From e4890941da43cc8cbfc73743c8335a29a246c2d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AlitaBernachot Date: Mon, 14 Aug 2023 16:09:41 +0200 Subject: [PATCH 1/5] feat: update translations in client.json files --- public/assets/locales/client.de.json | 2783 +++++++++++++++++++++++++- public/assets/locales/client.en.json | 2475 ++++++++++++++++++++++- public/assets/locales/client.fr.json | 2782 ++++++++++++++++++++++++- public/assets/locales/client.lb.json | 2494 ++++++++++++++++++++++- 4 files changed, 10147 insertions(+), 387 deletions(-) diff --git a/public/assets/locales/client.de.json b/public/assets/locales/client.de.json index acfb6220..7086bccd 100644 --- a/public/assets/locales/client.de.json +++ b/public/assets/locales/client.de.json @@ -1,7 +1,7 @@ { - "Select BG layer": "Kartenhintergrund wählen", "2012": "2012", "2013": "2013", + "Select BG layer": "Kartenhintergrund wählen", "Δ +": "Δ +", "Δ -": "Δ -", "+ Add external Wms": "+ Externen WM(T)S hinzufügen", @@ -53,7 +53,7 @@ "Background Layers": "Hintergrund Layer", "Background has been deactivated because the layer {{layer}} cannot be displayed on top of it.": "Die Hintergrundkarte wurde ausgeschaltet weil sie nicht mit dem Layer {{layer}} angezeigt werden kann. ", "Background layer:": "Hintergrundkarte:", - "Begins at": "", + "Begins at": "Beginnt mit", "Cancel": "Abbrechen", "Carte copiée": "Karte kopiert", "Carte créée": "Karte erstellt", @@ -71,8 +71,8 @@ "Circle": "Kreis", "Click to continue drawing the line
Double-click or click last point to finish": "Klicken Sie um mit dem Zeichnen der Linie fortzufahren
Doppelklick zum Abschließen", "Click to continue drawing the polygon
Double-click or click last point to finish": "Klicken Sie um mit dem Zeichnen des Polygons fortzufahren
Doppelklick zum Abschließen", - "Click to continue drawing
Double-click or click last point to finish": "", - "Click to continue drawing
Double-click or click starting point to finish": "", + "Click to continue drawing
Double-click or click last point to finish": "Klicken Sie, um weiter zu zeichnen
Doppel-Klicken oder klicken Sie auf den letzten Punkt, um zu beenden", + "Click to continue drawing
Double-click or click starting point to finish": "Klicken Sie, um weiter zu zeichnen
Doppel-Klicken oder klicken Sie auf den Startpunkt, um zu beenden", "Click to draw the point": "Klicken Sie, um den Punkt zu plazieren", "Click to finish": "Klicken Sie zum Abschließen", "Click to place the label": "Klicken Sie, um den Text zu plazieren", @@ -80,9 +80,9 @@ "Click to start drawing azimut": "Klicken Sie um mit dem Messen des Azimuts anzufangen", "Click to start drawing circle": "Klicken Sie, um anzufangen, einen Kreis zu zeichnen", "Click to start drawing length": "Klicken Sie um mit dem Messen der Länge anzufangen", - "Click to start drawing line": "", + "Click to start drawing line": "Klicken Sie, um eine Linie zu zeichnen", "Click to start drawing line
Double-click to finish": "Klicken Sie, um anzufangen, eine Linie zu erfassen
Doppelklick oder ESC zum Abschließen
Drücken Sie ⌫ um den als letztes gesetzten Punkt zu entfernen
Wählen Sie die Option \"Strassenverlauf folgen\" um Ihre Linie auf das bestehende Strassennetz anzupassen", - "Click to start drawing polygon": "", + "Click to start drawing polygon": "Klicken Sie, um ein Polygon zu zeichnen", "Click to start drawing polygon
Double-click or click last point to finish": "Klicken Sie, um anzufangen, ein Polygon zu zeichnen
Machen Sie einen Doppelklick, drücken sie ESC oder klicken Sie auf den letzten Punkt, um abzuschießen
Drücken Sie ⌫ um den als letztes gesetzten Punkt zu entfernen", "Click to start drawing profile": "Klicken Sie um mit dem Messen des Profils anzufangen", "Cliquez dans l'image pour agrandir": "Klicken Sie in das Bild, um es ze vergrössern", @@ -103,7 +103,7 @@ "Confirmation de suppression des éléments de la carte": "Bestätigung der Löschung aller Elemente der Karte", "Constitution de dossier de mesurage": "Vermessungsakte anlegen", "Contact": "Kontakt", - "Contains": "", + "Contains": "Enthält", "Contenance": "Kapazität", "Continuer la ligne": "Linie weiterzeichnen", "Contrainte d'utilisation": "Nutzungsbedingungen", @@ -111,7 +111,7 @@ "Couches": "Layer", "Couper une ligne": "Eine Linie schneiden", "Create a new user account": "Ein neues Benutzerkonto erstellen", - "Create, save and share your own maps.": "Erstellen, speichern un teilen Sie ihre eigene Karten", + "Create, save and share your own maps.": "Erstellen, speichern und teilen Sie Ihre eigenen Karten", "Croquis": "Skizze", "Croquis indisponible": "Skizze nicht verfügbar", "Créateur carte": "Ersteller der Karte", @@ -139,7 +139,7 @@ "Dotted": "Gepunktet", "DownStream": "DownStream", "Draw a line on the map to display an elevation profile.": "Zeichnen Sie eine Linie auf der Karte um ein Höhenprofil zu erhalten.", - "During": "", + "During": "Während", "Dénivelé lors de votre trajet": "Höhenunterschied Ihrer Route", "Désactiver Google Streetview": "Google Street View deaktivieren", "Désactiver mode couper une ligne": "Schneidmodus deaktivieren", @@ -154,7 +154,7 @@ "En cochant cette case, l'utilisateur déclare avoir lu, compris et accepté les conditions générales d'utilisation de ce site web.": "", "En cochant cette case, l'utilisateur déclare avoir lu, compris et accepté les conditions générales d'utilisation de ce site web.": "Der Benutzer erklärt, die allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen zu haben und diese zu akzeptieren.", "Enable offline mode": "Offline-Modus einschalten", - "Ends at": "", + "Ends at": "Endet am", "Erreur inattendue lors de la copie de votre carte.": "Unerwarteter Fehler bei der Kopie Ihrer Karte", "Erreur inattendue lors de la création de votre carte.": "Unerwarteter Fehler bei der Erstellung Ihrer Karte", "Erreur inattendue lors de la mise à jour de votre carte.": "Unerwarteter Fehler bei dem Update Ihrer Karte", @@ -184,7 +184,7 @@ "Fusionner des lignes": "Linien zusammenfügen", "Generer Rapport (peut prendre 30 sec)": "Bericht erstellen ( kann bis zu 30 Sekunden dauern)", "Generer un rapport pour toutes les selections": "Bericht für Gesamtauswahl erstellen", - "Geolocation: An unknown error occurred.": "", + "Geolocation: An unknown error occurred.": "Geolokalisation: Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.", "Geometre": "Vermesser", "Get the layers": "Layer anfragen", "Google Plus": "Google Plus", @@ -205,15 +205,15 @@ "Indiquez une adresse, un lieu": "Geben Sie eine Adresse, einen Ort an", "Infos(*)": "Infos(*)", "Insérez rapidement": "Schnell hinzufügen", - "Intersects": "", + "Intersects": "Schneidet", "Invalid username or password.": "Benutzername oder Passwort falsch", - "Is equal to": "", - "Is greater than": "", - "Is greater than or equal to": "", - "Is inside of": "", - "Is lesser than": "", - "Is lesser than or equal to": "", - "Is not equal to": "", + "Is equal to": "Ist gleich", + "Is greater than": "Ist grösser als", + "Is greater than or equal to": "Ist grösser oder gleich", + "Is inside of": "Ist innerhalb von", + "Is lesser than": "Ist kleiner als", + "Is lesser than or equal to": "Ist kleiner oder gleich", + "Is not equal to": "Ist ungleich", "Itinéraire en détail": "Detaillierte Route", "Itinéraire mobilitéit.lu depuis ici": "", "Itinéraire mobilitéit.lu vers ici": "", @@ -233,21 +233,21 @@ "Les couches sélectionnées dans le catalogue sont différentes de celles chargées avec votre carte. Voulez vous sauvegarder ces modifications dans votre carte?": "Die im Katalog ausgewählten Layer unterscheiden sich von denen auf Ihrer Karte
Wollen Sie diese Änderungen in Ihre Karte speichern ?", "Lien direct vers cet objet": "Direktlink zum Objekt", "Lien vers la carte": "Link zur Karte", - "Lien vers la démo lidar": "Link zur LIDAR Demo", + "Lien vers la démo lidar": "Link zum LIDAR", "Lien vers les mesurages": "Link zu Vermessungen", "Lieudit": "Flurname", "Line": "Linie", "LineString": "Linie", "Link to the metadata": "Link zu den Metadaten", "Location Coordinates": "Standortkoordinaten", - "Location information is unavailable.": "", + "Location information is unavailable.": "Standort-Information ist nicht vorhanden.", "Login": "Benutzername", "Logout": "Abmelden", "Longeueur": "Länge", "Longueur": "Länge", "Longueur du parcours": "Länge", - "M/d/yyyy": "", - "M/yyyy": "", + "M/d/yyyy": "d. M yyyy", + "M/yyyy": "M yyyy", "MES_TYPE_{{file.filename | limitTo : 1 :5}}": "MES_TYPE_{{file.filename | limitTo : 1 :5}}", "Map without Title": "Karte ohne Titel", "Mes symboles": "Meine Symbole", @@ -256,7 +256,7 @@ "Mesurer": "Messen", "Modification des informations": "Informationen ändern", "Modify title and description of the map": "Titel und Beschreibung der Karte ändern", - "Move": "", + "Move": "Verschieben", "My Maps(*)": "My Maps(*)", "My account": "Mein Konto", "N/A": "N/A", @@ -265,7 +265,7 @@ "No layer selected": "Kein Layer ausgewählt", "No maps selected for saving.": "Es sind keine Karten ausgewählt, die abgespeichert werden können", "Nom": "Name", - "None": "", + "None": "Keine", "Nouveau nom": "Neuer Name", "Nouvelle carte créée": "Neue Karte erstellt", "Nouvelle description": "Neue Beschreibung", @@ -279,9 +279,9 @@ "Obtenir le fichier sous format pdf": "Die Datei als PDF erhalten", "Occupation": "Bebauung", "Offline map": "Offline Karte", - "Ok": "", + "Ok": "OK", "Open editor panel": "", - "Operation canceled": "Aktion abgebrochen", + "Operation canceled": "Vorgang abgebrochen", "Oui": "Ja", "Ouvrir la PF": "PF öffnen", "Ouvrir une carte": "Eine Karte öffnen", @@ -296,19 +296,19 @@ "Please pick a layer": "Wählen Sie bitte einen Layer aus ", "Please select a Category": "Wählen Sie bitte eine Kategorie aus", "Please wait, the profile is loading.": "Bitte warten, Höhenprofil wird geladen", - "Point": "Punkt", + "Point": "Name", "Polygon": "Polygon ", "Predefined wms": "Vordefinierte WM(T)S", - "Profile": "Höhenprofil", + "Profile": "Profil", "Proprietaire": "Besitzer", "Prévisualisation du mesurage": "Voranschau des Vermessungsplans", "Public Map": "Öffentliche Karte", "Publics": "Öffentlich", "Rayon:": "Radius:", - "Read failed": "", + "Read failed": "Lesen fehlgeschlagen", "Recherche adresse, parcelles, couches ...": "Suche Adressen, Parzellen, Layer ...", "Rechercher un symbole": "Symbolsuche", - "Rectangle": "", + "Rectangle": "Rechteck", "Region": "Region", "Remove layer \"{{layerName}}\"": "", "Report a map content problem:": "Ein Karteninhaltsproblem melden:", @@ -316,7 +316,7 @@ "Reset style": "Stil zurücksetzen", "Retirer vignette": "Miniaturbild entfernen", "Revision date": "Revisionsdatum", - "Rotate": "", + "Rotate": "Drehen", "Route du": "Wegberechnung vom", "Routing": "Routing", "Save changes": "Änderungen speichern", @@ -352,13 +352,13 @@ "Symbole": "Symbol", "Temps": "Zeit", "Terminer édition": "Bearbeitungsmodus verlassen", - "Text": "", + "Text": "Text", "The following map link will be sent to our support team.": "Folgender Kartenlink wird an unser Support Team gesendet", "The layer {{layersToRemove}} has been removed because it cannot be displayed while the layer {{layer}} is displayed": "Der Layer {{layersToRemove}} wurde entfernt, weil er nicht mit dem Layer {{layer}} angezeigt werden kann", "The layer {{layersToRemove}} has been removed because it cannot be displayed while the layer {{layer}} is displayed_plural": "Die Layer {{layersToRemove}} wurden entfernt, weil sie nicht mit dem Layer {{layer}} angezeigt werden können", "The legend is not available for this layer": "Keine Legende für diesen Layer", "The metadata is right now not available": "Die Metadaten sind momentan nicht erhältlich", - "The request to get user location timed out.": "", + "The request to get user location timed out.": "Die Anfrage für den Benutzerstandort konnte nicht in abgeschlossen werden: Timeout.", "Theme": "Thema", "Title": "Titel", "Title and description of the map": "Titel und Beschreibung der Karte", @@ -374,9 +374,9 @@ "Une copie de votre route a été enregistrée dans Mymaps.": "Eine Kopie des Weges wurde in Ihrem Karten (My maps) abgespeichert.", "Une erreur est survenue durant la déconnexion.": "Ein Fehler ist während der Verbindung aufgetreten", "UpStream": "UpStream", - "Upload failed": "", + "Upload failed": "Datei hochladen fehlgeschlagen", "Url vers la resource": "URL zur Ressource", - "User denied the request for Geolocation.": "", + "User denied the request for Geolocation.": "Der Benutzer hat den Zugriff auf den Standort verweigert.", "Username": "Benutzername", "Validate": "Bestätigen", "Valider": "Validieren", @@ -392,12 +392,12 @@ "Votre utilisateur n'a pas les autorisations suffisantes.": "Ihr Benutzer hat keine ausreichende Befugnis", "Vous êtes en mode découpage.
Veuillez cliquer sur une ligne pour la couper en deux.": "Sie sind im Schneidmodus.
Klicken Sie auf eine Linie, um sie in Zwei zu teilen", "Vous êtes maintenant correctement connecté.": "Sie sind korrekt angemeldet", - "Warning": "", - "Website Pages": "", + "Warning": "Warnung", + "Website Pages": "Seiten dieser Webseite", "With legend": "Mit Legende", "You can also use the Drawing Tools to annotate the map send to the support team.": "Sie können auch dieZeichenfunktionen benutzen, um die Karte zu kommentieren.", "You have no existing Maps, please create a New Map": "Sie besitzen keine Karten, bitte erstellen Sie eine Karte", - "Your email": "Ihre Emailadresse", + "Your email": "Ihre Emailadresse:", "bat_100": "Öffentliches Gebäude", "bat_101": "Wohngebäude", "bat_102": "Industrie- oder Handwerksgebäude", @@ -435,7 +435,7 @@ "bat_149": "Undefiniertes Gebäude", "bat_154": "Aus Luftaufnahmen vervollständigtes Gebäude", "blank": "Kein Hintergrund", - "f_formatted_length": "", + "f_formatted_length": "Länge", "f_percentage": "Pourcentage", "infos": "Informationen", "lang": "Sprache", @@ -539,7 +539,7 @@ "user": "Benutzer", "votre position actuelle": "Aktuelle Position anzeigen", "www.geoportail.lu est un portail d'accès aux informations géolocalisées, données et services qui sont mis à disposition par les administrations publiques luxembourgeoises. Responsabilité: Malgré la grande attention qu’elles portent à la justesse des informations diffusées sur ce site, les autorités ne peuvent endosser aucune responsabilité quant à la fidélité, à l’exactitude, à l’actualité, à la fiabilité et à l’intégralité de ces informations. Information dépourvue de foi publique. Droits d'auteur: Administration du Cadastre et de la Topographie. http://g-o.lu/copyright": "www.geoportail.lu ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von den öffentlichen luxemburgischen Behörden zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Behörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden. Informationen ohne rechtliche Garantie.\nCopyright: Administration du Cadastre et de la Topographie. http://g-o.lu/copyright", - "yyyy": "", + "yyyy": "yyyy", "{{(\"bat_\"+feature.attributes.type) | translate}}": "{{(\"bat_\"+feature.attributes.type) | translate}}", "{{(\"rem_status_\"+feature.attributes.K_STATUS) | translate}}": "{{(\"rem_status_\"+feature.attributes.K_STATUS) | translate}}", "{{(\"rem_typ_\"+feature.attributes.K_TYP) | translate}}": "{{(\"rem_typ_\"+feature.attributes.K_TYP) | translate}}", @@ -603,10 +603,10 @@ "topo_50k": "Topographische Karte 1:50000", "TOPO_CARTESHISTO_1979": "Topographische Karte 1:20k 1979 S/W", "env_bruit_air_lden": "Großflughafen 2011 (Lden)", - "tour_cfl": "CFL: Bahn, Wandern, Radfahren", + "tour_cfl": "CFL-Bahnwanderwege", "tour_pistes_velo": "Fahrradwege", "eau_luft_sat_bilder": "Luft- und Satellitenbilder", - "env_obs": "Bodennutzung", + "env_obs": "Landnutzung und Landbedeckung", "ac_wellenstein_pag_volumes_batiments": "Gebäude", "mittal_bg": "Basisdaten", "adressen": "Adressen", @@ -619,7 +619,7 @@ "oberflachendarstellung_mobile": "Oberflächendarstellung", "TOPO_CARTESHISTO_1964_RGB": "Topographische Karte 1:20k 1964", "PRM_PCN": "Parkraummanagement (PCN)", - "tour_autopedestre": "Rundwanderwege", + "tour_autopedestre": "Auto-Pédestre Wanderwege", "tour_sentiers_communaux": "Gemeindewege", "luft_und_satellitenbilder": "Luft und Satellitenbilder", "tour_sentiers_locaux": "Lokale Wanderwege (kein Unterhalt von der Tourismusdirektion)", @@ -639,7 +639,7 @@ "infrastrucktur_une_kommunikation": "Infrastruktur und Kommunikation", "topo_5k": "Topographische Karte 1:5000", "verkehrsnetze": "Verkehrsnetze", - "tour_sentiers_ajl": "Jugendherbergen Wandern", + "tour_sentiers_ajl": "Jugendherbergswege", "asta_prof": "Agrikulturdaten", "buildings": "Gebäude", "topo_decoupage_100k": "Blattschnitt Regionale Karte", @@ -647,7 +647,7 @@ "wg_relief": "Relief", "wg_relief_dhm_2m": "Relief DHM 2m", "asta_meteo_group": "Wetterdaten", - "tour_escape_ardenne": "Escapardenne", + "tour_escape_ardenne": "Escapardenne Lee & Eislek Trail", "topo_20k": "Topographische Karte 1:20000", "eau_zones_protegees_nationales": "Nationale Schutzgebiete", "eau_zones_protegees_communautaires": "Internationale Schutzgebiete", @@ -659,7 +659,7 @@ "eau_new_Provisorische_ZPS": "Provisorische ZPS", "sig_secours": "Secours", "TOPO_CARTESHISTO_1966-74_50k": "Topographische Karte 1:50k 1966", - "tour_saint_jacques": "Sankt Jakob Weg", + "tour_saint_jacques": "Jakobsweg", "topo_decoupage_50k": "Blattschnitt Regionale Karte", "TOPO_CARTES_1944": "Deutsche Kriegskarte 1:25k 1939", "basisden_mobile": "Basisdaten", @@ -675,7 +675,7 @@ "env_bruit_axes_routiers": "Strassen", "geologie_": "Geologie", "eau_basisdaten": "Basisdaten", - "tour_sentiers_gr": "Große Wanderwege", + "tour_sentiers_gr": "Internationale Fernwanderwege", "ivv_grosslagen": "Lagen im Weinbau", "env_obs2007": "Bodennutzung 2007", "env_obs1999": "Bodennutzung 1999", @@ -692,7 +692,7 @@ "infrastrucktur_une_kommunikation_prof": "Infrastruktur und Kommunikation", "flurstucke_grundstucke": "Katasterparzellen", "mymaps": "My Maps", - "tour_DeLux": "Naturwanderpark Delux", + "tour_DeLux": "NaturWanderPark delux", "ign_ortho": "Orthophoto 2013", "1927_CAHANSEN": "Topographische Karte 1927", "tour_touring": "Mullerthal Touring", @@ -726,7 +726,7 @@ "flurstucke_grundstucke_mittal": "Katasterparzellen", "topographische_karten": "Topographische Karten", "wg_ikonos_satellitendaten": "Ikonos Satellitendaten", - "tour_pistes_vtt": "Moutainbike-Wege", + "tour_pistes_vtt": "Mountainbiketouren", "geologie_ancienne_edition": "Geologische Karte, alte Ausgabe", "topo": "Automatische topographische Karte", "buildings_eau": "Gebäude", @@ -750,20 +750,20 @@ "eau_landnutzung": "Landnutzung nach Corine", "eau_anf_reserves": "Schutzgebiete", "toponymes": "Katasterflurnamen", - "pedologie": "Bodenkarten", + "pedologie": "Boden", "anf_chasse": "Jagd", "go_daten": "Basisdaten", "oberflachendarstellung": "Oberflächendarstellung", "unwelt_biologie_geologie_mobile": "Umwelt, Biologie und Geologie", "env_bruit_air_lngt": "Großflughafen 2011 (Lngt)", - "1907_CAHANSEN": "Topographische Karte 1907", + "1907_CAHANSEN": "Topographische Karte 1905", "geodesy": "Geodäsie", "ac_preizerdaul_pag": "Flächennutzungsplan", "ign": "Weinbaugebiet", "bodennutzung": "Bodennutzung", "env_zones_protegees_communautaires": "Internationale Schutzgebiete", "weinbau": "Weinbau", - "tour_auto_moto_v2": "Oldtimer- & Motorrad Touren", + "tour_auto_moto_v2": "Touring", "group_preemption": "Vorkaufsrecht", "lebensraume_une_biotope": "Lebensräume und Biotope", "gebaude": "Gebäude", @@ -782,12 +782,12 @@ "FERRARIS": "Ferraris Karte 1:20k 1778", "parcels": "Katasterparzellen", "ortho_2013": "Orthophoto 2013", - "natur_an_emwelt": "Natur & Emwelt", + "natur_an_emwelt": "natur&ëmwelt", "affaires": "Vermessungen", "ac_preizerdaul_ortho": "Orthophoto Préizerdaul", "emwelt_biotop_kadaster_f": "Flächige Objekte mit Ausnahme der Streuobstwiesen", "emwelt_biotop_kadaster_b": "Pufferzonen", - "emwelt_biotop_kadaster": "Offenland-Biotopkataster", + "emwelt_biotop_kadaster": "Biotopkataster", "cantons": "Kantone", "communes_labels": "Gemeinden (Namen)", "sections_cadastrales_labels": "Katastersektionen (Namen)", @@ -796,15 +796,15 @@ "feuilles_cadastrales": "Kataster Urpläne", "asta_meteo": "Wetterstationen", "ivv_kleinlagen": "Kleinlagen im Weinbau", - "ivv_flik_parcels": "FLIK Referenzparzellen Weinbau 2017", + "ivv_flik_parcels": "FLIK Referenzparzellen Weinbau", "env_bruit_axes_routiers_lden": "Hauptverkehrsstraßen 2011 (Lden)", "env_bruit_axes_routiers_lngt": "Hauptverkehrsstraßen 2011 (Lngt)", "env_bruit_axes_ferroviaires_lngt": "Haupteisenbahnstrecken 2011 (Lngt)", "env_bruit_axes_ferroviaires_lden": "Haupteisenbahnstrecken 2011 (Lden)", - "natur_an_emwelt_terrains": "Natur & Ëmwelt", + "natur_an_emwelt_terrains": "Terrains natur&ëmwelt", "mobiliteit_bikeshare": "Fahrradverleihsysteme", "eau_natura2000_habitats": "Habitate Natura 2000", - "luxembourg_on_horse": "Luxemburg zu Pferd", + "luxembourg_on_horse": "Reitwege", "emwelt_biotop_kadaster_p": "Punktuelle Objekte", "emwelt_biotop_kadaster_s": "Steuobstwiesen", "commande_grp": "Commande", @@ -829,7 +829,7 @@ "Gallo-Romain": "Gallo-Romain", "at_pst": "SLP Transport", "at_pszae": "SLP Gewerbegebiete", - "at_ps": "Sektorale Leitpläne (SLP) - Projekte", + "at_ps": "Sektorale Leitpläne (SLP)", "at_psp_gep": "Große Landschafträume", "at_psp_cv": "Grünzüge / Grünzäsuren", "at_psp_zm_tot": "Multifunktionale Gebiete (Gesamtheit)", @@ -846,12 +846,12 @@ "at_pst2": "Überlagerte Korridore und Zonen", "at_psp_zvi": "Zwischenstädtische Grünzone", "at_pst1": "SPT-Projekte", - "ng": "Höhenreferenzpunkte", + "ng": "Höhenreferenzpunkte (alte Skizzen)", "wg_hohenlinien_10m_map": "Höhenlinien 10m", "map_morphometrie": "Morphometrie", "remembrements": "Flurbereinigungsperimeter", "repere_alti": "Höhenbolzen", - "anf_arbres_remarquables": "Merkenswerte Bäume ANF", + "anf_arbres_remarquables": "Bemerkenswerte subventionsfähige Bäume", "eau_4_lintgen": "Wasser", "pag_lintgen": "Flächennutzungsplan", "mobiliteit_cfl": "Bahnhaltestellen CFL", @@ -999,9 +999,9 @@ "eau_new_Trinkwasserentnahmepunkte": "Trinkwasserentnahmepunkte", "eau_new_Gefahrenklassen_(usage_interne)": "Gefahrenklassen", "eau_new_Stausee_Sauer": "Obersauer Stausee", - "asta_flik_parcels": "FLIK Parzellen 2018", + "asta_flik_parcels": "FLIK Parzellen 2023", "eau_new_Kuenstliche_(Bassin)_(usage_interne)": "Künstliche [Bassin]", - "eau_new_Einschraenkung_Waermepumpe_(usage_interne)": "Einschränkung Wärmepumpen", + "eau_new_Einschraenkung_Waermepumpe_(usage_interne)": "Machbarkeit für oberflächennahe geothermische Bohrungen (internal)", "eau_new_ZPS_durch_grosshrzgl._Verordnung_festgelegt": " ZPS durch grosshrzgl. Verordnung festgelegt", "wrrl_intern_mn": "WRRL und HWRM - Massnahmen", "wrrl_intern_gb_k7": "Gesamtbewertung K7", @@ -1013,7 +1013,7 @@ "eau_new_Badegewaesser_-_Qualitaet": "Badegewässer - Qualität", "eau_new_Messstationen_Grundwasser_-_Nitratrichtlinie": "Nitratkonzentrationen Grundwasser", "eau_new_Physiko-Chemie_2015": "Physiko-Chemie 2015", - "eau_new_Querprofile": "Querprofile", + "eau_new_Querprofile": "Querprofile 2013", "eau_new_Gesamtzustand_2009": "Gesamtzustand 2009", "eau_new_Chemischer_Zustand_2009": "Chemischer Zustand 2009", "eau_new_Typologie_Gewaesser_2015": "Fließgewässertypen 2015", @@ -1052,7 +1052,7 @@ "eau_new_Temporaer_fliessende_Baeche": "Temporär fliessende Bäche", "eau_new_Fischereiabschnitte": "Fischereiabschnitte", "eau_new_WRRL_-_Ueberblicksueberwachung": "WRRL - Überblicksüberwachung", - "eau_new_Bohrungen": "Bohrungen", + "eau_new_Bohrungen": "Hydrogeologische Bohrungen", "eau_new_Quellen": "Quellen", "eau_new_Online_Messstationen": "Online Messstationen", "eau_new_Grundwasserleiter": "Grundwasserleiter", @@ -1086,8 +1086,8 @@ "eau_new_ZPS_laufende_oeffentliche_Verfahrungsweise": " ZPS laufende öffentliche Verfahrungsweise", "aero_1977_30k": "Luftbilder von 1977 (1:30k)", "uhd": "Breitbandinternet", - "tour_restrictions_autre": "Andere zeitweilige Einschränkungen", - "tour_restrictions": "Zeitweilige Einschränkungen", + "tour_restrictions_autre": "Sperrungen & Umleitungen", + "tour_restrictions": "Sperrungen, Umleitungen & Warnungen", "uhd2": "Abdeckung ≥ 100 Mbit/s & < 1 Gbit/s", "uhd1": "Abdeckung 1 Gbit/s", "uhd3": "Abdeckung ≥ 30 Mbit/s & < 100 Mbit/s", @@ -1100,7 +1100,7 @@ "anf_stations_biologiques": "Biologische Stationen", "logt_bauluecken_restricted": "Baulücken 2013 (kein Feeback mehr notwendig)", "aev_decharges": "Deponien (Internal)", - "tour_moto": "ADAC Motorradtour", + "tour_moto": "ADAC Motorrad Tour", "mobi_mbox": "mBox", "tour_vespa": "Vespa Tours", "editus_pois_tourisme": "POI Gelbe Seiten (editus)", @@ -1110,9 +1110,9 @@ "tour_ivv_perm": "IVV Permanente Wanderungen", "anf_reserves_forestieres": "Waldnaturschutzgebiete", "anf_secteurs_ecologiques": "Oekologische Wuchsbezirke", - "anf_lots_chasse": "Jagdlose", + "anf_lots_chasse": "Alte Jagdlose", "tour_ivv": "FLMP-IVV Wanderungen", - "tour_ivv_temp": "IVV Wanderungen", + "tour_ivv_temp": "IVV Wanderungen (Events)", "pag_group": "Kommunale Bauverordnung", "pag_addtional_layers": "Nationale Planungsdaten", "pag_pap_approuves": "Genehmigte Teilbebauunspläne (PAP)", @@ -1128,7 +1128,7 @@ "basisden_pag": "Basisdaten", "comm_daten": "Basisdaten", "parcelles_etat_comm": "Parcelles des instances publiques", - "pag_pos": "Plans d'occupation du sol", + "pag_pos": "Nationaler Teilflächennutzungsplan (POS)", "logt_bauluecken_demo": "Baulücken (restricted)", "pag_pag_staging": "Plan aménagement général (staging)", "pch_radars": "Lokalisierung der fixen Radargeräte", @@ -1137,7 +1137,7 @@ "pag_env": "Naturschutz", "pag_hum": "Menschliche Umwelt-Störfaktoren", "pag_sites_et_monuments": "Denkmalschutz", - "pag_eau": "nationaler Denkmalschutz ", + "pag_eau": "Wasserwirtschaft", "cantons_labels": "Kantone (Namen)", "parcels_daily_old": "", "communes": "Gemeinden", @@ -1145,7 +1145,7 @@ "districts": "Bezirke", "sections_cadastrales": "Katastersektionen", "ivv_klimakarte": "Klimakarte", - "ivv_parcels": "Weinbergsparzellen 2017", + "ivv_parcels": "Weinbergsparzellen", "eau_new_HQ100_mittlere_Wahrscheinlichkeit": "HQ100 [mittlere Wahrscheinlichkeit]", "eau_new_HQ10_hohe_Wahrscheinlichkeit": "HQ10 [hohe Wahrscheinlichkeit]", "eau_new_HQ_extrem_niedrige_Wahrscheinlichkeit": "HQ extrem [niedrige Wahrscheinlichkeit]", @@ -1153,7 +1153,7 @@ "ps_zae_nouv": "Neue und erweiterte ZAE", "ps_zae_exist": "Bestehende ZAE", "ps_zae_nouv_test": "Neue und erweiterte ZAE - Tests", - "tour_tdl": "Skoda Tour de Luxembourg 2018", + "tour_tdl": "Skoda Tour de Luxembourg 2023", "contrats biodiversité MDDI": "contrats biodiversité MDDI", "anf_contrats_biodiversite": "Contrats de biodiversité", "Atlas Hydro-Climatologique": "Atlas Hydro-Climatologique", @@ -1175,7 +1175,7 @@ "tour_leader": " LEADER Regionen", "tour_parcsnaturels": "Naturparks", "aero_1994_30k": "Luftbilder von 1994 (1:30k)", - "env_sentiersnature": "Naturpfade", + "env_sentiersnature": "Naturlehrpfade", "eau_new_Risikobeurteilung": "Risikobewertung", "eau_new_Hochwassergefahrenkarten_2013": "Hochwassergefahrenkarten 2013", "eau_new_Hochwasserrisikokarten_2013": "Hochwasserrisikokarten 2013", @@ -1243,7 +1243,7 @@ "anf_zpin_en_procedure": "Naturschutzgebiete in der Ausweisungsprozedur", "zpin_group": "Naturschutzgebiete von nationalem Interesse", "velo_by_pch": "Nationale Radwege", - "lvi_circuits_cyclables": "Radtouren", + "lvi_circuits_cyclables": "Fahrradtouren", "TOPO_CARTEHISTO_1950": "Topographische Karte 1:150k 1950", "mat_antennes_plus_50_watt": "Basisstationen der öffentlichen Mobilfunknetze ≥ 50 Watt", "mat_antennes_moins_50_watt": "Basisstationen der öffentlichen Mobilfunknetze < 50 Watt", @@ -1444,19 +1444,19 @@ "lux_2013_pluvio_diff_mm": "Niederschlag, monatliche Differenz zur Referenzperiode [mm]", "lux_2013_pluvio_diff_perc": "Niederschlag, monatliche Differenz zur Referenzperiode [%]", "aev_qualite_air": "Luftqualität ", - "aev_eoliennes": "Windkraftanlagen (Internal)", + "aev_eoliennes": "Windkraftanlagen", "aev_reseau_telemetrique": "Telemetrisches Messnetz", "aev_poussieres_fines": "Feinstaub (Referenzmethode mit Filter)", "aev_reseau_bergerhoff": "Staubniederschlag (Bergerhoff Messnetz)", - "aev_emplacements_eoliennes": "Windkraftanlagen (Internal)", - "aev_casipo_group": "CASIPO (Internal)", - "aev_casipo": "Cadastre des sites potentiellement pollués (Internal) ", + "aev_emplacements_eoliennes": "Windkraftanlagen", + "aev_casipo_group": "Bodenschutz und Bewirtschaftung verschmutzter Standorte", + "aev_casipo": "Kataster der potenziell kontaminierten Verdachtsflächen", "reagis": "", "act_frontieres_isodistances": "Entfernungen von der Landesgrenze", - "sentiers_thematiques": "Thematische Wege", + "sentiers_thematiques": "Thematische Wege (old)", "pag_infos_supp": "Zusätzlech Informatiounen", "anf_biotopes_points": "Punktuelle Objekte", - "anf_biotopes_vergers": "Steuobstwiesen", + "anf_biotopes_vergers": "Streuobstwiesen", "anf_biotopes_surfaces": "Flächige Objekte mit Ausnahme der Streuobstwiesen", "anf_biotopes_tampons": "Pufferzonen", "ortho_2017": "Orthophoto 2017", @@ -1466,8 +1466,8 @@ "makerspaces": "", "parcels_daily": "Katasterparzellen", "decoupage_communes": "Gemeindecode", - "lidar_mns": "Digitales Oberflächenmodell der Region Nordstad", - "lidar_mnt": "Digitales Höhenmodell der Region Nordstad", + "lidar_mns": "Digitales Oberflächenmodell (Nordstad Region)", + "lidar_mnt": "Digitales Höhenmodell (Nordstad Region)", "lidar_ortho": "Hochaufgelöstes Luftbild der Region Nordstad", "lidar_prototype": "Resultate des LIDAR Prototyps der Katasterverwaltung", "aev_zones_calmes_rurales": "Potentiell ruhige Gebiete im ländlichen Raum", @@ -1506,7 +1506,7 @@ "roads": "Straßennetz", "roads_labels": "Straßennamen", "logt_baul_feedback_2013": "Baulücken-Feedback 2013", - "aev_reseau_biosurveillance": "Biomonitoring Messnetz (Internal)", + "aev_reseau_biosurveillance": "Biomonitoring Messnetz", "aev_mesures_tubes_passifs": "Passivsammler-Messnetz (Internal)", "air_quality_pm10": "Geostatistische Interpolation PM10", "air_quality_no2": "Geostatistische Interpolation NO2", @@ -1538,12 +1538,12 @@ "wg_exposition_map": "Exposition", "wg_hangneigung_map": "Hangneigung °", "wg_relief_map": "Relief", - "eau_prgd_zones_protection_lac": "Entwurf der großherzoglichen Verordnung zur Abgrenzung der Schutzzonen um den Obersauer Stausee", - "aev_medium_combustion_plants": "", - "aev_facilities_registers": "", - "radon": "", + "eau_prgd_zones_protection_lac": "Goßherzogliche Verordnung zur Abgrenzung der Schutzzonen um den Obersauer Stausee", + "aev_medium_combustion_plants": "Mittelgroße Feuerungsanlagen", + "aev_facilities_registers": "Klassifizierte Betriebe", + "radon": "Radon", "carte_radon_communes": "Radon-Konzentrationen pro Gemeinde", - "eau_strahlwirkungskonzept": "Strahlwirkungskonzept", + "eau_strahlwirkungskonzept": "Funktionselemente der Strahlwirkung", "eau_fliessgewaessertypen_2015": "Fließgewässertypen 2015 (LAWA)", "eau_detailliertes_massnahmenprogramm_sww": "Detailliertes Maßnahmenprogramm SWW", "aev_modelisation": "Modellierung", @@ -1551,11 +1551,11 @@ "cantons_voodoo_test": "", "env_bruit_axes_routiers_hotspots": "Prioritäre Hotspots - Straßenlärm 2011", "env_bruit_axes_ferroviaires_hotspots": "Prioritäre Hotspots - Schienenlärm 2011", - "aev_pacte_climat_2018": "Klimapakt 2018 - NO2 (Internal)", + "aev_pacte_climat_2018": "Klimapakt 2018 - NO2", "aev_air_campagnes_mesure": "NO2 Hotspots (Internal)", - "aev_casipo_attributs_internes": "", + "aev_casipo_attributs_internes": "Kataster der potenziell kontaminierten Verdachtsflächen - live (Internal)", "air_quality_pm2_5": "Geostatistische Interpolation PM2.5", - "asta_projet_rgd": "Entwurf der großherzoglichen Verordnung zur Abgrenzung der Schutzzonen um den Obersauer Stausee", + "asta_projet_rgd": "Entwurf der goßherzoglichen