Sprawd藕 jeszcze, czy kto艣 nie zada艂 ju偶 podobnego pytania:', + 'ask_title' => 'Zadaj pytanie', + 'c_notify_email' => 'Powiadom mnie na ten adres email, je艣li kto艣 jeszcze doda komentarz:', + 'c_notify_label' => 'Powiadom mnie, je艣li kto艣 jeszcze doda komentarz', + 'c_notify_x_label' => 'Powiadom mnie (^), je艣li kto艣 jeszcze doda komentarz', + 'c_waiting_your_approval' => 'Ten komentarz czeka na Twoje zatwierdzenie', + 'c_your_waiting_approval' => 'Tw贸j komentarz zosta艂 przekazany do moderacji.', + 'category_js_note' => 'Aby wybra膰 kategori臋, w艂膮cz JavaScript w swojej przegl膮darce.', + 'category_required' => 'Wybierz kategori臋', + 'claim_button' => 'Ja to napisa艂em/napisa艂am', + 'clear_flags_button' => 'wycofaj zg艂oszenia', + 'clear_flags_popup' => 'Wycofaj zg艂oszenia wszystkich u偶ytkownik贸w', + 'close_button' => 'zamknij', + 'close_duplicate_error' => 'Duplikat pytania nie zosta艂 znaleziony - wpisz numer pytania z innego adresu URL, np. 123.', + 'close_duplicate' => 'To jest duplikat innego pytania', + 'close_form_button' => 'Zamknij pytanie', + 'close_form_title' => 'Zamknij to pytanie', + 'close_original_note' => 'Mo偶esz r贸wnie偶 wpisa膰 numer pytania z adresu URL, np. 123.', + 'close_original_title' => 'Adres URL oryginalnego pytania:', + 'close_q_popup' => 'Zamknij pytanie i zablokuj mo偶liwo艣膰 odpowiedzi', + 'close_reason_title' => 'Pow贸d zamkni臋cia pytania:', + 'closed_as_duplicate' => 'duplikat pytania:', + 'closed_with_note' => 'komentarz zamkni臋cia:', + 'comment_a_popup' => 'Skomentuj t臋 odpowied藕', + 'comment_button' => 'skomentuj', + 'comment_limit' => 'Zbyt wiele komentarzy. Spr贸buj ponownie za godzin臋', + 'comment_must_confirm' => '^5Potwierd藕 sw贸j adres email^6, aby skomentowa膰.', + 'comment_must_login' => '^1Zaloguj^2 lub ^3zarejestruj si臋^4, aby skomentowa膰.', + 'comment_on_a' => 'Odpowiedzi: ', + 'comment_on_q' => 'Pytania: ', + 'comment_q_popup' => 'Skomentuj to pytanie', + 'delete_a_popup' => 'Usu艅 t臋 odpowied藕', + 'delete_button' => 'usu艅', + 'delete_c_popup' => 'Usu艅 ten komentarz', + 'delete_q_popup' => 'Usu艅 to pytanie', + 'duplicate_content' => 'Ta tre艣膰 wygl膮da na duplikat.', + 'edit_a_popup' => 'Edycja odpowiedzi', + 'edit_a_title' => 'Edytuj odpowied藕', + 'edit_button' => 'edytuj', + 'edit_c_popup' => 'Edycja komentarza', + 'edit_c_title' => 'Edytuj komentarz', + 'edit_must_confirm' => '^5Potwierd藕 sw贸j adres email^6, aby m贸c edytowa膰.', + 'edit_must_login' => '^1Zaloguj^2 lub ^3zarejestruj si臋^4, aby m贸c edytowa膰.', + 'edit_q_popup' => 'Edycja pytania', + 'edit_q_title' => 'Edytuj pytanie', + 'example_tags' => 'Przyk艂adowe tagi: ', + 'flag_a_popup' => 'Zg艂o艣 t臋 odpowied藕 jako spam lub niezgodn膮 z regulaminem', + 'flag_button' => 'zg艂o艣', + 'flag_c_popup' => 'Zg艂o艣 ten komentarz jako spam lub niezgodny z