diff --git a/stock_picking_analytic/i18n/stock_picking_analytic.pot b/stock_picking_analytic/i18n/stock_picking_analytic.pot
index 12bb6ed188..2cc45e2243 100644
--- a/stock_picking_analytic/i18n/stock_picking_analytic.pot
+++ b/stock_picking_analytic/i18n/stock_picking_analytic.pot
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -14,35 +14,35 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. module: stock_picking_analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_analytic.field_stock_picking__analytic_account_id
-msgid "Analytic Account"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_analytic.field_stock_picking__analytic_distribution
+msgid "Analytic"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_analytic.field_stock_picking__display_name
-msgid "Display Name"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_analytic.field_stock_picking__analytic_distribution_search
+msgid "Analytic Distribution Search"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_analytic.field_stock_picking__id
-msgid "ID"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_analytic.field_stock_picking__analytic_precision
+msgid "Analytic Precision"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_analytic.field_stock_picking____last_update
-msgid "Last Modified on"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_analytic.field_stock_picking__original_analytic_distribution
+msgid "Original Analytic Distribution"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_analytic.field_stock_picking__original_analytic_account_id
-msgid "Original Analytic Account"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_analytic.field_stock_picking__move_ids_without_package
+msgid "Stock moves not in package"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_analytic
-#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_analytic.field_stock_picking__original_analytic_account_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_analytic.field_stock_picking__original_analytic_distribution
 msgid ""
-"Technical field. Use to store the value ofanalytic_account_id if there is no"
-" lines"
+"Technical field. Use to store the value ofanalytic_distribution if there is "
+"no lines"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_analytic