Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: l10n-spain-14.0/l10n-spain-14.0-l10n_es_aeat_mod303 Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/l10n-spain-14-0/l10n-spain-14-0-l10n_es_aeat_mod303/
OCA · Oct 15, 2024 · 22bb5b4 · 22bb5b4
1 parent 1228e17
commit 22bb5b4
Show file tree

Hide file tree

Showing 19 changed files with 423 additions and 11 deletions.
diff --git a/l10n_es_aeat_mod303/i18n/bg.po b/l10n_es_aeat_mod303/i18n/bg.po
@@ -282,6 +282,11 @@ msgstr ""
 msgid "Calculation date"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__return_last_period
+msgid "Check if you are submitting the last period return"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__company_id
 msgid "Company"
@@ -555,6 +560,11 @@ msgstr ""
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Последно обновено на"
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__return_last_period
+msgid "Last Period Return"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report_activity_code__write_uid
@@ -768,6 +778,13 @@ msgstr ""
 msgid "Select an account for receiving the money"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__use_aeat_account
+msgid ""
+"Si está suscrito a la cuenta corriente en materia tributaria, active esta "
+"opción para usarla en el ingreso o devolución."
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report_activity_code__date_start
@@ -876,6 +893,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__use_aeat_account
+msgid "Usar cuenta corriente tributaria"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__company_vat
 msgid "VAT number"

diff --git a/l10n_es_aeat_mod303/i18n/ca.po b/l10n_es_aeat_mod303/i18n/ca.po
@@ -285,6 +285,11 @@ msgstr ""
 msgid "Calculation date"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__return_last_period
+msgid "Check if you are submitting the last period return"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__company_id
 msgid "Company"
@@ -573,6 +578,11 @@ msgstr ""
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última modificació a"
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__return_last_period
+msgid "Last Period Return"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report_activity_code__write_uid
@@ -788,6 +798,13 @@ msgstr "Resultat"
 msgid "Select an account for receiving the money"
 msgstr "Seleccione una cuenta bancaria para recibir el dinero"
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__use_aeat_account
+msgid ""
+"Si está suscrito a la cuenta corriente en materia tributaria, active esta "
+"opción para usarla en el ingreso o devolución."
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report_activity_code__date_start
@@ -903,6 +920,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__use_aeat_account
+msgid "Usar cuenta corriente tributaria"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__company_vat
 msgid "VAT number"

diff --git a/l10n_es_aeat_mod303/i18n/cs.po b/l10n_es_aeat_mod303/i18n/cs.po
@@ -282,6 +282,11 @@ msgstr ""
 msgid "Calculation date"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__return_last_period
+msgid "Check if you are submitting the last period return"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__company_id
 msgid "Company"
@@ -555,6 +560,11 @@ msgstr ""
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Naposled upraveno"
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__return_last_period
+msgid "Last Period Return"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report_activity_code__write_uid
@@ -768,6 +778,13 @@ msgstr ""
 msgid "Select an account for receiving the money"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__use_aeat_account
+msgid ""
+"Si está suscrito a la cuenta corriente en materia tributaria, active esta "
+"opción para usarla en el ingreso o devolución."
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report_activity_code__date_start
@@ -876,6 +893,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__use_aeat_account
+msgid "Usar cuenta corriente tributaria"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__company_vat
 msgid "VAT number"

diff --git a/l10n_es_aeat_mod303/i18n/de.po b/l10n_es_aeat_mod303/i18n/de.po
@@ -282,6 +282,11 @@ msgstr ""
 msgid "Calculation date"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__return_last_period
+msgid "Check if you are submitting the last period return"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__company_id
 msgid "Company"
@@ -555,6 +560,11 @@ msgstr ""
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__return_last_period
+msgid "Last Period Return"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report_activity_code__write_uid
@@ -768,6 +778,13 @@ msgstr ""
 msgid "Select an account for receiving the money"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__use_aeat_account
+msgid ""
+"Si está suscrito a la cuenta corriente en materia tributaria, active esta "
+"opción para usarla en el ingreso o devolución."
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report_activity_code__date_start
@@ -876,6 +893,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__use_aeat_account
+msgid "Usar cuenta corriente tributaria"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__company_vat
 msgid "VAT number"

diff --git a/l10n_es_aeat_mod303/i18n/es.po b/l10n_es_aeat_mod303/i18n/es.po
@@ -291,8 +291,8 @@ msgstr "C - Actividades no iniciadas"
 