regulaminem', + 'flag_hide_button' => 'zg艂o艣 i ukryj', + 'flag_limit' => 'Zbyt wiele zg艂osze艅. Spr贸buj ponownie za godzin臋', + 'flag_must_confirm' => '^5Potwierd藕 sw贸j adres email^6, aby m贸c zg艂asza膰 tre艣膰.', + 'flag_must_login' => '^1Zaloguj^2 lub ^3zarejestruj si臋^4, aby m贸c zg艂asza膰 tre艣膰.', + 'flag_not_allowed' => 'Nie mo偶na zg艂osi膰 tej tre艣ci', + 'flag_q_popup' => 'Zg艂o艣 to pytanie jako spam lub niezgodne z regulaminem', + 'follow_a_popup' => 'Zadaj pytanie powi膮zane z t膮 odpowiedzi膮', + 'follow_button' => 'zadaj pytanie powi膮zane', + 'follows_a' => 'zwi膮zane z odpowiedzi膮 na:', + 'follows_q' => 'o pytaniu:', + 'hide_a_popup' => 'Ukryj t臋 odpowied藕', + 'hide_button' => 'ukryj', + 'hide_c_popup' => 'Ukryj ten komentarz', + 'hide_q_popup' => 'Ukryj to pytanie', + 'matching_tags' => 'Pasuj膮ce tagi: ', + 'max_tags_x' => 'Mo偶esz doda膰 nie wi臋cej ni偶 ^ tag贸w', + 'min_tags_x' => 'Wymagana liczba tag贸w: ^', + 'notify_email_note' => 'Prywatno艣膰: Tw贸j adres u偶yty b臋dzie jedynie do wysy艂ania tych powiadomie艅.', + 'q_category_label' => 'Kategoria:', + 'q_content_label' => 'Szczeg贸艂y Twojego pytania. Podaj jak najwi臋cej informacji, aby najlepiej obja艣ni膰 problem i zwi臋kszy膰 szans臋 na uzyskanie odpowiedzi.', + 'q_hidden_author' => 'To pytanie zosta艂o ukryte przez swojego autora', + 'q_hidden_flagged' => 'To pytanie zosta艂o zg艂oszone i ukryte', + 'q_hidden_other' => 'To pytanie zosta艂o ukryte', + 'q_notify_email' => 'Powiadom mnie na ten adres email, je艣li kto艣 odpowie lub skomentuje moje pytanie:', + 'q_notify_label' => 'Powiadom mnie, je艣li kto艣 odpowie lub skomentuje moje pytanie', + 'q_notify_x_label' => 'Powiadom mnie (^), je艣li kto艣 odpowie lub skomentuje moje pytanie', + 'q_tags_comma_label' => 'Tagi - rozdziel przecinkiem (,):', + 'q_tags_label' => 'Tagi - mo偶esz u偶y膰 my艣lnik贸w do 艂膮czenia s艂贸w w jeden tag:', + 'q_title_label' => 'Twoje pytanie w jednym zdaniu:', + 'q_waiting_approval' => 'To pytanie oczekuje zatwierdzenia', + 'q_waiting_your_approval' => 'To pytanie oczekuje Twojego zatwierdzenia', + 'q_your_waiting_approval' => 'Twoje pytanie oczekuje zatwierdzenia.', + 'recat_button' => 'zmie艅 kategori臋', + 'recat_popup' => 'Zmie艅 kategori臋 tego pytania', + 'recat_q_title' => 'Zmie艅 kategori臋', + 'reject_button' => 'odrzu膰', + 'remove_q_favorites' => 'Usu艅 to pytania z moich ulubionych', + 'reopen_button' => 'otw贸rz', + 'reply_button' => 'odpowiedz', + 'reply_c_popup' => 'Odpowiedz na ten komentarz', + 'reshow_button' => 'przywr贸c', + 'retag_button' => 'zmie艅 tagi', + 'retag_cat_popup' => 'Zmie艅 kategori臋 lub tagi tego pytania', + 'retag_popup' => 'Zmie艅 tagi tego pytania', + 'retag_q_title' => 'Zmie艅 tagi pytania', + 'select_popup' => 'Wybierz jako najlepsz膮 odpowied藕', + 'select_text' => 'Najlepsza', + 'show_1_comment' => 'Poka偶 1 komentarz', + 'show_1_previous_comment' => 'Poka偶 1 poprzedni komentarz', + 'show_x_comments' => 'Poka偶 ^ komentarzy', + 'show_x_previous_comments' => 'Poka偶 ^ poprzednich komentarzy', + 'unflag_button' => 'wycofaj zg艂oszenie', + 'unflag_popup' => 'Wycofaj zg艂oszenie tej tre艣ci', + 'unselect_popup' => 'Kliknij, aby usun膮膰 zaznaczenie', + 'x_answers_title' => '^ odpowiedzi', + 'your_answer_title' => 'Twoja odpowied藕', + 'your_comment_a' => 'Tw贸j komentarz do tej odpowiedzi:', + 'your_comment_q' => 'Tw贸j komentarz do tego pytania:', + 'anon_name_label' => "Twoje imi臋 i nazwisko, do wy艣wietlenia (opcjonalnie):", + 'answer_must_be_approved' => "Twoje konto musi zosta膰 zatwierdzone przed udzieleniem odpowiedzi na pytanie.", + 'ask_must_be_approved' => "Twoje konto musi zosta膰 zatwierdzone przed tym nim zadasz pytanie.", + 'category_ask_not_allowed' => "Nie masz uprawnie艅 do zadawania pyta艅 w tej kategorii", + 'comment_must_be_approved' => "Twoje konto musi zosta膰 zatwierdzone przed dodaniem komentarza.", + 'save_silent_label' => "Zapisz dyskretnie aby ukry膰, 偶e by艂o edytowane", + + 'approve_a_popup' => "Zaakceptuj t膮 odpowied藕", + 'approve_c_popup' => "Zaakceptuj ten komentarz", + 'approve_q_popup' => "Zaakceptuj to pytanie", + 'claim_a_popup' => "Przypisz t膮 odpowied藕 do twojego konta", + 'claim_c_popup' => "Przypisz ten komentarz do twojego konta", + 'claim_q_popup' => "Przypisz to pytanie do twojego konta", + 'reject_a_popup' => "Odrzu膰 t膮 odpowied藕", + 'reject_c_popup' => "Odrzu膰 ten komentarz", + 'reject_q_popup' => "Odrzu膰 to pytanie", + 'reopen_q_popup' => "Otw贸rz to pytanie", + 'reshow_a_popup' => "Wy艣wietl t膮 odpowied藕", + 'reshow_c_popup' => "Wy艣wietl ten komentarz", + 'reshow_q_popup' => "Wy艣wietl to pytanie", + ); + +/* + Omit PHP closing tag to help avoid accidental output +*/ \ No newline at end of file diff --git a/pl/qa-lang-users.php b/pl/qa-lang-users.php new file mode 100644 index 0000000..f59ddab --- /dev/null +++ b/pl/qa-lang-users.php @@ -0,0 +1,142 @@ + 'Profil', + 'add_user_x_favorites' => 'Dodaj u偶ytkownika ^ do ulubionych', + 'approve_required' => "Poczekaj a偶 Twoje konto zostanie zatwierdzone lub ^1dodaj wi臋cej informacji^2.", + 'approve_title' => "U偶ytkownik w oczekiwaniu na zatwierdzenie", + 'approve_user_button' => "Zatwierd藕 U偶ytkownika", + 'approved_user' => "Zatwierdzony U偶ytkownik", + 'avatar_default' => 'Domy艣lne', + 'avatar_gravatar' => 'Poka偶 m贸j ^1Gravatar^2', + 'avatar_label' => 'Awatar:', + 'avatar_none' => 'Brak', + 'block_user_button' => 'Zablokuj', + 'blocked_users' => 'Zablokowani', + 'category_level_add' => " - ^1dodaj kategorie-szczeg贸lnych przywilej贸w^2", + 'category_level_in' => "dla kategorii poni偶ej:", + 'category_level_label' => "Zaktualizowano do:", + 'category_level_none' => "Brak aktualizacji", + 