Chest name displaying incorrectly

[Rukki13]

Terasology Launcher Version: 4.8.0
Terasology Version: 5.3.0
Operating System: Windows 11 Home
Onboard / Dedicated Graphics: GTX 1650 TI
Java Version: 8 Update 202

Problem: When I look at the chest block, its name isn't displayed correctly.

Game Template: Lost

I will work on it and push the code.

[Rukki13]

Where are the blocks properties defined for a certain block? The template is Lost

[BenjaminAmos]

The tooltips come from the WorldlyTooltip module. That particular string looks like a translated ("i18n"/internationalisation) string. The main ones can be found in the files at engine/src/main/resources/org/terasology/engine/assets/i18n).

The name string for that particular chest though is defined in https://github.com/Terasology/CoreAdvancedAssets/blob/develop/assets/i18n/game.lang. That placeholder string is supposed to be replaced by the translation system, so the issue may lie within the WordlyTooltip module itself.

[BenjaminAmos]

NUI's ToStringTextRenderer class might have been intended to do it also, although you'll need to pass a translator instance into it directly.

[soloturn]

@Rukki13 how can one quickest find such a chest?

[Rukki13]

I entered the first house I've encountered

[jdrueckert]

@Rukki13 I'm closing this as this is a duplicate of Terasology/CoreAdvancedAssets#6
In the original issue you'll find some more information about the assumed problem and ideas how to fix it.