Export hostname from local configuration to yaml config?

[Yalz]

Currently, the hostname is the only non-technical ldes-server property that is set in a local configuration file and is set for the entire server.

It would be good if this would be a collection based property and that this is set dynamically as well

[Yalz]

Approved in dev session.
@ddvlanck, any remarks for this?