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__calculation_date
-msgid "Calculation Date"
-msgstr "Fecha de calculo"
+msgid "Calculation date"
+msgstr ""
 
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__return_last_period
@@ -563,8 +563,9 @@ msgid ""
 "[79]-[99])"
 msgstr ""
 "Información adicional - Operaciones realizadas en el ejercicio - Total "
-"volumen de operaciones ([80]+[81]+[93]+[94]+[83]+[84]+[125]+[126]+[127]+[128]"
-"+[86]+[95]+[96]+[97]+[98]-[79]-[99])"
+"volumen de operaciones "
+"([80]+[81]+[93]+[94]+[83]+[84]+[125]+[126]+[127]+[128]+[86]+[95]+[96]+[97]+[98]-"
+"[79]-[99])"
 
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__message_is_follower
@@ -815,6 +816,13 @@ msgstr "Resultado"
 msgid "Select an account for receiving the money"
 msgstr "Seleccione una cuenta bancaria para recibir el dinero"
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__use_aeat_account
+msgid ""
+"Si está suscrito a la cuenta corriente en materia tributaria, active esta "
+"opción para usarla en el ingreso o devolución."
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report_activity_code__date_start
@@ -934,6 +942,11 @@ msgstr "Mensajes no leídos"
 msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr "Contador de mensajes no leídos"
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__use_aeat_account
+msgid "Usar cuenta corriente tributaria"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__company_vat
 msgid "VAT number"
@@ -1061,3 +1074,6 @@ msgstr "¿SII voluntario?"
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__has_operation_volume
 msgid "¿Volumen de operaciones?"
 msgstr "¿Volumen de operaciones?"
+
+#~ msgid "Calculation Date"
+#~ msgstr "Fecha de calculo"
diff --git a/l10n_es_aeat_mod303/i18n/es_CO.po b/l10n_es_aeat_mod303/i18n/es_CO.po
@@ -283,6 +283,11 @@ msgstr ""
 msgid "Calculation date"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__return_last_period
+msgid "Check if you are submitting the last period return"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__company_id
 msgid "Company"
@@ -556,6 +561,11 @@ msgstr ""
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última Modificación el"
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__return_last_period
+msgid "Last Period Return"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report_activity_code__write_uid
@@ -769,6 +779,13 @@ msgstr ""
 msgid "Select an account for receiving the money"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__use_aeat_account
+msgid ""
+"Si está suscrito a la cuenta corriente en materia tributaria, active esta "
+"opción para usarla en el ingreso o devolución."
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report_activity_code__date_start
@@ -877,6 +894,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__use_aeat_account
+msgid "Usar cuenta corriente tributaria"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__company_vat
 msgid "VAT number"

diff --git a/l10n_es_aeat_mod303/i18n/es_CR.po b/l10n_es_aeat_mod303/i18n/es_CR.po
@@ -283,6 +283,11 @@ msgstr ""
 msgid "Calculation date"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__return_last_period
+msgid "Check if you are submitting the last period return"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__company_id
 msgid "Company"
@@ -556,6 +561,11 @@ msgstr ""
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__return_last_period
+msgid "Last Period Return"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report_activity_code__write_uid
@@ -769,6 +779,13 @@ msgstr ""
 msgid "Select an account for receiving the money"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__use_aeat_account
+msgid ""
+"Si está suscrito a la cuenta corriente en materia tributaria, active esta "
+"opción para usarla en el ingreso o devolución."
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report_activity_code__date_start
@@ -877,6 +894,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__use_aeat_account
+msgid "Usar cuenta corriente tributaria"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__company_vat
 msgid "VAT number"