'change_email_link' => ' - ^1zmie艅 adres email^2', + 'change_password' => 'Zmie艅 has艂o', + 'confirm_complete' => 'Dzi臋kujemy. Tw贸j adres email zosta艂 potwierdzony', + 'confirm_emailed' => 'Na Tw贸j adres email wys艂ali艣my link weryfikacyjny. Kliknij na niego, aby potwierdzi膰 sw贸j adres email.', + 'confirm_required' => 'Aby zako艅czy膰 rejestracj臋, kliknij link weryfikacyjny, kt贸ry wys艂ali艣my na Tw贸j adres email. (^1Pobierz link ponownie^2).', + 'confirm_title' => 'Potwierdzenie adresu email', + 'confirm_wrong_log_in' => 'Niepoprawny kod. ^1Zaloguj si臋^2, aby wygenerowa膰 nowy link', + 'confirm_wrong_resend' => 'Niepoprawny kod. Kliknij poni偶ej, aby wygenerowa膰 nowy link', + 'delete_user_button' => 'Usu艅 u偶ytkownika', + 'edit_profile' => 'Edytuj Profil', + 'edit_user_button' => 'Edytuj u偶ytkownika', + 'email_confirmed' => 'Potwierdzony', + 'email_exists' => 'Ten email jest ju偶 w naszej bazie', + 'email_handle_label' => 'Email lub nazwa u偶ytkownika:', + 'email_invalid' => 'Nieprawid艂owy email - sprawd藕 ponownie', + 'email_label' => 'Adres email:', + 'email_not_confirmed' => 'Niepotwierdzony', + 'email_please_confirm' => '^5Potwierd藕^6', + 'email_required' => 'Adres email jest wymagany (nie b臋dzie udost臋pniany)', + 'forgot_link' => 'Przypomnij has艂o', + 'full_name' => 'Imi臋 i nazwisko', + 'handle_empty' => 'Podaj nazw臋 u偶ytkownika', + 'handle_exists' => 'Ta nazwa u偶ytkownika jest ju偶 zaj臋ta. Wybierz inn膮', + 'handle_has_bad' => 'Nazwa u偶ytkownika nie mo偶e zawiera膰: ^', + 'handle_label' => 'Nazwa u偶ytkownika:', + 'hide_all_user_button' => 'Ukryj ca艂膮 tre艣膰 tego u偶ytkownika', + 'last_login_label' => 'Ostatnie logowanie:', + 'last_write_label' => 'Ostatnia publikacja:', + 'level_admin' => 'Administrator', + 'level_editor' => 'Redaktor', + 'level_expert' => 'Ekspert', + 'level_for_category' => "^1 na ^2", + 'level_in_general' => "generalnie", + 'level_moderator' => 'Moderator', + 'level_super' => 'Superadministrator', + 'location' => 'Miejscowo艣膰', + 'log_in_to_access' => '^1Zaloguj si臋^2, aby uzyska膰 dost臋p do swojego profilu.', + 'login_button' => 'Zaloguj', + 'login_limit' => 'Zbyt wiele pr贸b logowania. Spr贸buj ponownie za godzin臋', + 'login_title' => 'Logowanie', + 'mass_mailings_explanation' => 'Zapisz si臋 na powiadomienia dla u偶ytkownik贸w', + 'mass_mailings' => 'Powiadomienia u偶ytkownik贸w:', + 'member_for' => 'Zarejestrowany od:', + 'member_type' => 'Rodzaj:', + 'new_password_1' => 'Nowe has艂o:', + 'new_password_2' => 'Powt贸rz nowe has艂o:', + 'no_blocked_users' => 'Nie znaleziono zablokowanych u偶ytkownik贸w', + 'no_permission' => 'Nie masz uprawnie艅, aby wykona膰 t臋 operacj臋', + 'old_password' => 'Stare has艂o:', + 'only_shown_admins' => '(widoczny tylko dla administrator贸w)', + 'only_shown_moderators' => '(widoczny tylko dla moderator贸w)', + 'only_shown_editors' => "(widoczny tylko dla redakcji i wy偶ej)", + 'only_shown_experts' => "(widoczne tylko dla ekspert贸w i wy偶ej)", + 'password_changed' => 'Has艂o zosta艂o zmienione', + 'password_label' => 'Has艂o:', + 'password_min' => 'Has艂o musi mie膰 przynajmniej ^ znak贸w', + 'password_mismatch' => 'Nowe has艂a nie s膮 identyczne', + 'password_none' => 'Brak. Aby si臋 zalogowa膰 bezpo艣rednio, ustaw has艂o poni偶ej.', + 'password_sent' => 'Twoje nowe has艂o zosta艂o wys艂ane na Tw贸j adres email', + 'password_to_set' => 'Ustaw na stronie swojego profilu', + 'password_wrong' => 'Nieprawid艂owe has艂o', + 'private_messages_explanation' => 'Pozw贸l innym u偶ytkownikom na wysy艂anie wiadomo艣ci do mnie (bez udost臋pniania mojego adresu)', + 'private_messages' => 'Wiadomo艣ci prywatne:', + 'profile_saved' => 'Profil zapisany', + 'wall_posts' => "艢ciana Wpis贸w:", + 'wall_posts_explanation' => "Zezwalaj u偶ytkownikom na zamieszczanie wiadomo艣ci na 艣cianie (b臋dziesz informowany o wpisie poczt膮 email)", + 'register_button' => 'Za艂贸偶 konto', + 'register_limit' => 'Zbyt wiele rejestracji. Spr贸buj ponownie za godzin臋', + 'register_suspended' => 'Rejestracja u偶ytkownik贸w zosta艂a chwilowo zablokowana. Spr贸buj ponownie wkr贸tce.', + 'register_title' => 'Rejestracja nowego u偶ytkownika', + 'registered_user' => 'Zarejestrowany u偶ytkownik', + 'registered_label' => "Zarejestrowany:", + 'remember_label' => 'Zapami臋taj mnie na tym komputerze', + 'remember' => 'Zapami臋taj', + 'remove_avatar' => 'Usu艅 awatar:', + 'reset_code_another' => 'prze艣lij inny', + 'reset_code_emailed' => 'Tw贸j kod zeruj膮cy zosta艂 przes艂any na Tw贸j adres email', + 'reset_code_label' => 'Kod:', + 'reset_code_wrong' => 'Kod niepoprawny', + 'reset_title' => 'Wyzeruj zapomniane has艂o', + 'save_profile' => 'Zapisz profil', + 'save_user' => 'Zapisz u偶ytkownika', + 'send_confirm_button' => 'Wy艣lij link weryfikacyjny', + 'send_password_button' => 'Wy艣lij nowe has艂o', + 'send_reset_button' => 'Wy艣lij email zeruj膮cy has艂o', + 'send_reset_note' => 'Na Tw贸j adres email wy艣lemy instrukcje.', + 'special_users' => 'Uprzywilejowani', + 'unblock_user_button' => 'Odblokuj u偶ytkownika', + 'unsubscribe_complete' => 'Powiadomienia u偶ytkownik贸w serwisu ^0 zosta艂y wy艂膮czone. Mo偶esz je w艂膮czy膰 ponownie na swoim ^1profilu^2.', + 'unsubscribe_title' => 'Wy艂膮cz powiadomienia u偶ytkownik贸w', + 'unsubscribe_wrong_log_in' => 'Niepoprawny kod. ^1Zaloguj si臋^2, aby wy艂膮czy膰 powiadomienia', + 'unsubscribe' => 'Wy艂膮cz powiadomienia:', + 'user_blocked' => '(zablokowany)', + 'user_not_found' => 'Nie znaleziono u偶ytkownika', + 'website' => 'Strona', + 'x_ago_from_y' => '^1 temu z ^2', + 'terms_not_accepted' => "Musisz to zaznaczy膰.", + ); + + +/* + Omit PHP closing tag to help avoid accidental output +*/ \ No newline at end of file