diff --git a/ios/Podfile.lock b/ios/Podfile.lock
index cad85098..0f16b3c4 100644
--- a/ios/Podfile.lock
+++ b/ios/Podfile.lock
@@ -26,7 +26,7 @@ PODS:
   - firebase_core (2.21.0):
     - Firebase/CoreOnly (= 10.16.0)
     - Flutter
-  - firebase_crashlytics (3.4.2):
+  - firebase_crashlytics (3.4.3):
     - Firebase/Crashlytics (= 10.16.0)
     - firebase_core
     - Flutter
@@ -309,11 +309,11 @@ EXTERNAL SOURCES:
 SPEC CHECKSUMS:
   audioplayers_darwin: 877d9a4d06331c5c374595e46e16453ac7eafa40
   connectivity_plus: bf0076dd84a130856aa636df1c71ccaff908fa1d
-  device_info_plus: c6fb39579d0f423935b0c9ce7ee2f44b71b9fce6
+  device_info_plus: 7545d84d8d1b896cb16a4ff98c19f07ec4b298ea
   Firebase: 25899099b77d255a636e3579c3d9dce10ec150d5
   firebase_analytics: 6b9cf6da9b2e38ace14482bd29e099b25abac4ad
   firebase_core: 68027ba03585e3efe1608e35d3ab2777a64eabe9
-  firebase_crashlytics: e262018554857dc5f082085d7f903b4ceb359727
+  firebase_crashlytics: 8ca79ecf4713767f49730568dfc2f02ceaab52fd
   firebase_remote_config: ecd68c7a6088a755e307978180118d995e6c24fc
   FirebaseABTesting: 609e15b57b5f1096c8feb984e8995d9e769858fe
   FirebaseAnalytics: 7b41efc4eba5ff841cc94d5994b5f339361258f4
diff --git a/lib/assets/i18n/zh_TW.json b/lib/assets/i18n/zh_TW.json
index 0e765224..38454282 100644
--- a/lib/assets/i18n/zh_TW.json
+++ b/lib/assets/i18n/zh_TW.json
@@ -30,11 +30,11 @@
 
   "offline": "離線",
   "live": "直播中",
-  "viewers": "觀眾數",
+  "viewers": "個觀眾",
   "stream_title": "直播標題",
-  "change": "更改",
+  "change": "變更",
   "shortcuts": "快捷鍵",
-  "follower_only": "僅限粉絲",
+  "follower_only": "僅限追隨",
   "subscriber_only": "僅限訂閱者",
   "emote_only": "僅限表情符號",
   "slow_mode": "慢速模式",
@@ -54,4 +54,4 @@
   "close": "關閉",
   "confirm": "確認",
   "add": "新增"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/pubspec.lock b/pubspec.lock
index 3f3e8e8e..26fc5291 100644
--- a/pubspec.lock
+++ b/pubspec.lock
@@ -325,18 +325,18 @@ packages:
     dependency: "direct main"
     description:
       name: firebase_crashlytics
-      sha256: d279ec1a3377df3762778e55ded07fe6d169d216713a44bbc624ae6218e35c3c
+      sha256: c1f6b7a75df5f83af187b396d763de0e7673fcb358093e04be68e82e6d80d41a
       url: "https://pub.dev"
     source: hosted
-    version: "3.4.2"
+    version: "3.4.3"
   firebase_crashlytics_platform_interface:
     dependency: transitive
     description:
       name: firebase_crashlytics_platform_interface
-      sha256: "8a82ce2879e359134f5ce786048737b6385a65ec696d68cf0c27134a1c933676"
+      sha256: "08f0a3a99a12a31a47a08ccb268efe163c2f0d89fec74eb5b8a86b219611175c"
       url: "https://pub.dev"
     source: hosted
-    version: "3.6.10"
+    version: "3.6.11"
   firebase_remote_config:
     dependency: "direct main"
     description:
@@ -386,18 +386,18 @@ packages:
     dependency: "direct main"
     description:
       name: flutter_background_service
-      sha256: "7b18ac89f88e521a44e9da8fcaa768a59b7c2cfad9f41bf3fcc6cf673032e33e"
+      sha256: "50809e60ff1df3278b743f1e4b1045eb8a0c555b4e30576b8736f0ceb6a03003"
       url: "https://pub.dev"
     source: hosted
-    version: "5.0.2"
+    version: "5.0.3"
   flutter_background_service_android:
     dependency: "direct main"
     description:
       name: flutter_background_service_android
-      sha256: "4998b3d191a04f36f720eff69d3905f384b91e1f92b3dd74aca4ffb5670f38dc"
+      sha256: "1a3372bb20893c9b99c58ca0a4007f8edffc661b0f64cc97ff7bc65164e5f3cc"
       url: "https://pub.dev"
     source: hosted
-    version: "6.1.0"
+    version: "6.2.0"
   flutter_background_service_ios:
     dependency: "direct main"
     description: