diff --git a/maintenance_timesheet/i18n/maintenance_timesheet.pot b/maintenance_timesheet/i18n/maintenance_timesheet.pot
index bc45e4a9c..90e1f3f14 100644
--- a/maintenance_timesheet/i18n/maintenance_timesheet.pot
+++ b/maintenance_timesheet/i18n/maintenance_timesheet.pot
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -14,13 +14,16 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. module: maintenance_timesheet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance_timesheet.hr_equipment_request_view_form
-msgid "<span class=\"o_label\" >Hours</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance_timesheet.hr_equipment_request_view_kanban
+msgid "<span class=\"o_label\">Hours</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance_timesheet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance_timesheet.hr_equipment_request_view_kanban
-msgid "<span class=\"o_label\">Hours</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance_timesheet.hr_equipment_request_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                            Hours\n"
+"                        </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance_timesheet
@@ -44,6 +47,7 @@ msgid "Analytic Line"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance_timesheet
+#. odoo-python
 #: code:addons/maintenance_timesheet/models/hr_timesheet.py:0
 #, python-format
 msgid ""