Verordnung zur Abgrenzung der Schutzzonen um den Obersauer Stausee (angepasste Fassung)", "asta_contrainte_stockage_engrais": "Einschränkungen für die Lagerung organischer Dünger und Silofeldmieten (Hangneigung > 5%)", "asta_contrainte_utilisation_engrais": "Einschränkungen für die Ausbringung organischer Flüssigdünger und Maßnahmen gegen die Erosion (Hangneigung > 10%)", "eau_asta_prgd_zones_protection_lac": "Schutzzonen", @@ -1577,16 +1577,16 @@ "env_bruit2016_axes_routiers_lngt": "Hauptverkehrsstraßen 2016 (Lngt)", "env_bruit2016_axes_aeroport_lden": "Großflughafen 2016 (Lden)", "env_bruit2016_axes_ferroviaires_lngt": "Haupteisenbahnstrecken 2016 (Lngt)", - "env_bruit_axes_ferroviaires_hotspots_2016": "Prioritäre Hotspots - Schienenlärm 2016 (Internal)", - "env_bruit_axes_routiers_hotspots_2016": "Prioritäre Hotspots - Straßenlärm 2016 (Internal)", - "env_bruit_axes_routiers_agglomeration_2016": "Prioritäre Hotspots - Straßenlärm 2016 Agglomeration (Internal)", - "aev_dechets_composting": "", - "aev_dechets_inert_waste": "", - "aev_dechets_recycling": "", - "aev_dechets_biogas": "", - "aev_dechets": "", - "asta_prairies_permanentes": "Dauergrünlandstatut", - "aev_no2_grobscreening_2016": "NO2 Grobscreening 2016", + "env_bruit_axes_ferroviaires_hotspots_2016": "Prioritäre Hotspots - Schienenlärm 2016", + "env_bruit_axes_routiers_hotspots_2016": "Prioritäre Hotspots - Straßenlärm 2016", + "env_bruit_axes_routiers_agglomeration_2016": "Prioritäre Hotspots - Straßenlärm 2016 Agglomeration", + "aev_dechets_composting": "Kompostanlagen", + "aev_dechets_inert_waste": "Inertabfall-Deponien", + "aev_dechets_recycling": "Recycling-Zentren", + "aev_dechets_biogas": "Kofermentationsanlagen", + "aev_dechets": "Abfall und Ressourcen", + "asta_prairies_permanentes": "Dauergrünlandstatut 2023", + "aev_no2_grobscreening_2016": "NO2 Grobscreening 2016 (Internal)", "tourisme_neue_nationale_wanderwege": "Neue Nationale Wanderwege", "anf_forets_publiques_fsc_pefc": "Öffentliche zertifizierte Wälder FSC und/oder PEFC", "tourisme_ortal_belaege": "Beläge ", @@ -1595,7 +1595,7 @@ "tourisme_ortal_qualitaetstouren": "Qualitätstouren", "tourisme_ortal_lokale_wanderwege": "Lokale Wanderwege", "tourisme_ortal_grosse_lokale_wanderwege": "Große lokale Wanderwege", - "tourisme_ortal_kleine_lokale_wanderwege": "Kleine lokale Wanderwege POI", + "tourisme_ortal_kleine_lokale_wanderwege": "Kleine lokale Wanderwege", "tourisme_ortal_autopedestres": "Auto-Pédestre Wanderwege", "tourisme_ortal_cfl": "CFL-Bahnwanderwege", "tourisme_ortal_wanderwege_thema": "Wanderwege mit Thema ", @@ -1604,9 +1604,9 @@ "ortho_2018": "Orthophoto 2018", "ortho2018_IR": "Orthophoto 2018 infrarot", "atlas_demographique_old": "", - "atlas_demographique": "", + "atlas_demographique": "Demografie Atlas Luxemburg", "ad_fusions_communes": "Überblick der Gemeindefusionen seit 1920", - "ad_communes_cantons": "Die 12 Kantone und 102 Gemeinden am 1. Januar 2018", + "ad_communes_cantons": "12 Kantone und 102 Gemeinden am 1. Januar 2018", "ad_evol_pop_1981_2018": "Bevölkerungsentwicklung", "ad_part_francais_commune": "Franzosen", "ad_densite_pop_comm": "Bevölkerungsdichte pro Gemeinde am 1. Januar 2018", @@ -1648,7 +1648,7 @@ "ad_65_74": "Anteil der 65-74-Jährigen", "ad_75_89": "Anteil der 75-89-Jährigen", "ad_90plus": "Anteil der ab 90-Jährigen", - "ad_poles_urbains": "Die drei städtischen Zentren in Luxemburg", + "ad_poles_urbains": "3 städtische Zentren in Luxemburg", "ad_population_commune_canton": "Bevölkerung pro Kanton und Gemeinde am 1. Januar 2018", "ad_population_canton": "Bevölkerung pro Kanton", "ad_population_commune": "Bevölkerung pro Gemeinde", @@ -1664,7 +1664,7 @@ "ad_divorces_separes": "Geschiedene/Getrennte", "ad_veufs_veuves": "Verwitwete", "ad_rapport_dependance": "Abhängigenquotient pro Gemeinde am 1. Januar 2018", - "ad_situation_matrimoniale": "Familienstand der Volljährigen (18+)", + "ad_situation_matrimoniale": "Familienstand der Volljährigen", "ad_mouvement_population": "Bevölkerungsbewegung", "ad_naissances": "Geburten", "ad_deces": "Sterbefälle", @@ -1690,10 +1690,10 @@ "ad_langues_italien": "Italienisch", "ad_langues_anglais": "Englisch", "ad_langues_autre": "Andere Sprache", - "ad_langue_principale_2018": "Hauptsprache", + "ad_langue_principale_2018": "Hauptsprache pro Gemeinde am 1. Februar 2011", "levee_sans_operation": "", "points_sauvetage_group": "Rettungspunkte", - "points_sauvetage_vdl": "Rettungspunkte - Stadt Luxemburg", + "points_sauvetage_vdl": "Rettungspunkte", "ortal_kriterienauswertung": "Kriterienauswertung", "ortal_wanderwege": "Wanderwege", "tourisme_ortal_5_strasse": "Kriterium 5% auf Straße", @@ -1721,5 +1721,2566 @@ "Buildings": "Gebäude", "Water": "Hydrologie", "Arrière-fond": "Hintergrund", - "Hillshade": "Relief" + "Hillshade": "Relief", + "+ Add a new criteria": "+ Neues Kriterium hinzufügen", + "Add": "Hinzufügen", + "Add via": "Via Hinzufügen", + "Apply filter": "Filter anwenden", + "Between": "Zwischen", + "Clear": "Zurücksetzen", + "Click on a road on the map to start StreetView.": "Klicken Sie auf eine Strasse auf der Karte um StreetView zu starten.", + "Click to continue drawing the line.": "Klicken Sie, um mit der Zeichnung der Linie fortzufahren.", + "Click to continue drawing the polygon.": "Klicken Sie, um mit der Zeichnung des Polygons fortzufahren.", + "Click to continue drawing
Double-click or click last point to finish": "Klicken Sie, um weiter zu zeichnen
Doppel-Klicken oder klicken Sie auf den Startpunkt, um zu beenden", + "Click to continue drawing
Double-click or click starting point to finish": "Klicken Sie, um weiter zu zeichnen
Doppel-Klicken oder klicken Sie auf den Startpunkt, um zu beenden", + "Date:": "Datum:", + "Does not match any criterion": "Kein Kriterium darf übereinstimmen", + "Double-click or click last point to finish.": "Um zu beenden, doppelklicken Sie oder klicken Sie den Endpunkt.", + "Double-click or click starting point to finish.": "Um zu beenden, doppelklicken Sie oder klicken Sie den Startpunkt.", + "Draw a circle on the map": "Kreis zeichnen", + "Draw a circle on the map.": "Kreis zeichnen.", + "Draw a line on the map": "Linie zeichnen", + "Draw a line string on the map.": "Linie zeichnen.", + "Draw a point on the map": "Punkt zeichnen", + "Draw a point on the map.": "Punkt zeichnen.", + "Draw a polygon on the map": "Polygone zeichnen", + "Draw a polygon on the map.": "Polygon zeichnen.", + "Draw a rectangle on the map": "Rechteck zeichnen", + "Draw a rectangle on the map.": "Rechteck zeichnen.", + "Duration": "Dauer", + "From": "Von", + "From:": "Von:", + "Get data": "Daten laden", + "M/d/yyyy HH:MM:ss": "d. M yyyy, HH:MM:ss", + "Match all criteria": "Alle Kriterien müssen übereinstimmen", + "Match at least one criterion": "Mindestens ein Kriterium muss übereinstimmen", + "Remove": "Entfernen", + "Replace": "Ersetzen", + "Reverse": "Wenden", + "Route statistics": "Route Statistiken", + "Search...": "Suchen...", + "Spatial filter": "räumlicher Filter", + "Street View data not found for this location.": "Keine Street View Daten für diesen Standort gefunden.", + "This field is required": "Dieses Feld wird benötigt ", + "To:": "An:", + "While active, click on the map multiple times to draw a polygon, which will issue a query using it": "Wenn aktiv, mehrmals auf die Karte klicken, um ein Polygon zu zeichnen und eine entsprechende Abfrage auszulösen.", + "While active, click on the map to issue a query": "Wenn aktiv, auf die Karte klicken um eine Abfrage auszulösen.", + "While active, click twice the map to issue a query using a box": "Wenn aktiv, zweimal auf die Karte klicken um eine Rechteck zu definieren und eine entsprechende Abfrage auszulösen.", + "and": "und", + "day": ["Tag", "Tage"], + "hour": ["Stunde", "Stunden"], + "minute": ["Minute", "Minuten"], + "second": ["Sekunde", "Sekunden"], + "to": "zu", + "~{{$ctrl.estimatedLoadDataSize}}MB of maps will be downloaded (until scale 1:25'000) - Don't lock your device or navigate away from this site during the download process. Deactivate \"private\" mode of your browser.": "~{{$ctrl.estimatedLoadDataSize}} MB Kartenmaterial wird heruntergeladen (bis zu Skala 1:25000) - Sperren sie während des Vorgangs ihr Gerät nicht und verlassen sie die Seite nicht. Deaktivieren sie den 'Privat'-Modus ihres Browsers", + "-- Choose a layer --": "-- Wählen Sie eine Ebene --", + "-- Layer to filter --": "-- Ebene zum filtern --", + "A new password has just been sent to you by e-mail.": "Ein neues Passwort wurde Ihnen per E-Mail gesendet.", + "Add a linestring to the geometry": "Linie der Geometrie hinzufügen", + "Add a point to the geometry": "Punkt der Geometrie hinzufügen", + "Add a polygon to the geometry": "Polygone der Geometrie hinzufügen", + "Add layer": "Ebene hinzufügen", + "Add new point": "Punkt hinzufügen", + "All layers": "Alle Ebenen", + "Altitude:": "Höhe", + "An error occurred while resetting the password.": "Beim Zurücksetzen des Passworts trat ein Fehler auf.", + "Authentication code": "Authentifizierungscode", + "CSV export": "Exportieren als CSV", + "Cancel modifications": "Änderungen verwerfen", + "Change password": "Passwort ändern", + "Change the color of the search result": "Die Farbe des Suchresultats ändern", + "Choose or enter online resource URL": "Wählen oder geben Sie eine URL an", + "Classes": "Klassen", + "Classification:": "Klassifizierung:", + "Clear all": "Alle löschen", + "Clear measure": "Auswahl löschen", + "Click to enter a period.": "Klicken um eine Zeitintervall anzugeben.", + "Click to toggle snapping.": "Klicken um das Snapping ein- oder auszuschalten.", + "Confirm new password": "Neues Passwort bestätigen", + "Connect": "Einloggen", + "Connect to online resource": "Verbinden", + "Connecting to the print server, please wait.": "Verbindet mit dem Druckerserver. Bitte warten.", + "Connecting, please wait...": "Verbindung erfolgt, bitte warten...", + "Continue without saving": "Weiter ohne zu Speichern", + "Coordinate systems": "Koordinatensystem ", + "Coordinates": "Koordinaten", + "Copy from external WMS feature": "Von externem WMS Feature kopieren", + "Copy from:": "Kopieren von:", + "Copy this link to share it.": "Diesen Link kopieren und teilen.", + "Could not log out.": "Logout fehlgeschlagen.", + "Currently editing this layer": "Diese Ebene wird momentan editiert", + "Currently editing:": "Momentan am editieren:", + "Cut from external WMS feature": "Von externem WMS Feature ausschneiden", + "Cut from:": "Ausschneiden von:", + "DPI": "DPI", + "Delete": "Löschen", + "Delete All": "Alle löschen", + "Delete the feature": "Das Feature löschen", + "Delete this feature": "Dieses Feature löschen", + "Delete vertex": "Eckpunkt löschen", + "Display azimuth and radius": "Azimut und Radius anzeigen", + "Display coordinates": "Koordinaten anzeigen", + "Display label": "Beschriftung anzeigen", + "Display length": "Länge anzeigen", + "Display surface": "Oberfläche anzeigen", + "Distance:": "Entfernung:", + "Do you really want to delete all the features?": "Wollen Sie wirklich alle Features löschen?", + "Do you really want to delete the feature?": "Wollen Sie das Feature wirklich löschen?", + "Do you really want to delete the selected feature?": "Wollen Sie das ausgewählte Feature wirklich löschen?", + "Download CSV": "CSV herunterladen", + "Draw LIDAR profile line": "LIDAR Profil-Linie zeichnen", + "Draw a line on the map to display the corresponding LIDAR profile. Use double-click to finish the drawing.": "Zeichnen Sie eine Linie auf die Karte um das dazugehörige LIDAR-Profil anzuzeigen.\nEin Doppelklick beendet das Zeichnen.", + "Draw a text label on the map": "Text zeichnen", + "Draw a triangle": "Ein Dreieck zeichnen", + "Draw new linestring": "Eine neue Linie zeichnen", + "Draw new point": "Einen neuen Punkt zeichnen", + "Draw new polygon": "Ein neues Polygon zeichnen ", + "Elevation data sources": "Höhendatenquellen", + "Elevation…": "Höhe...", + "Erase geometry": "Geometrie löschen", + "Error during the print, please try again.": "Fehler während dem Drucken. Bitte versuchen Sie es noch ein Mal.", + "Error, cannot get the shortened URL.": "Fehler; die verkürzte URL konnte nicht ermittelt werden.", + "Error, the link has not been sent.": "Fehler; der Link wurde nicht versandt.", + "Export": "Exportieren", + "Export as CSV": "Ein CSV exportieren", + "Export selection as CSV": "Auswahl als CSV exportieren", + "Failed to connect": "Verbindung fehlgeschlagen", + "Filter": "Filter", + "Filter name": "Filtername", + "Height:": "Höhe:", + "Hide description": "Beschreibung ausblenden", + "Hide legend": "Legende ausblenden", + "Image": "Bild", + "Incorrect credentials or disabled account.": "Ungültige Angaben oder gesperrter Benutzer.", + "Incorrect old password.": "Falsches altes Passwort.", + "Initializing, please wait...": "Initialisierung erfolgt, bitte warten...", + "Intensity:": "Intensität:", + "Invalid email.": "Ungültige Mailadresse.", + "It might be offline": "Möglicherweise keine Verbindung", + "LOD:": "LOD:", + "Layout": "Layout", + "Lidar profile service error": "Fehler im LIDAR-Profildienst", + "Link successfully sent.": "Link erfolgreich versandt.", + "List": "Liste", + "Load a file from local": "Datei hochladen", + "Load local file": "Datei hochladen", + "Loading LOD:": "Laden des LOD:", + "Local": "Lokal", + "Local files": "Dateien", + "Logged in as": "Eingeloggt als", + "Manage filters": "Filter verwalten", + "Manage saved filters": "Gespeicherte Filter verwalten", + "Manual entry": "Manuelle Eingabe", + "Material": "Material", + "Message (optional)": "Nachricht (optional)", + "More information": "Mehr Informationen", + "More options at the group level": "Weitere Optionen befinden sich auf Gruppenebene.", + "New password": "Neues Passwort", + "Next": "weiter", + "No editable layer available!": "Keine editierbare Ebene verfügbar!", + "No file": "Keine Datei", + "No filtrable layer available!": "Keine filterbare Ebene verfügbar!", + "No result found": "Kein Ergebnis gefunden", + "No value": "Wert nicht vorhanden", + "Not visible at current scale. Click to zoom.": "Nicht sichtbar auf der momentanen Zoom-Stufe. Klicken Sie zum Zoomen.", + "Note: drawing a rectangle of a specific size requires both height and length to be defined.": "Hinweis: Um ein Rechteck einer bestimmten Grösse zu zeichnen, müssen Höhe und Länge definiert werden.", + "Old password": "Altes Passwort", + "Online": "Online", + "Opacity": "Opazität", + "Open/Close description": "Beschreibung Öffnen/Schliessen", + "Or did you attempt to draw a profile outside data extent?": "Haben Sie ein Profil ausserhalb des Datenbereichs gezeichnet?", + "Or did you attempt to draw such a small profile that no point was returned?": "Haben Sie ein zu kleines Profil gezeichnet?", + "PDF": "PDF", + "PNG export": "Exportieren als PNG", + "Password forgotten?": "Passwort vergessen?", + "Permalink": "Permalink", + "Please refine your query.": "Bitte definieren sie Ihre Suche neu.", + "Please, input a login...": "Bitte Benutzernamen eingeben!", + "Prev.": "Vorheriges", + "Profile width:": "Breite des Profils:", + "Radius:": "Radius:", + "Recenter to": "Zentrieren auf", + "Reset profile": "Profil zurücksetzen", + "Result": "Ergebnis", + "Reverse selection": "Auswahl umkehren", + "Rotation": "Drehung", + "Save": "Speichern", + "Save filter": "Filter speichern", + "Save modifications": "Änderungen speichern", + "Saved": "Gespeichert", + "Scale": "Massstab", + "Search": "Suchen...", + "Search…": "Suchen...", + "Select": "Auswählen", + "Send": "Verschicken", + "Send file by email": "Datei via Mail senden", + "Send this link to": "Diesen Link verschicken an", + "Server error.": "Serverfehler.", + "Set as starting point": "Startpunkt setzen", + "Share this map": "Diese Karte teilen", + "Show/hide legend": "Legende anzeigen/verstecken", + "Some layers in this link are not accessible to unauthenticated users. Please log in to see whole data.": "Einige Ebenen in diesem Link sind für nicht autorisierte Benutzer unzugänglich. Bitte melden Sie sich an, um die vollständigen Daten zu sehen.", + "Stop editing": "Editieren beenden", + "Stroke": "Strich", + "Swipe with this layer": "Diese Ebene vergleichen", + "Take measure": "Messung vornehmen", + "Take measure on the graph": "Messung auf der Grafik vornehmen", + "Terminate": "Abschliessen", + "The file will be sent to your email when ready.": "Die Datei wird nach Fertigstellung als Mail gesendet.", + "The following field should be kept empty on first login:": "Das folgende Feld sollte beim ersten Anmelden leer gelassen werden.", + "The new password is required.": "Das neue Passwort wird benötigt.", + "The old and new passwords are the same.": "Das alte und neue Passwort ist dasselbe.", + "The old password is required.": "Das alte Passwort wird benötigt.", + "The password confirmation is required.": "Die Bestätigung des Passworts wird benötigt.", + "The password is required.": "Das Passwort wird benötigt.", + "The passwords don't match.": "Die Passwörter stimmen nicht überein.", + "The print server is unavailable. Please, try later.": "Der Druckerserver ist nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später noch ein mal. ", + "The profile service does not respond, please try later.": "Der Profile-Service antwortet nicht, bitte versuchen Sie es später noch ein mal.", + "The results can not be displayed because the maximum number has been reached": "Das Ergebnis kann nicht angezeigt werden, da die maximale Anzahl erreicht ist", + "The username is required.": "Der Benutzername wird benötigt.", + "There are unsaved changes.": "Es existieren nicht gespeicherte Änderungen.", + "Two factor authentication QR code:": "Zwei-Faktor-Authentifizierung QR-Code:", + "Two factor authentication key:": "Zwei-Faktor-Authentifizierung Schlüssel:", + "Unable to load the file": "Die Datei konnte nicht geladen werden", + "Undo": "Rückgängig machen", + "Undo latest modifications": "Letzte Änderungen rückgangig machen", + "Unsaved modifications!": "Nicht gespeicherte Änderungen!", + "You are recognized as an intranet user.": "Sie werden als Intranet-Benutzer erkannt.", + "You can also use Alt+Shift on the map": "Sie können auch Alt + Umschalt. auf der Karte verwenden", + "You can save the filter that you created to re-load it later.": "Sie können den eben erstellten Filter speichern, damit Sie ihn später wieder laden können.", + "You have a lot of drawn elements in this map. The above link may not be correctly supported by some browsers.": "Sie haben eine Menge gezeichnete Elemente auf dieser Karte. Es kann sein, dass der obige Link nicht von allen Browsern unterstützt wird.", + "You must change your password": "Sie müssen Ihr Passwort ändern", + "Your password has successfully been changed.": "Passwort wurde erfolgreich geändert.", + "Zoom to": "Fokussieren", + "Zoom to selection": "Auswahl fokussieren", + "group is already loaded.": "Die Gruppe wurde bereits geladen.", + "groups are already loaded.": "Die Gruppen wurden bereits geladen.", + "km (kilometers)": "km (Kilometer)", + "loaded": "geladen", + "m (meters)": "m (Meter)", + "no value": "Wert nicht vorhanden", + "selected element(s)": "Ausgewählte(s) Element(e)", + "urban_farming": "Urban Farming", + "logement": "Wohnungsbau", + "energie": "Energie", + "np_our": "Naturpark Our", + "geosciences": "Geo-\nwissenschaften", + "anf_expo": "Transition NOW", + "Temperature2": "Temperatur", + "Precipitation2": "Niederschlag", + "lidar_group": "Digitales Höhenmodell (BD-L-LiDAR)", + "aev_friches_group": "Potenzielle Brachflächen (Internal)", + "aev_campagne_mesure_bruit": "Messkampagnen", + "act_grid_land_tenure": "Statistik zu den Eigentumsverhältnissen", + "Precipitation3": "Niederschlag", + "unesco_patrimoine": "UNESCO Welterbe", + "main_culture": "Kultur", + "Projet en extérieur, hors sol, professionnel, en toiture": "Kommerzielles Projekt, von Bürgern oder Fachleuten, auf dem Dach", + "Projet en extérieur, hors sol, professionnel, au sol": "Kommerzielles Projekt, von Bürgern oder Fachleuten, auf dem Boden", + "Projet en extérieur, hors sol, communautaire, en toiture": "Projekt zum Selbstverbrauch, auf dem Dach", + "Analyse Ensoleillement": "Sonneneinstrahlungsanalyse", + "eau_new_Hochwassergefahrenkarten_2019": "Projekt der Hochwassergefahrenkarten 2019", + "eau_new_Hochwasserrisikokarten_2019": "Projekt der Hochwasserrisikokarten 2019", + "eau_new_Risikogewaesser_2019_group": "Gewässer mit einem signifikanten Hochwasserrisiko 2019", + "aev_mesurage_no2": "NO2 Messung durch Passivsammler", + "tourisme_neue_nationale_wanderwege_group": "Neue nationale Wanderwege (Gruppe)", + "eau_atlas_crues_subites": "Starkregen", + "log_prix": "Preise", + "log_prix_app": "Wohnungspreise (Notarielle Urkunden)", + "log_loyers": "Inserierte Mieten", + "log_prix_terrains": "Preise von Grundstücken in Wohngebieten (Notarielle Urkunden)", + "log_potentiel_foncier": "Flächenpotenzial für Wohnbauland", + "log_consommation_fonciere": "Flächenverbrauch / Wiederaufbau", + "ortco_wanderwege": "Projekt KQW Guttland ", + "urban_farming_donnees_disponibles_group": "Verfügbare Daten", + "eau_new_qualite_eau_potable": "Trinkwasserqualität", + "eau_new_rapport_national": "Nationaler Bericht", + "eau_new_qualite_general": "Allgemein", + "eau_new_qualite_microbiologie": "Mikrobiologie", + "eau_new_qualite_physico_chimie": "Physiko-Chemie", + "eau_new_qualite_produits_phytopharmaceutiques": "Pflanzenschutzmittel", + "eau_new_qualite_metaux": "Metalle", + "eau_new_qualite_volatils": "Volatile", + "eau_new_qualite_hap": "PAK", + "act_lidar_2019_group": "LiDAR 2019", + "act_lidar_2017_group": "LiDAR Prototyp 2017 (Region Nordstad)", + "act_covid": "Informationen zur COVID-19-Krise", + "editus_covid": "Points of interest - während der Krise geöffnet (Editus)", + "aev_gsm_group": "Mobilfunkkataster (Internal)", + "culture_institutions": "Kulturelle Einrichtungen", + "myenergy_solarkataster": "Solarkataster", + "anf_mesures_compensatoires_group": "Kompensationsmaßnahmen", + "aev_zones_calmes_campagne_groupe": "Messkampagnen", + "sante_group": "Gesundheitswesen", + "ilr_energie_group": "Installierte Erzeugungsleistung", + "energie_solaire_group": "Solarenergie", + "energie_eolienne_group": "Windenergie", + "energie_geothermique_group": "Geothermie", + "electromobilite_group": "Elektromobilität", + "energie_disponibilite": "Verfügbarkeit", + "npour_basisdaten": "Basisdaten", + "npour_basisdaten_verwaltungseinheiten": "Verwaltungseinheiten", + "npour_basisdaten_adressen": "Adressen", + "npour_basisdaten_topo": "Topographische Karten", + "npour_basisdaten_ortho": "Luft- und Satellitenbilder", + "npour_poi_group": "Interessante Punkte", + "npour_wanderwege_group": "Wanderwege", + "npour_wanderwege_andere": "Sonstige Wanderwege", + "npour_radwege_group": "Rad- und Mountainbike Wege", + "npour_infrastruktur": "Infrastrukturen", + "npour_verkehrsnetze": "Verkehrsnetze", + "npour_agri": "Agrikulturdaten", + "npour_eau": "Wasser", + "npour_eau_surface": "Oberflächengewässer", + "npour_eau_souterraine": "Grundwasser", + "npour_eau_zps": "Trinkwasser Schutzzonen (ZPS)", + "npour_eau_protection": "Gewässerschutz", + "npour_poi_propres": "Interessante Punkte (Naturpark Our)", + "npour_wanderwege_eigene_group": "Wanderwege Naturpark Our", + "tour_restrictions_velo": "Zeitweilige Einschränkungen", + "aev_silent_cities_2020": "Kampagne 2020", + "env_bruit_routes_hotspots_2019_group": "Kampagne 2019", + "npour_umwelt": "Umwelt", + "zones_UAS": "Geografische UAS-Zonen", + "ilr_energie_canton": "Installierte Erzeugungsleistung pro Kanton", + "ilr_energie_commune": "Installierte Erzeugungsleistung pro Gemeinde", + "anf_especes": "Spezies", + "3d Layers": "3D Layer", + "anf_amphibiens": "Amphibien", + "env_couverture_sol": "LIS-L Landbedeckung", + "env_utilisation_sol": "LIS-L Landnutzung", + "env_impermeabilisation": "Versieglungsgrad", + "env_occupation_biophysique": "OBS", + "env_corine_landcover": "CORINE Land Cover", + "myenergy_solarkataster_bdltc": "Solarkataster (Basis BD-L-TC)", + "myenergy_solarkataster_pcn": "Solarkataster (Basis PCN)", + "myenergy_solarkataster_mo": "Solarkataster (Basis MO)", + "tour_rando_new": "Wandern", + "tour_rando_highlights_new": "Wander-Highlights", + "tour_rando_rundwege_new": "Rundwanderwege", + "tour_rando_streckenwanderwege_new": "Streckenwanderwege", + "tour_rando_thematique_new": "Thematische Wege", + "tour_velo_new": "Fahrrad und Mountainbike", + "tour_velo_radwege_new": "Radwege", + "tour_velo_radtouren_new": "Radtouren", + "tour_fahrradstationen_new": "Fahrradstationen", + "tour_restrictions_velo_new": "Sperrungen, Umleitungen & Warnungen", + "tour_mobilite_new": "Mobilität", + "tour_bus_bahn_new": "Bus & Bahn", + "tour_auto_new": "Auto", + "tour_erleben_new": "Luxemburg erleben", + "tour_essen_uebernachten_new": "Essen & Übernachten", + "tour_kultur_new": "Kultur", + "tour_erste_hilfe_new": "Erste Hilfe", + "eau_Bewirtschaftungsplan_2021": "Bewirtschaftungsplan 2021", + "eau_Entwurf_Massnahmenprogramm_HY_2021": "Detailliertes Maßnahmenprogramm HY 2021", + "eau_Hochwassergefahrenkarten_2021": "Hochwassergefahrenkarten 2021", + "eau_Hochwasserrisikokarten_2021": "Hochwasserrisikokarten 2021", + "eau_Hochwasserkarten_2021": "Hochwasserkarten 2021", + "env_bruit_modelisation": "Modellierung", + "env_bruit_multiexposition": "Multiexposition", + "env_esch22_soundwalks": "Soundwalks Esch2022", + "env_esch22": "Esch2022", + "meteo_live": "Meteorologie", + "env_GRETA": "Räumliche Verteilung der nationalen Emissionen", + "main_geo_forages": "Hydrogeologische Bohrungen", + "main_geo_eaux_souterraines": "Grundwasser", + "env_air_inventaires_emissions": "Inventare und Emissionen", + "env_air_installations_tegistres": "Anlagen und Register", + "geo_geologie_group": "Geologie", + "geo_geophysique_group": "Geophysik", + "geo_relief_group": "Relief", + "geo_decouverte_group": "Entdecken", + "geo_cartes_geologiques_historiques": "Historische geologische Karten", + "geo_eaux_souterraines": "Grundwasser", + "geo_forages_group": "Bohrungen", + "at_impermeabilisation_group": "Bodenversieglung", + "at_artificialisation_group": "Flächeninanspruchnahme", + "at_regional_group": "Regional", + "at_diagnostique_terr_group": "Territoriale Analysen", + "at_batiments_group": "Gebäude", + "at_region_centre_group": "Agglo-Zentrum", + "at_region_sud_group": "Südregion", + "at_region_nordstad_group": "Nordstad", + "eau_Strukturgütekartierung_2021": "Strukturgütekartierung 2021", + "aev_plaintes": "Beschwerden AEV", + "aev_plaintes_bruit_vibrations_group": "Lärm/Vibrationen", + "aev_plaintes_dechets_group": "Abfälle", + "aev_plaintes_pollution_group": "Verschmutzung", + "aev_plaintes_conformite_group": "Konformität", + "aev_plaintes_autres_group": "Andere", + "forages_grand_public_group": "Bohrungen", + "eaux_souterraines_grand_public_group": "Grundwasser", + "radio_group": "Radiosender", + "at_pos_group": "Nationaler Teilflächennutzungsplan (POS)", + "cadastre_commerce_group": "Handelskataster POI", + "3d Meshes": "3D Modelle", + "esch2022": "Esch2022", + "ilr_couverture": "Elektronische Kommunikationsnetze", + "ilr_couverture_selon_technologie": "Festnetzabdeckung", + "ilr_technologie_5G": "Technologie 5G", + "ilr_technologie_4G": "Technologie 4G", + "ilr_technologie_3G": "Technologie 3G, ausreichende Qualität für data, Anrufe und SMS", + "ilr_technologie_5G_vitesse_max": "5G - erreichbare Geschwindigkeit", + "ilr_technologie_5G_Proximus": "5G - Proximus Luxembourg S.A.", + "ilr_technologie_5G_Post": "5G - Post Luxembourg", + "ilr_technologie_5G_Orange": "5G - Orange Communications Luxembourg S.A.", + "ilr_reseau_mobile_group": "Mobilfunknetzabdeckung", + "ilr_technologie_2G": "Technologie 2G, ausreichende Qualität für Anrufe und SMS", + "ilr_technologie_4G_Proximus": "4G - Proximus Luxembourg S.A.", + "ilr_technologie_4G_Post": "4G - Post Luxembourg", + "ilr_technologie_4G_Orange": "4G - Orange Communications Luxembourg S.A.", + "asta_actualisation_flik": "Aktualisierung FLIK-Parzellen", + "asta_erosion_group": "Erosion", + "TDL2022": "Skoda Tour de Luxembourg 2022", + "TDL2022_stage1": "Etappe 1 Luxemburg - Luxemburg", + "TDL2022_stage2": "Etappe 2 Junglinster - Schifflange", + "TDL2022_stage4": "Etappe 4 Remich - Schengen", + "TDL2022_stage3": "Etappe 3 Rosport - Diekrich", + "TDL2022_stage5": "Etappe 5 Mersch - Luxemburg", + "seveso_group": "SEVESO Standorte", + "aev_ets_quota": "Emissionshandelsregister", + "aev_ets_quota_phase3": "Phase 3 (2013-2020)", + "aev_ets_quota_phase4": "Phase 4 (2021-2030)", + "act_lidar_derivates": "Abgeleitete Produkte", + "ilr_energie_canton_commune": "Installierte Erzeugungsleistung pro Kanton und Gemeinde", + "env_bruit_campagne_2021": "Kampagne 2021", + "env_bruit_campagne_2022": "Kampagne 2022", + "anf_corridors_faune_sauvage_group": "Korridore für Wildtiere", + "eau_new_Massnahmenprogramm_2021": "Maßnahmenprogramm 2021", + "eau_new_Zustand_Wasserkoerper_2021": "Zustand der Wasserkörper [WK] 2021", + "eau_new_Qualitaetskomponenten_oekologischer_Zustand_2021": "Qualitätskomponenten des ökologischen Zustands 2021", + "eau_new_GWK_2021": "Grundwasser 2021", + "eau_new_OWK_2021": "Oberflächengewässer 2021", + "statec_census_grid": "Volkszählung", + "aev_noise_preventive_actions_new": "Maßnahmen gegen Lärm", + "arch_group": "Archeologie", + "arch_projet_zoa": "Projekt zur Begrenzung der archäologischen Beobachtungszone (ZOA)", + "arch_terrains_hors_ZOA": "Gelände außerhalb der ZOA", + "arch_zoa_zone_observation": "Archäologische Beobachtungszone (ZOA)", + "asta_uferrandstreifen_group": "Uferrandstreifen", + "anf_expo_einleitung": "Naturbasierte Lösungen", + "anf_expo_biodiversitaet": "Naturschutz", + "anf_expo_wald": "Wälder", + "anf_expo_landwirtschaft": "Landwirtschaft", + "anf_expo_stadt": "Urbaner Raum", + "anf_expo_wasser": "Wasser", + "Armee_marche": "Marche de l'armée 2023", + "aev_bruit_campagne_2023": "Kampagne 2023", + "aev_etudes_OA": "Studien Zugelassene Stellen", + "aev_noise_actions_fixe_2016": "2016", + "aev_noise_actions_fixe_2017": "2017", + "aev_noise_actions_fixe_2018": "2018", + "aev_noise_actions_fixe_2019": "2019", + "aev_noise_actions_fixe_2020": "2020", + "aev_noise_actions_fixe_2021": "2021", + "aev_noise_actions_fixe_2022": "2022", + "eau_new_Grundwasser_Nitratrichtlinie_91_676_CEE": "Grundwasser Nitratrichtlinie 91/676/CEE", + "eau_new_Chemischer Zustand 2015_Richtlinie 2008_105_EG": "Chemischer Zustand 2015 [Richtlinie 2008/105/EG]", + "eau_new_Chemischer_Zustand_2015_Richtlinie 2013_39_EU": "Chemischer Zustand 2015 [Richtlinie 2013/39/EU]", + "eau_new_Oberflächengewässer_Nitratrichtlinie_91_676_CEE": "Iwwerflächegewässer Nitratrichtlinn 91/676/CEE", + "eau_new_Chemischer_Zustand_ohne_ubiquitaere_Stoffe_2015_Richtlinie 2013_39_EU": "Chemischer Zustand ohne ubiquitäre Stoffe 2015 [Richtlinie 2013/39/EU]", + "npour_poi_batiments_reli": "Religiöse Gebäude", + "npour_poi_batiments_culture": "Kultur", + "npour_poi_secours": "Rettungsdienst", + "npour_poi_autres": "Sonstige Dienstleistungen", + "npour_poi_sociale": "Soziales", + "npour_poi_enseignement": "Bildung", + "npour_poi_sante": "Gesundheit", + "npour_poi_attraction": "Attraktion", + "npour_poi_logement": "Unterkunft", + "lidar_ortho_2017_winter": "Orthophoto 2017 (Winter)", + "aev_friches": "Potenzielle Brachflächen (Internal)", + "anf_consultation_chasse": "Konsultation der Jagdlosgrenzen", + "env_bruit_routes_hotspots_2019": "Straßenlärm-Hotspots", + "act_privately_owned_land": "Privateigentum", + "act_state_owned_land": "Staatseigentum", + "act_municipality_owned_land": "Gemeindeeigentum", + "act_domainepublic_owned_land": "Öffentliches Eigentum (ohne Katasterinformationen)", + "act_publicly_owned_land": "Besitz in öffentlicher