原文：Exercise 14. Package management: Debian package management utility aptitude
译者：飞龙
自豪地采用谷歌翻译
现在是时候获得一些神圣的知识，向 Linux 系统添加新程序了。Linux 中的程序称为软件包，通常通过称作包管理器的工具，从网络仓库安装 。
- 软件包通常是一个压缩的程序，你可以像这样安装软件包：
aptitude install program...。为了避免安装恶意程序，所有软件包都由其创建者进行数字签名，这意味着，如果软件包在创建后修改，包管理器不允许你安装它。 - 包管理器是一个程序，允许你安装其他程序。许多程序依赖于其他程序，例如使用对话窗口的程序通常需要一个程序，它知道如何绘制这些窗口。包管理器知道这些依赖关系，当你要求它安装一个特定的程序时，它会安装所需的所有程序，你要求的程序需要这些程序来工作。Debian 包管理器称为
aptitude。
网络仓库是一个包含许多软件包的站点，可以随时安装。
这是程序安装的典型概述：
你
使用包管理器搜索可用的程序
请求包管理器安装程序
包管理器
查找安装当前程序所需的所有程序
在包管理器数据库中，为安装标记它们
安装所有需要的程序，包括你所需的程序
下载所有需要的程序
从这些软件包提取文件，放到由 FHS 标准定义的，系统上的位置
对于每个程序，运行一个特殊的安装脚本，允许它执行初始操作：
创建目录
创建数据库
生成默认配置文件
......
通过将已安装程序的状态修改为已安装，更新系统包的数据库
你
能够立即运行你新安装的程序
现在是时候了解提取文件的位置。在 Linux 中，所有相同类型的文件都安装在相同的位置。例如，所有程序的可执行文件都安装在/usr/bin中，程序的文档在/usr/share/doc中，以及其它。这可能听起来有点凌乱，但它是非常有用的。一个名为 FHS 的标准文件定义了哪些文件在哪里，你可以通过调用man 7 hier来查看它 。我将在下面向你显示“文件系统层次标准”版本 2.2 的缩略版本：
/- 这是根目录。这是整棵树开始的地方。/bin- 此目录包含在单用户模式下需要的可执行程序，并将其升级或修复。/boot- 包含用于引导程序的静态文件。该目录仅保存引导过程所需的文件。映射安装程序和配置文件应该放在/sbin和/etc。/dev- 特殊或设备文件，指的是物理设备。见mknod(1)。/etc- 包含机器本地的配置文件。/home- 在具有用户主目录的机器上，这些通常位于该目录下。该目录的结构取决于本地管理决策。/lib- 此目录应该保存共享库，它们是启动系统和在根文件系统中运行命令所必需的。/media- 此目录包含可移动介质的挂载点，如 CD 和 DVD 磁盘或 USB 记忆棒。/mnt- 此目录是临时装载的文件系统的挂载点。在某些发行版中，/mnt包含子目录，用作多个临时文件系统的挂载点。/proc- 这是proc文件系统的挂载点，它提供运行进程和内核的信息。这个伪文件系统在proc(5)中有更详细的描述。/root- 此目录通常是root用户的主目录（可选）。/sbin- 类似/bin，此目录包含启动系统所需的命令，但通常不会由普通用户执行。/srv- 此目录包含由该系统提供的，站点特定的数据。/tmp- 此目录包含临时文件，可能会在没有通知的情况下进行删除，例如通过普通任务或在系统启动时删除。/usr- 此目录通常是从单独的分区挂载的。它应该只保存可共享的只读数据，以便它可以由运行 Linux 的各种机器来挂载。/usr/bin- 这是可执行程序的主目录。普通用户执行的大多数程序不需要启动或修复系统，它们不在本地安装，并且应放在该目录中。/usr/local- 这是站点本地的程序的通常位置。/usr/share- 此目录包含具有特定应用程序数据的子目录，可以在同一操作系统的不同架构之间共享。通常可以在这里找到，以前存在于/usr/doc或/usr/ lib或/usr/man中的东西。/usr/share/doc- 已安装程序的文档。/var- 此目录包含可能会更改大小的文件，如假脱机和日志文件。/var/log- 其他日志文件。/var/spool- 各种程序的假脱机（或排队）文件。/var/tmp- 类似/tmp，此目录保存临时文件，不知道存储多长时间。
真的很长，但是你不需要记住它，man hier 7总是在那里。现在你只需要知道/usr/bin，/usr/share和/var/log。
让我们再谈谈软件包和包管理器。首先让我们重复一下：
- 每个程序都叫做软件包。
- 包管理器管理所有软件包，即安装或卸载它们。
- 为此，包管理器拥有一个已安装和可用软件包的数据库。
此数据库中的每个包都具有状态，指示是否安装了软件包，软件包是否可以更新，以及其它。你可以通过键入dpkg -l打印当前安装的软件包。示例输出如下所示：
user1@vm1:~$ dpkg -l | head | less -S
Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold
| Status=Not/Inst/Conf-files/Unpacked/halF-conf/Half-inst/trig-aWait/Trig-pend