Hand", + "anf_zone_prevention_ppa": "Zone zur Vorbeugung der Ausbreitung der Afrikanischen Schweinepest", + "parcelles_contours_go": "Katasterparzellen (Umrisse)", + "Toitures plates": "Flachdächer", + "Hauteur des bâtiments": "Höhe der Gebäude", + "Ensoleillement": "Sonneneinstrahlung", + "Données disponibles": "Verfügbare Daten", + "Accessibilité légale": "Rechtliche Zugänglichkeit", + "Sites de commercialisation et consommation": "Vertriebs- und Verbrauchsstandorte", + "Ensoleillement au 15.08": "Sonneneinstrahlung am 15.08", + "Ensoleillement au 15.05": "Sonneneinstrahlung am 15.05", + "Typologie 1 - Carte pondérée pour le 15.02": "Gewichtete Karte (Typologie 1)", + "Typologie 2 - Carte pondérée pour le 15.02": "Gewichtete Karte (Typologie 2)", + "Typologie 3 - Carte pondérée pour le 15.02": "Gewichtete Karte (Typologie 3)", + "LISL_Landcover_2015": "Landbedeckung 2015", + "LISL_Landuse_2015": "Landnutzung 2015", + "eau_Risikogewaesser_2019": "Gewässer mit einem signifikanten Hochwasserrisiko 2019", + "eau_cartes_crues_subites": "Überschwemmungstiefe [D60 T100]", + "at_psl_fond_de_plan": "Hintergrundplan SLP", + "points_reference_gps": "GNSS Referenzpunkte des Netzes 2ter Ordnung", + "topo_50k_2019": "Topographische Karte 1:50.000", + "topo_50k_BW_2019": "Topographische Karte 1:50.000 S/W", + "topo_100k_BW_2019": "Topographische Karte 1:100.000 S/W", + "topo_100k_2019": "Topographische Karte 1:100.000", + "log_prix_app_existants": "Bestehende Wohnungen (1. April 2022 - 31. März 2023)", + "log_prix_app_en_construction": "Im Bau befindliche Wohnungen (VEFA) (1. April 2022 - 31. März 2023)", + "log_loyers_app": "Wohnungen (1. April 2022 - 31. März 2023)", + "log_loyers_maisons": "Häuser (1. April 2022 - 31. März 2023)", + "log_prix_median_terrain_15_17": "Medianpreis (1. Januar 2019 - 31. Dezember 2021)", + "log_superficie_2016": "Verfügbare Fläche (2016)", + "log_superficie_selon_type_2016": "Verfügbare Fläche nach Eigentümertyp (2016)", + "log_superficie_consommee": "Wohnflächenverbrauch (2010-2016)", + "log_superficie_reconstruite": "Wohnflächen auf denen wieder aufgebaut wurde (2010-2016)", + "chantiers_actuels_pc": "Aktuelle Baustellen (nationale Radwege)", + "chantiers_futurs_pc": "Zukünftige Baustellen (nationale Radwege)", + "eau_new_100m_rand_stausee": "100 m vom Rand des Stausees und der Vorstufen (N.N. +321)", + "eau_new_hoehenlage_321m": "Höhenlage 321 m N.N.", + "eau_new_verteiltes_wasservolumen": "Verteiltes Wasservolumen", + "eau_new_wasserhaerte": "Wasserhärte", + "eau_new_parameter_GruppeA": "Parameter Gruppe A (Anzahl Analysen)", + "eau_new_parameter_GruppeB": "Parameter Gruppe B (Anzahl Analysen)", + "eau_new_clostridia_perfringens": "Clostridia perfringens", + "eau_new_coliforme_bakterien": "Coliforme Bakterien", + "eau_new_enterokokken": "Enterokokken", + "eau_new_escherichia_coli": "Escherichia coli", + "eau_new_koloniezahl_bei_22C": "Koloniezahl bei 22 °C", + "eau_new_koloniezahl_bei_36C": "Koloniezahl bei 36 °C", + "eau_new_physiko_chemische_parameter": "Physiko-chemische Parameter", + "eau_new_nitrat": "Nitrat", + "eau_new_pflanzenschutzmittel_summe": "Pflanzenschutzmittel Summe", + "eau_new_metalle": "Metalle", + "eau_new_trihalomethane_summe": "Trihalomethane Summe", + "eau_new_summe_PAK": "Summe PAK", + "eau_new_prgd_schutzzonen_stausee_v_initiale": "Entwurf der goßherzoglichen Verordnung zur Abgrenzung der Schutzzonen um den Obersauer Stausee (ursprüngliche Fassung)", + "anf_lots_chasse_2021": "Jagdlose", + "ortho2019_IR": "Orthophoto 2019 infrarot", + "anf_chasse_assemblees": "Generalversammlungen der Jagdsyndikate", + "lidar_tiles_2017": "LiDAR-Kacheln", + "lidar_tiles_2019": "LiDAR-Kacheln", + "eau_new_AAC": "Einzugsgebiete", + "sante_infrastructures_covid19": "Infrastrukturen COVID-19", + "sip_theatres": "Theater und kulturelle Einrichtungen", + "aev_dechets_entrepots": "Abfalllager", + "aev_dechets_menager": "Deponie für nicht gefährliche Abfälle", + "editus_covid_restaurants": "Restaurants die geöffnet haben", + "Ensoleillement au 15.02": "Sonneneinstrahlung am 15.02", + "aev_gsm_antenna": "Basisstationen (Internal)", + "aev_gsm_measure": "Messpunkte (Internal)", + "editus_covid_commerces": "Geschäfte - während der Krise geöffnet", + "sante_covid_altersheemer": "Structures d’hébergement pour personnes âgées et personnes handicapées", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_solar_potentials": "Solarpotenzial", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_roofs_above_30_kWp": "Potenzial für große Anlagen", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_feed_in_potential": "Einspeisetarif", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_building_types": "Gebäudetyp", + "anf_projets_compensation_approuves": "Kompensationszonen", + "aev_casipo_attributs_internes_clone": "Kataster der potenziell kontaminierten Verdachtsflächen – stage (internal)", + "aev_facilities_ied": "IED Installationen", + "anf_secteurs_ecologiques_compensation_ecopoint": "Kompensationsbezirke", + "aev_zones_calmes_camp2020_ZCP": "Kampagne 2020 - Potentielle ruhige Gebiete", + "ng_new": "Höhenreferenzpunkte (neue Skizzen)", + "ilr_energie_biogas": "Biogas", + "ilr_energie_biomasse": "Biomasse", + "ilr_energie_cogeneration": "Blockheizkraftwerk (Erdgas)", + "ilr_energie_eolienne": "Windenergie", + "ilr_energie_hydroelectrique": "Wasserkraft", + "aev_pacte_climat_2019": "Klimapakt 2019 - NO2", + "anf_itineraire_nature": "“État de la nature” Route", + "aev_anciennes_decharges": "Ehemalige große Deponien", + "act_covid_canton": "Positive Fälle pro Kanton", + "smc_projets5g": "5G Call for Projects 2019", + "tour_velosummer": "Vëlosummer 2021", + "npour_poi_transport": "Transport und Verkehr", + "npour_poi_admin": "Öffentliche Verwaltungen", + "npour_poi_gastronomie": "Gastronomie", + "npour_poi_sport": "Sport und Freizeit", + "npour_poi_tourisme": "Tourismus", + "npour_poi_commerce": "Handel", + "npour_poi_culture": "Kultur", + "npour_wanderwege_eigene": "Wanderwege Naturpark Our", + "anf_communes_copil_2020": "Comités de pilotage Natura2000 und Gemeinden", + "aev_silent_cities_2020_phase1": "Silent Cities - Phase 1 (20/04-10/05)", + "aev_silent_cities_2020_phase2": "Silent Cities - Phase 2 (11/05-24/05) ", + "aev_silent_cities_2020_phase3": "Silent Cities - Phase 3 (25/05-17/06) ", + "zones_UAS_0_50m": "Flughöhe von 0 bis 50m", + "zones_UAS_50_120m": "Flughöhe von 50 bis 120m", + "mat_5G_antennes_plus_50_watt": "700MHz Basisstationen der öffentlichen Mobilfunknetze ≥ 50 Watt", + "aev_dechets_stations_epuration": "Abfälle aus Kläranlagen", + "ilr_energie_cantons_biomasse": "Biomasse pro Kanton", + "ilr_energie_cantons_cogeneration": "Blockheizkraftwerk (Erdgas) pro Kanton", + "ilr_energie_cantons_eolienne": "Windenergie pro Kanton", + "ilr_energie_cantons_hydroelectrique": "Wasserkraft pro Kanton", + "ilr_energie_photovoltaique": "Solarenergie", + "ilr_energie_cantons_photovoltaique": "Solarenergie pro Kanton", + "ilr_energie_cantons_biogas": "Biogas pro Kanton", + "ilr_energie_communes_biogas": "Biogas pro Gemeinde", + "ilr_energie_communes_biomasse": "Biomasse pro Gemeinde", + "ilr_energie_communes_cogeneration": "Blockheizkraftwerk (Erdgas) pro Gemeinde", + "ilr_energie_communes_eolienne": "Windenergie pro Gemeinde", + "ilr_energie_communes_hydroelectrique": "Wasserkraft pro Gemeinde", + "ilr_energie_communes_photovoltaique": "Solarenergie pro Gemeinde", + "LISL_Landcover_2015_v2": "Landbedeckung 2015", + "LISL_Landcover_2018": "Landbedeckung 2018", + "LISL_taux_impermeabilisation_2018": "Versieglungsgrad der Flächennutzungsflächen 2018", + "anf_amphibiens_sauvetage": "Rettungsaktionen", + "LISL_Landuse_2007": "Landnutzung 2007", + "LISL_Landuse_2018": "Landnutzung 2018", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_bdltc_solar_potentials": "Solarpotenzial", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_bdltc_roofs_above_30kWp": "Potenzial für grosse Anlagen", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_bdltc_feed_in_potential": "Maximale Leistung der Anlage", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_bdltc_building_types": "Gebäudetyp", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_pcn_roofs_above_30kWp": "Potenzial für grosse Anlagen", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_pcn_feed_in_potential": "Maximale Leistung der Anlage", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_pcn_building_types": "Gebäudetyp", + "np_uewersauer_randonnee_eau": "Weltwassertag 2021", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_mo_solar_potentials": "Solarpotenzial", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_mo_roofs_above_30kWp": "Potenzial für grosse Anlagen", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_mo_feed_in_potential": "Maximale Leistung der Anlage", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_mo_building_types": "Gebäudetyp", + "pharmacies": "Apotheken", + "tour_restaurants_new": "Restaurants", + "tour_bb_new": "Bed & Breakfast", + "tour_fewo_new": "Ferienwohnungen", + "tour_jugendherberge_new": "Jugendherbergen", + "tour_camping_new": "Campingplätze", + "tour_hotels_new": "Hotels", + "tour_fahrradstationen_reparatur_wasch_new": "Reparatur- & Waschstationen", + "tour_ebike_ladestationen": "E-Bike-Ladestationen", + "tour_tourist_info_new": "Tourist Infos", + "tour_museen_new": "Museen", + "tour_burgen_schloesser_new": "Burgen & Schlösser", + "age_dangers_fortes": "Starkregengefahrenkarte", + "age_risques_fortes": "Starkregenrisikokarte", + "hopitaux": "Krankenhäuser & Gesundheitszentren", + "mat_5G-3.6GHZ_antennes_plus_50_watt": "3.6GHz Basisstationen der öffentlichen Mobilfunknetze ≥ 50 Watt", + "LISL_Landuse_2015_v3": "Landnutzung 2015", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_pcn_solar_potentials": "Solarpotenzial", + "aev_pacte_climat_2020": "Klimapakt 2020 - NO2", + "ortho2020_IR": "Orthophoto 2020 infrarot", + "eau_Oberflaechenwasserkoerper_2021": "Oberflächenwasserkörper 2021 (Einzugsgebiete)", + "eau_Erheblich veränderte Wasserkörper 2021": "Oberflächenwasserkörper 2021 (Gewässer)", + "eau_Weiderherstellung_Durchgaengigkeit_Querbauwerk_2021": "HY DU.01 Wiederherstellung der ökologischen Durchgängigkeit - Querbauwerk (2021)", + "eau_Weiderherstellung_Durchgaengigkeit_Verrohrung_2021": "HY DU.02 Wiederherstellung der ökologischen Durchgängigkeit - Durchlass / Verrohrung / Überbauung (2021)", + "eau_Strukturelemente_Sohle_2021": "HY MO.01 Einbau von Strukturelementen in Sohle (2021)", + "eau_Umgestalten_Sohlverbau_2021": "HY MO.02 Entfernen/Umgestalten von Sohlverbau (2021)", + "eau_Stroemungslenkern_2021": "HY MO.03 Einbau von Strömungslenkern für Eigendynamik (2021)", + "eau_Umgestalten_Uferverbau_2021": "HY MO.04 Entfernen/Umgestalten von Uferverbau (2021)", + "eau_naturnah_Gewaesserbett_2021": "HY MO.05 Wiederherstellung von naturnaher Laufentwicklung und Gewässerbett (2021)", + "eau_Gewaesserrandstreifen_2021": "HY MO.06 Anlage eines Gewässerrandstreifens (2021)", + "eau_Gewaesserentwicklungskorridor_2021": "HY MO.07 Anlage eines Gewässer-entwicklungskorridors (2021)", + "eau_natuerlich_Ueberflutungsraeume_2021": "HY MO.08 Sicherung und Erweiterung natürlicher Überflutungsräume und Augewässer (2021)", + "eau_eigendynamische_Entwicklung_2021": "HY MO.09 Zulassen von eigendynamischer Entwicklung (2021)", + "tour_rando_guttlandtrails_new": "Guttland.Trails", + "tour_rando_minetttrail_new": "Minett Trail", + "tour_rando_natur_geologie_new": "Natur & Geologie", + "tour_rando_kunst_kultur_new": "Kunst & Kultur", + "tour_rando_geschichte_new": "Geschichte", + "tour_rando_barrierefrei_new": "Barrierefreie Wege", + "tour_rando_kinder_familie_new": "Kinder & Familie", + "tour_restrictions_MTB_new": "Sperrungen & Umleitungen MTB", + "tour_unesco_new": "UNESCO Welterbestätten", + "tour_rando_wein_genuss_new": "Wein & Genuss ", + "tour_rando_fitness_new": "Fitness & Gesundheit", + "tour_rando_traumschleifen_new": "Traumschleifen", + "tour_rando_eislekpied_new": "Éislek Pied", + "tour_rando_lokale_wanderwege_new": "Lokale Wanderwege", + "grand_tour_luxembourg": "Grand Tour du Luxembourg (nationale Tour)", + "eau_naturnahe_Abflussverhaeltnisse_2021": "HY WA.01 Widerherstellung und Sicherung naturnaher Abflussverhältnisse (2021)", + "eau_naturnaher_Wasserhaushalt_2021": "HY WA.02 Wiederherstellung und Sicherung naturnaher Wasserhaushalt (2021)", + "eau_Abflussregulierung_2021": "HY WA.03 Abflussregulierung (Schwall-Sunk, Einleitungen, Ausleitungen) (2021)", + "eau_Masssnahmenprogramm_SWW_2021": "Detailliertes Maßnahmenprogramm SWW 2021", + "eau_Autorisations_2021": "Genehmigungen", + "aev_multiexposition_Lden": "Multiexposition 2016 (Lden)", + "aev_multiexposition_Lnight": "Multiexposition 2016 (Lngt)", + "aev_soundwalks_fading_thunders": "Fading Thunders of Belval", + "aev_soundwalks_city_stories": "City Stories for the Ear", + "aev_soundwalks_blue_noise": "Memories of the blue noise", + "meteo_live_temp": "Aktuelle Lufttemperatur [°C]", + "meteo_live_humidity": "Aktuelle Luftfeuchte [%]", + "meteo_live_windspeed": "Aktuelle Windgeschwindigkeit [m/s]", + "meteo_live_irradiation": "Aktuelle Globalstrahlung [Wh/m2]", + "meteo_live_sunshine": "Aktuelle Sonnenscheindauer [Stunden]", + "meteo_live_precipitation_sum": "Summe des Niederschlags seit Mitternacht [mm]", + "aev_GRETA_A_PublicPower_NOX": "Public Power", + "aev_GRETA_B_Industry_PCB": "Industry", + "aev_GRETA_C_OtherStationaryComb_CO": "OtherStationaryCombustion", + "aev_GRETA_D_Fugitive_NMVOC": "Fugitive", + "aev_GRETA_E_Solvents_NMVOC": "Solvents", + "aev_GRETA_F_RoadTransport_NOX": "RoadTransport", + "aev_GRETA_G_Shipping_CO": "Shipping", + "aev_GRETA_H_Aviation_NOX": "Aviation", + "aev_GRETA_I_Offroad_CO": "Offroad", + "aev_GRETA_J_Waste_PCDD": "Waste", + "aev_GRETA_K_AgrilLivestock_NH3": "AgriLiveStock", + "aev_GRETA_L_AgriOther_NH3": "AgriOther", + "eau_new_Sanitaere_Schutzzonen_Stausee_EschSauer": "Sanitäre Schutzzonen Stausee Esch/Sauer (außer Kraft, lediglich zur Information)", + "geo_carte_geol_harmonisee": "Harmonisierte geologische Karte", + "geo_carte_geol_harmonisee_decouverte": "Harmonisierte geologische Karte (abgedeckt)", + "geo_carte_geol_simplifiee": "Vereinfachte geologische Karte", + "geo_carte_geol_simplifiee_decouverte": "Vereinfachte geologische Karte (abgedeckt)", + "geo_coupes_geologiques": "Geologische Profilschnitte", + "geo_coupes_geologiques_restr": "Geologische Profilschnitte (eingeschränkter Zugang)", + "geo_epaisseurs_unites": "Mächtigkeiten der geolog. Einheiten", + "geo_forages_ref": "Referenzbohrungen", + "age_assainissement_demo": "Abwassernetze Rückverfolgung", + "geo_carte_detail_25k": "Geologische Detailkarten 1:25k, 1971-2021", + "geo_carte_generale_100k": "Geologische Übersichtskarte 1:100k, 1992", + "act_mnt2017_GR": "Digitales Höhenmodell für die Großregion mit alternativer Farbdarstellung", + "geo_geomorphologie_carte100K": "Geomorphologische Karte 1:100k, 1984", + "geo_geophysique_comptage_uranium": "Spektrometrische Karte, U Messung ", + "geo_geophysique_comptage_thorium": "Spektrometrische Karte, Th Messung ", + "geo_geophysique_comptage_potassium": "Spektrometrische Karte, K Messung", + "geo_geophysique_synthese_uthk": "Spektrometrische Karte, U-Th-K Synthese ", + "geo_geophysique_champ_vlf": "Spektrometrische Karte, Gesamtfeld VLF", + "geo_geophysique_champ_total": "Spektrometrische Karte, Gesamtes Residualfeld", + "geo_geophysique_champ_total_reduit_pole": "Spektrometrische Karte, Gesamtes Residualfeld, polreduziert", + "geo_geologie_wies_siegen": "Geologische Karte Wies & Siegen 1:40k, 1877", + "geo_geologie_van_werweke": "Geologische Karte van Werveke 1:80k, 1896", + "geo_geologie_lucius": "Geologische Karte Lucius 1:80k, 1911", + "geo_geologie_robert": "Geologische Karte Robert 1:100k, 1915", + "geo_geologie_detail_anc_edition": "Geologische Karte Lucius 1:25k/50k, 1947-49", + "act_mnt_2019_coloration_alternative_Lux": "Digitales Höhenmodell mit alternativer Farbdarstellung", + "tour_circuit_du_lac": "Circuit du Lac", + "at_unesco_minett": "UNESCO Biosphäre Minette", + "at_batiments_periode_construction": "Bauperiode der Gebäude", + "at_impermeabilisation_grid_2018_1km": "Versieglungsgrad (Gitternetz 1km²)", + "at_impermeabilisation_grid_2018_100m": "Versieglungsgrad (Gitternetz 100m)", + "aev_ets2020": "Emissionshandelsregister", + "eau_typologie_Gewässer_2021": "Fließgewässertypen 2021 (LU)", + "eau_Fließgewässertypen_2021": "Fließgewässertypen 2021 (LAWA)", + "eau_Strukturgütekartierung_2021_7stufige_bewertung": "Strukturgütekartierung 2021 [7-stufige Bewertung]", + "eau_Strukturgütekartierung_2021_5stufige_bewertung": "Strukturgütekartierung 2021 [5-stufige Bewertung]", + "eau_Struktukartierung_2021_5_band_7stufige_bewertung": "Struktukartierung 2021 in 5 Band [7-stufige Bewertung]", + "eau_Struktukartierung_2021_5_band_5stufige_bewertung": "Struktukartierung 2021 in 5 Band [5-stufige Bewertung]", + "aev_plaintes_bruit_vibrations": "Lärm/Vibrationen", + "aev_plaintes_bruit_vibrations_internal": "Lärm/Vibrationen - intern", + "aev_plaintes_bruit_vibrations_uci": "Lärm/Vibrationen - UCI", + "aev_plaintes_dechets_gestion": "Abfall", + "aev_plaintes_dechets_gestion_interne": "Abfall - intern", + "aev_plaintes_dechets_gestion_uci": "Abfall - UCI", + "aev_plaintes_dechets_transfert": "Abfalltransport", + "aev_plaintes_dechets_transfert_interne": "Abfalltransport - intern", + "aev_plaintes_dechets_transfert_uci": "Abfalltransport - UCI", + "aev_plaintes_dechets_emballages": "Verpackungsabfälle", + "aev_plaintes_dechets_emballages_interne": "Verpackungsabfälle - intern", + "aev_plaintes_dechets_emballages_uci": "Verpackungsabfälle - UCI", + "aev_plaintes_dechets_electro_piles": "Elektro- und Batterieabfälle", + "aev_plaintes_dechets_electro_piles_interne": "Elektro- und Batterieabfälle - intern", + "aev_plaintes_dechets_electro_piles_uci": "Elektro- und Batterieabfälle - UCI", + "aev_plaintes_pollution_atmosphere": "Luftverschmutzung", + "aev_plaintes_pollution_atmosphere_interne": "Luftverschmutzung - intern", + "aev_plaintes_pollution_atmosphere_uci": "Luftverschmutzung - UCI", + "aev_plaintes_pollution_sols": "Bodenverschmutzung", + "aev_plaintes_pollution_sols_interne": "Bodenverschmutzung - intern", + "aev_plaintes_pollution_sols_uci": "Bodenverschmutzung - UCI", + "aev_plaintes_pollution_eaux": "Wasserverschmutzung", + "aev_plaintes_pollution_eaux_interne": "Wasserverschmutzung - intern", + "aev_plaintes_pollution_eaux_uci": "Wasserverschmutzung - UCI", + "aev_plaintes_conformite_etablissements": "Konformität von Betrieben", + "aev_plaintes_conformite_etablissements_interne": "Konformität von Betrieben - intern", + "aev_plaintes_conformite_etablissements_uci": "Konformität von Betrieben - UCI", + "aev_plaintes_autres": "Andere", + "aev_plaintes_autres_interne": "Andere - intern", + "aev_plaintes_autres_uci": "Andere - UCI", + "eau_new_Bohrungen_grand_public": "Hydrogeologische Bohrungen", + "eau_inspections_controles_age": "Inspektionen und Kontrollen AGE", + "eau_grundwasserkoerper_2021": "Grundwasserkörper 2021", + "smc_radio_haute_puissance": "Hochleistungssender", + "smc_radio_locale": "Lokalradio", + "smc_radio_reseau_emission": "Radioprogramme mit Sendernetzwerk", + "eau_new_Chemischer_Zustand_ohne_ubiquitaere_Stoffe 2015_Richtlinie_2008_105_EG": "Chemischer Zustand ohne ubiquitäre Stoffe 2015 [Richtlinie 2008/105/EG]", + "Batiments_industriels_commerciaux": "Bâtiments industriels / commerciaux", + "at_impermeabilisation_communes_2018": "Versieglungsgrad der Gemeinden 2018", + "at_impermeabilisation_communes_utilisateur_2018": "Bodenversieglung pro Nutzer (Einwohner + Arbeitnehmer)", + "ortho2021_IR": "Orthophoto 2021 infrarot", + "eau_new_Einschraenkung_Waermepumpe_nouvelle_couche(usage_interne)": "Machbarkeit für sehr oberflächennahe geothermische Installationen (< 15 m) (internal)", + "eau_new_Einschraenkung_Waermepumpe_nouvelle_couche": "Machbarkeit für sehr oberflächennahe geothermische Installationen (< 15 m)", + "act_slope_2019": "Hangneigung 2019", + "act_hillshade_2019": "Schummerung 2019", + "act_aspect_2019": "Ausrichtung 2019", + "act_go_nouvelle_mensuration_rumelange": "NM Rumelange (Grenzfeststellungsriss)", + "esch2022_sculptures": "Nothing Is Permanent", + "ilr_vhcn": "VHCN Verfügbarkeit", + "ilr_fibre_optique": "Glasfaser Verfügbarkeit", + "ilr_docsis": "DOCSIS Verfügbarkeit", + "ilr_technologie_5G_proximus_satisfaisant": "Befriedigend", + "ilr_technologie_5G_proximus_tres_bien": "Sehr gut ", + "ilr_technologie_5G_proximus_excellent": "Ausgezeichnet", + "ilr_technologie_5G_post_satisfaisant": "Befriedigend", + "ilr_technologie_5G_post_tres_bien": "Sehr gut ", + "ilr_technologie_5G_post_excellent": "Ausgezeichnet", + "ilr_technologie_5G_orange_excellent": "Ausgezeichnet", + "ilr_technologie_5G_orange_satisfaisant": "Befriedigend", + "ilr_technologie_4G_vitesse_max": "4G - erreichbare Geschwindigkeit", + "ilr_technologie_4G_proximus_satisfaisant": "Befriedigend", + "ilr_technologie_4G_proximus_tres_bien": "Sehr gut ", + "ilr_technologie_4G_proximus_bien": "Gut", + "ilr_technologie_4G_post_satisfaisant": "Befriedigend", + "ilr_technologie_4G_post_tres_bien": "Sehr gut ", + "ilr_technologie_4G_post_bien": "Gut", + "ilr_technologie_4G_orange_bien": "Gut", + "ilr_technologie_4G_orange_tres_bien": "Sehr gut ", + "ilr_technologie_4G_orange_satisfaisant": "Befriedigend", + "ilr_technologie_3G_post": "3G - Post Luxembourg", + "ilr_technologie_3G_proximus": "3G - Proximus Luxembourg S.A.", + "ilr_technologie_3G_orange": "3G - Orange Communications Luxembourg S.A.", + "ilr_technologie_2G_orange": "2G - Orange Communications Luxembourg S.A.", + "ilr_technologie_2G_proximus": "2G - Proximus Luxembourg S.A.", + "ilr_technologie_2G_post": "2G - Post Luxembourg", + "ilr_technologie_3G_vitesse_max": "3G - erreichbare Geschwindigkeit", + "ilr_technologie_2G_vitesse_max": "2G - erreichbare Geschwindigkeit", + "eau_new_Einschraenkung_Waermepumpe_(public)": "Machbarkeit für oberflächennahe geothermische Bohrungen", + "asta_flik_parcels_provisoire": "Provisorische FLIK-Parzellen (fürs Antragsjahr 2024)", + "aev_pacte_climat_2021": "Klimapakt 2021 - NO2", + "act_ponts": "Überblick 3D Brücken", + "aev_bruit_industriel_2021": "Kampagne für Projekt \"PAB Industrie Limites\"", + "eau_cartes_crues_subites_D60_T200": "Überschwemmungstiefe [D60 T200]", + "eau_cartes_crues_subites_D60_T20": "Überschwemmungstiefe [D60 T20]", + "eau_cartes_crues_subites_D60_T50": "Überschwemmungstiefe [D60 T50]", + "asta_erosion_2023": "Erosionsrisikos im Ackerland 2023", + "cadastre_commerce_wirtschaftszweig": "Betriebe nach Wirtschaftszweig", + "cadastre_commerce_branchen": "Betriebe nach Hauptbranche", + "cadastre_commerce_betriebsform": "Betriebe nach Betriebsform", + "act_go_nouvelle_mensuration_rumelange_details": "NM Rumelange (Vermessungsriss)", + "aev_bruit_ferroviaire_2022": "Schienenlärm", + "aev_bruit_routier_2022": "Straßenlärm", + "aev_ets_quota_2013": "Jahr 2013", + "aev_ets_quota_2014": "Jahr 2014", + "aev_ets_quota_2015": "Jahr 2015", + "aev_ets_quota_2016": "Jahr 2016", + "aev_ets_quota_2017": "Jahr 2017", + "aev_ets_quota_2018": "Jahr 2018", + "aev_ets_quota_2019": "Jahr 2019", + "aev_ets_quota_2020": "Jahr 2020", + "aev_ets_quota_2021": "Jahr 2021", + "anf_biotopes_forestiers": "Waldbiotopkadaster", + "anf_corridors_faune_sauvage": "Korridore für Wildtiere", + "Catastrophe_naturelle_22_07_16_informations_protégées": "Catastrophe naturelle 22/07/16 (informations protégées)", + "unesco_walking_trail": "UNESCO-Rundgang", + "unseco_biketour": "UNESCO-Radtour", + "unesco_city_boundary": "Stadt Luxemburg - Grenzen des Welterbes", + "unesco_city_old_quarters": "Stadt Luxemburg - Geschützte Zone (Altstadt)", + "unesco_city_other_quarters": "Stadt Luxemburg - Geschützte Zone (andere Stadtviertel)", + "unesco_city_fortress": "Stadt Luxemburg - Bestehende Festung", + "unesco_city_bufferzone": "Stadt Luxemburg - Pufferzone", + "tourisme_europ_fernwanderwege": "Europäische Fernwanderwege", + "tourisme_makrostandorte": "Makrostandorte", + "tourisme_zielpunkte": "Zielpunkte", + "tourisme_kurze_qualitaetswege": "Kurze Qualitätswege", + "tourisme_ortco_wege_mindestkriterien": "Wege Mindestkriterien", + "tourisme_ortco_lokale_wege": "Lokale Wege", + "tour_sentier_adrien_ries": "Sentier Adrien Ries", + "tour_rando_ortal_eislekpied": "Éislek Pied", + "tour_velosummer_2022": "Vëlosummer 2022", + "eau_Terrassements": "Erdarbeiten", + "eau_new_WRRL_Ueberwachungsnetzwerk_OWK_2e_zyklus": "Messnetze nach WRRL der OWK (2015-2020)", + "eau_new_WRRL_Ueberwachungsnetzwerk_OWK_3e_zyklus": "Messnetze nach WRRL der OWK (2021-2026)", + "eau_new_WRRL_Ueberwachungsnetzwerk_GWK_2e_zyklus": "WRRL Überwachungsnetzwerk GWK - 2e Zyklus", + "eau_new_WRRL_Ueberwachungsnetzwerk_GWK_3e_zyklus": "WRRL Überwachungsnetzwerk GWK - 3e Zyklus", + "eau_new_Betrachtungsraeume_2021": "Betrachtungsräume 2021", + "eau_new_Querbauwerke_2021": "Detailerfassung der Querbauwerke 2021", + "eau_new_Durchlaesse_Verrohrungen_2021": "Detailerfassung der Durchläss/Verrohrungen/Überbauungen 2021", + "eau_new_Querprofile_2021": "Vermessung des Querprofils 2021", + "eau_new_Substratkartierung_2021": "Detaillierte Substratkartierung 2021", + "eau_new_Detailliertes_Massnahmenprogramm_HY_2021": "Detailliertes Maßnahmenprogramm HY 2021 (alle)", + "myenergy_st_luxemburg_22_solar_installations": "Bestandsanlagen", + "myenergy_st_luxemburg_22_hotspots_pv": "Hot spot-Analyse ", + "statec_population_grid": "Bevölkerung im 1-km²-Gitter", + "eau_new_oekologischer_Zustand_2021": "Ökologischer Zustand 2021", + "eau_new_oekologisches_Potenzial_2021": "Ökologisches Potenzial 2021", + "eau_new_chemischer_Zustand_2021_2013_39_EU": "Chemischer Zustand 2021 [Richtlinie 2013/39/EU]", + "eau_new_chemischer_Zustand_ohne_ubiquitaere_stoffe_2021_2013_39_EU": "Chemischer Zustand ohne ubiquitäre Stoffe 2021 [Richtlinie 2013/39/EU]", + "eau_new_biologische_QK_Gesamtbewertung_2021": "Biologische QK (Bio) - Gesamtbewertung 2021", + "eau_new_Phytoplankton_2021": "(Bio) Phytoplankton 2021", + "eau_new_Makrophyten_und_Phytobenthos_2021": "(Bio) Makrophyten und Phytobenthos 2021", + "eau_new_Phytobenthos_2021": "(Bio) Phytobenthos 2021", + "eau_new_Makrozoobenthos_2021": "(Bio) Makrozoobenthos 2021", + "eau_new_Fische_2021": "(Bio) Fische 2021", + "eau_new_physikalisch_chemische_QK_Gesamtbewertung_2021": "Physikalisch-chemische QK (PC) - Gesamtbewertung 2021", + "eau_new_allg_physikalisch_chemische_Parameter_2021": "(PC) Allgemein physikalisch-chemische Parameter 2021", + "eau_new_Flussgebietsspezifische_Schadstoffe_2021": "(PC) Flussgebietsspezifische Schadstoffe 2021", + "eau_new_Hydromorphologische_QK_Gesamtbewertung_2021": "Hydromorphologische QK (Hymo) - Gesamtbewertung 2021", + "eau_new_Morphologie_2021": "(Hymo) Morphologie 2021", + "eau_new_Durchgaengigkeit_2021": "(Hymo) Durchgängigkeit 2021", + "eau_new_Wasserhaushalt_2021": "(Hymo) Wasserhaushalt 2021", + "eau_new_Zustand_der_GWK_2021": "Zustand der GWK 2021", + "eau_new_quantitativer_Zustand_der_GWK_2021": "Quantitativer Zustand der GWK 2021", + "eau_new_chemischer_Zustand_der_GWK_2021": "Chemischer Zustand der GWK 2021", + "eau_new_Macrophytes_2021": "(Bio) Makrophyten 2021", + "aev_noise_actions_routier_barriers_road_2021": "Lärmschutzwände 2021 - Strasse", + "aev_noise_actions_ferroviaire_barriers_rail_2021": "Lärmschutzwände 2021 - Schiene", + "arch_zoa": "Projekt zur Begrenzung der archäologischen Beobachtungszone (ZOA)", + "arch_zoa_site_classe_patrimoine_culturel": "Als nationales kulturelles Erbe geschützte archäologische Fundstelle (art.19)", + "arch_zoa_terrains_completement_fouilles": "Vollständig ausgegrabene Gelände", + "arch_zoa_terrains_completement_amenages": "Vollkommen zerstörte Gelände", + "arch_zoa_sous_zone": "Unterzone", + "arch_zoa_zoa": "ZOA", + "arch_zoa_site_archeologique_monument_national": "Archäologische Stätten klassiert als Denkmalschutz ", + "arch_zoa_site_archeologique_inventaire_supplementaire": "Archäologische Stätten Zusatz Inventar", + "ilr_technologie_5G_orange_tresbien": "Sehr gut", + "eau_certificat_drepsi": "Certificat d'Excellence \"Drëpsi\"", + "asta_uferrandstreifen": "Uferrandstreifen", + "act_go_nouvelle_mensuration_kayl_pvdelimitation": "NM Kayl (Grenzfeststellungsniederschrift)", + "act_go_nouvelle_mensuration_kayl_plantechnique": "NM Kayl (technischer Plan)", + "act_go_nouvelle_mensuration_kayl_croquisterrain": "NM Kayl (Vermessungsriss)", + "act_pcn_timelayer": "Katasterplan mit Datumsauswahl", + "act_pcn_timelayer_slider": "Katasterplan mit Zeitschieber", + "aev_pacte_climat_2022": "Klimapakt 2022 - NO2", + "ortho2022_IR": "Orthophoto 2022 infrarot", + "statec_densite_population_commune": "Bevölkerungsdichte pro Gemeinde", + "anf_overlay_expo_biosphere": "UNESCO Biosphäre Minette Overlay", + "at_fruitiers_parking": "Parkplätze für Obstgärten", + "at_fruitiers": "Kommunale Obstgärten TUTTI FRUTTI", + "armee_marche_j1": "Tag 1", + "statec_census_portugais": "Anteil der Portugiesen pro Gemeinde", + "statec_census_francais": "Anteil der Franzosen pro Gemeinde", + "statec_census_italiens": "Anteil der Italiener pro Gemeinde", + "statec_census_belges": "Anteil der Belgier pro Gemeinde", + "statec_census_allemands": "Anteil der Deutschen pro Gemeinde", + "statec_population_commune": "Bevölkerung pro Gemeinde", + "statec_census_etrangers": "Anteil der Ausländer pro Gemeinde", + "eau_new_distanz_messstation": "Distanz zu den Messstationen", + "aev_campagne_bruit_routier_2023": "Straßenlärm", + "aev_campagne_bruit_ferroviaire_2023": "Schienenlärm", + "tour_velosummer_23": "Vëlosummer 2023", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2022": "2022 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2021": "2021 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2020": "2020 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2019": "2019 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2018": "2018 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2017": "2017 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2016": "2016 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2022": "2022 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2021": "2021 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2020": "2020 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2019": "2019 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2018": "2018 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2017": "2017 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2016": "2016 Lnight", + "aev_bruit_etudesOA_bruit": "Lärm/Vibrationen", + "tour_komfort_wanderwege_public": "Komfort-Wanderwege", + "aev_emplacements_eoliennes_interne": "Windkraftanlagen (intern)", + "aev_bruit_aeroport_2021_Lden": "Großflughafen 2021 (Lden)", + "aev_bruit_aeroport_2021_Lngt": "Großflughafen 2021 (Lngt)", + "act_go_nm_rumelange_pv_delimitation_bornage": "NM Rumelange (Grenzfeststellungsniederschrift)", + "act_go_nm_rumelange_plan_technique": "NM Rumelange (technischer Plan)", + "tour_grand_tour_regionale_touren": "Grand Tour du Luxembourg (regionale Touren)", + "armee_marche_j2": "Tag 2", + "tour_liberation_route": "Liberation Route Europe", + "aev_bruit_etudesOA_sol": "Bodenerkundungen", + "eau_Hochwassergefahrenkarten_HQ10_2019": "HQ10 [hohe Wahrscheinlichkeit]", + "eau_Hochwasserrisikokarten_HQ10_2019": "HQ10 [HW-Risiko bei hoher Wahrscheinlichkeit] ", + "eau_Hochwasserrisikokarten_HQ100_2019": "HQ100 [HW-Risiko mit mittlerer Wahrscheinlichkeit]", + "eau_Hochwasserrisikokarten_HQextrem_2019": "HQ extrem [HW-Risiko mit niedriger Wahrscheinlichkeit]", + "eau_Hochwassergefahrenkarten_HQ100_2019": "HQ100 [mittlere Wahrscheinlichkeit]", + "eau_Hochwassergefahrenkarten_HQextrem_2019": "HQ extrem [niedrige Wahrscheinlichkeit]", + "lidar_2019_mnt": "Digitales Höhenmodell", + "lidar_2019_mns": "Digitales Oberflächenmodell", + "ortho_2019": "Orthophoto 2019", + "ortho_2019_winter": "Orthophoto 2019 (Winter)", + "lidar_2019_mns_public": "Digitales Oberflächenmodell", + "lidar_2019_mnt_public": "Digitales Höhenmodell", + "wintermesh": "3D Modell 2019", + "buildings3d": "3D Gebäude 2017", + "buildings25d": "Vereinfachte 3D Gebäude 2013", + "ortho_2020": "Orthophoto 2020", + "eau_Hochwassergefahrenkarten_HQ10_2021": "HQ10 [hohe Wahrscheinlichkeit]", + "eau_Hochwassergefahrenkarten_HQ100_2021": "HQ100 [mittlere Wahrscheinlichkeit]", + "eau_Hochwasserrisikokarten_HQ10_2021": "HQ10 [hohe Wahrscheinlichkeit]", + "eau_Hochwasserrisikokarten_HQ100_2021": "HQ100 [mittlere Wahrscheinlichkeit]", + "eau_Hochwasserrisikokarten_HQext_2021": "HQextrem [niedrige Wahrscheinlichkeit]", + "eau_Hochwassergefahrenkarten_HQext_2021": "HQextrem [niedrige Wahrscheinlichkeit]", + "ortho_2021": "Orthophoto 2021", + "2020 mesh": "3D Modell 2020", + "ACT2022_BD_L_BATI3D_LOD2": "3D Gebäude", + "VDL2022_BRIDGES_IMPORT": "Modellierte 3D Brücken", + "ACT2019_LiDAR_Vegetation": "3D Bäume", + "ACT2019_LiDAR_Bridges": "Automatisch extrahierte 3D Brücken", + "VDL2022_LOD2_IMPORT": "3D Gebäude (Stadt Luxemburg)", + "TDL2022_path_all_stages": "Strecken", + "TDL2022_barriers_stage1": "Streckendekoration (Etappe 1)", + "TDL2022_points_km_all_stages": "Ungefähre Streckenkilometrierung", + "TDL2022_barriers_stage5": "Streckendekoration (Etappe 5)", + "TDL2022_barriers_stage2": "Streckendekoration (Etappe 2)", + "TDL2022_barriers_stage3": "Streckendekoration (Etappe 3)", + "TDL2022_barriers_stage4": "Streckendekoration (Etappe 4)", + "TDL2022_points_km_stage1": "Ungefähre Streckenkilometer (Etappe 1)", + "TDL2022_points_km_stage2": "Ungefähre Streckenkilometer (Etappe 2)", + "TDL2022_points_km_stage3": "Ungefähre Streckenkilometer (Etappe 3)", + "TDL2022_points_km_stage4": "Ungefähre Streckenkilometer (Etappe 4)", + "TDL2022_points_km_stage5": "Ungefähre Streckenkilometer (Etappe 5)", + "TDL2022_path_stage1": "Strecke (Etappe 1)", + "TDL2022_path_stage2": "Strecke (Etappe 2)", + "TDL2022_path_stage3": "Strecke (Etappe 3)", + "TDL2022_path_stage4": "Strecke (Etappe 4)", + "TDL2022_path_stage5": "Strecke (Etappe 5)", + "TDL2022_cyclistes_stage4": "Rennfahrer (Etappe 4)", + "TDL2022_cyclistes_stage1": "Rennfahrer (Etappe 1)", + "TDL2022_cyclistes_stage2": "Rennfahrer (Etappe 2)", + "TDL2022_cyclistes_stage3": "Rennfahrer (Etappe 3)", + "TDL2022_cyclistes_stage5": "Rennfahrer (Etappe 5)", + "ortho_2022": "Orthophoto 2022", + "act_ortho_time": "Orthophoto mit Zeitschieber", + "Draw Point": "Punkt", + "Exporter un Shapefile": "Ein Shapefile exportieren", + "Proposition de modification de limite ou signalisation d'un problème à l'AGE:": "Beobachtungen bezüglich des Projektes der Hochwassergefahren- und Hochwaserrisikokarten 2019", + "Votre nom et prénom": "Ihr Name und Vorname:", + "Veuillez motiver votre proposition:": "Bitte begründen Sie Ihren Vorschlag:", + "Ce lien sera envoyé à l'équipe de l'AGE.": "Dieser Link wird an die AGE geschickt.", + "Vous pouvez aussi activer les outils de dessin pour annoter la carte.": "Aktivieren Sie die Zeichenfunktionen, um die Karte mit Anmerkungen zu versehen.", + "Cliquez ici pour voir une vidéo expliquant comment donner votre feedback": "Klicken Sie hier, um ein Video mit Erklärungen zur Feedback-Funktion anzusehen", + "Envoyer un feedback à l'AGE": "Feedback an die AGE schicken", + "Proposition de modification de limite ou signalisation d'un problème:": "Vorschlag zur Änderung der Grenze oder Problem melden:", + "Lot concerné:": "Betroffenes Los:", + "Ce lien sera envoyé à l'équipe de l'ANF.": "Dieser Link wird an die ANF geschickt.", + "Vous pouvez aussi activer les outils de dessin pour annoter la carte.": "Aktivieren Sie die Zeichenfunktionen, um die Karte mit Anmerkungen zu versehen.", + "Cliquez ici pour voir une vidéo expliquant comment donner votre feedback": "Klicken Sie hier, um ein Video mit Erklärungen zur Feedback-Funktion anzusehen", + "Envoyer un feedback à l'ANF": "Feedback an die ANF schicken", + "Proposition de modification de limite ou signalisation d'un problème de crues à l'AGE:": "Plausibilisierung der Starkregengefahrenkarten", + "Vous pouvez aussi activer les outils de dessin pour annoter la carte des crues.": "Bitte verwenden Sie die Zeichenwerkzeuge, um die Karte mit Anmerkungen zu versehen.", + "Cliquez ici pour visualiser le pdf expliquant comment donner votre feedback": "Klicken Sie hier, um zur Dokumentation mit Erklärungen zur Feedback-Funktion zu gelangen", + "Cliquez ici pour voir une vidéo expliquant comment donner votre feedback sur les crues": "Klicken Sie hier, um zum Video mit Erklärungen zur Feedback-Funktion zu gelangen", + "Images obliques": "Schrägbilder", + "Profil Lidar": "Lidar Profil", + "pf_chemin de fer": "Eisenbahn", + "f_Superficie": "Fläche", + "f_description": "Beschreibung", + "f_connector_name": "Name", + "f_connector_maxchspeed": "Leistung", + "f_connector_description": "Status", + "f_EROSION": "Erosionsklasse", + "f_SURFACE": "Fläche", + "f_FLIK": "FLIK Nummer", + "f_FLIK_TXT": "FLIK Nummer", + "asta_erosion_2023 : RPG_22_EROSION": "Erosionsklasse", + "asta_erosion_2023 / RPG_22_EROSION : TRES_FAIBLE": "Sehr gering", + "asta_erosion_2023 / RPG_22_EROSION : FAIBLE": "Gering", + "asta_erosion_2023 / RPG_22_EROSION : MOYEN": "Mittel", + "asta_erosion_2023 / RPG_22_EROSION : ELEVE": "Hoch", + "f_Surface": "Fläche", + "MESURAGE_PLAN": "Plan", + "MESURAGE_PLAN_TECH": "Plan (tech)", + "MESURAGE_PLAN_MOE": "Plan (MOE)", + "MESURAGE_EXTRAIT_CADASTRAL": "Katasterauszug", + "MESURAGE_ABORNEMENT": "Bornage", + "MESURAGE_COUVERTURE": "Abdeckung", + "MESURAGE_UNKNOWN": "Unbekannt", + "MESURAGE_RAPPORT": "Bericht", + "MESURAGE_CROQUIS": "Skizze", + "MESURAGE_FICTIF_FUSION": "Fictiv/Fusion", + "MESURAGE_LEGEND": "Legende", + "MESURAGE_NOUV_CONSTR": "Neubau", + "MESURAGE_VERTICAL": "Vertical", + "MESURAGE_VERTICAL RECTIFICATION": "Vertical rectificatif", + "MESURAGE_VERTICAL MODIFICATION": "Vertical modificatif", + "MESURAGE_NOTE DE MUTATION": "Note de mutation", + "MESURAGE_JUDICIAIRE": "Gerichtlich", + "MESURAGE_OTHER_PRIVATE": "Autre/Privé", + "MESURAGE_INCONU_TECHNIQUE": "Inconu (tech)", + "MESURAGE_BALANCE_CONTENANCES": "Balance des contenances (ACT)", + "MESURAGE_CALCUL_CONTENANCES": "Calcul des contenances (ACT)", + "MESURAGE_DEMANDE_MESURAGE": "Vermessungsantrag", + "MESURAGE_LISTE_BAT_MUT": "Liste de bâtiments en mutation", + "MESURAGE_PLAN_MUTATION": "Mutationsplan (ACT)", + "MESURAGE_EXTRAIT_PLAN_CAD": "Auszug aus dem Katasterplan", + "MESURAGE_LISTE_CONTROLLE_PARCELLES": "Kontrollliste Parzellen", + "MESURAGE_DWG": "DWG", + "MESURAGE_CROQUIS_TECH": "Skizze", + "MESURAGE_ACTE_NOTARIE": "Notarieller Akt", + "MESURAGE_AUTORISATION_COMM_ETAT": "Genehmigung Gemeinde/Staat", + "MESURAGE_BALANCE_CONTENANCES_MOE": "Balance des contenances (MOE)", + "MESURAGE_CALCUL_CONTENANCES_MOE": "Calcul des contenances (MOE)", + "MESURAGE_COURRIER": "E-Mail", + "MESURAGE_DIVERS": "Verschiedenes", + "MESURAGE_DONNEE_BRUTE": "Rohdaten", + "MESURAGE_EXPERTISE_JUDICIAIRE": "Gerichtliches Gutachten", + "MESURAGE_CONST_DOSSIER": "Aktenerstellung", + "MESURAGE_DEM_NUM_MES": "Anfrage Vermessungs- / Parzellennummer", + "MESURAGE_DONNEE_ADM": "Administrative Daten", + "MESURAGE_CONTROL_AFF": "Fallkontrolle", + "MESURAGE_FICHE_TRAVAIL": "Arbeitsblatt", + "MESURAGE_FICHE_VALID": "Validierungsbogen", + "MESURAGE_LIST_POINTS": "Punktliste", + "MESURAGE_MODIF_BDMO": "Änderung BD-MO", + "MESURAGE_PLAN_MUT_MOE": "Mutationsplan (MOE)", + "MESURAGE_RAPPORT_AJUST": "Anpassungsbericht", + "MESURAGE_RAPPORT_IMP": "Standortbericht", + "MESURAGE_REL_PARC": "Flurstücksverzeichnis", + "MESURAGE_TENT_BORN": "Abmarkungsversuch", + "MESURAGE_HELMERT": "Helmert Transformation", + "Lien direct vers le calculateur d'efficacité économique": "Direktlink zum Wirtschaflichkeitsrechner", + "Fichier à télécharger": "Bedingungen", + "Obtenir le fichier": "Datei herunterladen", + "f_Erosion_kl": "Erosionsklasse", + "f_Cl_erosion": "Erosionsklasse", + "f_Erosion_Cl": "Erosionsklasse", + "f_Erosioun_K": "Erosionsklasse", + "Feedback ANF": "Feedback an die ANF schicken", + "Pour des raisons de protection de données, nous ne pouvons pas afficher les documents de la mensuration officielle en résolution complète, par contre vous avez la possibilité de les commander de manière individuelle et traçable": "Aus Datenschutzgründen können wir die Dokumente der amtlichen Vermessung nicht in voller Auflösung anzeigen, dafür haben Sie die Möglichkeit, diese einzeln und nachvollziehbar zu bestellen", + "Longueur du sentier :": "Länge", + "Paramètres de recherche": "Suchparameter", + "Inclure": "einschließen", + "Pages du site": "Seiten dieser Webseite", + "Limiter la recherche à": "Suche eingrenzen", + "Étendue": "Ausdehnung", + "Uniquement dans la partie actuellement visible de la carte": "Nur im aktuell angezeigten Kartenausschnitt", + "Avancée": "Erweitert", + "Chercher dans les couches actives": "In den aktiven Layern suchen", + "Sauvegarder la recherche": "Suche speichern", + "Réinitialiser": "Zurücksetzen", + "Feedback Crues": "Flashfloods", + "Vector tiles editor": "Stil Editor", + "Simple": "Vordefinierte Darstellung auswählen", + "Sélectionner un set de couleurs": "Wählen Sie eine Darstellung", + "Medium": "Hauptfarbe ändern", + "Sélectionner une couleur par couche": "Wählen Sie eine Farbe pro Thematik aus", + "Afficher une catégorie par couche": "Eine Kategorie anzeigen", + "Expert (style.json)": "Erweiterte Möglichkeiten", + "Lancer éditeur externe ou importer json": "Externen Editor starten oder json hochladen", + "Download style": "Stil herunterladen", + "Upload style": "Stil hochladen", + "Open Maputnik editor": "Maputnik Editor öffnen", + "Réinitialiser Style": "Stil zurücksetzen", + "Vector Editor": "Stil Editor", + "Primary Names": "Ortsnamen", + "Secondary Names": "Lieux-dits", + "Transport": "Transport", + "Electricity": "Elektrische Leitungen", + "Contours and Height Points": "Höhenlinien", + "Please pick an AGE layer": "Bitte wählen Sie einen Layer", + "Veuillez dessiner sur la carte où se situe le problème.": "Bitte zeichnen Sie auf der Karte ein, wo sich das Problem befindet.", + "Le feedback a bien été envoyé à l'AGE.": "Feedback wurde an die AGE geschickt.", + "Feedback to AGE could not be sent.": "Feedback an die AGE konnte nicht gesendet werden.", + "Le feedback a bien été envoyé à l'ANF.": "Feedback wurde an die ANF geschickt.", + "Feedback to ANF could not be sent.": "Feedback an die ANF konnte nicht gesendet werden.", + "3D Mesh mode has been deactivated because all mesh layers have been deselected.": "Der 3D Modus wurde deaktiviert, da keine 3D Layer ausgewählt sind.", + "f_Code national": "Nationaler Code", + "f_Nom": "Name", + "f_Abschnitt": "Code des Kartierungsabschnitt", + "f_Hyperlinks": "Steckbrief", + "f_Photo": "Foto", + "f_Cours eau": "Gewässer", + "f_Profil en travers": "Querprofile", + "f_Type LAWA": "LAWA Typ", + "f_Fiche descriptive": "Steckbrief", + "f_numero": "Nummer", + "f_biotope": "Eindeutiger Code des Biotops", + "f_nom": "Name", + "f_name": "Name", + "f_Code": "Code", + "f_Nom(s) du/des captages(s) concerné(s)": "Name des Bauwerks", + "f_Exploitant": "Betreiber", + "f_Projet de Règlement grand-ducal": "Großherzogliche Verordnung", + "f_POINT_X": "X Koordinate", + "f_POINT_Y": "Y Koordinate", + "f_Etat": "Status", + "f_Type": "Typ", + "f_P_kW": "Elektrische Nennleistung (kVA)", + "f_H_Moy_m": "Nabenhöhe (Meter)", + "f_D_rotor_m": "Durchmesser des Propellers (Meter)", + "f_code": "Type des Biotops", + "f_label_fr": "Französicher Name des Biotops", + "f_label_de": "Deutscher Name des Biotops", + "f_sous_type_fr": "Französischer Name des Untertyp des Biotops", + "f_sous_type_de": "Deutscher Name des Untertyp des Biotops", + "f_commune": "Gemeinde", + "f_evaluation_globale_recente": "Rezente Gesamtbewertung des Biotops", + "f_annee_evaluation_recente": "Jahr der rezenten Inventur", + "f_surface_ares": "Fläche in Ar (100m²) aufgerundet zum Quadratmeter", + "f_Photo station": "Bild", + "f_Publication du règlement grand-duca": "Veröffentlichung der großherzoglichen Verordnung", + "f_site de la commune": "Seite der Gemeinde", + "f_code_national": "Nationaler Code", + "f_sous_zone": "Unterzone", + "f_date_classement": "Datum der Ausweisung", + "f_link": "Link", + "f_interdiction_zone_a": "Verbot Zone A", + "f_interdiction_zone_b": "Verbot Zone B", + "f_interdiction_zone_c": "Verbot Zone C", + "f_commentaire": "Kommentar", + "f_Nom de la zone UAS": "Verweis", + "f_Description": "Beschreibung", + "f_Date & heure de début": "Startzeit", + "f_Date & heure de fin": "Endzeit", + "f_Limite inférieure": "Untergrenze (m)", + "f_Limite supérieure": "Oberegrenze (m)", + "f_Exemption": "Ausnahme", + "f_Remarques": "Bemerkung", + "f_Code masse eau": "Code des Wasserkörpers", + "f_Fiches descriptives": "Steckbrief", + "f_no_zpin": "Nummer", + "f_rue": "Strasse", + "f_code_postal": "Postleitzahl", + "f_localite": "Ortschaft", + "f_boite_postale": "Postfach", + "f_telephone": "Telefon", + "f_fax": "Fax", + "f_STA_CODE": "Code", + "f_STA_F_ACTIVE": "Status (in Betrieb = 1, außer Betrieb = 0)", + "f_ADR_NUM_STREET": "Numéro", + "f_ADR_STREET": "Rue", + "f_ADR_CITY": "Localité", + "f_ADR_LUREF_X": "Coordonnée X", + "f_ADR_LUREF_Y": "Coordonnée Y", + "f_RPT_FILE": "Jahresbericht (monatlich aktualisiert)", + "f_date_et_heure": "Datum und Uhrzeit", + "f_pm10_index_w_leg": "PM10 Sub-Index", + "f_commune_cad": "Katastergemeinde", + "f_commune_admin": "Gemeinde", + "f_canton": "Kanton", + "f_district": "Bezirk", + "f_code_section": "Sektion", + "f_Code cours eau": "Code des Gewässers", + "f_Code station": "Code der Messstation", + "f_Legende": "Typ des Gebiets", + "f_Km2": "Fläche (km2)", + "f_Name": "Name", + "f_Fiche station": "Datenblatt", + "f_COMMUNE": "Gemeinde", + "f_lot": "Lot", + "f_Gewaesser": "Gewässer", + "f_Résultats": "Resultate", + "f_OBJECTID": "Identifikationsnummer", + "f_Cours d'eau": "Wasserläufe", + "f_Superficie (km²)": "Gesamtfläche", + "f_Profilhöhe": "Profilhöhe", + "f_Profilbreite": "Profilbreite", + "f_statut": "Stand Kanalnetz", + "f_Numéro": "Site-ID", + "f_Tronçon": "Abschnitt", + "f_Année": "Jahr", + "f_label": "Parzelle", + "f_propriete": "BESITZ", + "f_region": "REGION", + "f_secteur": "SEKTOR", + "f_type": "Typ", + "f_arrondissement": "Regionale Naturschutz- und Forstämter", + "f_code_postal_adpost": "Postleitzahl Postfach", + "f_gsm": "Mobiltelefon", + "f_preposes_forestiers": "Förster", + "f_Loi": "Gesetz", + "f_Partie numéro": "Teilnummer", + "f_FID": "FID", + "f_sur_no": "Kennummer", + "f_sur_no_anc": "Alte Kennummer", + "f_sur_nom": "Name", + "f_sur_descri": "Beschreibung", + "f_sur_annee": "Registrierungsjahr", + "f_sur_adress": "Adresse", + "f_sur_commen": "Bemerkung", + "f_sur_method": "Sanierungverfahren", + "f_sur_niveau": "Sanierungswert", + "f_sur_contam": "Restkontamination (nach Sanierung)", + "f_st_area_su": "Fläche (m2)", + "f_st_length_": "Umfang (m)", + "f_Nom écosystème": "Name des Ökosystems", + "f_kml_name": "Name", + "f_station_biologique": "Biologische Station", + "f_Qualité": "Qualität", + "f_capacités": "Stellplätze", + "f_payant": "Gebührenpflichtig", + "f_chargy": "Chargy Stationen", + "f_mbox": "mBox (überdachte Fahrradstellplätze)", + "f_arrêts": "Name", + "f_Station": "Station", + "f_id": "PF", + "f_kadasternu": "Num. cadastral", + "f_fl_che": "Surface cadastrale", + "f_gemeinde": "Gemeinde", + "f_sektion": "Section", + "f_flurname": "Lieu-dit", + "f_paechter": "Betreiber", + "f_rem": "Bemerkung", + "f_jagdlos": "Lot de chasse", + "f_fischereil": "Lot de peche", + "f_vendeur": "Vendeur", + "f_notar": "Notaire", + "f_datum": "Date d''achat", + "f_aff": "Affectation", + "f_rem_p": "Remarque Bail", + "f_num_flik": "Num. FLIK", + "f_station": "Station", + "f_systeme": "Dienst", + "f_bornes": "Abstellplätze", + "f_adress": "Adresse", + "f_ouvert": "Erreichbar", + "f_reservation": "Buchung", + "f_Syndicat": "Syndikat", + "f_ID": "ID", + "f_NAME": "Name", + "f_Cause mauvais etat": "Grund schlechter Zustand", + "f_km2": "km²", + "f_no2_value": "NO2-Konzentration (ug/m3)", + "f_o3_value": "Konzentration O3 (ug/m3)", + "f_pm10_value": "PM10-Konzentration (ug/m3)", + "f_o3_index": "Sub-Index O3", + "f_pm25_index_w_leg": "PM2.5 Sub-Index", + "f_no2_index_w_leg": "NO2 Sub-Index", + "f_o3_index_w_leg": "O3 Sub-Index", + "f_Nitrates (mg/l)": "Nitrate (mg/l)", + "f_ID de la mesure": "Maßnahmen ID", + "f_Type de mesure": "Maßnahmenart", + "f_Description de la mesure": "Bezeichnung der Maßnahme", + "f_Taille de la mesure": "Größe der Maßnahme", + "f_Code de la masse eau de surface": "Code des Oberflächenwasserkörpers", + "f_Nom de la masse d'eau de surface": "Name des Oberflächenwasserkörpers", + "f_UCZ": "Hotspot ID", + "f_EXPZ": "Exposition UCEden", + "f_Type de la mesure": "Maßnahmenart", + "f_Longueur (m)": "Länge (m)", + "f_UCEden": "UCEden Exposition", + "f_adr_street": "Straße", + "f_adr_city": "Ort", + "f_luref_x": "X-Koordinate", + "f_luref_y": "Y-Koordinate", + "f_index": "Gesamtindex", + "f_ozone_value": "Konzentration O3 (ug/m3)", + "f_link_to_emwelt": "Link", + "f_ozone_value_w_leg": "Konzentration O3 (ug/m3)", + "f_no2_value_w_leg": "NO2-Konzentration (ug/m3)", + "f_pm10_value_w_leg": "PM10-Konzentration (ug/m3)", + "f_ozone_index_w_leg": "Sub-Index O3", + "f_fournisseur": "Netzbetreiber", + "f_texte_fr": " Vorgehen", + "f_horaire": "Öffnungszeiten", + "f_rdv": "Termin", + "f_responsable": "Verantwortlicher", + "f_adresse": "Adresse", + "f_LDEN": "dB", + "f_LNGT": "dB", + "f_Nom_Expl": "Name", + "f_Adresse_Ex": "Adresse", + "f_CP_Expl": "Postleitzahl", + "f_Commune_Ex": "Gemeinde", + "f_num_arrete": "Genehmigung", + "f_Centre_de": "Name", + "f_Adresse": "Adresse", + "f_Code_posta": "Postleitzahl", + "f_Commune": "Gemeinde", + "f_Operator": "Betreiber", + "f_nom_proprietaire": "Name des Besitzers", + "f_type_proprietaire": "Eigentumsverhältnis", + "f_annee_inventaire": "Jahr der Forstinventur", + "f_Localité": "Ortschaft", + "f_LUREF_X": "X-Koordinate", + "f_LUREF_Y": "Y-Koordinate", + "f_Moyenne_ph": "NO2 Mittelwert (ug/m3) - Phase 1", + "f_Moyenne_an": "Jährlicher NO2 Mittelwert (ug/m3)", + "f_Moyenne__1": "Jährlicher NO2 Mittelwert (ug/m3)", + "f_Strasse": "Strasse", + "f_Hausnummer": "Nummer", + "f_PLZ": "Postleitzahl", + "f_Kommune": "Kommune", + "f_Wirtschaftszweig_DE": "Wirtschaftszweig", + "f_Secteur_d_activite_FR": "Wirtschaftszweig", + "f_business_sector _EN": "Wirtschaftszweig", + "f_secteur_LU": "Wirtschaftszweig", + "f_Addresse": "Adresse", + "f_Localite_D": "Standort der Deponie", + "f_Capacity_r": "Verbleibende Kapazität (m3) Ende 2018", + "f_Capacity_1": "Verbleibende Kapazität (m3) Ende 2019", + "f_Capacity_2": "Verbleibende Kapazität (m3) Ende 2020", + "f_Abschnitt (ID)": "Code des Kartierungsabschnitt", + "f_Photo 2": "Foto 2", + "f_sous_type_code": "Untertyp des Biotops", + "f_evaluation_inventaire_primaire": "Erstbewertung Arteninventar", + "f_evaluation_inventaire_recente": "Rezente Bewertung Arteninventar", + "f_evaluation_structure_primaire": "Erstbewertung Strukturen", + "f_evaluation_structure_recente": "Rezente Bewertung Strukturen", + "f_evaluation_degradation_primaire": "Erstbewertung Beeinträchtigungen", + "f_evaluation_degradation_recente": "Rezente Bewertung Beeinträtichungen", + "f_evaluation_globale_primaire": "Erste Gesamtbewertung des Biotops", + "f_annee_evaluation_primaire": "Jahr Erstinventur", + "f_url_fiche": "Informationsblatt", + "f_url_fiche_terrain": "Direktlink zum Kartierbogen", + "f_Artiste": "Künstler", + "f_Titre_oeuvre": "Titel der Arbeit", + "f_Technique": "Technik", + "f_Dimensions": "Maße", + "f_Date_annee": "Jahr", + "f_ID_RASTER": "Gridzelle", + "f_E_SUM_PCB": "PCB Emissionen in kg", + "f_Identifiant surface": "Identifikationsnummer", + "f_Type de surface": "Art der Oberfläche", + "f_Sous type": "Subtyp", + "f_No SPC": "SPC-Nummer", + "f_Nom du site": "Name der Verdachtsfläche", + "f_Commentaire": "Kommentar", + "f_Catégorie d'SPC": "Kategorie SPC", + "f_E_SUM_NOX": "NOX Emissionen in kt", + "f_Conso_Are": "Flächenverbrauch (Ar)", + "f_Bauwerksbezeichnung": "Bauwerksbezeichnung", + "f_X Koordinate des Bauwerks": "X Koordinate des Bauwerks", + "f_Y Koordinate des Bauwerks": "Y Koordinate des Bauwerks", + "f_Baujahr": "Baujahr", + "f_Beckenart": "Beckenart", + "f_Volumen": "Volumen", + "f_Siebrechen": "Siebrechen", + "f_Kläranlage": "Kläranlage", + "f_Betreiber": "Betreiber", + "f_Fréquence": "Überlaufhäufigkeit", + "f_Type_ouvrage": "Bauwerkstyp", + "f_Datum der Inbetriebnahme": "Datum der Inbetriebnahme", + "f_OFFRE_MAIS": "Zahl der Anzeigen", + "f_LOYER_MAIS": "Durchschnitts-\nmiete (€)", + "f_OFFRE_APP": "Zahl der Anzeigen", + "f_LOYERM2_AP": "Durchschnitts-\nmiete (€/m2)", + "f_AE_NB_VENT": "Zahl der Verkäufe", + "f_AE_PRIX": "Durchschnitts-\npreis (€/m2)", + "f_AE_FOUR": "Preisspanne pro m2", + "f_VEFA_NB_VE": "Zahl der Verkäufe", + "f_VEFA_PRIX": "Durchschnitts-\npreis (€/m2)", + "f_VEFA_FOUR": "Preisspanne pro m2", + "f_Captage_co": "Name des Bauwerks", + "f_secteurs_eco_fr": "Bezeichnung FR", + "f_secteurs_eco_de": "Bezeichnung DE", + "f_name_comp_approuv": "Bezeichnung", + "f_pdf": "Pdf (link)", + "f_surface": "Fläche", + "f_hid": "Gebäude ID", + "f_pv": "Eignung für Photovoltaik (0: ungeeignet, 7: bedingt geeignet, 1: geeignet, 2: gut geeignet) Achtung: Bei negativen Werten konnte das Potenzial nicht bestimmt werden!", + "f_area3d_suitable": "Nutzbare Dachfläche für PV in m²", + "f_kwhpa_suitable": "Stromertrag der Dachfläche für PV in kWh/Jahr", + "f_kwpmax": "Maximal installierbare Anlagengröße in kWp (320Wp Modul, 0,990x1,650m)", + "f_Name_Hot": "Name des Hotspots", + "f_Measure_Pe": "Zeitraum der Kampagne", + "f_Week_Day": "Durchschnittswert in Dezibel (Montag - Freitag, 07:00-19:00)", + "f_Week_Evg": "Durchschnittswert in Dezibel (Montag - Freitag, 19:00-23:00)", + "f_Week_Ngt": "Durchschnittswert in Dezibel (Montag - Freitag, 23:00-07:00)", + "f_Week_Lden": "Durchschnittswert in Dezibel (Montag - Freitag, Lden)", + "f_Week_6_22": "Durchschnittswert in Dezibel (Montag - Freitag, 06:00-22:00)", + "f_Week_22_6": "Durchschnittswert in Dezibel (Montag - Freitag, 22:00-06:00)", + "f_Weekend_Da": "Durchschnittswert in Dezibel (Samstag - Sonntag, 07:00-19:00)", + "f_Weekend_Ev": "Durchschnittswert in Dezibel (Samstag - Sonntag, 19:00-23:00)", + "f_Weekend_Ng": "Durchschnittswert in Dezibel (Samstag - Sonntag, 23:00-07:00)", + "f_Weekend_Ld": "Durchschnittswert in Dezibel (Samstag - Sonntag, Lden)", + "f_Weekend_6_": "Durchschnittswert in Dezibel (Samstag - Sonntag, 06:00-22:00)", + "f_Weekend_22": "Durchschnittswert in Dezibel (Samstag - Sonntag, 22:00-06:00)", + "f_All_Day": "Durchschnittswert in Dezibel (ganze Woche, 07:00-19:00)", + "f_All_Evg": "Durchschnittswert in Dezibel (ganze Woche, 19:00-23:00)", + "f_All_Ngt": "Durchschnittswert in Dezibel (ganze Woche, 23:00-07:00)", + "f_All_Lden": "Durchschnittswert in Dezibel (ganze Woche, Lden)", + "f_All_6_22": "Durchschnittswert in Dezibel (ganze Woche, 06:00-22:00)", + "f_All_22_6": "Durchschnittswert in Dezibel (ganze Woche, 22:00-06:00)", + "f_Fiche_Meas": "Steckbrief des Messpunktes", + "f_maxpower": "Maximaler Stromertrag in kWh pro Jahr (320Wp Modul, 0,990x1,650m)", + "f_Steckbri_1": "Steckbrief", + "f_numéro": "Nummer", + "f_localité": "Ortschaft", + "f_code postal": "Postleitzahl", + "f_vitesse maximale descentante disponible à cette adresse": "Erreichbare Download Geschwindigkeit an dieser Adresse (Mbps)", + "f_opérateur(s) avec un réseau à cette adresse": "Verfügbare Telekommunikationsunternehmen", + "f_technologie(s) disponible(s) à cette adresse": "Verfügbare Technologien", + "f_biomasse_producteur": "Anzahl der Anlagen", + "f_biomasse_performance": "Elektrische Leistung in kW", + "f_installation_hydroel_prod": "Anzahl der Anlagen", + "f_installation_hydroel_perf": "Elektrische Leistung in kW", + "f_Descrip": "Typ von Abfall", + "f_Localite": "Adresse", + "f_Puiss_ther": "Wärmeleistung Heizkessel", + "f_Puiss_th_1": "Wärmeleistung Motor", + "f_Typ_instal": "Installationstyp", + "f_Combustibl": "Brennstoff", + "f_Mise_en_ex": "Inbetriebnahme", + "f_Secteur_ac": "Tätigkeitsbereich", + "f_Code_NACE": "NACE-Code", + "f_H_oper_cha": "Betriebsstunden Heizkessel", + "f_H_oper_mot": "Betriebsstunden Motor(en)", + "f_Charges_mo": "Durchschnittliche Belastungen", + "f_Contact": "Kontakt", + "f_Inst_impla": "Gelegen in", + "f_Bat_exploi": "Betriebsgebäude", + "f_No_arr_min": "Ministerialer Erlass", + "f_Deb_Exploi": "Datum des Betriebsbeginns", + "f_Periode_me": "Messperiode Motor", + "f_Periode__1": "Messperiode Heizkessel", + "f_Date_info": "Letzte Aktualisierung", + "f_abreviation": "Abkürzung", + "f_Activités": "Aktivitäten im Rahmen der Richtlinie 2010/75/EU", + "f_Nom_Exploi": "Name", + "f_Site": "Standort", + "f_Lat_LUREF": "Y-Koordinate", + "f_Lon_LUREF": "X-Koordinate", + "f_Descriptio": "Beschreibung", + "f_Arrêtés": "Genehmigungen", + "f_Ancien No": "Alte Nummer \"Caddech\"", + "f_Année de saisie": "Jahr der ersten Eintragung", + "f_Séquence": "Fortlaufende Nummer", + "f_Traité": "Dokument bearbeitet", + "f_Abandonné": "Verwaistes Gelände", + "f_Créé par": "Erstellt von", + "f_Créé le": "Erstellt am", + "f_Modifié par": "Geändert vom", + "f_Modifié le ": "Geändert am", + "f_Phase_3_Da": "Phase 3 (25/05-17/06) Lday (07-19h)", + "f_Phase_3_Ev": "Phase 3 (25/05-17/06) Levg (19-23h)", + "f_Phase_3_Ng": "Phase 3 (25/05-17/06) Lngt (23-07h)", + "f_Phase_3_Ld": "Phase 3 (25/05-17/06) Lden", + "f_Phase_1_Da": "Phase 1 (20/04-10/05) Lday (07-19h)", + "f_Phase_1_Ev": "Phase 1 (20/04-10/05) Levg (19-23h)", + "f_Phase_1_Ng": "Phase 1 (20/04-10/05) Lngt (23-07h)", + "f_Phase_1_Ld": "Phase 1 (20/04-10/05) Lden", + "f_Phase_2_Da": "Phase 2 (11/05-24/05) Lday (07-19h)", + "f_Phase_2_Ev": "Phase 2 (11/05-24/05) Levg (19-23h)", + "f_Phase_2_Ng": "Phase 2 (11/05-24/05) Lngt (23-07h)", + "f_Phase_2_Ld": "Phase 2 (11/05-24/05) Lden", + "f_vitesse_ma": "Erreichbare Geschwindigkeit", + "f_opérateur": "Anbieter", + "f_biogaz_producteur": "Anzahl der Anlagen", + "f_biogaz_performance": "Elektrische Leistung in kW", + "f_nombre d'adresses dans le grid": "Anzahl der Adressen in diesem Raster", + "f_couverture en fibre optique": "Glasfaser Verfügbarkeit", + "f_Communes": "Gemeinde", + "f_Surfaces Impermeabilisées (ha)": "Versiegelte Flächen", + "f_Utilisateurs de surface": "Nutzer (Einwohner + Arbeitskräfte)", + "f_Surface imperméabilisée par utilisateur": "Bodenversieglung pro Nutzer (Einwohner + Arbeitskräfte)", + "f_buildings (ha)": "Gebäude", + "f_other constructed areas (ha)": "Sonstige bebaute Flächen", + "f_Surfaces Impermeabilisées %": "Versieglungsgrad", + "f_Type_Entre": "Typ des Lagers", + "f_couverture en DOCSIS": "DOCSIS Verfügbarkeit", + "f_nombre d'adresse dans la commune": "Anzahl der Adressen in dieser Gemeinde", + "f_CAPA": "CAPA", + "f_Rapports": "Berichte und statistische Daten", + "f_lot_numero": "Nummer", + "f_Code de l'élément fonctionnel": "Code des Funktionselementes", + "f_Elément fonctionnel": "Art des Funktionselementes", + "f_Umsetzungsstatus": "Umsetzungsstatus", + "f_Nom de la station": "Name der Messstation", + "f_Profil": "Badegewässerprofile", + "f_Code de la masse d'eau de surface": "Code des Oberflächenwasserkörpers", + "f_title_en": "Name", + "f_address_streetno": "Hausnummer", + "f_address_street": "Straße", + "f_address_zipcode": "Postleitzahl", + "f_address_city": "Ortschaft", + "f_address_email": "Email", + "f_address_phone1": "Telefonnummer", + "f_address_homepage_en": "Website", + "f_E_SUM_NMVO": "NMVOC Emissionen in kt", + "f_E_SUM_CO": "CO Emissionen in kt", + "f_href": "Direktlink zum Wirtschaflichkeitsrechner", + "f_CLASS": "CLASS", + "f_Analyses": "Analyse", + "f_OWK_2021": "Code des Oberflächenwasserkörpers", + "f_Name_2021": "Name des Oberflächenwasserkörpers", + "f_Area_2021": "km2", + "f_OWK_2020_ID": "Code des Oberflächenwasserkörpers", + "f_OWK_Name": "Name des Oberflächenwasserkörpers", + "f_LuxMaPro (ID)": "ID der Maßnahme", + "f_Beschreibungstext (kurz | extern)": "Bezeichnung der Maßnahme", + "f_Maßnahmenart 2021 (Code) [EXTERN]": "Code der Maßnahmenart", + "f_Kosteneinheit": "Einheit der Maßnahme", + "f_WK_Nr": "Code des Oberflächenwasserkörpers", + "f_WK_Bezeich": "Name des Oberflächenwasserkörpers", + "f_Maßnahmen": "Maßnahmenart", + "f_Kurzbezeic": "Bezeichnung der Maßnahme", + "f_Größe_De": "Größe der Maßnahme", + "f_Maßnahmenlänge [m]": "Länge der Maßnahme (m)", + "f_Libellé": "Libellé", + "f_Date": "Date", + "f_GSM_DOSSIER": "Nr Dossier", + "f_GSM_LABEL": "Name", + "f_GSM_LUREF_X": "X-Koordinate", + "f_GSM_LUREF_Y": "Y-Koordinate", + "f_E_SUM_NH3": "NH3 Emissionen in kt", + "f_E_SUM_PCDD": "PCDD Emissionen in g I-TEQ", + "f_LUX-Typ (Version 2020)\n": "LU Typ \n", + "f_Fiches descriptives Type LU": "Steckbrief", + "f_LAWA-Typ (Version 2020)\n": "LAWA Typ\n", + "f_Fiches descriptives Type LAWA": "Steckbrief", + "f_Soundwalk": "Soundwalk", + "f_Nr": "Standort", + "f_Pic": "Bild", + "f_Flyer_en": "Flyer (englisch)", + "f_Flyer_de": "Flyer (deutsch)", + "f_Flyer_fr": "Flyer (französisch)", + "f_X": "X-Koordinate", + "f_Y": "Y-Koordinate", + "f_Allocation": "Kostenlose Zuteilung 2021", + "f_Declaratio": "Gemeldete und überprüfte Emissionen und zurückgegebene Menge an Zertifikaten 2021", + "f_cogeneration_producteur": "Anzahl der Anlagen", + "f_cogeneration_performance": "Elektrische Leistung in kW", + "f_eolienne_producteur": "Anzahl der Anlagen", + "f_eolienne_performance": "Elektrische Leistung in kW", + "f_couverture en VHCN": "VHCN Verfügbarkeit", + "f_couverture VHCN": "VHCN Verfügbarkeit", + "f_nombre d'adresses dans la commune": "Anzahl der Adressen in dieser Gemeinde", + "f_vitesse maximale descendante": "Erreichbare Download Geschwindigkeit an dieser Adresse (Mbps)", + "f_opérateur(s) avec réseau à cette adresse": "Verfügbare Telekommunikationsunternehmen", + "f_Nombre d'adresses dans ce grid": "Anzahl der Adressen in diesem Raster", + "f_vitesse maximale descendante disponible à cette adresse": "Erreichbare Download Geschwindigkeit an dieser Adresse (Mbps)", + "f_Hauptbranche_DE": "Hauptbranche", + "f_branche_principale_FR": "Hauptbranche", + "f_main_branche_EN": "Hauptbranche", + "f_Haaptbranche_LU": "Hauptbranche", + "f_A_13": "Kostenlose Zuteilung 2013", + "f_D_13": "Gemeldete und überprüfte Emissionen und zurückgegebene Menge an Zertifikaten 2013", + "f_A_14": "Kostenlose Zuteilung 2014", + "f_D_14": "Gemeldete und überprüfte Emissionen und zurückgegebene Menge an Zertifikaten 2014", + "f_A_15": "Kostenlose Zuteilung 2015", + "f_D_15": "Gemeldete und überprüfte Emissionen und zurückgegebene Menge an Zertifikaten 2015", + "f_A_16": "Kostenlose Zuteilung 2016", + "f_D_16": "Gemeldete und überprüfte Emissionen und zurückgegebene Menge an Zertifikaten 2016", + "f_A_17": "Kostenlose Zuteilung 2017", + "f_D_17": "Gemeldete und überprüfte Emissionen und zurückgegebene Menge an Zertifikaten 2017", + "f_A_18": "Kostenlose Zuteilung 2018", + "f_D_18": "Gemeldete und überprüfte Emissionen und zurückgegebene Menge an Zertifikaten 2018", + "f_A_19": "Kostenlose Zuteilung 2019", + "f_D_19": "Gemeldete und überprüfte Emissionen und zurückgegebene Menge an Zertifikaten 2019", + "f_A_20": "Kostenlose Zuteilung 2020", + "f_D_20": "Gemeldete und überprüfte Emissionen und zurückgegebene Menge an Zertifikaten 2020", + "f_crown_diameter": "Baumkrone - Durschmesser", + "f_TreeHeight": "Baumhöhe", + "f_crown_rad_max": "Baumkrone - max. Radius", + "f_crown_rad_mean": "Baumkrone - durchschnitt. Radius", + "f_crown_rad_min": "Baumkrone - min. Radius", + "f_centerX": "LUREF Y Koordinate", + "f_centerY": "LUREF Y Koordinate", + "f_CANTON": "Kanton", + "f_bridge_id": "Brücken ID", + "f_st_area(shape)": "Fläche", + "f_st_length(shape)": "Länge", + "f_Biogaz_Performance": "Elektrische Leistung in kW", + "f_installation_photov_prod": "Anzahl der Anlagen", + "f_installation_photov_perf": "Elektrische Leistung in kW", + "f_Biomasse_Performance": "Elektrische Leistung in kW", + "f_Eolienne\nPerformance": "Elektrische Leistung in kW", + "f_Cogeneration\nPerformance": "Elektrische Leistung in kW", + "f_Betriebsform": "Betriebsform", + "f_Forme_d_entreprise": "Betriebsform", + "f_Operation_Form": "Betriebsform", + "f_Form_vun_Geschaeft": "Betriebsform", + "f_BetrRaum": "Name des Betrachtungsraums", + "f_Code de l’ouvrage transversal": "Querbauwerk ID", + "f_Type d'ouvrage transversal": "Bauwerkstyp", + "f_Code du profil en travers mesuré": "Messpunkt des Querprofils", + "f_Code du tronçon cartographié": "Code des Kartierungsabschnitt", + "f_Code de la ME surface": "Code des Oberflächenwasserkörpers", + "f_nom de la ME surface": "Name des Oberflächenwasserkörpers", + "f_Nom station": "Name der Messstation", + "f_Nom de la ME surface": "Name des Oberflächenwasserkörpers", + "f_Code station de mesure": "Code der Messstation", + "f_Nom station de mesure": "Name der Messstation", + "f_Waterbody": "Name des Grundwasserkörpers (Code)", + "f_Nom masse eau souterraine": "Name des Grundwasserkörpers (Code)", + "f_location": "Code der Messstation", + "f_Paramètres prélevés": "Gemessene Parameter", + "f_Nom de la masse d'eau souterraine": "Name des Grundwasserkörpers", + "f_Code de la masse d'eau souterraine": "Code des Grundwasserkörpers", + "f_Code du passage busé": "Bauwerk ID", + "f_Type d'ouvrage": "Bauwerkstyp", + "f_Bauwerk (ID)": "Bauwerk (ID)", + "f_NomProjet": "Dénomination", + "f_LienMemori": "Legilux", + "f_Z": "Z-Koordinate", + "f_EW": "Einwohnerwert", + "f_ROUTE": "Strasse", + "f_TYPE": "Info", + "f_MATERIEL": "Material", + "f_HEIGHT": "Höhe", + "f_URL": "Bericht über die Messung des globalen elektrischen Feldes", + "f_LAU2": "LAU2 Code", + "f_Nbre_mes": "Anzahl der Messungen", + "f_Activite": "Durchschnittliche Aktivität", + "f_Act_max": "Aktivität max.", + "f_Act_min": "Aktivität min.", + "f_TYPE_FR": "Typus (französisch)", + "f_TYPE_DE": "Typus (deutsch)", + "f_TYPE_LB": "Typus (luxemburgisch)", + "f_TYPE_EN": "Typus (englisch)", + "f_Version du label": "Label", + "f_efa": "EFA Nummer", + "f_longeur": "Länge", + "f_Pop_geopor": "Bevölkerung pro Zelle", + "f_Population": "Bevölkerung pro Gemeinde", + "f_Densite_commune": "Bevölkerungsdichte (Einwohner/km2)", + "EST_Y": "Rechtswert", + "NORTH_X": "Hochwert", + "HEIGHT_Z": "Höhe", + "f_Portugais_recensement": "Anteil der Portugiesen (in %)", + "f_Francais_recensement": "Anteil der Franzosen (in %)", + "f_Italiens_recensement": "Anteil der Italiener (in %)", + "f_Belges_recensement": "Anteil der Belgier (in %)", + "f_cours d'eau": "Gewässer", + "f_nom de la station": "Name der Station", + "f_nom de l’opérateur": "Name des Betreibers", + "f_Allemands_recensement": "Anteil der Deutschen (in %)", + "f_Part_des_e": "Anteil der Ausländer (in %)", + "f_LOCALITE": "Ortschaft", + "f_ADRESSE": "Adresse", + "f_NB_ARBRES": "Anzahl Bäume", + "f_JEUNES_VIEUX": "Produktivität", + "f_SITE": "Standort", + "f_CERISIER": "Kirschbaum", + "f_CHATAIGNER": "Kastanienbaum", + "f_COGNASSIER": "Quittenbaum", + "f_KIWI": "Kiwi", + "f_NEFLIER": "Mispel", + "f_NOYER": "Nussbaum", + "f_POIRIER": "Birnbaum", + "f_POMMIER": "Apfelbaum", + "f_PRUNIER": "Pflaumenbaum", + "f_VIGNE": "Weinrebe", + "f_MIRABELLIER": "Mirabellenbaum", + "f_PECHER": "Pfirsich", + "f_ARGOUSIER": "Sanddorn", + "f_GROSEILLIER": "Johannisbeere", + "f_MURIER": "Maulbeere", + "f_MYRTILLIER": "Heidelbeere", + "f_NOISETIER": "Haselnussbaum", + "f_Location": "Name des Messpunktes", + "f_2016_LDEN": "Durchschnittswert in Dezibel (Montag - Freitag, 19:00-23:00)", + "f_2016_LNigh": "Durchschnittswert in Dezibel (Montag - Freitag, 23:00-07:00)", + "f_2017_LDEN": "Durchschnittswert in Dezibel (Montag - Freitag, 19:00-23:00)", + "f_2017_LNigh": "Durchschnittswert in Dezibel (Montag - Freitag, 23:00-07:00)", + "f_2018_LNigh": "Durchschnittswert in Dezibel (Montag - Freitag, 23:00-07:00)", + "f_2018_LDEN": "Durchschnittswert in Dezibel (Montag - Freitag, 19:00-23:00)", + "f_2019_LDEN": "Durchschnittswert in Dezibel (Montag - Freitag, 19:00-23:00)", + "f_2019_LNigh": "Durchschnittswert in Dezibel (Montag - Freitag, 23:00-07:00)", + "f_2020_LNigh": "Durchschnittswert in Dezibel (Montag - Freitag, 23:00-07:00)", + "f_2020_LDEN": "Durchschnittswert in Dezibel (Montag - Freitag, 19:00-23:00)", + "f_2021_LDEN": "Durchschnittswert in Dezibel (Montag - Freitag, 19:00-23:00)", + "f_2022_LDEN": "Durchschnittswert in Dezibel (Montag - Freitag, 19:00-23:00)", + "f_2022_LNigh": "Durchschnittswert in Dezibel (Montag - Freitag, 23:00-07:00)", + "f_2021_LNigh": "Durchschnittswert in Dezibel (Montag - Freitag, 23:00-07:00)", + "f_HAB75MIXHA": "Verfügbare Fläche (Hektar)", + "f_PHYSIQUE": "Natürliche Personen (Hektar)", + "f_MORALE": "Juristische Personen des Privatrechts (Hektar)", + "f_COPROPRIET": "Miteigentümer (Hektar)", + "f_COMMUNEP": "Gemeinden (Hektar)", + "f_ETAT": "Staat (Hektar)", + "f_FONDS": "Weitere öffentliche Akteure (z.Bsp. Fonds du Logement) (Hektar)", + "f_SNHBM": "SNHBM (Hektar)", + "f_TOTAL": "Total (Hektar)", + "f_Recons_Are": "Fläche auf der wieder aufgebaut wurde (Ar)", + "f_NBR_TRANS": "Zahl der Verkäufe", + "f_PRIX_T_C": "Mediane Preisklasse (€/Ar)", + "f_Cap_rest_18": "Verbleibende Kapazität (m3) Ende 2018", + "f_Cap_rest_19": "Verbleibende Kapazität (m3) Ende 2019", + "f_Cap_rest_20": "Verbleibende Kapazität (m3) Ende 2020", + "f_Cap_rest_21": "Verbleibende Kapazität (m3) Ende 2021", + "f_PRIX_TER_C": "Mediane Preisklasse (€/Ar)", + "f_Anlage": "Kläranlage", + "f_numero_maison": "Nummer", + "f_Code_postale": "Postleitzahl", + "f_CO_OK": "Überprüfung der Koordinaten [0 - nicht vom Vermessungsingenieur gemessen / 1 - Messung vom Vermessungsingenieur]", + "f_SITECODE": "Code", + "f_SITENAME": "Name", + "f_area1": "Fläche (ha)", + "f_Shape_Area": "Fläche (m²)", + "f_area": "Fläche (ha)", + "f_Portugais": "Portugiesische Bevölkerung", + "f_Italiens": "Italienische Bevölkerung", + "f_Belges": "Belgische Bevölkerung", + "f_Allemands": "Deutsche Bevölkerung", + "f_Densite_d": "Bevölkerungsdichte", + "f_interets_principaux": "Hauptnutzen", + "f_Technologi": "Technologie", + "f_TOP_LEFT": "ID", + "f_Max_vitess": "Maximale Geschwindigkeit", + "f_operateurs": "Betreiber", + "f_nom_la": "Name (fr)", + "f_nom_fr": "Name (fr)", + "f_nom_de": "Name (de)", + "f_essence_la": "Art (lat)", + "f_essence_fr": "Art (fr)", + "f_essence_de": "Art (de)", + "f_LEG_FR": "Typ", + "f_CodeDesc": "Typ", + "f_IP_Id": "Nr Immissionspunkt", + "f_Nom_Quiet_": "Name des potenziellen Ruhegebiets", + "f_Type_Quiet": "Art des potenziellen Ruhegebiets", + "f_CODE": "Einheitencode", + "f_evaluation": "Gesamtbewertung des Biotops", + "f_annee_evaluation": "Jahr der Erstinventur ", + "f_label_section": "LABEL_SECTION", + "f_label_line": "LABEL_LINE", + "f_Buffer_Id": "Eindeutiger Code der Pufferzone", + "f_Leg_Gr": "Kürzel der Pufferzone in Deutscher Sprache: \"PZ\"", + "f_Leg_Fr": "Kürzel in französicher Sprache: \"ZT\"", + "f_GEMEINDE": "Aktueller Name der Gemeinde, welche den grössten Teil des Biotops beherbergt", + "f_GEOCODE": "Eindeutiger Code des Biotops", + "f_BTYP1_Code": "Code des ersten Biotops", + "f_BEWERTUNG1": "Gesamtbewertung des ersten Biotops", + "f_BTYP1_Name": "Deutscher Name des ersten Biotops", + "f_BTYP1_Nom": "Französicher Name des ersten Biotops", + "f_BTYP2_Code": "Code des zweiten Biotops", + "f_BEWERTUNG2": "Gesamtbewertung des zweiten Biotops", + "f_BTYP2_Name": "Deutscher Name des zweiten Biotops", + "f_BTYP2_Nom": "Französicher Name des zweiten Biotops", + "f_BTYP3_Code": "Code des dritten Biotops", + "f_BEWERTUNG3": "Gesamtbewertung des dritten Biotops", + "f_BTYP3_Name": "Deutscher Name des dritten Biotops", + "f_BTYP3_Nom": "Französicher Name des dritten Biotops", + "f_BKGemeinde": "Gemeindename während des Kartierungsjahres", + "f_BKJahr": "Kartierungsjahr", + "f_Shape_ares": "Fläche in Ar (100m²) aufgerundet zum Quadratmeter", + "f_A_2013": "Kostenlose Zuteilung 2013", + "f_DVS_2013": "Gemeldete und überprüfte Emissionen und zurückgegebene Menge an Zertifikaten 2013", + "f_A_2014": "Kostenlose Zuteilung 2014", + "f_DVS_2014": "Gemeldete und überprüfte Emissionen und zurückgegebene Menge an Zertifikaten 2014", + "f_A_2015": "Kostenlose Zuteilung 2015", + "f_DVS_2015": "Gemeldete und überprüfte Emissionen und zurückgegebene Menge an Zertifikaten 2015", + "f_A_2016": "Kostenlose Zuteilung 2016", + "f_DVS_2016": "Gemeldete und überprüfte Emissionen und zurückgegebene Menge an Zertifikaten 2016", + "f_A_2017": "Kostenlose Zuteilung 2017", + "f_DVS_2017": "Gemeldete und überprüfte Emissionen und zurückgegebene Menge an Zertifikaten 2017", + "f_A_2018": "Kostenlose Zuteilung 2018", + "f_DVS_2018": "Gemeldete und überprüfte Emissionen und zurückgegebene Menge an Zertifikaten 2018", + "f_A_2019": "Kostenlose Zuteilung 2019", + "f_DVS_2019": "Gemeldete und überprüfte Emissionen und zurückgegebene Menge an Zertifikaten 2019", + "f_A_2020": "Kostenlose Zuteilung 2020", + "f_DVS_2020": "Gemeldete und überprüfte Emissionen und zurückgegebene Menge an Zertifikaten 2020", + "f_Maßnahmenart 2021 (Text) [EXTERN]": "Maßnahmenart", + "f_Flyer": "Flyer", + "f_ArretNum": "Erlassnummer", + "f_CadastreSe": "Katastersektion", + "f_CadastrePa": "Katasterparzelle", + "f_Installati": "Installation", + "f_SiteOperat": "Standort", + "f_ArreteAEV": "Genehmigung des Umweltministers / Kommodo", + "f_ArreteITM": "Genehmigung des Arbeitsministers", + "f_Reception": "Abnahme", + "f_Reception2": "Abnahme 2", + "f_Explicatio": "Allgemeine Erklärungen", + "f_PointMesur": "Messpunkt", + "f_Operateur": "Betreiber", + "f_Nr_Projet": "Projekt-Nr.", + "f_Nom_Projet": "Projekt", + "f_SurfaceHa": "Fläche in ha", + "f_Nom_Site": "Name des Standortes", + "f_Priorite": "Priorität", + "f_Projet": "Projekt", + "f_Categorie": "Kategorie", + "f_num_cadast": "Parzellennummer", + "f_communeDDP": "Gemeinde", + "f_plan": "Plan", + "f_Remarque": "Bemerkung", + "f_KLEINLAGE": "Name", + "f_NomZone": "Zonenname", + "f_Specifique": "Bemerkung", + "f_UHD1": "Abdeckung ≥ 30 Mbit/s & < 100 Mbit/s", + "f_Naturpark": "Naturpark", + "f_AGE": "Anzahl Jahre der Begrünung", + "f_FLAECHE_AR": "Fläche (in Ar)", + "f_F__Alleman": "Anteil der Deutschen in %", + "f_Afrique": "Afrikanische Bevölkerung", + "f_F__Afrique": "Anteil der Afrikaner in %", + "f_F__Portuga": "Anteil der Portugiesen in %", + "f_Amérique": "Amerikanische Bevölkerung", + "f_F__Amériq": "Anteil der Amerikaner in %", + "f_CODE_LAU2": "LAU2 Code", + "f_age_moyen": "Durchschnittsalter (beide Geschlechter zusammen)", + "f_total_m_3": "Bevölkerung unter 3 Jahren", + "f_part_m_3": "Anteil der Bevölkerung unter 3 Jahren in %", + "f_Etranger": "Ausländische Bevölkerung", + "f_Luxembourg": "Luxemburger Bevölkerung", + "f_F__étrang": "Anteil der Ausländer in %", + "f_F__luxembo": "Anteil der Luxemburger in %", + "f_F__Italien": "Anteil der Italiener in %", + "f_UE28": "Bevölkerung aus der EU-28", + "f_F__UE28": "Anteil der Europäer (EU-28) in %", + "f_Européens": "Europäische Bevölkerung (Nicht-EU-28)", + "f_F__non_UE": "Anteil der Europäer (Nicht-EU-28) in %", + "f_F__Belges": "Anteil der Belgier in %", + "f_AsieOcéan": "Asiatische und Ozeanische Bevölkerung", + "f_F__Asie_et": "Anteil der Asiaten und Ozeanier in %", + "f_Français": "Französische Bevölkerung", + "f_F__França": "Anteil der Franzosen in %", + "f_Population_com": "Bevölkerung pro Gemeinde", + "f_a20_64": "Bevölkerung zwischen 20 und 64 Jahren in %", + "f_p20_64": "Anteil der Bevölkerung zwischen 20 und 64 Jahren in %", + "f_total_6_10": "Bevölkerung zwischen 6 und 10 Jahren", + "f_part_6_10": "Anteil der Bevölkerung zwischen 6 und 10 Jahren in %", + "f_total_3_5": "Bevölkerung zwischen 3 und 5 Jahren", + "f_part_3_5": "Anteil der Bevölkerung zwischen 3 und 5 Jahren in %", + "f_tot_11_17": "Bevölkerung zwischen 11 und 17 Jahren", + "f_part_11_17": "Anteil der Bevölkerung zwischen 11 und 17 Jahren in %", + "f_t_75_89": "Bevölkerung zwischen 75 und 89 Jahren", + "f_p_75_89": "Anteil der Bevölkerung zwischen 75 und 89 Jahren in %", + "f_t_90": "Bevölkerung im Alter von 90 Jahren und mehr", + "f_p_90": "Anteil der Bevölkerung im Alter von 90 Jahren und mehr in %", + "f_age_trav": "Personen im erwerbsfähigen Alter (20-64 Jahre)", + "f_pers_jeune": "Junge Personen (0-19 Jahre)", + "f_dep_jeunes": "Jugendquotient (0-19 Jahre)", + "f_pers_agees": "Ältere Personen (65+ Jahre)", + "f_rapp_j_a": "Abhängigenquotient", + "f_Célibatai": "Ledige Personen", + "f_Célibat_1": "Anteil der ledigen Personen in %", + "f_Marié_e__": "Verheiratete/in Lebenspartnerschaft lebende Personen", + "f_Marié_e_1": "Anteil der verheirateten/in Lebenspartnerschaft lebenden Personen in %", + "f_Divorcé_e": "Geschiedene/getrennte Personen", + "f_Divorcé_1": "Anteil der geschiedenen/getrennten Personen in %", + "f_moins20": "Bevölkerung unter 20 Jahren", + "f_p_moins20": "Anteil der Bevölkerung unter 20 Jahren in %", + "f_age_h": "Durchschnittsalter der Männer", + "f_Anc_comm": "Name der Gemeinde vor der Fusion", + "f_Nouv_comm": "Name der Gemeinde nach der Fusion", + "f_Annee_fusi": "Datum des Inkrafttretens der Gemeindefusion", + "f_Italienisc": "Italienisch ist die Hauptsprache (Personen)", + "f_Ital_": "Italienisch ist die Hauptsprache (%)", + "f_pole_urbai": "Urbanes Zentrum", + "f_Luxemb_nbre": "In Luxemburg geborene Bevölkerung", + "f_Luxemb_pourcent": "Anteil der in Luxemburg geborenen Bevölkerung in %", + "f_Etrangers_nbre": "Im Ausland geborene Bevölkerung", + "f_Etrangers_pourcent": "Anteil der im Ausland geborenen Bevölkerung in %", + "f_SOLDE_M_15": "Durchschnittlicher totaler Wanderungssaldo (‰) (2013-2017)", + "f_Taux de solde migratoire total moyen (‰)": "Durchschnittliche Rate des totalen Wanderungssaldos (‰) (2013-2017)", + "f_F__des_nai": "Anteil der Geburten innerhalb der Ehe (%) (2013-2017)", + "f_Solde_mi_5": "Durchschnittlicher internationaler Wanderungssaldo (2013-2017)", + "f_Taux de solde migratoire international moyen (‰)": "Durchschnittliche Rate des internationalen Wanderungssaldos (‰) (2013-2017)", + "f_Veuf_veuve": "Verwittwete Personen", + "f_Veuf_veu_1": "Anteil der verwittweten Personen in %", + "f_Moyenne_d": "Durchschnittliche Anzahl an Sterbefällen (2013-2017)", + "f_Taux_de_mo": "Durchschnittliche Sterblichkeitsrate (‰) (2013-2017)", + "f_Taux de solde migratoire interne moyen (‰)": "Durchschnittliche Rate des internen Wanderungssaldos (‰) (2013-2017)", + "f_Age_moyen": "Durchschnittsalter der Mutter bei der Geburt (Durschnitt 2013-2017)", + "f_Population_villes": "Bevölkerung", + "f_Population_can": "Bevölkerung pro Kanton", + "f_prop_f": "Anteil der Frauen in %", + "f_Solde_natu": "Durchschnittlicher natürlicher Saldo (2013-2017)", + "f_Taux de solde naturel moyen (‰)": "Durchschnittliche Rate des natürlichen Saldos (‰) (2013-2017)", + "f_age_f": "Durchschnittsalter der Frauen", + "f_a64plus": "Bevölkerung im Alter von 65 Jahren und mehr", + "f_p64plus": "Anteil der Bevölkerung im Alter von 65 Jahren und mehr in %", + "f_Age moyen des femmes au mariage": "Durchschnittliches Heiratsalter der Frauen (Durchschnitt 2013-2017)", + "f_Mariages_1": "Durchschnittliche Anzahl an Hochzeiten (2013-2017)", + "f_Taux_de__1": "Durchschnittliche Heiratsrate (‰) (2013-2017)", + "f_Moyenne_na": "Durchschnittliche Geburtenzahl (2013-2017)", + "f_Taux_de_na": "Durchschnittliche Geburtenrate (‰) (2013-2017)", + "f_Chiffres absolus (1981)": "Zahl der Einwohner im Jahr 1981", + "f_Chiffres absolus (2018)": "Zahl der Einwohner im Jahr 2018", + "f_Taux_acc": "Wachstumsrate der Bevölkerung in % (1981-2018)", + "f_Densité_d": "Bevölkerungsdichte (Einwohner/km2)", + "f_Chiffres_a": "Zahl der Einwohner im Jahr 2018", + "f_Age moyen des hommes au mariage": "Durchschnittliches Heiratsalter der Männer (Durchschnitt 2013-2017)", + "f_sonstige": "Andere Sprache ist die Hauptsprache (Personen)", + "f_Sonstige_": "Andere Sprache ist die Hauptsprache (%)", + "f_dep_age": "Altenquotient (65+ Jahre)", + "f_Deutsch": "Deutsch ist die Hauptsprache (Personen)", + "f_Deu_": "Deutsch ist die Hauptsprache (%)", + "f_Luxemburgi": "Luxemburgisch ist die Hauptsprache (Personen)", + "f_Lux_": "Luxemburgisch ist die Hauptsprache (%)", + "f_Englisch": "Englisch ist die Hauptsprache (Personen)", + "f_Eng_": "Englisch ist die Hauptsprache (%)", + "f_Französis": "Französisch ist die Hauptsprache (Personen)", + "f_Fran_": "Französisch ist die Hauptsprache (%)", + "f_t_65_74": "Bevölkerung zwischen 65 und 74 Jahren", + "f_p_65_74": "Anteil der Bevölkerung zwischen 65 und 74 Jahren in %", + "f_Portugiesi": "Portugiesisch ist die Hauptsprache (Personen)", + "f_Port_": "Portugiesisch ist die Hauptsprache (%)", + "f_Domaine_public_percent": "Öffentliches Eigentum in %", + "f_NoLot": "Nummer des Jagdloses", + "f_SurTotal": "Gesamtfläche (ha)", + "f_Autre_percent": "Privateigentum in %", + "f_PUBLIC_PERCENT": "Besitz in öffentlicher Hand in %", + "f_Etat_percent": "Staatseigentum in %", + "f_Commune_percent": "Gemeindeeigentum in %", + "f_LU_2015": "Landnutzungsschlüssel", + "f_Code_L1": "Schlüssel Stufe 1", + "f_Code_L2": "Schlüssel Stufe 2", + "f_Code_L3": "Schlüssel Stufe 3", + "f_Name_L1": "Name Stufe 1", + "f_Name_L2": "Name Stufe 2", + "f_Name_L3": "Name Stufe 3", + "f_AREA_Text": "Fläche (m2)", + "f_LC_class": "Klasse", + "f_LC_code": "Code", + "f_Area_m2": "Fläche (m2)", + "f_POINT_Z": "Y Koordinate", + "f_lidar_download_tile_id": "Kachel ID", + "f_lidar_download_shortname": "Kachel", + "f_lidar_download_zip_file": "Dateiname", + "f_lidar_download_url": "Diese Kachel runterladen", + "f_lidar_download_min_x": "X Koordinate unten-links", + "f_lidar_download_min_y": "Y Koordinate unten-links", + "f_COORD_X_WG": "X Koordinate", + "f_COORD_Y_WG": "Y Koordinate", + "f_ABREVIATION": "Abkürzung der Einheit", + "f_NOM": "Name der Einheit (F)", + "f_NOMUNIT_DE ": "Name der Einheit (D)", + "f_DESCRIPTION": "Beschreibung der Einheit (F)", + "f_BESCHREIBUNG": "Beschreibung der Einheit (D)", + "f_AGE MIN": "Alter (Anfang)", + "f_AGE MAX": "Alter (Ende)", + "f_EPAISSEUR MIN": "Minimale Mächtigkeit", + "f_EPAISSEUR MAX": "Maximale Mächtigkeit", + "f_UNITE STRUCTURALE": "Struktureinheit (F)", + "f_STRUKTUREINHEIT": "Struktureinheit (D)", + "f_REGROUPEMENT 1": "Gruppierung 1 (F)", + "f_GRUPPIERUNG 1": "Gruppierung 1 (D)", + "f_REGROUPEMENT 2": "Gruppierung 2 (F)", + "f_GRUPPIERUNG 2": "Gruppierung 2 (D)", + "f_ERE": "Ära", + "f_PERIODE": "Période", + "f_EPOQUE": "Epoche", + "f_EPAISSEUR MINIMALE": "Minimale Mächtigkeit", + "f_TITLE": "Titel", + "f_AUTHOR": "Autor", + "f_LINK": "Link", + "f_Est": "Rechtswert", + "f_Nord": "Hochwert", + "f_EP_dom": "Mächtigkeit (m) dom", + "f_EP_lo6_dou": "Mächtigkeit (m) lo6-dou", + "f_EP_lo1_5": "Mächtigkeit (m) lo1-5", + "f_EP_lm3": "Mächtigkeit (m) lm3", + "f_EP_lm2": "Mächtigkeit (m) lm2", + "f_EP_lm1": "Mächtigkeit (m) lm1", + "f_EP_li4": "Mächtigkeit (m) li4", + "f_EP_li3": "Mächtigkeit (m) li3", + "f_EP_li2": "Mächtigkeit (m) li2", + "f_EP_li1": "Mächtigkeit (m) li1", + "f_EP_ko": "Mächtigkeit (m) ko", + "f_EP_km3": "Mächtigkeit (m) km3", + "f_EP_km2": "Mächtigkeit (m) km2", + "f_EP_km1": "Mächtigkeit (m) km1", + "f_EP_km": "Mächtigkeit (m) km", + "f_EP_ku": "Mächtigkeit (m) ku", + "f_EP_mo": "Mächtigkeit (m) mo", + "f_EP_mm": "Mächtigkeit (m) mm", + "f_EP_mu": "Mächtigkeit (m) mu", + "f_EP_m": "Mächtigkeit (m) m", + "f_EP_so": "Mächtigkeit (m) so", + "f_Nr. forage": "Nr. Bohrung", + "f_Nr. projet": "Nr. Projekt", + "f_Titre projet": "Projekttitel", + "f_Autre nr.": "Andere Nummer", + "f_Alt.T.N.": "Höhe N.N.", + "f_Profondeur": "Tiefe", + "f_Type de forage": "Bohrungstyp", + "f_Equipement": "Ausbau", + "f_Diagraphie": "Bohrlochgeophysik", + "f_Lithologie": "Lithologie", + "f_Stratigraphie": "Stratigraphie", + "f_Unités stratigraphiques": "Stratigraphische Einheiten", + "f_Lien": "Weitere Infos …", + "f_Code officiel de l'unité (alphanumérique)": "Einheitencode", + "f_ABREVSTRAT": "Abkürzung der Einheit", + "f_Nom de l'unité (F)": "Name der Einheit (F)", + "f_Nom de l'unité (D)": "Name der Einheit (D)", + "f_Description courte de l'unité (F)": "Beschreibung der Einheit (F)", + "f_Description courte de l'unité (D)": "Beschreibung der Einheit (D)", + "f_Nom Groupe (F)": "Gruppe (F)", + "f_Nom Sous-groupe (F)": "Untergruppe (F)", + "f_Nom Groupe (D)": "Gruppe (D)", + "f_Nom Sous-groupe (D)": "Untergruppe (D)", + "f_Age (début)": "Alter (Anfang)", + "f_Age (fin)": "Alter (Ende)", + "f_Epaisseur minimale": "Minimale Mächtigkeit", + "f_Epaisseur maximale": "Maximale Mächtigkeit", + "f_Nom de l'unité structurale (F)": "Struktureinheit (F)", + "f_Nom de l'unité structurale (D)": "Struktureinheit (D)", + "f_Nom du niveau de regroupement 1 (F)": "Gruppierung 1 (F)", + "f_Nom du niveau de regroupement 1 (D)": "Gruppierung 1 (D)", + "f_Nom du niveau de regroupement 2 (F)": "Gruppierung 2 (F)", + "f_Nom du niveau de regroupement 2 (D)": "Gruppierung 2 (D)", + "f_Nom de l'ère (F)": "Ära", + "f_Nom de la sous-ère informelle (F)": "Sub-Ära (informell)", + "f_Nom de la période (F)": "Periode", + "f_Nom de l'époque (F)": "Epoche", + "f_Nom de l'étage (F)": "Stufe", + "f_Nom de la région naturelle d'occurrence (F)": "Naturlandschaft", + "f_Nom de la région naturelle d'occurrence (D)": "Geologische Provinz", + "f_Pourcentage_Text": "Versieglungsgrad", + "f_Surface_m2_quadrillage": "Fläche (Gitternetz) m²", + "f_Surface_m2": "Fläche (m²)", + "f_Period_Label": "Bauperiode der Gebäude", + "f_Installation_hydroelectrique_Producteurs": "Anzahl der Anlagen", + "f_Installation_hydroelectrique_Performance": "Elektrische Leistung in kW", + "f_Test_Biogaz_Producteurs": "Anzahl der Anlagen", + "f_Biomasse_Producteurs": "Anzahl der Anlagen", + "f_Cogeneration_Producteurs": "Anzahl der Anlagen", + "f_Cogeneration_Performance": "Elektrische Leistung in kW", + "f_Installation_photovoltaique_Producteurs": "Anzahl der Anlagen", + "f_Installation_photovoltaique_Performance": "Elektrische Leistung in kW", + "f_Eolienne_Producteurs": "Anzahl der Anlagen", + "f_Eolienne_Performance": "Elektrische Leistung in kW", + "f_Biogaz_Producteurs": "Anzahl der Anlagen", + "f_Cogeneration\n Producteurs": "Anzahl der Anlagen", + "f_Eolienne\n Producteurs": "Anzahl der Anlagen", + "f_Installation hydroelectrique\n Producteurs": "Anzahl der Anlagen", + "f_Installation hydroelectrique\nPerformance": "Elektrische Leistung in kW", + "f_Installation photovoltaique\nProducteurs": "Anzahl der Anlagen", + "f_Installation photovoltaique\nPerformance": "Elektrische Leistung in kW", + "f_Nom_classe": "Zone", + "f_Surface_hectares": "Fläche (ha)", + "f_Abréviation (sigle) de l'unité (carte)": "Abkürzung der Einheit", + "f_ABREVSTRAT2": "Abkürzung der Einheit", + "f_Zone Identifier": "Verweis", + "f_Start date and time": "Startzeit", + "f_End date and time": "Endzeit", + "f_Lower limit (meter)": "Untergrenze (m)", + "f_Upper limit (meter)": "Oberegrenze (m)", + "f_Remarks": "Bemerkung", + "f_longueur sentier": "Länge", + "f_LABEL_fr": "Utilisation du sol", + "f_LABEL_de": "Flächennutzung", + "f_LABEL_eng": "Landuse", + "f_Soiled_Area_m2_txt": "Versiegelte Fläche (m²)", + "f_Soil_sealing_degree_txt": "Versieglungsgrad", + "f_Shape_Area_txt": "Fläche (m²)", + "f_LC_class_name": "Class", + "f_LC_class_name_fr": "Classe", + "f_LC_class_name_de": "Klasse", + "f_address_country": "Land", + "f_surface_ha": "Fläche", + "asta_esp_lisiere : LANDSCAPE_BUFFER": "Waldrandstreifen", + "asta_esp_lisiere / LANDSCAPE_BUFFER : ": "Waldrandstreifen (WR)", + "asta_esp_esp : LANDSCAPE_LINE": "Lanschaftsstrukturelemente", + "asta_esp_esp / LANDSCAPE_LINE : HA": "Heckenreihe (HA)", + "asta_esp_esp / LANDSCAPE_LINE : RA": "Baumreihe (RA)", + "asta_esp_esp / LANDSCAPE_LINE : SF": "Schilfstreifen (SF)", + "asta_esp_esp : LANDSCAPE_POLYGON": "Lanschaftsstrukturelemente", + "asta_esp_esp / LANDSCAPE_POLYGON : BR": "Felgehölz (BR)", + "asta_esp_esp / LANDSCAPE_POLYGON : ET": "Weiher (ET)", + "asta_esp_esp / LANDSCAPE_POLYGON : SF": "Schilfflächen (SF)", + "natura2000_oiseaux : Zones de protection Oiseaux Natura 2000": "Vogelschutzgebiete Natura 2000", + "natura2000_oiseaux / Zones de protection Oiseaux Natura 2000 : ": "Vogelschutzgebiete Natura 2000", + "natura2000_habitats : Habitats Natura 2000": "Habitate Natura 2000", + "natura2000_habitats / Habitats Natura 2000 : ": "Habitate Natura 2000", + "aev_reseau_telemetrique : ecadastre.public.air_quality_stations": " ", + "aev_reseau_telemetrique / ecadastre.public.air_quality_stations : excellent": "ausgezeichnet", + "aev_reseau_telemetrique / ecadastre.public.air_quality_stations : très bon": "sehr gut", + "aev_reseau_telemetrique / ecadastre.public.air_quality_stations : bon": "gut", + "aev_reseau_telemetrique / ecadastre.public.air_quality_stations : assez bon": "ziemlich gut", + "aev_reseau_telemetrique / ecadastre.public.air_quality_stations : moyen": "mittelmäßig", + "aev_reseau_telemetrique / ecadastre.public.air_quality_stations : médiocre": "mäßig", + "aev_reseau_telemetrique / ecadastre.public.air_quality_stations : très médiocre": "sehr mäßig", + "aev_reseau_telemetrique / ecadastre.public.air_quality_stations : mauvais": "schlecht", + "aev_reseau_telemetrique / ecadastre.public.air_quality_stations : très mauvais": "sehr schlecht", + "aev_reseau_telemetrique / ecadastre.public.air_quality_stations : exécrable": "schrecklich", + "asta_prairies_permanentes : Dauergruenlandstatut": "Dauergrünlandstatut", + "asta_prairies_permanentes / Dauergruenlandstatut : Ackerland: Anzahl Jahre Begrünung < 5": "Ackerland: Anzahl Jahre Begrünung: < 5", + "asta_prairies_permanentes / Dauergruenlandstatut : Ackerland: Anzahl Jahre Begrünung = 5": "Ackerland: Anzahl Jahre Begrünung = 5", + "asta_prairies_permanentes / Dauergruenlandstatut : Dauergrünland: Anzahl Jahre Begrünung >= 6": "Dauergrünland: Anzahl Jahre Begrünung >= 6", + "points_reference_gps : gnss_network_2nd_order_2023": "GNSS Referenzpunkte des Netzes 2ter Ordnung", + "points_reference_gps / gnss_network_2nd_order_2023 : ": "GNSS Referenzpunkte des Netzes 2ter Ordnung", + "anf_amphibiens_sauvetage : Action de sauvetage": "Rettungsaktion", + "ilr_vhcn_adresses : adresses": "Adresse", + "ilr_vhcn_adresses / adresses : ": "Adresse", + "ilr_vhcn_adresses : GRID_VHCN": "VHCN Verfügbarkeit", + "ilr_vhcn_adresses / GRID_VHCN : 0.0%": "0.0%", + "ilr_vhcn_adresses / GRID_VHCN : 0.1% - 30.0%": "0.1% - 30.0%", + "ilr_vhcn_adresses / GRID_VHCN : 30.1% - 50.0%": "30.1% - 50.0%", + "ilr_vhcn_adresses / GRID_VHCN : 50.1% - 70.0%": "50.1% - 70.0%", + "ilr_vhcn_adresses / GRID_VHCN : 70.1% - 80.0%": "70.1% - 80.0%", + "ilr_vhcn_adresses / GRID_VHCN : 80.1% - 85.0%": "80.1% - 85.0%", + "ilr_vhcn_adresses / GRID_VHCN : 85.1% - 90.0%": "85.1% - 90.0%", + "ilr_vhcn_adresses / GRID_VHCN : 90.1% - 95.0%": "90.1% - 95.0%", + "ilr_vhcn_adresses : communes_VHCN": "VHCN Verfügbarkeit", + "ilr_vhcn_adresses / communes_VHCN : 30.1% - 50.0%": "30.1% - 50.0%", + "ilr_vhcn_adresses / communes_VHCN : 50.1% - 70.0%": "50.1% - 70.0%", + "ilr_vhcn_adresses / communes_VHCN : 70.1% - 80.0%": "70.1% - 80.0%", + "ilr_vhcn_adresses / communes_VHCN : 80.1% - 85.0%": "80.1% - 85.0%", + "ilr_vhcn_adresses / communes_VHCN : 85.1% - 90.0%": "85.1% - 90.0%", + "ilr_vhcn_adresses / communes_VHCN : 90.1% - 95.0%": "90.1% - 95.0%", + "ilr_vhcn_adresses / communes_VHCN : 95.1% - 100.0%": "95.1% - 100.0%", + "ilr_fibre_optique : adresses": "Adresse", + "ilr_fibre_optique / adresses : ": "Adresse", + "ilr_fibre_optique : GRID_fibre": "Glasfaser Verfügbarkeit", + "ilr_fibre_optique / GRID_fibre : 0.0%": "0.0%", + "ilr_fibre_optique / GRID_fibre : 0.1% - 30.0%": "0.1% - 30.0%", + "ilr_fibre_optique / GRID_fibre : 30.1% - 50.0%": "30.1% - 50.0%", + "ilr_fibre_optique / GRID_fibre : 50.1% - 70.0%": "50.1% - 70.0%", + "ilr_fibre_optique / GRID_fibre : 70.1% - 80.0%": "70.1% - 80.0%", + "ilr_fibre_optique / GRID_fibre : 80.1% - 85.0%": "80.1% - 85.0%", + "ilr_fibre_optique / GRID_fibre : 85.1% - 90.0%": "85.1% - 90.0%", + "ilr_fibre_optique / GRID_fibre : 90.1% - 95.0%": "90.1% - 95.0%", + "ilr_fibre_optique / GRID_fibre : 95.1% - 100.0%": "95.1% - 100.0%", + "ilr_fibre_optique : communes_fo": "Glasfaser Verfügbarkeit", + "ilr_fibre_optique / communes_fo : 30.1% - 50.0%": "30.1% - 50.0%", + "ilr_fibre_optique / communes_fo : 50.1% - 70.0%": "50.1% - 70.0%", + "ilr_fibre_optique / communes_fo : 70.1% - 80.0%": "70.1% - 80.0%", + "ilr_fibre_optique / communes_fo : 80.1% - 85.0%": "80.1% - 85.0%", + "ilr_fibre_optique / communes_fo : 85.1% - 90.0%": "85.1% - 90.0%", + "ilr_fibre_optique / communes_fo : 90.1% - 95.0%": "90.1% - 95.0%", + "ilr_fibre_optique / communes_fo : 95.1% - 100.0%": "95.1% - 100.0%", + "ilr_docsis : adresses": "Adresse", + "ilr_docsis / adresses : ": "Adresse", + "ilr_docsis : GRID_DOCSIS": "DOCSIS Verfügbarkeit", + "ilr_docsis / GRID_DOCSIS : 0.0%": "0.0%", + "ilr_docsis / GRID_DOCSIS : 0.1% - 30.0%": "0.1% - 30.0%", + "ilr_docsis / GRID_DOCSIS : 30.1% - 50.0%": "30.1% - 50.0%", + "ilr_docsis / GRID_DOCSIS : 50.1% - 70.0%": "50.1% - 70.0%", + "ilr_docsis / GRID_DOCSIS : 70.1% - 80.0%": "70.1% - 80.0%", + "ilr_docsis / GRID_DOCSIS : 80.1% - 85.0%": "80.1% - 85.0%", + "ilr_docsis / GRID_DOCSIS : 85.1% - 90.0%": "85.1% - 90.0%", + "ilr_docsis / GRID_DOCSIS : 90.1% - 95.0%": "90.1% - 95.0%", + "ilr_docsis / GRID_DOCSIS : 95.1% - 100.0%": "95.1% - 100.0%", + "ilr_docsis : communes_DOCSIS": "DOCSIS Verfügbarkeit", + "ilr_docsis / communes_DOCSIS : 0.0%": "0.0%", + "ilr_docsis / communes_DOCSIS : 0.1% - 30.0%": "0.1% - 30.0%", + "ilr_docsis / communes_DOCSIS : 30.1% - 50.0%": "30.1% - 50.0%", + "ilr_docsis / communes_DOCSIS : 50.1% - 70.0%": "50.1% - 70.0%", + "ilr_docsis / communes_DOCSIS : 70.1% - 80.0%": "70.1% - 80.0%", + "ilr_docsis / communes_DOCSIS : 80.1% - 85.0%": "80.1% - 85.0%", + "ilr_docsis / communes_DOCSIS : 85.1% - 90.0%": "85.1% - 90.0%", + "ilr_docsis / communes_DOCSIS : 90.1% - 95.0%": "90.1% - 95.0%", + "ilr_docsis / communes_DOCSIS : 95.1% - 100.0%": "95.1% - 100.0%", + "ilr_technologie_5G_vitesse_max : 5G - vitesse maximale": "5G - erreichbare Geschwindigkeit", + "ilr_technologie_5G_proximus_satisfaisant : satisfaisant": "Befriedigend", + "ilr_technologie_5G_proximus_satisfaisant / satisfaisant : 1": "Befriedigend", + "ilr_technologie_5G_proximus_tres_bien : très bien": "Sehr gut", + "ilr_technologie_5G_proximus_tres_bien / très bien : 1": "Sehr gut", + "ilr_technologie_5G_proximus_excellent : excellent": "Ausgezeichnet", + "ilr_technologie_5G_proximus_excellent / excellent : 1": "Ausgezeichnet", + "ilr_technologie_5G_post_satisfaisant : satisfaisant": "Befriedigend", + "ilr_technologie_5G_post_satisfaisant / satisfaisant : 1": "Befriedigend", + "ilr_technologie_5G_post_tres_bien : très bien": "Sehr gut", + "ilr_technologie_5G_post_tres_bien / très bien : 1": "Sehr gut", + "ilr_technologie_5G_post_excellent : excellent": "Ausgezeichnet", + "ilr_technologie_5G_post_excellent / excellent : 1": "Ausgezeichnet", + "ilr_technologie_5G_orange_excellent : excellent": "Ausgezeichnet", + "ilr_technologie_5G_orange_excellent / excellent : 1": "Ausgezeichnet", + "ilr_technologie_5G_orange_satisfaisant : satisfaisant": "Befriedigend", + "ilr_technologie_5G_orange_satisfaisant / satisfaisant : 1": "Befriedigend", + "ilr_technologie_4G_vitesse_max : vitesse maximale 4G": "4G - erreichbare Geschwindigkeit", + "ilr_technologie_4G_proximus_satisfaisant : satisfaisant": "Befriedigend", + "ilr_technologie_4G_proximus_satisfaisant / satisfaisant : 1": "Befriedigend", + "ilr_technologie_4G_proximus_tres_bien : très bien": "Sehr gut", + "ilr_technologie_4G_proximus_tres_bien / très bien : 1": "Sehr gut", + "ilr_technologie_4G_proximus_bien : bien": "Gut", + "ilr_technologie_4G_proximus_bien / bien : 1": "Gut", + "ilr_technologie_4G_post_satisfaisant : satisfaisant": "Befriedigend", + "ilr_technologie_4G_post_satisfaisant / satisfaisant : 1": "Befriedigend", + "ilr_technologie_4G_post_tres_bien : très bien": "Sehr gut", + "ilr_technologie_4G_post_tres_bien / très bien : 1": "Sehr gut", + "ilr_technologie_4G_post_bien : bien": "Gut", + "ilr_technologie_4G_post_bien / bien : 1": "Gut", + "ilr_technologie_4G_orange_bien : bien": "Gut", + "ilr_technologie_4G_orange_bien / bien : 1": "Gut", + "ilr_technologie_4G_orange_tres_bien : très bien": "Sehr gut", + "ilr_technologie_4G_orange_tres_bien / très bien : 1": "Sehr gut", + "ilr_technologie_4G_orange_satisfaisant : satisfaisant": "Befriedigend", + "ilr_technologie_4G_orange_satisfaisant / satisfaisant : 1": "Befriedigend", + "ilr_technologie_3G_proximus : Proximus": "Proximus Luxembourg S.A.", + "ilr_technologie_3G_proximus / Proximus : 1": " Befriedigend", + "ilr_technologie_3G_orange : Orange": "Orange Communications Luxembourg S.A.", + "ilr_technologie_3G_orange / Orange : 1": " Befriedigend", + "ilr_technologie_2G_orange : Orange": "Orange Communications Luxembourg S.A.", + "ilr_technologie_2G_orange / Orange : 1": " Befriedigend", + "ilr_technologie_2G_proximus : Proximus": "Proximus Luxembourg S.A.", + "ilr_technologie_2G_proximus / Proximus : 1": " Befriedigend", + "ilr_technologie_2G_post : Post": "Post Luxembourg", + "ilr_technologie_2G_post / Post : 1": " Befriedigend", + "ilr_technologie_3G_vitesse_max : vitesse maximale 3G: tous les réseaux": "3G - erreichbare Geschwindigkeit", + "ilr_technologie_3G_vitesse_max / vitesse maximale 3G: tous les réseaux : 30": "3G - erreichbare Geschwindigkeit", + "ilr_technologie_2G_vitesse_max : vitesse maximale 2G: tous les réseaux": "2G - erreichbare Geschwindigkeit", + "ilr_technologie_2G_vitesse_max / vitesse maximale 2G: tous les réseaux : 2": "2G - erreichbare Geschwindigkeit", + "asta_flik_parcels : REFERENCE_PARCEL": "FLIK Parzellen", + "asta_flik_parcels / REFERENCE_PARCEL : N": "N-Parzellen (nicht prämienfähig)", + "asta_flik_parcels / REFERENCE_PARCEL : P; V": "P- und V-Parzellen (Prämienfähig)", + "asta_flik_parcels_provisoire / REFERENCE_PARCEL : parcelles P (éligible)": "P-Parzellen (Prämienfähig)", + "asta_flik_parcels_provisoire / REFERENCE_PARCEL : parcelles N (non éligible)": "N-Parzellen (nicht prämienfähig)", + "aev_bruit_ferroviaire_2022 : 2023_bruit_ferroviaire": "Schienenlärm 2023", + "aev_bruit_ferroviaire_2022 / 2023_bruit_ferroviaire : =< 55.00": "=< 55.00", + "aev_bruit_ferroviaire_2022 / 2023_bruit_ferroviaire : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_ferroviaire_2022 / 2023_bruit_ferroviaire : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_ferroviaire_2022 / 2023_bruit_ferroviaire : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_routier_2022 : 2023_bruit_routier": "Straßenlärm 2023", + "aev_bruit_routier_2022 / 2023_bruit_routier : =< 55.00": "=< 55.00", + "aev_bruit_routier_2022 / 2023_bruit_routier : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_routier_2022 / 2023_bruit_routier : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_routier_2022 / 2023_bruit_routier : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "statec_population_grid : LIMADM_PAYS_ETRS89_LAEA_ligne": "Landesgrenze", + "statec_population_grid / LIMADM_PAYS_ETRS89_LAEA_ligne : ": "Landesgrenze", + "statec_population_grid : Canton_ETRS89_LAEA": "Kantone", + "statec_population_grid / Canton_ETRS89_LAEA : ": "Kantone", + "statec_population_grid : Commune_ETRS89_LAEA": "Gemeinden", + "statec_population_grid / Commune_ETRS89_LAEA : ": "Gemeinden", + "statec_population_grid : PopGridsGeop": "Gitter", + "statec_population_grid / PopGridsGeop : Pas d'habitants": "Keine Einwohner", + "statec_population_grid / PopGridsGeop : 1 - 499": "1 - 499", + "statec_population_grid / PopGridsGeop : 500 - 1 999": "500 - 1999", + "statec_population_grid / PopGridsGeop : 2 000 - 4 399": "2000 - 4399", + "statec_population_grid / PopGridsGeop : 4 400 - 8 999": "4400 - 8999", + "statec_population_grid / PopGridsGeop : 9 000 - 14 663": "9000 - 14663", + "arch_zoa : 2023_TERRAINS_FOUILLES": "Vollständig ausgegrabene Gelände", + "arch_zoa / 2023_TERRAINS_FOUILLES : Sites complètement fouillés": "Vollständig ausgegrabene Gelände", + "arch_zoa_terrains_completement_fouilles : 2023_TERRAINS_FOUILLES": "Vollständig ausgegrabene Gelände", + "arch_zoa_terrains_completement_fouilles / 2023_TERRAINS_FOUILLES : Sites complètement fouillés": "Vollständig ausgegrabene Gelände", + "asta_uferrandstreifen : WATERSTRIP_LINE": "Uferrandstreifen", + "asta_uferrandstreifen / WATERSTRIP_LINE : ": "Uferrandstreifen", + "statec_densite_population_commune : LIMADM_CANTONS_Project": "Kantone", + "statec_densite_population_commune / LIMADM_CANTONS_Project : ": "Kantone", + "statec_densite_population_commune : Densitepop_Project": "Bevölkerungsdichte (Einwohner/km2)", + "statec_densite_population_commune / Densitepop_Project : 37 - 170": "37 - 170", + "statec_densite_population_commune / Densitepop_Project : 171 - 400": "171 - 400", + "statec_densite_population_commune / Densitepop_Project : 401 - 850": "401 - 850 ", + "statec_densite_population_commune / Densitepop_Project : 851 - 1 710": "851 - 1710", + "statec_densite_population_commune / Densitepop_Project : 1 711 - 2 517": "1711 - 2517", + "at_fruitiers_parking : ParkingAccesVergers": "Parkplatz", + "at_fruitiers_parking / ParkingAccesVergers : ": "Parkplatz", + "at_fruitiers : Fruitiers": "Produktivität", + "at_fruitiers / Fruitiers : Très productif": "Sehr produktiv", + "at_fruitiers / Fruitiers : Productif": "Produktiv", + "at_fruitiers / Fruitiers : Peu productif": "Wenig produktiv", + "at_fruitiers / Fruitiers : Très peu productif": "Sehr wenig produktiv", + "at_fruitiers / Fruitiers : Non productif": "Nicht produktiv", + "statec_census_portugais : LIMADM_CANTONS_Project": "Kantone", + "statec_census_portugais / LIMADM_CANTONS_Project : ": "Kantone", + "statec_census_portugais : Portugais_Project": "Anteil der Portugiesen (in %)", + "statec_census_portugais / Portugais_Project : 4.3 - 8.5": "4.3 - 8.5", + "statec_census_portugais / Portugais_Project : 8.6 - 14.0": "8.6 - 14.0", + "statec_census_portugais / Portugais_Project : 14.1 - 20.5": "14.1 - 20.5", + "statec_census_portugais / Portugais_Project : 20.6 - 30.5": "20.6 - 30.5", + "statec_census_portugais / Portugais_Project : 30.6 - 38.6": "30.6 - 38.6", + "statec_census_francais : LIMADM_CANTONS_Project": "Kantone", + "statec_census_francais / LIMADM_CANTONS_Project : ": "Kantone", + "statec_census_francais : Francais_Project": "Anteil der Franzosen (in %)", + "statec_census_francais / Francais_Project : 0.8 - 3.0": "0.8 - 3.0", + "statec_census_francais / Francais_Project : 3.1 - 5.0": "3.1 - 5.0", + "statec_census_francais / Francais_Project : 5.1 - 8.0": "5.1 - 8.0", + "statec_census_francais / Francais_Project : 8.1 - 12.0": "8.1 - 12.0", + "statec_census_francais / Francais_Project : 12.1 - 16.6": "12.1 - 16.6", + "statec_census_italiens : LIMADM_CANTONS_Project": "Kantone", + "statec_census_italiens / LIMADM_CANTONS_Project : ": "Kantone", + "statec_census_italiens : Italiens_Project": "Anteil der Italiener (in %)", + "statec_census_italiens / Italiens_Project : 0.1 - 1.5": "0.1 - 1.5", + "statec_census_italiens / Italiens_Project : 1.6 - 2.5": "1.6 - 2.5", + "statec_census_italiens / Italiens_Project : 2.6 - 3.5": "2.6 - 3.5", + "statec_census_italiens / Italiens_Project : 3.6 - 5.0": "3.6 - 5.0", + "statec_census_italiens / Italiens_Project : 5.1 - 7.3": "5.1 - 7.3", + "statec_census_belges : LIMADM_CANTONS_Project": "Kantone", + "statec_census_belges / LIMADM_CANTONS_Project : ": "Kantone", + "statec_census_belges : Belges_Project": "Anteil der Belgier (in %)", + "statec_census_belges / Belges_Project : 0.7 - 2.0": "0.7 - 2.0", + "statec_census_belges / Belges_Project : 2.1 - 4.0": "2.1 - 4.0", + "statec_census_belges / Belges_Project : 4.1 - 8.0": "4.1 - 8.0", + "statec_census_belges / Belges_Project : 8.1 - 13.0": "8.1 - 13.0", + "statec_census_belges / Belges_Project : 13.1 - 21.9": "13.1 - 21.9", + "statec_census_allemands : LIMADM_CANTONS_Project": "Kantone", + "statec_census_allemands / LIMADM_CANTONS_Project : ": "Kantone", + "statec_census_allemands : Allemands_Project": "Anteil der Deutschen (in %)", + "statec_census_allemands / Allemands_Project : 0.5 - 1.5": "0.5 - 1.5", + "statec_census_allemands / Allemands_Project : 1.6 - 2.5": "1.6 - 2.5", + "statec_census_allemands / Allemands_Project : 2.6 - 3.5": "2.6 - 3.5", + "statec_census_allemands / Allemands_Project : 3.6 - 5.5": "3.6 - 5.5", + "statec_census_allemands / Allemands_Project : 5.6 - 7.3": "5.6 - 7.3", + "statec_population_commune : LIMADM_CANTONS_Project": "Kantone", + "statec_population_commune / LIMADM_CANTONS_Project : ": "Kantone", + "statec_population_commune : Popcommune_Project": "Bevölkerung pro Gemeinde", + "statec_population_commune / Popcommune_Project : 960 - 3 500": "960 - 3500", + "statec_population_commune / Popcommune_Project : 3 501 - 7 500": "3501 - 7500", + "statec_population_commune / Popcommune_Project : 7 501 - 11 500": "7501 - 11500", + "statec_population_commune / Popcommune_Project : 11 501 - 36 500": "11501 - 36500", + "statec_population_commune / Popcommune_Project : 36 501 - 128 097": "36501 - 128097", + "statec_census_etrangers : LIMADM_CANTONS_Project": "Kantone", + "statec_census_etrangers / LIMADM_CANTONS_Project : ": "Kantone", + "statec_census_etrangers : Partetrangers_Project": "Anteil der Ausländer (in %)", + "statec_census_etrangers / Partetrangers_Project : 19.6 - 30.0": "19.6 - 30.0", + "statec_census_etrangers / Partetrangers_Project : 30.1 - 37.5": "30.1 - 37.5", + "statec_census_etrangers / Partetrangers_Project : 37.6 - 45.5": "37.6 - 45.5", + "statec_census_etrangers / Partetrangers_Project : 45.6- 57.0": "45.6- 57.0", + "statec_census_etrangers / Partetrangers_Project : 57.1 - 70.6": "57.1 - 70.6", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2022 : 2022_Lden": "2022 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2022 / 2022_Lden : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2022 / 2022_Lden : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2022 / 2022_Lden : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2022 / 2022_Lden : > 70": "> 70", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2021 : 2021_Lden": "2021 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2021 / 2021_Lden : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2021 / 2021_Lden : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2021 / 2021_Lden : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2021 / 2021_Lden : > 70": "> 70", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2020 : 2020_Lden": "2020 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2020 / 2020_Lden : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2020 / 2020_Lden : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2020 / 2020_Lden : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2020 / 2020_Lden : > 70": "> 70", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2019 : 2019_Lden": "2019 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2019 / 2019_Lden : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2019 / 2019_Lden : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2019 / 2019_Lden : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2019 / 2019_Lden : > 70": "> 70", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2018 : 2018_Lden": "2018 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2018 / 2018_Lden : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2018 / 2018_Lden : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2018 / 2018_Lden : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2018 / 2018_Lden : > 70": "> 70", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2017 : 2017_Lden": "2017 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2017 / 2017_Lden : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2017 / 2017_Lden : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2017 / 2017_Lden : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2017 / 2017_Lden : > 70": "> 70", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2016 : 2016_Lden": "2016 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2016 / 2016_Lden : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2016 / 2016_Lden : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2016 / 2016_Lden : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2016 / 2016_Lden : > 70": "> 70", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2022 : 2022_Lnight": "2022 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2022 / 2022_Lnight : =< 55.00": "=< 55.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2022 / 2022_Lnight : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2022 / 2022_Lnight : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2022 / 2022_Lnight : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2021 : 2021_Lnight": "2021 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2021 / 2021_Lnight : =< 55.00": "=< 55.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2021 / 2021_Lnight : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2021 / 2021_Lnight : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2021 / 2021_Lnight : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2020 : 2020_Lnight": "2020 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2020 / 2020_Lnight : =< 55.00": "=< 55.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2020 / 2020_Lnight : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2020 / 2020_Lnight : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2020 / 2020_Lnight : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2019 : 2019_Lnight": "2019 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2019 / 2019_Lnight : =< 55.00": "=< 55.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2019 / 2019_Lnight : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2019 / 2019_Lnight : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2019 / 2019_Lnight : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2018 : 2018_Lnight": "2018 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2018 / 2018_Lnight : =< 55.00": "=< 55.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2018 / 2018_Lnight : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2018 / 2018_Lnight : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2018 / 2018_Lnight : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2017 : 2017_Lnight": "2017 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2017 / 2017_Lnight : =< 55.00": "=< 55.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2017 / 2017_Lnight : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2017 / 2017_Lnight : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2017 / 2017_Lnight : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2016 : 2016_Lnight": "2016 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2016 / 2016_Lnight : =< 55.00": "=< 55.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2016 / 2016_Lnight : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2016 / 2016_Lnight : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2016 / 2016_Lnight : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_ferroviaire_2022 : 2022_bruit_ferroviaire": "Schienenlärm", + "aev_bruit_ferroviaire_2022 / 2022_bruit_ferroviaire : =< 55.00": "=< 55.00", + "aev_bruit_ferroviaire_2022 / 2022_bruit_ferroviaire : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_ferroviaire_2022 / 2022_bruit_ferroviaire : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_ferroviaire_2022 / 2022_bruit_ferroviaire : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_routier_2022 : 2022_bruit_routier": "Straßenlärm", + "aev_bruit_routier_2022 / 2022_bruit_routier : =< 55.00": "=< 55.00", + "aev_bruit_routier_2022 / 2022_bruit_routier : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_routier_2022 / 2022_bruit_routier : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_routier_2022 / 2022_bruit_routier : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "cadastre_commerce_wirtschaftszweig : Wirtschaftszweig": "Wirtschaftszweig", + "cadastre_commerce_wirtschaftszweig / Wirtschaftszweig : Eenzelhandel": "Einzelhandel", + "cadastre_commerce_wirtschaftszweig / Wirtschaftszweig : Handwierk an Konschthandwierk": "Gewerbe und Handwerk", + "cadastre_commerce_wirtschaftszweig / Wirtschaftszweig : Horeca": "Horeca", + "cadastre_commerce_wirtschaftszweig / Wirtschaftszweig : Liewensmëttelhandwierk": "Lebensmittelhandwerk", + "cadastre_commerce_wirtschaftszweig / Wirtschaftszweig : Service": "Dienstleistung", + "cadastre_commerce_branchen : Branchen": "Hauptbranche", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Antiquitäten; Kunstgegenstände": "Antiquitäten; Kunstgegenstände", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Backwaren": "Backwaren", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Bar; Kneipe; Musikclub; Pub": "Bar; Kneipe; Musikclub; Pub", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Baumarktsortiment; Glas; Porzellan; Keramik; Hausrat": "Baumarktsortiment; Glas; Porzellan; Keramik; Hausrat", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Bekleidung; Schuhe; Lederwaren": "Bekleidung; Schuhe; Lederwaren", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Bistro; Cafe; Eisdiele": "Bistro; Cafe; Eisdiele", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Bücher; Schreibwaren; Zeitschriften; Büroausstattung/-möbel": "Bücher; Schreibwaren; Zeitschriften; Büroausstattung/-möbel", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Dienstleistung (mit Annexhandel)": "Dienstleistung (mit Annexhandel)", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Dienstleistung (ohne Annexhandel)": "Dienstleistung (ohne Annexhandel)", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Drogeriewaren": "Drogeriewaren", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Elektroartikel; Unterhaltungselektronik; Computer; Foto": "Elektroartikel; Unterhaltungselektronik; Computer; Foto", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Fast-Food; Imbiss": "Fast-Food; Imbiss", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Finanzdienstleistung": "Finanzdienstleistung", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Fleischwaren": "Fleischwaren", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Gartenbedarf; Zooartikel": "Gartenbedarf; Zooartikel", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Getränke": "Getränke", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Gewerbe; Handwerk": "Gewerbe; Handwerk", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Heimtextilien": "Heimtextilien", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Hotel": "Hotel", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Kfz-; Motorradzubehör": "Kfz-; Motorradzubehör", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Lebensmittel": "Lebensmittel", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Medizinische; soziale Einrichtung": "Medizinische; soziale Einrichtung", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Möbel; Wohnaccessoires": "Möbel; Wohnaccessoires", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Optik; Akustik; Sanitätsartikel": "Optik; Akustik; Sanitätsartikel", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Parfümerie; Kosmetikartikel": "Parfümerie; Kosmetikartikel", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Schnittblumen": "Schnittblumen", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Speisegaststätte": "Speisegaststätte", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Spielwaren": "Spielwaren", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Sportartikel; Fahrräder; Hobbybedarf": "Sportartikel; Fahrräder; Hobbybedarf", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Tabakwaren": "Tabakwaren", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Telekommunikation": "Telekommunikation", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Uhren; Schmuck": "Uhren; Schmuck", + "cadastre_commerce_betriebsform : Betriebsformen": "Betriebsform", + "cadastre_commerce_betriebsform / Betriebsformen : Anerer": "Sonstiges", + "cadastre_commerce_betriebsform / Betriebsformen : Klengt Geschäft, Supermarché, Self-Service": "Convenience Store, SB-Markt", + "cadastre_commerce_betriebsform / Betriebsformen : Liewensmëtteldiscounter": "Lebensmitteldiscounter", + "cadastre_commerce_betriebsform / Betriebsformen : Miwwelen": "Möbel", + "cadastre_commerce_betriebsform / Betriebsformen : Pop-Up-Store": "Pop-Up-Store", + "cadastre_commerce_betriebsform / Betriebsformen : Showroom": "Showroom", + "cadastre_commerce_betriebsform / Betriebsformen : Spezialgeschäft": "Fachgeschäft", + "cadastre_commerce_betriebsform / Betriebsformen : Spezialmaart": "Fachmarkt", + "cadastre_commerce_betriebsform / Betriebsformen : Supermarché": "Supermarkt", + "cadastre_commerce_betriebsform / Betriebsformen : Wuerenhaus mat Self-Service": "SB-Warenhaus", + "arch_zoa : 2023_ZOA_Final": "ZOA", + "arch_zoa / 2023_ZOA_Final : ZOA": "ZOA", + "arch_zoa : 2023_SITES_ARCHEO_CLASSES_MN": "Archäologische Stätten klassiert als Denkmalschutz ", + "arch_zoa / 2023_SITES_ARCHEO_CLASSES_MN : Sites archéologiques classés monument national dans la ZOA ": "Archäologische Stätten klassiert als Denkmalschutz ", + "arch_zoa : SITES_ARCHEO_INVENTAIRE_SUPPLEMENTAIRE_2023_FINAL": "Archäologische Stätten Zusatz Inventar", + "arch_zoa / SITES_ARCHEO_INVENTAIRE_SUPPLEMENTAIRE_2023_FINAL : Sites archéologiques listés sur l'inventaire supplémentaire dans la ZOA ": "Archäologische Stätten Zusatz Inventar", + "arch_zoa : 2023_Sous_Zone": "Unterzone", + "arch_zoa / 2023_Sous_Zone : Sous_Zone": "Unterzone", + "arch_zoa : 2023_SITES_CLASSES_art_19": "Als nationales kulturelles Erbe geschützte archäologische Fundstelle (art.19)", + "arch_zoa / 2023_SITES_CLASSES_art_19 : Sites archéologiques classés selon l'art. 19": "Als nationales kulturelles Erbe geschützte archäologische Fundstelle (art.19)", + "arch_zoa : 2023_Terrains_Detruits": "Vollkommen zerstörte Gelände", + "arch_zoa / 2023_Terrains_Detruits : Terrains complètement aménagés": "Vollkommen zerstörte Gelände", + "arch_zoa : NUMEROS_PARCELLAIRES": "Katasterparzellen (Nummern) am 23/01/2023", + "arch_zoa / NUMEROS_PARCELLAIRES : Fond de Plan: Numéros parcelles © Origine Cadastre Grand Duché de Luxembourg": "Katasterparzellen (Nummern) am 23/01/2023", + "arch_zoa : PARCELLES": "Katasterparzellen am 23/01/2023", + "arch_zoa / PARCELLES : Fond de Plan: Parcelles © Origine Cadastre Grand Duché de Luxembourg": "Katasterparzellen am 23/01/2023", + "arch_zoa_site_classe_patrimoine_culturel : 2023_SITES_CLASSES_art_19": "Als nationales kulturelles Erbe geschützte archäologische Fundstelle (art.19)", + "arch_zoa_site_classe_patrimoine_culturel / 2023_SITES_CLASSES_art_19 : Sites archéologiques classés selon l'art. 19": "Als nationales kulturelles Erbe geschützte archäologische Fundstelle (art.19)", + "arch_zoa_terrains_completement_amenages : 2023_Terrains_Detruits": "Vollkommen zerstörte Gelände", + "arch_zoa_terrains_completement_amenages / 2023_Terrains_Detruits : Terrains complètement aménagés": "Vollkommen zerstörte Gelände", + "arch_zoa_sous_zone : 2023_Sous_Zone": "Unterzone", + "arch_zoa_sous_zone / 2023_Sous_Zone : Sous_Zone": "Unterzone", + "arch_zoa_zoa : 2023_ZOA_Final": "ZOA", + "arch_zoa_zoa / 2023_ZOA_Final : ZOA": "ZOA", + "arch_zoa_site_archeologique_monument_national : 2023_SITES_ARCHEO_CLASSES_MN": "Archäologische Stätten klassiert als Denkmalschutz ", + "arch_zoa_site_archeologique_monument_national / 2023_SITES_ARCHEO_CLASSES_MN : Sites archéologiques classés monument national dans la ZOA ": "Archäologische Stätten klassiert als Denkmalschutz ", + "arch_zoa_site_archeologique_inventaire_supplementaire : SITES_ARCHEO_INVENTAIRE_SUPPLEMENTAIRE_2023_FINAL": "Archäologische Stätten Zusatz Inventar", + "arch_zoa_site_archeologique_inventaire_supplementaire / SITES_ARCHEO_INVENTAIRE_SUPPLEMENTAIRE_2023_FINAL : Sites archéologiques listés sur l'inventaire supplémentaire dans la ZOA ": "Archäologische Stätten Zusatz Inventar", + "statec_population_commune / Popcommune_Project : 960 - 3500": "960 - 3500", + "statec_population_commune / Popcommune_Project : 3501 - 7500": "3501 - 7500", + "statec_population_commune / Popcommune_Project : 7501 - 11500": "7501 - 11500", + "statec_population_commune / Popcommune_Project : 11501 - 36500": "11501 - 36500", + "statec_population_commune / Popcommune_Project : 36501 - 128097": "36501 - 128097", + "anf_amphibiens_sauvetage / Action de sauvetage : Action prévue": "Rettungsaktion geplant", + "anf_amphibiens_sauvetage / Action de sauvetage : Pas d'action": "Keine Rettungsaktion geplant", + "arch_zoa : ZOA": "ZOA", + "arch_zoa / ZOA : ZOA": "ZOA", + "arch_zoa : SITES_ARCHEO_INVENTAIRE_SUPPLEMENTAIRE_2023": "Archäologische Stätten Zusatz Inventar", + "arch_zoa / SITES_ARCHEO_INVENTAIRE_SUPPLEMENTAIRE_2023 : Sites archéologiques listés sur l'inventaire supplémentaire dans la ZOA ": "Archäologische Stätten Zusatz Inventar", + "arch_zoa : 2023 Sous-zone": "Unterzone", + "arch_zoa / 2023 Sous-zone : Sous_Zone": "Unterzone", + "arch_zoa / 2023_SITES_CLASSES_art_19 : Sites Archéologiques classés comme patrimoine culturel national": "Als nationales kulturelles Erbe geschützte archäologische Fundstelle (art.19)", + "arch_zoa_site_classe_patrimoine_culturel / 2023_SITES_CLASSES_art_19 : Sites Archéologiques classés comme patrimoine culturel national": "Als nationales kulturelles Erbe geschützte archäologische Fundstelle (art.19)", + "arch_zoa_sous_zone : 2023 Sous-zone": "Unterzone", + "arch_zoa_sous_zone / 2023 Sous-zone : Sous_Zone": "Unterzone", + "arch_zoa_zoa : ZOA": "ZOA", + "arch_zoa_zoa / ZOA : ZOA": "ZOA", + "arch_zoa_site_archeologique_inventaire_supplementaire : SITES_ARCHEO_INVENTAIRE_SUPPLEMENTAIRE_2023": "Archäologische Stätten Zusatz Inventar", + "arch_zoa_site_archeologique_inventaire_supplementaire / SITES_ARCHEO_INVENTAIRE_SUPPLEMENTAIRE_2023 : Sites archéologiques listés sur l'inventaire supplémentaire dans la ZOA ": "Archäologische Stätten Zusatz Inventar", + "ilr_vhcn_adresses / GRID_VHCN : 95.1% - 100.0%": "95.1% - 100.0%", + "ilr_vhcn_adresses / communes_VHCN : 0.1% - 30.0%": "0.1% - 30.0%", + "ilr_fibre_optique / communes_fo : 4.3% - 30.0%": "4.3% - 30.0%", + "cadastre_commerce_wirtschaftszweig / Wirtschaftszweig : ": "Wirtschaftszweig", + "ilr_technologie_5G_vitesse_max / 5G - vitesse maximale : satisfaisant": "Befriedigend", + "ilr_technologie_5G_vitesse_max / 5G - vitesse maximale : très bien": "Sehr gut", + "ilr_technologie_5G_vitesse_max / 5G - vitesse maximale : excellent": "Ausgezeichnet", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : ": "Hauptbranche", + "cadastre_commerce_betriebsform : BetriebsformNEW": "Betriebsform", + "cadastre_commerce_betriebsform / BetriebsformNEW : Anerer": "Sonstiges", + "cadastre_commerce_betriebsform / BetriebsformNEW : Klengt Geschäft, Supermarché, Self-Service": "Convenience Store, SB-Markt", + "cadastre_commerce_betriebsform / BetriebsformNEW : Liewensmëtteldiscounter": "Lebensmitteldiscounter", + "cadastre_commerce_betriebsform / BetriebsformNEW : Miwwelen": "Möbel", + "cadastre_commerce_betriebsform / BetriebsformNEW : Pop-Up-Store": "Pop-Up-Store", + "cadastre_commerce_betriebsform / BetriebsformNEW : Showroom": "Showroom", + "cadastre_commerce_betriebsform / BetriebsformNEW : Spezialgeschäft": "Fachgeschäft", + "cadastre_commerce_betriebsform / BetriebsformNEW : Spezialmaart": "Fachmarkt", + "cadastre_commerce_betriebsform / BetriebsformNEW : Supermarché": "Supermarkt", + "cadastre_commerce_betriebsform / BetriebsformNEW : Wuerenhaus mat Self-Service": "SB-Warenhaus", + "cadastre_commerce_betriebsform / BetriebsformNEW : ": "Betriebsform", + "ilr_technologie_4G_vitesse_max / vitesse maximale 4G : satisfaisant": "Befriedigend", + "ilr_technologie_4G_vitesse_max / vitesse maximale 4G : bien": "Gut", + "ilr_technologie_4G_vitesse_max / vitesse maximale 4G : très bien": "Sehr gut", + "ilr_technologie_3G_post : Post": "Post Luxembourg", + "ilr_technologie_3G_post / Post : 1": " Befriedigend", + "cadastre_commerce_betriebsform / Betriebsformen : ": "Betriebsform", + "ilr_docsis / communes_DOCSIS : ": " ", + "asta_flik_parcels / REFERENCE_PARCEL : P": "P-Parzellen (Prämienfähig)", + "asta_flik_parcels / REFERENCE_PARCEL : V": "V-Parzellen (Prämienfähig)", + "Kaatzen_territoire : KatzenTerritoire": "Katzen Territorium", + "Kaatzen_territoire / KatzenTerritoire : Nadine": "Tegi", + "Kaatzen_territoire / KatzenTerritoire : Tom": "Tigro" } diff --git a/public/assets/locales/client.en.json b/public/assets/locales/client.en.json index 03abbda0..e86c8062 100644 --- a/public/assets/locales/client.en.json +++ b/public/assets/locales/client.en.json @@ -30,7 +30,7 @@ "Add external data": "Add external data", "Addresses": "Adressess", "Adresse Email": "Email address", - "Adresse la plus proche": "Closest addess", + "Adresse la plus proche": "Closest address", "Affaire": "Case", "Afficher les modèles 3D": "Show 3D models", "Aide": "Help", @@ -232,7 +232,7 @@ "Les couches sélectionnées dans le catalogue sont différentes de celles chargées avec votre carte. Voulez vous sauvegarder ces modifications dans votre carte?": "The layers selected in the catalog are different than the ones loaded in your map.
would you like to save this changes in your map?", "Lien direct vers cet objet": "Direct link to object", "Lien vers la carte": "Link to the map", - "Lien vers la démo lidar": "Link to the LIDAR demo", + "Lien vers la démo lidar": "Link to the LIDAR", "Lien vers les mesurages": "Link to measurements", "Lieudit": "Place name", "Line": "Line", @@ -295,10 +295,10 @@ "Please pick a layer": "Please pick a layer", "Please select a Category": "Please select a category", "Please wait, the profile is loading.": "Please wait, the profile is loading.", - "Point": "Point", + "Point": "Name", "Polygon": "Polygon", "Predefined wms": "Predefined WM(T)S", - "Profile": "Height profile", + "Profile": "Profile", "Proprietaire": "Owner", "Prévisualisation du mesurage": "Preview the survey plan", "Public Map": "Public Map", @@ -386,17 +386,17 @@ "Veuillez vous identifier afin d'accéder à vos cartes": "Please login to access your maps", "Visualiser": "View", "Voir le plan": "To the map", - "Votre attestation est en train d'être généré. Un email vous sera envoyé à l'adresse {{email}} dès qu'il sera disponible": "Votre attestation est en train d'être généré. Un email vous sera envoyé à l'adresse {{email}} dès qu'il sera disponible", + "Votre attestation est en train d'être généré. Un email vous sera envoyé à l'adresse {{email}} dès qu'il sera disponible": "Votre attestation est en train d'être générée. Un email vous sera envoyé à l'adresse {{email}} dès qu'il sera disponible", "Votre rapport est en train d'être généré. Un email vous sera envoyé à l'adresse {{email}} dès qu'il sera disponible": "Your report is being generated. \nYou will receive an email at your address {{email}} as soon as it is available", "Votre utilisateur n'a pas les autorisations suffisantes.": "Your user has not enough privileges", "Vous êtes en mode découpage.