|/ Err?=(none)/Reinst-required (Status,Err: uppercase=bad)
||/ Name Version Description
+++-=====================-====================-========================================================
ii acpi 1.5-2 displays information on ACPI devices
ii acpi-support-base 0.137-5 scripts for handling base ACPI events such as the power
ii acpid 1:2.0.7-1squeeze4 Advanced Configuration and Power Interface event daemon
你可以看到，这些状态显示在前三列中。从这个输出可以看出，所有的包都需要安装，或者确实已安装，没有错误，因为第三列是空的。以下是所有可能的包状态列表。
第一列。预期的操作，我们想要对软件包做的事情：
u= 未知（未知状态）i= 安装。选择该软件包进行安装。r= 选择该软件包进行卸载（即我们要删除所有文件，但配置文件除外）。p= 清理 选择软件包进行清理（即我们要从系统目录，甚至配置文件中删除所有东西）。h= 标记为保留的包，不由dpkg处理，除非强制使用选项-force-hold。
第二列。软件包状态，软件包目前是什么状态：
n= 未安装。该软件包未安装在你的系统上。c= 配置文件。系统上只存在该包的配置文件。H= 半安装。包的安装已经启动，但由于某种原因未完成。U= 已解压缩。该软件包已解压缩，但未配置。F= 半配置。软件包已解压缩，配置已启动，但由于某些原因尚未完成。W= 触发器等待。软件包等待另一个包的触发器处理。t= 触发中。软件包已被触发。i= 已安装.该软件包已解压缩并配置好。
第三栏。出错的东西。
R= 需要恢复。标有“需要恢复”的软件包已损坏，需要重新安装。这些包不能被删除，除非强制使用选项-force-remove-reinstreq。
同样，你不需要记住它，只需记住info dpkg命令，它将显示这些信息。现在不要纠结包状态，只要记住，ii状态意味着这个包一切正常。
好了，让我们安装一个名为midnight commander的程序，它是一个文件管理器，它允许你直观地浏览系统上的目录，并对你的文件执行复制，重命名或删除操作。
现在，你将了解如何搜索，安装和删除软件包。
1: aptitude search mc | grep -i 'midnight commander'
2: sudo aptitude install mc
3: dpkg -L mc | grep '/usr/bin'
4: aptitude search mc | grep -i 'midnight commander'
5: mc
6: <F10><ENTER>
7: sudo aptitude remove mc
user1@vm1:~$ aptitude search mc | grep -i 'midnight commander'
p mc - Midnight Commander - a powerful file manag
p mc-dbg - Midnight Commander - a powerful file manag
user1@vm1:/home/user1# sudo aptitude install mc
The following NEW packages will be installed:
libglib2.0-0{a} libglib2.0-data{a} mc shared-mime-info{a}
0 packages upgraded, 4 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
Need to get 2,957 kB/5,157 kB of archives. After unpacking 17.0 MB will be used.
Do you want to continue? [Y/n/?] y
Get:1 http://mirror.yandex.ru/debian/ squeeze/main libglib2.0-0 amd64 2.24.2-1 [1,122 kB]
Get:2 http://mirror.yandex.ru/debian/ squeeze/main libglib2.0-data all 2.24.2-1 [994 kB]
Get:3 http://mirror.yandex.ru/debian/ squeeze/main shared-mime-info amd64 0.71-4 [841 kB]
Fetched 2,957 kB in 0s (4,010 kB/s)
Selecting previously deselected package libglib2.0-0.
(Reading database ... 24220 files and directories currently installed.)
Unpacking libglib2.0-0 (from .../libglib2.0-0_2.24.2-1_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libglib2.0-data.
Unpacking libglib2.0-data (from .../libglib2.0-data_2.24.2-1_all.deb) ...
Selecting previously deselected package mc.
Unpacking mc (from .../mc_3%3a4.7.0.9-1_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package shared-mime-info.
Unpacking shared-mime-info (from .../shared-mime-info_0.71-4_amd64.deb) ...
Processing triggers for man-db ...
Setting up libglib2.0-0 (2.24.2-1) ...
Setting up libglib2.0-data (2.24.2-1) ...
Setting up mc (3:4.7.0.9-1) ...
Setting up shared-mime-info (0.71-4) ...
user1@vm1:~$ aptitude search mc | grep -i 'midnight commander'
i mc - Midnight Commander - a powerful file manag
p mc-dbg - Midnight Commander - a powerful file manag
user1@vm1:~$ mc
Left File Command Options Right
|< ~ ---------------------.[^]>||< ~ ---------------------.[^]>|
|'n Name | Size |Modify time||'n Name | Size |Modify time|
|/.. |P--DIR|un 6 21:49||/.. |P--DIR|un 6 21:49|
|/.aptitude | 4096|un 25 18:34||/.aptitude | 4096|un 25 18:34|
|/.mc | 4096|un 25 18:41||/.mc | 4096|un 25 18:41|
| .bash~story| 10149|un 21 12:01|| .bash~story| 10149|un 21 12:01|
| .bash~ogout| 220|un 6 21:48|| .bash~ogout| 220|un 6 21:48|
| .bashrc | 3184|un 14 12:24|| .bashrc | 3184|un 14 12:24|
| .lesshst | 157|un 25 11:31|| .lesshst | 157|un 25 11:31|
|----------------------------------------------------------------|
|UP--DIR --UP--DIR |
----------- 6367M/7508M (84%) -------------- 6367M/7508M (84%) -|
Hint: The homepage of GNU Midnight Commander: http://www.midnight-
user1@vm1:~$ [^]
1Help 2Menu 3View 4Edit 5Copy 6Re~ov 7Mkdir 8De~te 9Pu~Dn
user1@vm1:~$ sudo aptitude remove mc
The following packages will be REMOVED:
libglib2.0-0{u} libglib2.0-data{u} mc shared-mime-info{u}
0 packages upgraded, 0 newly installed, 4 to remove and 0 not upgraded.
Need to get 0 B of archives. After unpacking 17.0 MB will be freed.
Do you want to continue? [Y/n/?] y
(Reading database ... 24637 files and directories currently installed.)
Removing shared-mime-info ...
Removing mc ...
Removing libglib2.0-data ...
Removing libglib2.0-0 ...
Processing triggers for man-db ...
user1@vm1:~$
- 搜索包含
mc的包名称，并在描述中仅显示包含midnight commander的包。grep -i意味着，grep应该搜索小写和大写字母，如果没有它，grep不会显示包含Midnight Commander的行，因为它们以大写字母开头。请注意，mc状态为p状态，这意味着这个包的所需操作是清理，并且由于其他两个状态列中没有任何内容，因此我们可以得出结论，该包未安装。你的man注意到了，最开始你没有安装这个包，但这也没问题，因为没有安装的软件包 默认是清除状态。 - 安装软件包
mc。因为这个更改是系统范围的，所以这个命令需要使用超级用户，它能够写入系统中的所有目录。还要注意 debian 软件包管理器aptitude如何自动安装mc所需的libglib2.0-0，libglib2.0-data和shared-mime-info软件包。 - 显示你安装的包的可执行文件。如你所见，他们放在
/usr/bin中。 - 调用
mc。 - 退出
mc。 - 删除
mc。请注意，自动安装的软件包也会自动删除。如果在 安装mc之后，你安装一些需要这些软件包的东西，aptitude将保留它们。
好吧，东西真多。但这里还有更多：
键入aptiutde search emacs。弄清楚v的意思是什么。
阅读或浏览 Debian 手册中的第 2 章 Debian 软件包管理。