Veuillez cliquer sur une ligne pour la couper en deux.": "You are in cutting mode
Please clic on a line to cut it into two pieces", "Vous êtes maintenant correctement connecté.": "You are now logged in", "Warning": "", - "Website Pages": "", + "Website Pages": "Website pages", "With legend": "With legend", "You can also use the Drawing Tools to annotate the map send to the support team.": "You can also use the Drawing Tools to annotate the map sent to the support team.", "You have no existing Maps, please create a New Map": "You have no existing maps, please create a new map", - "Your email": "Your email", + "Your email": "Your email:", "bat_100": "public building", "bat_101": "residential building", "bat_102": "industrial building", @@ -434,7 +434,7 @@ "bat_149": "undefined building", "bat_154": "building completed from orthoimagery", "blank": "White background", - "f_formatted_length": "", + "f_formatted_length": "Length", "f_percentage": "Prozentsatz", "infos": "infos", "lang": "Language", @@ -602,10 +602,10 @@ "topo_50k": "Topographical Map 1:50000", "TOPO_CARTESHISTO_1979": "Topographical Map 1:20k 1979 B/W", "env_bruit_air_lden": "Major airport 2011 (Lden)", - "tour_cfl": "CFL: Rail, Walk, Cycle", + "tour_cfl": "CFL rail & hike", "tour_pistes_velo": "Cycling Trails", "eau_luft_sat_bilder": "Aerial and satellite photographs", - "env_obs": "Land use", + "env_obs": "Land Use and Land Cover", "ac_wellenstein_pag_volumes_batiments": "Buildings", "mittal_bg": "Geographical location", "adressen": "Addresses", @@ -618,7 +618,7 @@ "oberflachendarstellung_mobile": "Land surface", "TOPO_CARTESHISTO_1964_RGB": "Topographical Map 1:20k 1964", "PRM_PCN": "Parkraummanagement (PCN)", - "tour_autopedestre": "Rambling routes", + "tour_autopedestre": "Auto-Pédestre trails", "tour_sentiers_communaux": "Municipality Trails", "luft_und_satellitenbilder": "Orthophoto-images", "tour_sentiers_locaux": "Local Footpaths (not maintained by the DG Tourism)", @@ -646,7 +646,7 @@ "wg_relief": "Relief", "wg_relief_dhm_2m": "Relief DEM 2", "asta_meteo_group": "Weather data", - "tour_escape_ardenne": "Escapardenne", + "tour_escape_ardenne": "Escapardenne Lee & Eislek Trail", "topo_20k": "Topographical Map 1:20000", "eau_zones_protegees_nationales": "National protected areas", "eau_zones_protegees_communautaires": "International protected areas", @@ -666,7 +666,7 @@ "ortho_2004": "Orthophoto 2004", "ortho_2001": "Orthophoto 2001", "parcels_go": "Cadastral parcels", - "tour_sentiers_nationaux": "National Footpaths", + "tour_sentiers_nationaux": "National hiking trails", "flurstucke_grundstucke_go": "Cadastral data", "aero_1951_25k": "Aerial images from 1951 (1:25k)", "mittal": "Parcels of the Mittal Group", @@ -674,7 +674,7 @@ "env_bruit_axes_routiers": "Roads", "geologie_": "Geology", "eau_basisdaten": "Geographical location", - "tour_sentiers_gr": "Long distance footpaths", + "tour_sentiers_gr": "International long-distance paths", "ivv_grosslagen": "Winegrowing areas", "env_obs2007": "Landcover 2007", "env_obs1999": "Landcover 1999", @@ -691,7 +691,7 @@ "infrastrucktur_une_kommunikation_prof": "Infrastructure and communication", "flurstucke_grundstucke": "Cadastral data", "mymaps": "My Maps", - "tour_DeLux": "Naturwanderpark Delux", + "tour_DeLux": "NaturWanderPark delux", "ign_ortho": "Orthophoto 2013", "1927_CAHANSEN": "Topographical Map 1927", "tour_touring": "Mullerthal Touring", @@ -725,7 +725,7 @@ "flurstucke_grundstucke_mittal": "Cadastral data", "topographische_karten": "Topographical maps", "wg_ikonos_satellitendaten": "Satellite pictures Ikonos", - "tour_pistes_vtt": "Mountainbike Trails", + "tour_pistes_vtt": "Mountain bike trails", "geologie_ancienne_edition": "Geological map, old edition", "topo": "Automatical Topographical Map", "buildings_eau": "Buildings", @@ -749,20 +749,20 @@ "eau_landnutzung": "Land use after Corine", "eau_anf_reserves": "Reserves", "toponymes": "Cadastral region names", - "pedologie": "Soil maps", + "pedologie": "Soil", "anf_chasse": "Hunting", "go_daten": "Geographical location", "oberflachendarstellung": "Land surface", "unwelt_biologie_geologie_mobile": "Environment, Biology and Geology", "env_bruit_air_lngt": "Major airport 2011 (Lngt)", - "1907_CAHANSEN": "Topographical Map 1907", + "1907_CAHANSEN": "Topographical Map 1905", "geodesy": "Geodesy", "ac_preizerdaul_pag": "Land use plan", "ign": "Viticultural land", "bodennutzung": "Land use", "env_zones_protegees_communautaires": "International protected areas", "weinbau": "Viticulture", - "tour_auto_moto_v2": "Oldtimer- & Motorbike Trails", + "tour_auto_moto_v2": "Touring", "group_preemption": "Preemption", "lebensraume_une_biotope": "Habitats and biotopes", "gebaude": "Buildings", @@ -781,12 +781,12 @@ "FERRARIS": "Ferraris Map 1:20k 1778", "parcels": "Cadastral parcels", "ortho_2013": "Orthophoto 2013", - "natur_an_emwelt": "Natur & Emwelt", + "natur_an_emwelt": "natur&ëmwelt", "affaires": "Surveying dossiers", "ac_preizerdaul_ortho": "Orthophoto Préizerdaul", "emwelt_biotop_kadaster_f": "Surface elements without orchards", "emwelt_biotop_kadaster_b": "Buffer", - "emwelt_biotop_kadaster": "Biotope cadaster of the open landscapes", + "emwelt_biotop_kadaster": "Biotope cadaster", "cantons": "Cantons", "communes_labels": "Municipalities (names)", "sections_cadastrales_labels": "Cadastral sections (names)", @@ -795,15 +795,15 @@ "feuilles_cadastrales": "Historical cadastral sheets", "asta_meteo": "Weatherstations", "ivv_kleinlagen": "Small winegrowing areas", - "ivv_flik_parcels": "FLIK reference parcels for Vineyards 2017", + "ivv_flik_parcels": "FLIK reference parcels for Vineyards", "env_bruit_axes_routiers_lden": "Major Roads 2011 (Lden)", "env_bruit_axes_routiers_lngt": "Major Roads 2011 (Lngt)", "env_bruit_axes_ferroviaires_lngt": "Major Railways 2011 (Lngt)", "env_bruit_axes_ferroviaires_lden": "Major Railways 2011 (Lden)", - "natur_an_emwelt_terrains": "Natur & Ëmwelt", + "natur_an_emwelt_terrains": "Terrains natur&ëmwelt", "mobiliteit_bikeshare": "Bike sharing ", "eau_natura2000_habitats": "Habitats Natura 2000", - "luxembourg_on_horse": "Luxemburg on horse", + "luxembourg_on_horse": "Bridle paths", "emwelt_biotop_kadaster_p": "Point elements", "emwelt_biotop_kadaster_s": "Orchards", "commande_grp": "Commande", @@ -828,7 +828,7 @@ "Gallo-Romain": "Gallo-Romain", "at_pst": "SMP transport", "at_pszae": "SMP business and industrial parks", - "at_ps": "Sectoral master plans (SMP) - Projects", + "at_ps": "Sectoral master plans (SMP)", "at_psp_gep": "Large landscape units", "at_psp_cv": "Green belts", "at_psp_zm_tot": "Multifunctional zones (total)", @@ -845,12 +845,12 @@ "at_pst2": "Superimposed corridors and zones", "at_psp_zvi": "Interurban green zone", "at_pst1": "SPT projects", - "ng": "Height reference points", + "ng": "Height reference points (old sketches)", "wg_hohenlinien_10m_map": "Contour 10 m", "map_morphometrie": "Morphometric attributes", "remembrements": "Land consolidation zones", "repere_alti": "Height bolts", - "anf_arbres_remarquables": "Remarkable trees ANF", + "anf_arbres_remarquables": "Remarkable subsidisable trees", "eau_4_lintgen": "Water data", "pag_lintgen": "Land use plan", "mobiliteit_cfl": "CFL train stations", @@ -942,7 +942,7 @@ "wrrl_intern_group": "WRRL intern", "asta_esp_group": "Ecological focus areas ", "lenoz_Post": "Post offices", - "tour_pistes_velo_mymaps2": "Regional cycling paths", + "tour_pistes_velo_mymaps2": "Regional cycle paths", "ont_poi": "Eat & Sleep", "ont_poi_2": "Art & culture", "eau_new_UeSG_100-jaehrlich_(usage_interne)": "Floodplain 100 year flood", @@ -998,9 +998,9 @@ "eau_new_Trinkwasserentnahmepunkte": "Drinking water abstraction points", "eau_new_Gefahrenklassen_(usage_interne)": "Hazard classification", "eau_new_Stausee_Sauer": "Upper Sure Lake", - "asta_flik_parcels": "FLIK parcels 2018", + "asta_flik_parcels": "FLIK parcels 2023", "eau_new_Kuenstliche_(Bassin)_(usage_interne)": "Artificial basin", - "eau_new_Einschraenkung_Waermepumpe_(usage_interne)": "Restrictions geothermal heat pumps", + "eau_new_Einschraenkung_Waermepumpe_(usage_interne)": "Restrictions for feasibility of shallow geothermal drillings (internal)", "eau_new_ZPS_durch_grosshrzgl._Verordnung_festgelegt": "ZPS created by grand-ducal regulation", "wrrl_intern_mn": "WRRL und HWRM - Massnahmen", "wrrl_intern_gb_k7": "Gesamtbewertung K7", @@ -1012,7 +1012,7 @@ "eau_new_Badegewaesser_-_Qualitaet": "Bathing Water Quality", "eau_new_Messstationen_Grundwasser_-_Nitratrichtlinie": "Nitrates concentrations groundwater ", "eau_new_Physiko-Chemie_2015": "Physico-chemistry 2015", - "eau_new_Querprofile": "Cross sections", + "eau_new_Querprofile": "Cross sections 2013", "eau_new_Gesamtzustand_2009": "Global status 2009", "eau_new_Chemischer_Zustand_2009": "Chemical status 2009", "eau_new_Typologie_Gewaesser_2015": "Types of watercourses 2015", @@ -1051,7 +1051,7 @@ "eau_new_Temporaer_fliessende_Baeche": "Temporary watercourses", "eau_new_Fischereiabschnitte": "Fishing sections", "eau_new_WRRL_-_Ueberblicksueberwachung": "WFD - surveillance monitoring", - "eau_new_Bohrungen": "Drills", + "eau_new_Bohrungen": "Hydrogeological drillings ", "eau_new_Quellen": "Springs", "eau_new_Online_Messstationen": "Online stations", "eau_new_Grundwasserleiter": "Aquifers", @@ -1085,8 +1085,8 @@ "eau_new_ZPS_laufende_oeffentliche_Verfahrungsweise": " ZPS ongoing public procedure", "aero_1977_30k": "Aerial images from 1977 (1:30k)", "uhd": "Broadband internet", - "tour_restrictions_autre": "Other temporary restrictions", - "tour_restrictions": "Temporary restrictions", + "tour_restrictions_autre": "Closings & detours", + "tour_restrictions": "Hazards & detours", "uhd2": "Coverage ≥ 100 Mbit/s & < 1 Gbit/s", "uhd1": "Coverage 1 Gbit/s", "uhd3": "Coverage ≥ 30 Mbit/s & < 100 Mbit/s", @@ -1094,7 +1094,7 @@ "at_intra_pst": "SP transport", "at_intra_pst2": "Reserved corridors", "at_intra_pst1": "SPT projects", - "tour_velo_route": "Road bike routes", + "tour_velo_route": "road bike tours", "anf_proprietes_forestieres": "Public forests", "anf_stations_biologiques": "Regional biological stations", "logt_bauluecken_restricted": "Baulücken 2013 (no feedback needed)", @@ -1106,12 +1106,12 @@ "cita_chantiers_actuel": "current road works (CITA)", "cita_chantiers_futur": "future road works (CITA)", "sites_classes_archeo": "Sites classés", - "tour_ivv_perm": "IVV Permanent paths", + "tour_ivv_perm": "IVV permanent trails", "anf_reserves_forestieres": "Forest reserves", "anf_secteurs_ecologiques": "Ecological sectors", - "anf_lots_chasse": "Hunting lots", - "tour_ivv": "FLMP-IVV Walking Paths", - "tour_ivv_temp": "IVV Rambling paths", + "anf_lots_chasse": "Old hunting lots", + "tour_ivv": "FLMP-IVV hiking", + "tour_ivv_temp": "IVV events", "pag_group": "Réglementation urbanistique communale", "pag_addtional_layers": "National planning data", "pag_pap_approuves": "approved PAP plans", @@ -1127,7 +1127,7 @@ "basisden_pag": "Geographical location", "comm_daten": "Geographical location", "parcelles_etat_comm": "Parcelles des instances publiques", - "pag_pos": "Plans d'occupation du sol", + "pag_pos": "Special zoning plan (POS)", "logt_bauluecken_demo": "Baulücken (restricted)", "pag_pag_staging": "Plan aménagement général (staging)", "pch_radars": "Localisation of traffic radars", @@ -1136,7 +1136,7 @@ "pag_env": "Environmental protection", "pag_hum": "human environment", "pag_sites_et_monuments": "Protected sites", - "pag_eau": "Wasserwirtschaft", + "pag_eau": "Water management", "cantons_labels": "Cantons (names)", "parcels_daily_old": "", "communes": "Municipalities", @@ -1144,7 +1144,7 @@ "districts": "Districts", "sections_cadastrales": "Cadastral sections", "ivv_klimakarte": "Climate map", - "ivv_parcels": "Vineyards 2017", + "ivv_parcels": "Vineyards", "eau_new_HQ100_mittlere_Wahrscheinlichkeit": "HQ100 [medium probability]", "eau_new_HQ10_hohe_Wahrscheinlichkeit": "HQ10 [high probability]", "eau_new_HQ_extrem_niedrige_Wahrscheinlichkeit": "HQ extreme [low probability]", @@ -1152,7 +1152,7 @@ "ps_zae_nouv": "New ZAE and extensions", "ps_zae_exist": "Existing ZAE", "ps_zae_nouv_test": "New ZAE and extensions - Test", - "tour_tdl": "Skoda Tour de Luxembourg 2018", + "tour_tdl": "Skoda Tour de Luxembourg 2023", "contrats biodiversité MDDI": "contrats biodiversité MDDI", "anf_contrats_biodiversite": "Contrats biodiversité", "Atlas Hydro-Climatologique": "Atlas Hydro-Climatologique", @@ -1165,7 +1165,7 @@ "Catastrophe naturelle 22/07/16 (informations protégées)": "Catastrophe naturelle 22/07/16 (informations protégées)", "police_group_canin": "police_group_canin", "luref_graticules": "Graticules in LUREF ", - "asta_herbages_sensibles": "Herbages sensibles", + "asta_herbages_sensibles": "Environmentally sensitive grasslands", "Données saisies par l'armée luxembourgeoise": "Données saisies par l'armée luxembourgeoise", "Armée luxembourgeoise": "Armée luxembourgeoise", "aero_1987_30k": "Aerial images from 1987 (1:30k)", @@ -1241,8 +1241,8 @@ "anf_zpin_a_declarer": "Protected areas in view of designation", "anf_zpin_en_procedure": "Protected areas undergoing the official designation procedure", "zpin_group": "Protected areas", - "velo_by_pch": "National cycling paths", - "lvi_circuits_cyclables": "Cycling tours", + "velo_by_pch": "National cycle paths", + "lvi_circuits_cyclables": "Cycle tours", "TOPO_CARTEHISTO_1950": "Topographical Map 1:150k 1950", "mat_antennes_plus_50_watt": "Base stations for public mobile communication networks ≥ 50 Watt", "mat_antennes_moins_50_watt": "Base stations for public mobile communication networks < 50 Watt", @@ -1443,16 +1443,16 @@ "lux_2013_pluvio_diff_mm": "Precipitation, monthly difference to reference period [mm]", "lux_2013_pluvio_diff_perc": "Precipitation, monthly difference to reference period [%]", "aev_qualite_air": "Air quality", - "aev_eoliennes": "Wind turbines (Internal)", + "aev_eoliennes": "Wind turbines", "aev_reseau_telemetrique": "Telemetry Network", "aev_poussieres_fines": "Particulate Matter (filter reference method)", "aev_reseau_bergerhoff": "Dust deposition (Bergerhoff Network)", - "aev_emplacements_eoliennes": "Wind turbines (Internal)", - "aev_casipo_group": "CASIPO (Internal)", - "aev_casipo": "Cadastre des sites potentiellement pollués (Internal) ", + "aev_emplacements_eoliennes": "Wind turbines", + "aev_casipo_group": "Soil protection and management of polluted sites", + "aev_casipo": "Cadastre of potentially polluted sites", "reagis": "", "act_frontieres_isodistances": "Distances from the (country) border", - "sentiers_thematiques": "Thematic trails", + "sentiers_thematiques": "Thematic trails (old)", "pag_infos_supp": "Additional information", "anf_biotopes_points": "Point elements", "anf_biotopes_vergers": "Orchards", @@ -1465,8 +1465,8 @@ "makerspaces": "", "parcels_daily": "Cadastral parcels", "decoupage_communes": "Municipality code", - "lidar_mns": "Digital Surface Model of the Nordstad region", - "lidar_mnt": "Digital Height Model of the Nordstad region", + "lidar_mns": "Digital Surface Model (Nordstad region)", + "lidar_mnt": "Digital Elevation Model (Nordstad region)", "lidar_ortho": "High resolution aerial imagery of the Nordstad region", "lidar_prototype": "Results of the LIDAR prototype of the A.C.T.", "aev_zones_calmes_rurales": "Potential quiet rural areas", @@ -1505,7 +1505,7 @@ "roads": "Road Network", "roads_labels": "Road Names", "logt_baul_feedback_2013": "Baulücken-Feedback 2013", - "aev_reseau_biosurveillance": "Biomonitoring Network (Internal)", + "aev_reseau_biosurveillance": "Biomonitoring Network", "aev_mesures_tubes_passifs": "Passive tubes (Internal)", "air_quality_pm10": "Geostatistical Interpolation PM10", "air_quality_no2": "Geostatistical Interpolation NO2", @@ -1533,16 +1533,16 @@ "Sites contaminés": "", "Autres utilisations": "", "OSM_MQ": "", - "lidar_mnh": "Digital height model", + "lidar_mnh": "Digital Object Height Model", "wg_exposition_map": "Exposition", "wg_hangneigung_map": "Slope", "wg_relief_map": "Relief", - "eau_prgd_zones_protection_lac": "Draft of the grand-ducal regulation regarding the safeguard zones around the Upper Sûre Lake", - "aev_medium_combustion_plants": "", - "aev_facilities_registers": "", - "radon": "", + "eau_prgd_zones_protection_lac": "Grand-ducal regulation regarding the safeguard zones around the Upper Sûre Lake", + "aev_medium_combustion_plants": "Medium combustion plants", + "aev_facilities_registers": "Classified establishments", + "radon": "Radon", "carte_radon_communes": "Radon concentrations per municipality", - "eau_strahlwirkungskonzept": "Concept of aquatic habitat connectivity", + "eau_strahlwirkungskonzept": "Functional elements of concept of aquatic habitat connectivity ", "eau_fliessgewaessertypen_2015": "Types of watercourses 2015 (LAWA)", "eau_detailliertes_massnahmenprogramm_sww": "Detailed programme of measures SWW", "aev_modelisation": "Modelling", @@ -1550,11 +1550,11 @@ "cantons_voodoo_test": "", "env_bruit_axes_routiers_hotspots": "Priority noise hotspots - road traffic 2011", "env_bruit_axes_ferroviaires_hotspots": "Priority noise hotspots - railway traffic 2011", - "aev_pacte_climat_2018": "Climate pact 2018 - NO2 (Internal)", + "aev_pacte_climat_2018": "Climate pact 2018 - NO2", "aev_air_campagnes_mesure": "NO2 Hotspots (Internal)", - "aev_casipo_attributs_internes": "", + "aev_casipo_attributs_internes": "Cadastre of potentially polluted sites - live (Internal)", "air_quality_pm2_5": "Geostatistical Interpolation PM2.5", - "asta_projet_rgd": "Draft of the grand-ducal regulation regarding the safeguard zones around the Upper Sûre Lake", + "asta_projet_rgd": "Draft of the grand-ducal regulation regarding the safeguard zones around the Upper Sûre Lake (modified version)", "asta_contrainte_stockage_engrais": "Contraintes pour le stockage d’engrais organiques et de silos taupinières (pentes > 5%)", "asta_contrainte_utilisation_engrais": "Contraintes pour l’épandage d’engrais organiques à action rapide et mesures contre l’érosion (pentes > 10%)", "eau_asta_prgd_zones_protection_lac": "Safeguard zones", @@ -1576,16 +1576,16 @@ "env_bruit2016_axes_routiers_lngt": "Major Roads 2016 (Lngt)", "env_bruit2016_axes_aeroport_lden": "Major Airport 2016 (Lden)", "env_bruit2016_axes_ferroviaires_lngt": "Major Railways 2016 (Lngt)", - "env_bruit_axes_ferroviaires_hotspots_2016": "Priority noise hotspots - railway traffic 2016 (Internal)", - "env_bruit_axes_routiers_hotspots_2016": "Priority noise hotspots - road traffic 2016 (Internal)", - "env_bruit_axes_routiers_agglomeration_2016": "Priority noise hotspots - road traffic 2016 agglomeration (Internal)", - "aev_dechets_composting": "", - "aev_dechets_inert_waste": "", - "aev_dechets_recycling": "", - "aev_dechets_biogas": "", - "aev_dechets": "", - "asta_prairies_permanentes": "Status Permanent Grassland", - "aev_no2_grobscreening_2016": "NO2 Grobscreening 2016", + "env_bruit_axes_ferroviaires_hotspots_2016": "Priority noise hotspots - railway traffic 2016", + "env_bruit_axes_routiers_hotspots_2016": "Priority noise hotspots - road traffic 2016", + "env_bruit_axes_routiers_agglomeration_2016": "Priority noise hotspots - road traffic 2016 agglomeration", + "aev_dechets_composting": "Composting facilities", + "aev_dechets_inert_waste": "Inert waste landfills", + "aev_dechets_recycling": "Recycling Centres", + "aev_dechets_biogas": "Co-fermentation plants", + "aev_dechets": "Waste and resources", + "asta_prairies_permanentes": "Status Permanent Grassland 2023", + "aev_no2_grobscreening_2016": "NO2 Grobscreening 2016 (Internal)", "tourisme_neue_nationale_wanderwege": "Neue Nationale Wanderwege", "anf_forets_publiques_fsc_pefc": "Public forest certification FSC and/or PEFC", "tourisme_ortal_belaege": "Beläge ", @@ -1594,7 +1594,7 @@ "tourisme_ortal_qualitaetstouren": "Qualitätstouren", "tourisme_ortal_lokale_wanderwege": "Lokale Wanderwege", "tourisme_ortal_grosse_lokale_wanderwege": "Große lokale Wanderwege", - "tourisme_ortal_kleine_lokale_wanderwege": "Kleine lokale Wanderwege POI", + "tourisme_ortal_kleine_lokale_wanderwege": "Kleine lokale Wanderwege", "tourisme_ortal_autopedestres": "Auto-Pédestre Wanderwege", "tourisme_ortal_cfl": "CFL-Bahnwanderwege", "tourisme_ortal_wanderwege_thema": "Wanderwege mit Thema ", @@ -1603,7 +1603,7 @@ "ortho_2018": "Orthophoto 2018", "ortho2018_IR": "Orthophoto 2018 infrared", "atlas_demographique_old": "", - "atlas_demographique": "", + "atlas_demographique": "Demographic atlas of Luxembourg", "ad_fusions_communes": "Overview of the fusions of the municipalities since 1920", "ad_communes_cantons": "The 12 cantons and 102 municipalities on 1st January 2018", "ad_evol_pop_1981_2018": "Evolution of the population", @@ -1647,7 +1647,7 @@ "ad_65_74": "Proportion of people aged 65-74 years", "ad_75_89": "Proportion of people aged 75-89 years", "ad_90plus": "Proportion of people aged 90 years and more", - "ad_poles_urbains": "The three urban centres in Luxembourg", + "ad_poles_urbains": "3 urban centres in Luxembourg", "ad_population_commune_canton": "Population per canton and municipality on the 1st January 2018", "ad_population_canton": "Population per canton", "ad_population_commune": "Population per municipality", @@ -1663,7 +1663,7 @@ "ad_divorces_separes": "Divorced people", "ad_veufs_veuves": "Widowed people", "ad_rapport_dependance": "Dependency ratio per municipality on the 1st January 2018", - "ad_situation_matrimoniale": "Marital status of the adults (18+)", + "ad_situation_matrimoniale": "Marital status of the adults", "ad_mouvement_population": "Population movement", "ad_naissances": "Births", "ad_deces": "Deaths", @@ -1689,10 +1689,10 @@ "ad_langues_italien": "Italian", "ad_langues_anglais": "English", "ad_langues_autre": "Other language", - "ad_langue_principale_2018": "Main language", + "ad_langue_principale_2018": "Main language per municipality on the 1st February 2011", "levee_sans_operation": "", "points_sauvetage_group": "Emergency spots", - "points_sauvetage_vdl": "Emergency spots - Luxembourg city", + "points_sauvetage_vdl": "Emergency spots", "ortal_kriterienauswertung": "Kriterienauswertung", "ortal_wanderwege": "Wanderwege", "tourisme_ortal_5_strasse": "Kriterium 5% auf Straße", @@ -1720,5 +1720,2320 @@ "Buildings": "Buildings", "Water": "Hydrology", "Arrière-fond": "Background", - "Hillshade": "Relief" + "Hillshade": "Relief", + "urban_farming": "Urban Farming", + "logement": "Housing", + "energie": "Energy", + "np_our": "Nature Parc Our", + "geosciences": "Geoscience", + "anf_expo": "Transition NOW", + "Temperature2": "Temperature", + "Precipitation2": "Precipitation", + "lidar_group": "Digital elevation model (BD-L-LiDAR)", + "aev_friches_group": "Potential brownfield sites (Internal)", + "aev_campagne_mesure_bruit": "Measurement campaigns", + "act_grid_land_tenure": "Property statistics", + "Precipitation3": "Precipitation", + "unesco_patrimoine": "UNESCO World Heritage", + "main_culture": "Culture", + "Projet en extérieur, hors sol, professionnel, en toiture": "Commercial project by citizen or professional, on the roof", + "Projet en extérieur, hors sol, professionnel, au sol": "Commercial project by citizen or professional, on the ground", + "Projet en extérieur, hors sol, communautaire, en toiture": "Self-consumption project, on the roof", + "Analyse Ensoleillement": "Solar radiation analysis", + "eau_new_Hochwassergefahrenkarten_2019": "Project of the flood hazard maps 2019", + "eau_new_Hochwasserrisikokarten_2019": "Project of the flood risk maps 2019", + "eau_new_Risikogewaesser_2019_group": "Watercourses with significant flood risks 2019", + "aev_mesurage_no2": "NO2 measurement by passive tubes", + "tourisme_neue_nationale_wanderwege_group": "Neue nationale Wanderwege (Gruppe)", + "eau_atlas_crues_subites": "Flashflood", + "log_prix": "Prices", + "log_prix_app": "Transaction prices for apartments (notarial deeds)", + "log_loyers": "Advertised rents", + "log_prix_terrains": "Transaction prices for residential land (notarial deeds)", + "log_potentiel_foncier": "Land available for housing", + "log_consommation_fonciere": "Land consumption / rebuilding", + "ortco_wanderwege": "Projekt KQW Guttland ", + "urban_farming_donnees_disponibles_group": "Available data", + "eau_new_qualite_eau_potable": "Drinkingwater quality", + "eau_new_rapport_national": "National report", + "eau_new_qualite_general": "General", + "eau_new_qualite_microbiologie": "Microbiology", + "eau_new_qualite_physico_chimie": "Physico-chemical", + "eau_new_qualite_produits_phytopharmaceutiques": "Pesticides", + "eau_new_qualite_metaux": "Metals", + "eau_new_qualite_volatils": "Volatiles", + "eau_new_qualite_hap": "PAH", + "act_lidar_2019_group": "LiDAR 2019", + "act_lidar_2017_group": "LiDAR Prototype 2017 (Nordstad region)", + "act_covid": "Information relating to the COVID-19 crisis", + "editus_covid": "Points of interest open during crisis (Editus)", + "aev_gsm_group": "Cellular phone cadastre (Internal)", + "culture_institutions": "Cultural institutions", + "myenergy_solarkataster": "Solar cadastre", + "anf_mesures_compensatoires_group": "Compensation measures", + "aev_zones_calmes_campagne_groupe": "Measurement campaigns", + "sante_group": "Healthcare", + "ilr_energie_group": "Installed generation capacity", + "energie_solaire_group": "Solar power", + "energie_eolienne_group": "Wind power", + "energie_geothermique_group": "Geothermal power", + "electromobilite_group": "Electromobility", + "energie_disponibilite": "Availability", + "npour_basisdaten": "Geographical location", + "npour_basisdaten_verwaltungseinheiten": "Administrative Units", + "npour_basisdaten_adressen": "Adresses", + "npour_basisdaten_topo": "Topographical Maps", + "npour_basisdaten_ortho": "Orthophoto-images", + "npour_poi_group": "Points of Interest", + "npour_wanderwege_group": "Foot Trails", + "npour_wanderwege_andere": "Other Foot Trails", + "npour_radwege_group": "Cycling & Mountainbike Trails", + "npour_infrastruktur": "Infrastructures", + "npour_verkehrsnetze": "Transport Network", + "npour_agri": "Agricultural Data", + "npour_eau": "Water", + "npour_eau_surface": "Surface Waters", + "npour_eau_souterraine": "Groundwater", + "npour_eau_zps": "Drinking Water Safeguard Zones (ZPS)", + "npour_eau_protection": "Prevention of Water Pollution", + "npour_poi_propres": "Points of Interest (Nature Parc Our)", + "npour_wanderwege_eigene_group": "Foot Trails Nature Parc Our", + "tour_restrictions_velo": "Temporary restrictions", + "aev_silent_cities_2020": "Campaign 2020", + "env_bruit_routes_hotspots_2019_group": "Campaign 2019", + "npour_umwelt": "Environment", + "zones_UAS": "UAS geographical zones", + "ilr_energie_canton": "Installed generation capacity per canton", + "ilr_energie_commune": "Installed generation capacity per municipality", + "anf_especes": "Species", + "3d Layers": "3D Layers", + "anf_amphibiens": "Amphibians", + "env_couverture_sol": "LIS-L Land Cover", + "env_utilisation_sol": "LIS-L Land Use", + "env_impermeabilisation": "Imperviousness degree", + "env_occupation_biophysique": "OBS", + "env_corine_landcover": "CORINE Land Cover", + "myenergy_solarkataster_bdltc": "Solar Map (Base BD-L-TC)", + "myenergy_solarkataster_pcn": "Solar Map (Base PCN)", + "myenergy_solarkataster_mo": "Solar Map (Base MO)", + "tour_rando_new": "Hiking", + "tour_rando_highlights_new": "Hiking Highlights", + "tour_rando_rundwege_new": "Circular routes", + "tour_rando_streckenwanderwege_new": "Distance trails", + "tour_rando_thematique_new": "Themed trails", + "tour_velo_new": "Cycling and Mountain Biking", + "tour_velo_radwege_new": "Cycle paths", + "tour_velo_radtouren_new": "Cycle tours", + "tour_fahrradstationen_new": "Bike service ", + "tour_restrictions_velo_new": "Hazards & detours", + "tour_mobilite_new": "Mobility", + "tour_bus_bahn_new": "Bus & train", + "tour_auto_new": "Car", + "tour_erleben_new": "Discover Luxembourg", + "tour_essen_uebernachten_new": "Food & accommodation", + "tour_kultur_new": "Culture", + "tour_erste_hilfe_new": "First aid", + "eau_Bewirtschaftungsplan_2021": "River Basin Management Plan 2021", + "eau_Entwurf_Massnahmenprogramm_HY_2021": "Detailed programme of measures HY 2021", + "eau_Hochwassergefahrenkarten_2021": "Flood hazard maps 2021", + "eau_Hochwasserrisikokarten_2021": "Flood risk maps 2021", + "eau_Hochwasserkarten_2021": "Flood maps 2021", + "env_bruit_modelisation": "Modelling", + "env_bruit_multiexposition": "Multiexposure", + "env_esch22_soundwalks": "Soundwalks Esch2022", + "env_esch22": "Esch2022", + "meteo_live": "Meteorology", + "env_GRETA": "Spatial distribution of national emissions", + "main_geo_forages": "Hydrogeological Drillings", + "main_geo_eaux_souterraines": "Groundwater", + "env_air_inventaires_emissions": "Inventories and emissions", + "env_air_installations_tegistres": "Facilities and registries", + "geo_geologie_group": "Geology", + "geo_geophysique_group": "Geophysics", + "geo_relief_group": "Relief", + "geo_decouverte_group": "Discover", + "geo_cartes_geologiques_historiques": "Historical geological maps", + "geo_eaux_souterraines": "Groundwater", + "geo_forages_group": "Drillings", + "at_impermeabilisation_group": "Soil sealing", + "at_artificialisation_group": "Land take", + "at_regional_group": "Regional", + "at_diagnostique_terr_group": "Territorial analysis", + "at_batiments_group": "Buildings", + "at_region_centre_group": "Agglo-Centre", + "at_region_sud_group": "South Region", + "at_region_nordstad_group": "Nordstad", + "eau_Strukturgütekartierung_2021": "Structural quality mapping 2021", + "aev_plaintes": "Complaints AEV", + "aev_plaintes_bruit_vibrations_group": "Noise/Vibrations", + "aev_plaintes_dechets_group": "Waste", + "aev_plaintes_pollution_group": "Pollution", + "aev_plaintes_conformite_group": "Compliance", + "aev_plaintes_autres_group": "Others", + "forages_grand_public_group": "Drillings", + "eaux_souterraines_grand_public_group": "Groundwater", + "radio_group": "Radio services", + "at_pos_group": "Special zoning plan (POS)", + "cadastre_commerce_group": "Business Cadastre POI ", + "3d Meshes": "3D Models", + "esch2022": "Esch2022", + "ilr_couverture": "Electronic communications networks", + "ilr_couverture_selon_technologie": "Fixed network coverage", + "ilr_technologie_5G": "Technology 5G", + "ilr_technologie_4G": "Technology 4G", + "ilr_technologie_3G": "Technology 3G, sufficient quality for data, calls and SMS", + "ilr_technologie_5G_vitesse_max": "5G - achievable speed", + "ilr_technologie_5G_Proximus": "5G - Proximus Luxembourg S.A.", + "ilr_technologie_5G_Post": "5G - Post Luxembourg", + "ilr_technologie_5G_Orange": "5G - Orange Communications Luxembourg S.A.", + "ilr_reseau_mobile_group": "Mobile network coverage", + "ilr_technologie_2G": "Technology 2G, sufficient quality fir calls and SMS", + "ilr_technologie_4G_Proximus": "4G - Proximus Luxembourg S.A.", + "ilr_technologie_4G_Post": "4G - Post Luxembourg", + "ilr_technologie_4G_Orange": "4G - Orange Communications Luxembourg S.A.", + "asta_actualisation_flik": "Update FLIK parcels", + "asta_erosion_group": "Erosion", + "TDL2022": "Skoda Tour de Luxembourg 2022", + "TDL2022_stage1": "Stage 1 Luxembourg - Luxembourg", + "TDL2022_stage2": "Stage 2 Junglinster - Schifflange", + "TDL2022_stage4": "Stage 4 Remich - Schengen", + "TDL2022_stage3": "Stage 3 Rosport - Diekrich", + "TDL2022_stage5": "Stage 5 Mersch - Luxembourg", + "seveso_group": "SEVESO Sites", + "aev_ets_quota": "Greenhouse gas registry", + "aev_ets_quota_phase3": "Phase 3 (2013-2020)", + "aev_ets_quota_phase4": "Phase 4 (2021-2030)", + "act_lidar_derivates": "Derivated products", + "ilr_energie_canton_commune": "Installed generation capacity per canton and municipality", + "env_bruit_campagne_2021": "Campaign 2021", + "env_bruit_campagne_2022": "Campaign 2022", + "anf_corridors_faune_sauvage_group": "Wildlife corridors", + "eau_new_Massnahmenprogramm_2021": "Programme of measures 2021", + "eau_new_Zustand_Wasserkoerper_2021": "Water bodies [WB] status 2021", + "eau_new_Qualitaetskomponenten_oekologischer_Zustand_2021": "Quality elements of the ecological status 2021", + "eau_new_GWK_2021": "Groundwater 2021", + "eau_new_OWK_2021": "Surface waters 2021", + "statec_census_grid": "Population census", + "aev_noise_preventive_actions_new": "Noise measures", + "arch_group": "Archaeology", + "arch_projet_zoa": "Delimitation project of the archeaological observation zone (ZOA)", + "arch_terrains_hors_ZOA": "Terrains outside of the ZOA", + "arch_zoa_zone_observation": "Archaeological observation zone (ZOA)", + "asta_uferrandstreifen_group": "Buffer strip along watercourse", + "anf_expo_einleitung": "Nature-based Solutions", + "anf_expo_biodiversitaet": "Nature conservation", + "anf_expo_wald": "Forests", + "anf_expo_landwirtschaft": "Agriculture", + "anf_expo_stadt": "Urban areas", + "anf_expo_wasser": "Water", + "Armee_marche": "Marche de l'armée 2023", + "aev_bruit_campagne_2023": "Campaign 2023", + "aev_etudes_OA": "Studies Approved Bodies", + "aev_noise_actions_fixe_2016": "2016", + "aev_noise_actions_fixe_2017": "2017", + "aev_noise_actions_fixe_2018": "2018", + "aev_noise_actions_fixe_2019": "2019", + "aev_noise_actions_fixe_2020": "2020", + "aev_noise_actions_fixe_2021": "2021", + "aev_noise_actions_fixe_2022": "2022", + "eau_new_Grundwasser_Nitratrichtlinie_91_676_CEE": "Groundwater Nitrates Directive 91/676/CEE", + "eau_new_Chemischer Zustand 2015_Richtlinie 2008_105_EG": "Chemical status 2015 [Directive 2008/105/EC]", + "eau_new_Chemischer_Zustand_2015_Richtlinie 2013_39_EU": "Chemical status 2015 [Directive 2013/39/EU]", + "eau_new_Oberflächengewässer_Nitratrichtlinie_91_676_CEE": "Surface water Nitrates Directive 91/676/CEE", + "eau_new_Chemischer_Zustand_ohne_ubiquitaere_Stoffe_2015_Richtlinie 2013_39_EU": "Chemical status without ubiquitous substances 2015 [Directive 2013/39/EU]", + "npour_poi_batiments_reli": "Religious building", + "npour_poi_batiments_culture": "Culture", + "npour_poi_secours": "Rescue service", + "npour_poi_autres": "Other services", + "npour_poi_sociale": "Social life", + "npour_poi_enseignement": "Education", + "npour_poi_sante": "Health", + "npour_poi_attraction": "Attraction", + "npour_poi_logement": "Accomodation", + "lidar_ortho_2017_winter": "Orthophoto 2017 (winter)", + "aev_friches": "Potential brownfield sites (Internal)", + "anf_consultation_chasse": "Consultation on the limits of the hunting lots", + "env_bruit_routes_hotspots_2019": "Road noise hotspots", + "act_privately_owned_land": "Private properties", + "act_state_owned_land": "State properties", + "act_municipality_owned_land": "Municipality properties", + "act_domainepublic_owned_land": "Public domain", + "act_publicly_owned_land": "Publicly owned properties", + "anf_zone_prevention_ppa": "Zone for the prevention of propagation of African swine fever", + "parcelles_contours_go": "Cadastral parcels (outlines)", + "Toitures plates": "Flat roofs", + "Hauteur des bâtiments": "Height of buildings", + "Ensoleillement": "Sunlighting", + "Données disponibles": "Available Data", + "Accessibilité légale": "Legal accessibility", + "Sites de commercialisation et consommation": "Distribution and consumption sites", + "Ensoleillement au 15.08": "Solar radiation 15.08", + "Ensoleillement au 15.05": "Solar radiation 15.05", + "Typologie 1 - Carte pondérée pour le 15.02": "Weighted map (Typology 1)", + "Typologie 2 - Carte pondérée pour le 15.02": "Weighted map (Typology 2)", + "Typologie 3 - Carte pondérée pour le 15.02": "Weighted map (Typology 3)", + "LISL_Landcover_2015": "Landcover 2015", + "LISL_Landuse_2015": "Landuse 2015", + "eau_Risikogewaesser_2019": "Watercourses with significant flood risks 2019", + "eau_cartes_crues_subites": "Flood depth [D60 T100]", + "at_psl_fond_de_plan": "Base plan SMP", + "points_reference_gps": "2nd order network GNSS reference points", + "topo_50k_2019": "Topographical Map 1:50.000", + "topo_50k_BW_2019": "Topographical Map 1:50.000 B/W", + "topo_100k_BW_2019": "Topographical Map 1:100.000 B/W", + "topo_100k_2019": "Topographical Map 1:100.000", + "log_prix_app_existants": "Existing apartments (April 1, 2022 - March 31, 2023)", + "log_prix_app_en_construction": "Apartments under construction (VEFA) (April 1, 2022 - March 31, 2023)", + "log_loyers_app": "Apartments (April 1, 2022 - March 31, 2023)", + "log_loyers_maisons": "Houses (April 1, 2022 - March 31, 2023)", + "log_prix_median_terrain_15_17": "Median price (January 1, 2019 - Dezember 31, 2021)", + "log_superficie_2016": "Available land area (2016)", + "log_superficie_selon_type_2016": "Available land area by type of owner (2016)", + "log_superficie_consommee": "Land area used for residential production (2010-2016)", + "log_superficie_reconstruite": "Land area in which rebuilding occurred (2010-2016)", + "chantiers_actuels_pc": "Current bicycle path work", + "chantiers_futurs_pc": "Future bicycle path work", + "eau_new_100m_rand_stausee": "100 m from the shore of the lake and the pre-dams (N.N. +321)", + "eau_new_hoehenlage_321m": "Altitude 321 m N.N.", + "eau_new_verteiltes_wasservolumen": "Distributed volume of water", + "eau_new_wasserhaerte": "Water hardness", + "eau_new_parameter_GruppeA": "Parameter group A (analysis count)", + "eau_new_parameter_GruppeB": "Parameter group B (analysis count)", + "eau_new_clostridia_perfringens": "Clostridium perfringens", + "eau_new_coliforme_bakterien": "Coliform bacteria", + "eau_new_enterokokken": "Enterococci", + "eau_new_escherichia_coli": "Escherichia coli", + "eau_new_koloniezahl_bei_22C": "Colony count at 22 °C", + "eau_new_koloniezahl_bei_36C": "Colony count at 36 °C", + "eau_new_physiko_chemische_parameter": "Physico- chemical parameters", + "eau_new_nitrat": "Nitrates", + "eau_new_pflanzenschutzmittel_summe": "Pesicides Sum", + "eau_new_metalle": "Metals", + "eau_new_trihalomethane_summe": "Trihalomethanes Sum", + "eau_new_summe_PAK": "Polycyclic aromatic hydrocarbons", + "eau_new_prgd_schutzzonen_stausee_v_initiale": "Draft of the grand-ducal regulation regarding the safeguard zones around the Upper Sûre Lake (initial version)", + "anf_lots_chasse_2021": "Hunting lots", + "ortho2019_IR": "Orthophoto 2019 infrared", + "anf_chasse_assemblees": "General meetings of the hunting syndicates", + "lidar_tiles_2017": "LiDAR tiles", + "lidar_tiles_2019": "LiDAR tiles", + "eau_new_AAC": "Saveguard zones", + "sante_infrastructures_covid19": "Infrastructures COVID-19", + "sip_theatres": "Theaters and cultural institutions", + "aev_dechets_entrepots": "Waste warehouses", + "aev_dechets_menager": "Landfill for non-hazardous waste", + "editus_covid_restaurants": "Restaurants that are open", + "Ensoleillement au 15.02": "Solar radiation 15.02", + "aev_gsm_antenna": "Base stations (Internal)", + "aev_gsm_measure": "Measuring points (Internal)", + "editus_covid_commerces": "Shops - open during crisis", + "sante_covid_altersheemer": "Structures d’hébergement pour personnes âgées et personnes handicapées", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_solar_potentials": "Solar potential", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_roofs_above_30_kWp": "Potential for large installations", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_feed_in_potential": "Feed-In tariff", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_building_types": "Building type", + "anf_projets_compensation_approuves": "Compensation areas", + "aev_casipo_attributs_internes_clone": "Cadastre of potentially polluted sites – stage (internal)", + "aev_facilities_ied": "IED installations", + "anf_secteurs_ecologiques_compensation_ecopoint": "Compensation districts", + "aev_zones_calmes_camp2020_ZCP": "Campaign 2020 - Potential quiet areas", + "ng_new": "Height reference points (new sketches)", + "ilr_energie_biogas": "Biogas", + "ilr_energie_biomasse": "Biomass", + "ilr_energie_cogeneration": "Cogeneration (Natural gas)", + "ilr_energie_eolienne": "Wind power", + "ilr_energie_hydroelectrique": "Hydro power", + "aev_pacte_climat_2019": "Climate pact 2019 - NO2", + "anf_itineraire_nature": "“État de la nature” Route", + "aev_anciennes_decharges": "Closed large landfills", + "act_covid_canton": "Positive cases per canton", + "smc_projets5g": "5G Call for Projects 2019", + "tour_velosummer": "Vëlosummer 2021", + "npour_poi_transport": "Transport and traffic", + "npour_poi_admin": "Public administration", + "npour_poi_gastronomie": "Catering", + "npour_poi_sport": "Sports and leisure", + "npour_poi_tourisme": "Tourism", + "npour_poi_commerce": "Commerce", + "npour_poi_culture": "Culture", + "npour_wanderwege_eigene": "Foot Trails Nature Parc Our", + "anf_communes_copil_2020": "Steering committees Natura2000 and municipalities", + "aev_silent_cities_2020_phase1": "Silent Cities - Phase 1 (20/04-10/05) ", + "aev_silent_cities_2020_phase2": "Silent Cities - Phase 2 (11/05-24/05) ", + "aev_silent_cities_2020_phase3": "Silent Cities - Phase 3 (25/05-17/06) ", + "zones_UAS_0_50m": "Flight height from 0 to 50m", + "zones_UAS_50_120m": "Flight height from 50 to 120m", + "mat_5G_antennes_plus_50_watt": "700MHz Base stations for public mobile communication networks ≥ 50 Watt", + "aev_dechets_stations_epuration": "Waste from wastewater treatment plants", + "ilr_energie_cantons_biomasse": "Biomass per canton", + "ilr_energie_cantons_cogeneration": "Cogeneration (natural gas) per canton", + "ilr_energie_cantons_eolienne": "Wind power per canton", + "ilr_energie_cantons_hydroelectrique": "Hydro power per canton", + "ilr_energie_photovoltaique": "Solar power", + "ilr_energie_cantons_photovoltaique": "Solar power per canton", + "ilr_energie_cantons_biogas": "Biogas per canton", + "ilr_energie_communes_biogas": "Biogas per municipality", + "ilr_energie_communes_biomasse": "Biomass per municipality", + "ilr_energie_communes_cogeneration": "Cogeneration (natural gas) per municipality", + "ilr_energie_communes_eolienne": "Wind power per municipality", + "ilr_energie_communes_hydroelectrique": "Hydro power per municipality", + "ilr_energie_communes_photovoltaique": "Solar power per municipality", + "LISL_Landcover_2015_v2": "Land Cover 2015", + "LISL_Landcover_2018": "Land Cover 2018", + "LISL_taux_impermeabilisation_2018": "Imperviousness degree of the Land Use surfaces 2018", + "anf_amphibiens_sauvetage": "Rescue actions", + "LISL_Landuse_2007": "Land Use 2007", + "LISL_Landuse_2018": "Land Use 2018", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_bdltc_solar_potentials": "Solar potential", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_bdltc_roofs_above_30kWp": "Potential for big installations", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_bdltc_feed_in_potential": "Maximum power of the installation", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_bdltc_building_types": "Building type", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_pcn_roofs_above_30kWp": "Potential for big installations", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_pcn_feed_in_potential": "Maximum power of the installation", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_pcn_building_types": "Building type", + "np_uewersauer_randonnee_eau": "World Water Day 2021", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_mo_solar_potentials": "Solar potential", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_mo_roofs_above_30kWp": "Potential for big installations", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_mo_feed_in_potential": "Maximum power of the installation", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_mo_building_types": "Building type", + "pharmacies": "Pharmacies", + "tour_restaurants_new": "Restaurants", + "tour_bb_new": "Bed & Breakfast", + "tour_fewo_new": "Rentals", + "tour_jugendherberge_new": "Youth Hostels", + "tour_camping_new": "Campsites", + "tour_hotels_new": "Hotels", + "tour_fahrradstationen_reparatur_wasch_new": "Bike repair & washing station", + "tour_ebike_ladestationen": "E-bike charging", + "tour_tourist_info_new": "Tourist Info", + "tour_museen_new": "Museums", + "tour_burgen_schloesser_new": "Castles", + "age_dangers_fortes": "Flashflood hazard map", + "age_risques_fortes": "Flashflood risk map", + "hopitaux": "Hospitals", + "mat_5G-3.6GHZ_antennes_plus_50_watt": "3.6GHz Base stations for public mobile communication networks ≥ 50 Watt", + "LISL_Landuse_2015_v3": "Land Use 2018", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_pcn_solar_potentials": "Solar potential", + "aev_pacte_climat_2020": "Climate pact 2020 - NO2", + "ortho2020_IR": "Orthophoto 2020 infrared", + "eau_Oberflaechenwasserkoerper_2021": "Surface water bodies 2021 (catchment areas)", + "eau_Erheblich veränderte Wasserkörper 2021": "Surface water bodies (watercourses)", + "eau_Weiderherstellung_Durchgaengigkeit_Querbauwerk_2021": "HY DU.01 Restoration of the ecological continuity – barriers and dams (2021)", + "eau_Weiderherstellung_Durchgaengigkeit_Verrohrung_2021": "HY DU.02 Restoration of the ecological continuity – culverts (2021)", + "eau_Strukturelemente_Sohle_2021": "HY MO.01 Incorporation of structural elements in the river bed (2021)", + "eau_Umgestalten_Sohlverbau_2021": "HY MO.02 Removal/replacement of riverbed stabilizations (2021)", + "eau_Stroemungslenkern_2021": "HY MO.03 Incorporation of flow deflectors to promote river dynamics (2021)", + "eau_Umgestalten_Uferverbau_2021": "HY MO.04 Removal/replacement of riverbank stabilizations (2021)", + "eau_naturnah_Gewaesserbett_2021": "HY MO.05 Re-meandering and restoration of riverbed (2021)", + "eau_Gewaesserrandstreifen_2021": "HY MO.06 Establishment of riparian buffer strips (2021)", + "eau_Gewaesserentwicklungskorridor_2021": "HY MO.07 Establishment of river corridor (2021)", + "eau_natuerlich_Ueberflutungsraeume_2021": "HY MO.08 Restoration and protection of natural floodplains and hydraulic annexes (2021)", + "eau_eigendynamische_Entwicklung_2021": "HY MO.09 Enable autonomous dynamic development of rivers (2021)", + "tour_rando_guttlandtrails_new": "Guttland.Trails", + "tour_rando_minetttrail_new": "Minett Trail", + "tour_rando_natur_geologie_new": "Nature & geology", + "tour_rando_kunst_kultur_new": "Art & culture", + "tour_rando_geschichte_new": "History", + "tour_rando_barrierefrei_new": "Accessible to all ", + "tour_rando_kinder_familie_new": "Children & family", + "tour_restrictions_MTB_new": "Closings & detours on mountain bike trails", + "tour_unesco_new": "UNESCO World Heritage Sites", + "tour_rando_wein_genuss_new": "Wine & delights", + "tour_rando_fitness_new": "Fitness & well being", + "tour_rando_traumschleifen_new": "Dream loops", + "tour_rando_eislekpied_new": "Éislek Pied", + "tour_rando_lokale_wanderwege_new": "Local hiking trails", + "grand_tour_luxembourg": "Grand Tour du Luxembourg (national tour)", + "eau_naturnahe_Abflussverhaeltnisse_2021": "HY WA.01 Restoration and securing of near-natural flow conditions (2021)", + "eau_naturnaher_Wasserhaushalt_2021": "HY WA.02 Restoration and securing of near-natural water balance (2021)", + "eau_Abflussregulierung_2021": "HY WA.03 Flow regulation (hydropeaking, water intakes, water discharges) (2021)", + "eau_Masssnahmenprogramm_SWW_2021": "Detailed programme of measures SWW 2021", + "eau_Autorisations_2021": "Authorizations", + "aev_multiexposition_Lden": "Multiexposure 2016 (Lden)", + "aev_multiexposition_Lnight": "Multiexposure 2016 (Lngt)", + "aev_soundwalks_fading_thunders": "Fading Thunders of Belval", + "aev_soundwalks_city_stories": "City Stories for the Ear", + "aev_soundwalks_blue_noise": "Memories of the blue noise", + "meteo_live_temp": "Current air temperature [°C]", + "meteo_live_humidity": "Current air humidity [%]", + "meteo_live_windspeed": "Current wind speed [m/s]", + "meteo_live_irradiation": "Current global radiation [Wh/m2]", + "meteo_live_sunshine": "Current sunshine duration [hours]", + "meteo_live_precipitation_sum": "Sum of precipitation since midnight [mm]", + "aev_GRETA_A_PublicPower_NOX": "Public Power", + "aev_GRETA_B_Industry_PCB": "Industry", + "aev_GRETA_C_OtherStationaryComb_CO": "OtherStationaryCombustion", + "aev_GRETA_D_Fugitive_NMVOC": "Fugitive", + "aev_GRETA_E_Solvents_NMVOC": "Solvents", + "aev_GRETA_F_RoadTransport_NOX": "RoadTransport", + "aev_GRETA_G_Shipping_CO": "Shipping", + "aev_GRETA_H_Aviation_NOX": "Aviation", + "aev_GRETA_I_Offroad_CO": "Offroad", + "aev_GRETA_J_Waste_PCDD": "Waste", + "aev_GRETA_K_AgrilLivestock_NH3": "AgriLiveStock", + "aev_GRETA_L_AgriOther_NH3": "AgriOther", + "eau_new_Sanitaere_Schutzzonen_Stausee_EschSauer": "Sanitary protection zones Esch-sur-Sûre dam (repealed, for information only)", + "geo_carte_geol_harmonisee": "Harmonised geological map", + "geo_carte_geol_harmonisee_decouverte": "Harmonised geological map (uncovered)", + "geo_carte_geol_simplifiee": "Simplified geological map", + "geo_carte_geol_simplifiee_decouverte": "Simplified geological map (uncovered)", + "geo_coupes_geologiques": "Geological sections", + "geo_coupes_geologiques_restr": "Geological sections (restricted access)", + "geo_epaisseurs_unites": "Geological unit thicknesses", + "geo_forages_ref": "Reference drillings", + "age_assainissement_demo": "Wastewater network tracing", + "geo_carte_detail_25k": "Geological detailed maps 1:25k, 1971-2021", + "geo_carte_generale_100k": "Geological overview map 1:100k, 1992", + "act_mnt2017_GR": "Digital Elevation Model for the Greater Region with alternative coloring", + "geo_geomorphologie_carte100K": "Geomorphological map 1:100k, 1984", + "geo_geophysique_comptage_uranium": "Spectrometric map, U Count", + "geo_geophysique_comptage_thorium": "Spectrometric map, Th Count", + "geo_geophysique_comptage_potassium": "Spectrometric map, K Count", + "geo_geophysique_synthese_uthk": "Spectrometric map, U-Th-K Synthesis", + "geo_geophysique_champ_vlf": "Aeromagnetic map, Total VLF field", + "geo_geophysique_champ_total": "Aeromagnetic map, Total residual field", + "geo_geophysique_champ_total_reduit_pole": "Aeromagnetic map, Total residual field, reduced to the pole", + "geo_geologie_wies_siegen": "Geological map Wies & Siegen 1:40k, 1877", + "geo_geologie_van_werweke": "Geological map van Werveke 1:80k, 1896", + "geo_geologie_lucius": "Geological map Lucius 1:80k, 1911", + "geo_geologie_robert": "Geological map Robert 1:100k, 1915", + "geo_geologie_detail_anc_edition": "Geological map Lucius 1:25k/50k, 1947-49", + "act_mnt_2019_coloration_alternative_Lux": "Digital Elevation Model with alternative coloring", + "tour_circuit_du_lac": "Circuit du Lac", + "at_unesco_minett": "UNESCO Biosphere Minett ", + "at_batiments_periode_construction": "Construction period of the buildings", + "at_impermeabilisation_grid_2018_1km": "Imperviousness degree (Grid 1km²)", + "at_impermeabilisation_grid_2018_100m": "Imperviousness degree (Grid 100m)", + "aev_ets2020": "Greenhouse gas registry", + "eau_typologie_Gewässer_2021": "Types of watercourses 2021 (LU)", + "eau_Fließgewässertypen_2021": "Types of watercourses 2021 (LAWA)", + "eau_Strukturgütekartierung_2021_7stufige_bewertung": "Structural quality mapping 2021 [7-stage evaluation]", + "eau_Strukturgütekartierung_2021_5stufige_bewertung": "Structural quality mapping 2021 [5-stage evaluation]", + "eau_Struktukartierung_2021_5_band_7stufige_bewertung": "Structural quality mapping 2021 in 5 stripes [7-stage evaluation]", + "eau_Struktukartierung_2021_5_band_5stufige_bewertung": "Structural quality mapping 2021 in 5 stripes [5-stage evaluation]", + "aev_plaintes_bruit_vibrations": "Noise/Vibrations", + "aev_plaintes_bruit_vibrations_internal": "Noise/Vibrations - internal", + "aev_plaintes_bruit_vibrations_uci": "Noise/Vibrations - UCI", + "aev_plaintes_dechets_gestion": "Waste", + "aev_plaintes_dechets_gestion_interne": "Waste - internal", + "aev_plaintes_dechets_gestion_uci": "Waste - UCI", + "aev_plaintes_dechets_transfert": "Waste transport", + "aev_plaintes_dechets_transfert_interne": "Waste transport - internal", + "aev_plaintes_dechets_transfert_uci": "Waste transport - UCI", + "aev_plaintes_dechets_emballages": "Packaging waste", + "aev_plaintes_dechets_emballages_interne": "Packaging waste - internal", + "aev_plaintes_dechets_emballages_uci": "Packaging waste - UCI", + "aev_plaintes_dechets_electro_piles": "Electrical and battery waste", + "aev_plaintes_dechets_electro_piles_interne": "Electrical and battery waste - internal", + "aev_plaintes_dechets_electro_piles_uci": "Electrical and battery waste - UCI", + "aev_plaintes_pollution_atmosphere": "Air pollution", + "aev_plaintes_pollution_atmosphere_interne": "Air pollution - internal", + "aev_plaintes_pollution_atmosphere_uci": "Air pollution - UCI", + "aev_plaintes_pollution_sols": "Soil pollution", + "aev_plaintes_pollution_sols_interne": "Soil pollution - internal", + "aev_plaintes_pollution_sols_uci": "Soil pollution - UCI", + "aev_plaintes_pollution_eaux": "Water pollution", + "aev_plaintes_pollution_eaux_interne": "Water pollution - internal", + "aev_plaintes_pollution_eaux_uci": "Water pollution - UCI", + "aev_plaintes_conformite_etablissements": "Compliance of businesses", + "aev_plaintes_conformite_etablissements_interne": "Compliance of businesses - internal", + "aev_plaintes_conformite_etablissements_uci": "Compliance of businesses - UCI", + "aev_plaintes_autres": "Others", + "aev_plaintes_autres_interne": "Others - internal", + "aev_plaintes_autres_uci": "Others - UCI", + "eau_new_Bohrungen_grand_public": "Hydrogeological drillings ", + "eau_inspections_controles_age": "Inspection and control", + "eau_grundwasserkoerper_2021": "Ground water bodies 2021", + "smc_radio_haute_puissance": "High power transmitter radio services", + "smc_radio_locale": "Local radio services ", + "smc_radio_reseau_emission": "Network radio services", + "eau_new_Chemischer_Zustand_ohne_ubiquitaere_Stoffe 2015_Richtlinie_2008_105_EG": "Chemical status without ubiquitous substances 2015 [Directive 2008/105/EC]", + "Batiments_industriels_commerciaux": "Bâtiments industriels / commerciaux", + "at_impermeabilisation_communes_2018": "Imperviousness degree at the municipality level 2018", + "at_impermeabilisation_communes_utilisateur_2018": "Soil sealing per user (population + employment)", + "ortho2021_IR": "Orthophoto 2021 infrared", + "eau_new_Einschraenkung_Waermepumpe_nouvelle_couche(usage_interne)": "Restrictions for feasibility of very shallow geothermal installations (< 15 m) (internal)", + "eau_new_Einschraenkung_Waermepumpe_nouvelle_couche": "Restrictions for feasibility of very shallow geothermal installations (< 15 m)", + "act_slope_2019": "Slope 2019", + "act_hillshade_2019": "Hillshade 2019", + "act_aspect_2019": "Aspect 2019", + "act_go_nouvelle_mensuration_rumelange": "NM Rumelange (boundary establishment sketch)", + "esch2022_sculptures": "Nothing Is Permanent", + "ilr_vhcn": "VHCN coverage", + "ilr_fibre_optique": "Fiber coverage", + "ilr_docsis": "DOCSIS coverages", + "ilr_technologie_5G_proximus_satisfaisant": "Sufficient", + "ilr_technologie_5G_proximus_tres_bien": "Very good", + "ilr_technologie_5G_proximus_excellent": "Excellent", + "ilr_technologie_5G_post_satisfaisant": "Sufficient", + "ilr_technologie_5G_post_tres_bien": "Very good", + "ilr_technologie_5G_post_excellent": "Excellent", + "ilr_technologie_5G_orange_excellent": "Excellent", + "ilr_technologie_5G_orange_satisfaisant": "Sufficient", + "ilr_technologie_4G_vitesse_max": "4G - achievable speed", + "ilr_technologie_4G_proximus_satisfaisant": "Sufficient", + "ilr_technologie_4G_proximus_tres_bien": "Very good", + "ilr_technologie_4G_proximus_bien": "Good", + "ilr_technologie_4G_post_satisfaisant": "Sufficient", + "ilr_technologie_4G_post_tres_bien": "Very good", + "ilr_technologie_4G_post_bien": "Good", + "ilr_technologie_4G_orange_bien": "Good", + "ilr_technologie_4G_orange_tres_bien": "Very good", + "ilr_technologie_4G_orange_satisfaisant": "Sufficient", + "ilr_technologie_3G_post": "3G - Post Luxembourg", + "ilr_technologie_3G_proximus": "3G - Proximus Luxembourg S.A.", + "ilr_technologie_3G_orange": "3G - Orange Communications Luxembourg S.A.", + "ilr_technologie_2G_orange": "2G - Orange Communications Luxembourg S.A.", + "ilr_technologie_2G_proximus": "2G - Proximus Luxembourg S.A.", + "ilr_technologie_2G_post": "2G - Post Luxembourg", + "ilr_technologie_3G_vitesse_max": "3G - achievable speed", + "ilr_technologie_2G_vitesse_max": "2G - achievable speed", + "eau_new_Einschraenkung_Waermepumpe_(public)": "Restrictions for feasibility of shallow geothermal drillings", + "asta_flik_parcels_provisoire": "temporary FLIK parcels (for the year 2024)", + "aev_pacte_climat_2021": "Climate pact 2021 - NO2", + "act_ponts": "Overview 3D bridges", + "aev_bruit_industriel_2021": "Campaign for project \"PAB Industrie Limites\"", + "eau_cartes_crues_subites_D60_T200": "Flood depth [D60 T200]", + "eau_cartes_crues_subites_D60_T20": "Flood depth [D60 T20]", + "eau_cartes_crues_subites_D60_T50": "Flood depth [D60 T50]", + "asta_erosion_2023": "Soil erosion risk on cropland 2023", + "cadastre_commerce_wirtschaftszweig": "Businesses by economic sector", + "cadastre_commerce_branchen": "Businesses by main industry", + "cadastre_commerce_betriebsform": "Businesses by operation form", + "act_go_nouvelle_mensuration_rumelange_details": "NM Rumelange (field sketch)", + "aev_bruit_ferroviaire_2022": "Rail noise", + "aev_bruit_routier_2022": "Road noise", + "aev_ets_quota_2013": "Year 2013", + "aev_ets_quota_2014": "Year 2014", + "aev_ets_quota_2015": "Year 2015", + "aev_ets_quota_2016": "Year 2016", + "aev_ets_quota_2017": "Year 2017", + "aev_ets_quota_2018": "Year 2018", + "aev_ets_quota_2019": "Year 2019", + "aev_ets_quota_2020": "Year 2020", + "aev_ets_quota_2021": "Year 2021", + "anf_biotopes_forestiers": "Forest biotope cadastre", + "anf_corridors_faune_sauvage": "Wildlife corridors", + "Catastrophe_naturelle_22_07_16_informations_protégées": "Catastrophe naturelle 22/07/16 (informations protégées)", + "unesco_walking_trail": "UNESCO Walking trail", + "unseco_biketour": "UNESCO Bike tour", + "unesco_city_boundary": "City of Luxembourg - Boundary of the property", + "unesco_city_old_quarters": "City of Luxembourg - Protected zone (old quarters)", + "unesco_city_other_quarters": "City of Luxembourg - Protected zone (other quarters)", + "unesco_city_fortress": "City of Luxembourg - Existing fortress", + "unesco_city_bufferzone": "City of Luxembourg - Bufferzone", + "tourisme_europ_fernwanderwege": "Europäische Fernwanderwege", + "tourisme_makrostandorte": "Makrostandorte", + "tourisme_zielpunkte": "Zielpunkte", + "tourisme_kurze_qualitaetswege": "Kurze Qualitätswege", + "tourisme_ortco_wege_mindestkriterien": "Wege Mindestkriterien", + "tourisme_ortco_lokale_wege": "Lokale Wege", + "tour_sentier_adrien_ries": "Sentier Adrien Ries", + "tour_rando_ortal_eislekpied": "Éislek Pied", + "tour_velosummer_2022": "Vëlosummer 2022", + "eau_Terrassements": "Earthworks", + "eau_new_WRRL_Ueberwachungsnetzwerk_OWK_2e_zyklus": "WFD monitoring network SWB (2015-2020)", + "eau_new_WRRL_Ueberwachungsnetzwerk_OWK_3e_zyklus": "WFD monitoring network SWB (2021-2026)", + "eau_new_WRRL_Ueberwachungsnetzwerk_GWK_2e_zyklus": "WFD monitoring network GWB - 2nd cycle", + "eau_new_WRRL_Ueberwachungsnetzwerk_GWK_3e_zyklus": "WFD monitoring network GWB - 3rd cycle", + "eau_new_Betrachtungsraeume_2021": "Study zones 2021", + "eau_new_Querbauwerke_2021": "Detailed inventory of transversal structures 2021", + "eau_new_Durchlaesse_Verrohrungen_2021": "Detailed inventory of culverts 2021", + "eau_new_Querprofile_2021": "Cartography of cross profiles 2021", + "eau_new_Substratkartierung_2021": "Cartography of the substrate 2021", + "eau_new_Detailliertes_Massnahmenprogramm_HY_2021": "Detailed programme of measures HY 2021 (all)", + "myenergy_st_luxemburg_22_solar_installations": "Existing installations", + "myenergy_st_luxemburg_22_hotspots_pv": "Hot spot analysis", + "statec_population_grid": "Population by 1 km² grid", + "eau_new_oekologischer_Zustand_2021": "Ecological status 2021", + "eau_new_oekologisches_Potenzial_2021": "Ecological potential 2021", + "eau_new_chemischer_Zustand_2021_2013_39_EU": "Chemical status 2021 [Directive 2013/39/EU]", + "eau_new_chemischer_Zustand_ohne_ubiquitaere_stoffe_2021_2013_39_EU": "Chemical status without ubiquitous substances 2021 [Directive 2013/39/EU]", + "eau_new_biologische_QK_Gesamtbewertung_2021": "Biological QE (Bio) - overall evaluation 2021", + "eau_new_Phytoplankton_2021": "(Bio) Phytoplankton 2021", + "eau_new_Makrophyten_und_Phytobenthos_2021": "(Bio) Macrophytes and phytobenthos 2021", + "eau_new_Phytobenthos_2021": "(Bio) Phytobenthos 2021", + "eau_new_Makrozoobenthos_2021": "(Bio) Macroinvertebrates 2021", + "eau_new_Fische_2021": "(Bio) Fish 2021", + "eau_new_physikalisch_chemische_QK_Gesamtbewertung_2021": "Physico-chemical QE (PC) - overall evaluation", + "eau_new_allg_physikalisch_chemische_Parameter_2021": "(PC) General physico-chemical parameters 2021", + "eau_new_Flussgebietsspezifische_Schadstoffe_2021": "(PC) River Basin Specific Pollutants 2021", + "eau_new_Hydromorphologische_QK_Gesamtbewertung_2021": "Hydromorphological QE (Hymo) 2021", + "eau_new_Morphologie_2021": "(Hymo) Morphology 2021", + "eau_new_Durchgaengigkeit_2021": "(Hymo) Continuity 2021", + "eau_new_Wasserhaushalt_2021": "(Hymo) Hydrological regime 2021", + "eau_new_Zustand_der_GWK_2021": "Status of the GWB 2021", + "eau_new_quantitativer_Zustand_der_GWK_2021": "Quantitative status of the GWB 2021", + "eau_new_chemischer_Zustand_der_GWK_2021": "Chemical status of the GWB 2021", + "eau_new_Macrophytes_2021": "(Bio) Macrophytes 2021", + "aev_noise_actions_routier_barriers_road_2021": "Noise barriers 2021 - Road", + "aev_noise_actions_ferroviaire_barriers_rail_2021": "Noise barriers 2021 - Rail", + "arch_zoa": "Delimitation project of the archeaological observation zone (ZOA)", + "arch_zoa_site_classe_patrimoine_culturel": "Archaeological site protected as national cultural heritage (art. 19)", + "arch_zoa_terrains_completement_fouilles": "Completely excavated terrains", + "arch_zoa_terrains_completement_amenages": "Completely destroyed terrains", + "arch_zoa_sous_zone": "Sub-zone", + "arch_zoa_zoa": "ZOA", + "arch_zoa_site_archeologique_monument_national": "Archaeological sites classified as National Monument", + "arch_zoa_site_archeologique_inventaire_supplementaire": "Archaeological Sites Supplementary Inventory", + "ilr_technologie_5G_orange_tresbien": "Very good", + "eau_certificat_drepsi": "Certificat d'Excellence \"Drëpsi\"", + "asta_uferrandstreifen": "Buffer strips along watercourses", + "act_go_nouvelle_mensuration_kayl_pvdelimitation": "NM Kayl (boundary establishment transcript)", + "act_go_nouvelle_mensuration_kayl_plantechnique": "NM Kayl (technical plan)", + "act_go_nouvelle_mensuration_kayl_croquisterrain": "NM Kayl (field sketch)", + "act_pcn_timelayer": "Cadastral plan with date picker", + "act_pcn_timelayer_slider": "Cadastral plan with time slider", + "aev_pacte_climat_2022": "Climate pact 2022 - NO2", + "ortho2022_IR": "Orthophoto 2022 infrared", + "statec_densite_population_commune": "Population density per municipality", + "anf_overlay_expo_biosphere": "UNESCO Biosphere Minett Overlay", + "at_fruitiers_parking": "Parking for orchards", + "at_fruitiers": "Communal orchards TUTTI FRUTTI ", + "armee_marche_j1": "Day 1", + "statec_census_portugais": "Proportion of Portuguese per municipality", + "statec_census_francais": "Proportion of Frenchmen per municipality", + "statec_census_italiens": "Proportion of Italians per municipality", + "statec_census_belges": "Proportion of Belgiums per municipality", + "statec_census_allemands": "Proportion of Germans per municipality", + "statec_population_commune": "Population per municipality", + "statec_census_etrangers": "Proportion of foreign persons per municipality", + "eau_new_distanz_messstation": "Distance to the monitoring stations", + "aev_campagne_bruit_routier_2023": "Road noise", + "aev_campagne_bruit_ferroviaire_2023": "Rail noise", + "tour_velosummer_23": "Vëlosummer 2023", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2022": "2022 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2021": "2021 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2020": "2020 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2019": "2019 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2018": "2018 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2017": "2017 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2016": "2016 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2022": "2022 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2021": "2021 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2020": "2020 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2019": "2019 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2018": "2018 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2017": "2017 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2016": "2016 Lnight", + "aev_bruit_etudesOA_bruit": "Noise/Vibrations", + "tour_komfort_wanderwege_public": "Comfort hiking trails", + "aev_emplacements_eoliennes_interne": "Wind turbines (interne)", + "aev_bruit_aeroport_2021_Lden": "Major Airport 2021 (Lden)", + "aev_bruit_aeroport_2021_Lngt": "Major Airport 2021 (Lngt)", + "act_go_nm_rumelange_pv_delimitation_bornage": "NM Rumelange (boundary establishment transcript)", + "act_go_nm_rumelange_plan_technique": "NM Rumelange (technical plan)", + "tour_grand_tour_regionale_touren": "Grand Tour du Luxembourg (regional tours)", + "armee_marche_j2": "Day 2", + "tour_liberation_route": "Liberation Route Europe", + "aev_bruit_etudesOA_sol": "Soil investigation", + "eau_Hochwassergefahrenkarten_HQ10_2019": "HQ10 [high probability]", + "eau_Hochwasserrisikokarten_HQ10_2019": "HQ10 [flood risk at high probability] ", + "eau_Hochwasserrisikokarten_HQ100_2019": "HQ100 [flood risk with medium probability]", + "eau_Hochwasserrisikokarten_HQextrem_2019": "HQ extreme [flood risk with a low probability]", + "eau_Hochwassergefahrenkarten_HQ100_2019": "HQ100 [medium probability]", + "eau_Hochwassergefahrenkarten_HQextrem_2019": "HQ extreme [low probability]", + "lidar_2019_mnt": "Digital Elevation Model", + "lidar_2019_mns": "Digital Surface Model", + "ortho_2019": "Orthophoto 2019", + "ortho_2019_winter": "Orthophoto 2019 (winter)", + "lidar_2019_mns_public": "Digital Surface Model", + "lidar_2019_mnt_public": "Digital Elevation Model", + "wintermesh": "3D Model 2019", + "buildings3d": "3D Buildings 2017", + "buildings25d": "Simplified 3D Buildings 2013", + "ortho_2020": "Orthophoto 2020", + "eau_Hochwassergefahrenkarten_HQ10_2021": "HQ10 [high probability]", + "eau_Hochwassergefahrenkarten_HQ100_2021": "HQ100 [medium probability]", + "eau_Hochwasserrisikokarten_HQ10_2021": "HQ10 [high probability]", + "eau_Hochwasserrisikokarten_HQ100_2021": "HQ100 [medium probability]", + "eau_Hochwasserrisikokarten_HQext_2021": "HQextreme [low probability]", + "eau_Hochwassergefahrenkarten_HQext_2021": "HQextreme [low probability]", + "ortho_2021": "Orthophoto 2021", + "2020 mesh": "3D Model 2020", + "ACT2022_BD_L_BATI3D_LOD2": "3D Buildings", + "VDL2022_BRIDGES_IMPORT": "Modeled 3D Bridges", + "ACT2019_LiDAR_Vegetation": "3D Trees", + "ACT2019_LiDAR_Bridges": "Automatically extracted 3D Bridges", + "VDL2022_LOD2_IMPORT": "3D Buildings (Luxembourg City)", + "TDL2022_path_all_stages": "Tracks", + "TDL2022_barriers_stage1": "Track decoration (Stage 1)", + "TDL2022_points_km_all_stages": "Approx. track kilometer ", + "TDL2022_barriers_stage5": "Track decoration (Stage 5)", + "TDL2022_barriers_stage2": "Track decoration (Stage 2)", + "TDL2022_barriers_stage3": "Track decoration (Stage 3)", + "TDL2022_barriers_stage4": "Track decoration (Stage 4)", + "TDL2022_points_km_stage1": "Approx. track kilometer (Stage 1)", + "TDL2022_points_km_stage2": "Approx. track kilometer (Stage 2)", + "TDL2022_points_km_stage3": "Approx. track kilometer (Stage 3)", + "TDL2022_points_km_stage4": "Approx. track kilometer (Stage 4)", + "TDL2022_points_km_stage5": "Approx. track kilometer (Stage 5)", + "TDL2022_path_stage1": "Track (Stage 1)", + "TDL2022_path_stage2": "Track (Stage 2)", + "TDL2022_path_stage3": "Track (Stage 3)", + "TDL2022_path_stage4": "Track (Stage 4)", + "TDL2022_path_stage5": "Track (Stage 5)", + "TDL2022_cyclistes_stage4": "Cyclists (Stage 4)", + "TDL2022_cyclistes_stage1": "Cyclists (Stage 1)", + "TDL2022_cyclistes_stage2": "Cyclists (Stage 2)", + "TDL2022_cyclistes_stage3": "Cyclists (Stage 3)", + "TDL2022_cyclistes_stage5": "Cyclists (Stage 5)", + "ortho_2022": "Orthophoto 2022", + "act_ortho_time": "Orthophoto with time slider", + "Draw Point": "Point", + "Exporter un Shapefile": "Export a Shapefile", + "Proposition de modification de limite ou signalisation d'un problème à l'AGE:": "Observations on the project of the flood hazard an flood risk maps 2019", + "Votre nom et prénom": "Your first name and last name:", + "Veuillez motiver votre proposition:": "Please motivate your proposal:", + "Ce lien sera envoyé à l'équipe de l'AGE.": "This link will be sent to AGE.", + "Vous pouvez aussi activer les outils de dessin pour annoter la carte.": "Activate the drawing tools to annotate the map", + "Cliquez ici pour voir une vidéo expliquant comment donner votre feedback": "Click here to see a video explaining how to give your feedback", + "Envoyer un feedback à l'AGE": "Send feedback to AGE", + "Proposition de modification de limite ou signalisation d'un problème:": "Proposal of a modification of the limit or signal a problem:", + "Lot concerné:": "Concerned lot:", + "Ce lien sera envoyé à l'équipe de l'ANF.": "This link will be sent to ANF.", + "Vous pouvez aussi activer les outils de dessin pour annoter la carte.": "Activate the drawing tools to annotate the map", + "Cliquez ici pour voir une vidéo expliquant comment donner votre feedback": "Click here to see a video explaining how to give your feedback", + "Envoyer un feedback à l'ANF": "Send feedback to ANF", + "Proposition de modification de limite ou signalisation d'un problème de crues à l'AGE:": "Plausibility check of the flash flood hazard maps", + "Vous pouvez aussi activer les outils de dessin pour annoter la carte des crues.": "Please use the drawing tools to annotate the map.", + "Cliquez ici pour visualiser le pdf expliquant comment donner votre feedback": "Click here to see a documentation explaining how to give your feedback", + "Cliquez ici pour voir une vidéo expliquant comment donner votre feedback sur les crues": "Click here to see a video explaining how to give your feedback", + "Images obliques": "Oblique imagery", + "Profil Lidar": "Lidar Profile", + "pf_chemin de fer": "railway", + "f_Superficie": "Area", + "f_description": "Description", + "f_connector_name": "Name", + "f_connector_maxchspeed": "Capacity", + "f_connector_description": "Status", + "f_EROSION": "Erosion Class", + "f_SURFACE": "Area", + "f_FLIK": "FLIK Number", + "f_FLIK_TXT": "FLIK Number", + "asta_erosion_2023 : RPG_22_EROSION": "Erosion class", + "asta_erosion_2023 / RPG_22_EROSION : TRES_FAIBLE": "Very low", + "asta_erosion_2023 / RPG_22_EROSION : FAIBLE": "Low", + "asta_erosion_2023 / RPG_22_EROSION : MOYEN": "Moyen", + "asta_erosion_2023 / RPG_22_EROSION : ELEVE": "High", + "f_Surface": "Area", + "MESURAGE_PLAN": "Plan", + "MESURAGE_PLAN_TECH": "Plan (tech)", + "MESURAGE_PLAN_MOE": "Plan (MOE)", + "MESURAGE_EXTRAIT_CADASTRAL": "Cadastral extract", + "MESURAGE_ABORNEMENT": "Demarcation", + "MESURAGE_COUVERTURE": "Cover", + "MESURAGE_UNKNOWN": "Unknown", + "MESURAGE_RAPPORT": "Report", + "MESURAGE_CROQUIS": "Croquis", + "MESURAGE_FICTIF_FUSION": "Fictif/Fusion", + "MESURAGE_LEGEND": "Legend", + "MESURAGE_NOUV_CONSTR": "New construction", + "MESURAGE_VERTICAL": "Vertical", + "MESURAGE_VERTICAL RECTIFICATION": "Vertical rectif.", + "MESURAGE_VERTICAL MODIFICATION": "Vertical modif.", + "MESURAGE_NOTE DE MUTATION": "Mutation note", + "MESURAGE_JUDICIAIRE": "Judicial", + "MESURAGE_OTHER_PRIVATE": "Other/Private", + "MESURAGE_INCONU_TECHNIQUE": "Unknown (tech)", + "MESURAGE_BALANCE_CONTENANCES": "Balance of capacities (ACT)", + "MESURAGE_CALCUL_CONTENANCES": "Calculation of capacities (ACT)", + "MESURAGE_DEMANDE_MESURAGE": "Measurement request", + "MESURAGE_LISTE_BAT_MUT": "List of buildings in mutation", + "MESURAGE_PLAN_MUTATION": "Mutation plan (ACT)", + "MESURAGE_EXTRAIT_PLAN_CAD": "Extract of cadastral plan", + "MESURAGE_LISTE_CONTROLLE_PARCELLES": "List of control of parcels", + "MESURAGE_DWG": "DWG", + "MESURAGE_CROQUIS_TECH": "Croquis", + "MESURAGE_ACTE_NOTARIE": "Notarial Act", + "MESURAGE_AUTORISATION_COMM_ETAT": "Comm./State autorisation", + "MESURAGE_BALANCE_CONTENANCES_MOE": "Balance of capacities (MOE)", + "MESURAGE_CALCUL_CONTENANCES_MOE": "Calculation of capacities (MOE)", + "MESURAGE_COURRIER": "Mail", + "MESURAGE_DIVERS": "Miscellaneous", + "MESURAGE_DONNEE_BRUTE": "Raw data", + "MESURAGE_EXPERTISE_JUDICIAIRE": "Legal expertise", + "MESURAGE_CONST_DOSSIER": "Constitution of folder", + "MESURAGE_DEM_NUM_MES": "Request num. mes. / of parcels", + "MESURAGE_DONNEE_ADM": "Administrative data", + "MESURAGE_CONTROL_AFF": "Control of the case", + "MESURAGE_FICHE_TRAVAIL": "Work sheet", + "MESURAGE_FICHE_VALID": "Validation sheet", + "MESURAGE_LIST_POINTS": "List of points", + "MESURAGE_MODIF_BDMO": "Modification of BD-MO", + "MESURAGE_PLAN_MUT_MOE": "Mutation plan (MOE)", + "MESURAGE_RAPPORT_AJUST": "Report of adjustement", + "MESURAGE_RAPPORT_IMP": "Report of implantation", + "MESURAGE_REL_PARC": "Parcel survey", + "MESURAGE_TENT_BORN": "Attempt of demarcation", + "MESURAGE_HELMERT": "Helmert transformation(s)", + "Lien direct vers le calculateur d'efficacité économique": "Direct link to the economic efficiency calculator", + "Fichier à télécharger": "Conditions", + "Obtenir le fichier": "Download file", + "f_Erosion_kl": "Erosion class", + "f_Cl_erosion": "Erosion class", + "f_Erosion_Cl": "Erosion class", + "f_Erosioun_K": "Erosion class", + "Feedback ANF": "Send feedback to ANF", + "Pour des raisons de protection de données, nous ne pouvons pas afficher les documents de la mensuration officielle en résolution complète, par contre vous avez la possibilité de les commander de manière individuelle et traçable": "For data protection reasons, we cannot display cadastral survey documents in full resolution, but you can order them individually and traceably.", + "Longueur du sentier :": "Length", + "Paramètres de recherche": "Search parameters", + "Inclure": "Include", + "Pages du site": "Website pages", + "Limiter la recherche à": "Limit search to", + "Étendue": "Extent", + "Uniquement dans la partie actuellement visible de la carte": "Only in the currently visible part of the map", + "Avancée": "Advanced", + "Chercher dans les couches actives": "Search in active layers", + "Sauvegarder la recherche": "Save search", + "Réinitialiser": "Reset", + "Date:": "Date:", + "Feedback Crues": "Flashfloods", + "Vector tiles editor": "Style editor", + "Simple": "Choose a predefined style", + "Sélectionner un set de couleurs": "Select a style", + "Medium": "Change main colours", + "Sélectionner une couleur par couche": "Select a colour for every theme", + "Afficher une catégorie par couche": "Activate categories", + "Expert (style.json)": "Advanced settings", + "Lancer éditeur externe ou importer json": "Start external editor or upload json", + "Download style": "Download style", + "Upload style": "Upload style", + "Open Maputnik editor": "Open Maputnik editor", + "Réinitialiser Style": "Reset style", + "Vector Editor": "Style editor", + "Primary Names": "Localities", + "Secondary Names": "Lieux-dits", + "Transport": "Transport", + "Electricity": "Electricity", + "Contours and Height Points": "Elevation", + "Please pick an AGE layer": "Please select a layer", + "Veuillez dessiner sur la carte où se situe le problème.": "Please draw on the map where the problem is.", + "Le feedback a bien été envoyé à l'AGE.": "Feedback has been sent to AGE.", + "Feedback to AGE could not be sent.": "Feedback to AGE could not be sent.", + "Le feedback a bien été envoyé à l'ANF.": "Feedback has been sent to ANF.", + "Feedback to ANF could not be sent.": "Feedback to ANF could not be sent.", + "3D Mesh mode has been deactivated because all mesh layers have been deselected.": "3D Mesh mode has been deactivated because all mesh layers have been deselected.", + "f_Code national": "Nationale Code", + "f_Nom": "Name", + "f_Abschnitt": "Mapped section code", + "f_Hyperlinks": "Fact sheet", + "f_Photo": "Picture", + "f_Cours eau": "Watercourses", + "f_Profil en travers": "Cross sections 2013", + "f_Type LAWA": "LAWA Type", + "f_Fiche descriptive": "Fact sheet", + "f_numero": "Number", + "f_biotope": "Unique code of the biotope", + "f_nom": "Name", + "f_name": "Name", + "f_Code": "Code", + "f_Nom(s) du/des captages(s) concerné(s)": "Name of the infrastructure", + "f_Exploitant": "Operator", + "f_Projet de Règlement grand-ducal": "Grand-ducal regulation", + "f_POINT_X": "X Coordinate", + "f_POINT_Y": "Y Coordinate", + "f_Etat": "State", + "f_Type": "Type", + "f_P_kW": "Nominal electrical power (kVA)", + "f_H_Moy_m": "Hub height (meter)", + "f_D_rotor_m": "Diameter of the propeller (meter)", + "f_code": "Type of biotope", + "f_label_fr": "French name of the biotope", + "f_label_de": "German name of the biotope", + "f_sous_type_fr": "French Name of the biotope subtype", + "f_sous_type_de": "German name of the biotope subtype", + "f_commune": "Municipality", + "f_evaluation_globale_recente": "Global recent evaluation of the biotope", + "f_annee_evaluation_recente": "Year of the recent inventory", + "f_surface_ares": "Surface in ares (100m²) rounded to the square meter", + "f_Photo station": "Picture", + "f_Publication du règlement grand-duca": "Publication of the grand-ducal regulation", + "f_site de la commune": "Page of the municipality", + "f_code_national": "National code", + "f_sous_zone": "Subzone", + "f_date_classement": "Date of designation", + "f_link": "Link", + "f_interdiction_zone_a": "Prohibition zone A", + "f_interdiction_zone_b": "Prohibition zone B", + "f_interdiction_zone_c": "Prohibition zone C", + "f_commentaire": "Comment", + "f_Nom de la zone UAS": "Reference", + "f_Description": "Description", + "f_Date & heure de début": "Start time", + "f_Date & heure de fin": "End time", + "f_Limite inférieure": "Lower limit (m)", + "f_Limite supérieure": "Upper limit (m)", + "f_Exemption": "Exemption", + "f_Remarques": "Remarks", + "f_Code masse eau": "Water body code", + "f_Fiches descriptives": "Fact sheet", + "f_no_zpin": "Number", + "f_rue": "Road", + "f_code_postal": "Postal code", + "f_localite": "Locality", + "f_boite_postale": "Post box", + "f_telephone": "Phone", + "f_fax": "Fax", + "f_STA_CODE": "Code", + "f_STA_F_ACTIVE": "State (in service = 1, out of service = 0)", + "f_ADR_NUM_STREET": "Numéro", + "f_ADR_STREET": "Rue", + "f_ADR_CITY": "Localité", + "f_ADR_LUREF_X": "Coordonnée X", + "f_ADR_LUREF_Y": "Coordonnée Y", + "f_RPT_FILE": "Annual report (monthly updated)", + "f_date_et_heure": "Date and time", + "f_pm10_index_w_leg": "PM10 Sub-Index", + "f_commune_cad": "Cadastral municipality", + "f_commune_admin": "Municipality", + "f_canton": "Canton", + "f_district": "District", + "f_code_section": "Section", + "f_Code cours eau": "Code of the watercourse", + "f_Code station": "Code of monitoring station", + "f_Legende": "Zone type", + "f_Km2": "Surface (km2)", + "f_Name": "Name", + "f_Fiche station": "Datasheet", + "f_COMMUNE": "Municipality", + "f_lot": "Lot", + "f_Gewaesser": "Watercourses", + "f_Résultats": "Results", + "f_OBJECTID": "Identification number", + "f_Cours d'eau": "Watercourses", + "f_Superficie (km²)": "Total surface", + "f_Profilhöhe": "Profile height", + "f_Profilbreite": "Profile width", + "f_statut": "State sewer system", + "f_Numéro": "Site ID", + "f_Tronçon": "Section", + "f_Année": "Year", + "f_label": "Parcel", + "f_propriete": "PROPRIETE", + "f_region": "REGION", + "f_secteur": "SECTEUR", + "f_type": "Type", + "f_arrondissement": "Regional districts", + "f_code_postal_adpost": "Postal code box postale", + "f_gsm": "Mobile Number", + "f_preposes_forestiers": "Forestry agent", + "f_Loi": "Law", + "f_Partie numéro": "Deelnummer", + "f_FID": "FID", + "f_sur_no": "ID Number", + "f_sur_no_anc": "Old number", + "f_sur_nom": "Name", + "f_sur_descri": "Description", + "f_sur_annee": "Year of registration", + "f_sur_adress": "Adress", + "f_sur_commen": "Comment", + "f_sur_method": "Remediation method", + "f_sur_niveau": "Level of remediation", + "f_sur_contam": "Remaining contamination (after remediation)", + "f_st_area_su": "Area (m2)", + "f_st_length_": "Perimeter (m)", + "f_Nom écosystème": "Name of the ecosystem", + "f_kml_name": "Name", + "f_station_biologique": "Biological station", + "f_Qualité": "Quality", + "f_capacités": "Parking Spaces", + "f_payant": "Subject to fee", + "f_chargy": "Chargy Stations", + "f_mbox": "mBox (secure bicycle spaces)", + "f_arrêts": "Name", + "f_Station": "Station", + "f_id": "PF", + "f_kadasternu": "Num. cadastral", + "f_fl_che": "Surface cadastrale", + "f_gemeinde": "Municipality", + "f_sektion": "Section", + "f_flurname": "Lieu-dit", + "f_paechter": "Bedreiwer", + "f_rem": "Remark", + "f_jagdlos": "Lot de chasse", + "f_fischereil": "Lot de peche", + "f_vendeur": "Vendeur", + "f_notar": "Notaire", + "f_datum": "Date d''achat", + "f_aff": "Affectation", + "f_rem_p": "Remarque Bail", + "f_num_flik": "Num. FLIK", + "f_station": "Station", + "f_systeme": "Service", + "f_bornes": "Racks", + "f_adress": "Address", + "f_ouvert": "Open", + "f_reservation": "Booking", + "f_Syndicat": "Syndikat", + "f_ID": "ID", + "f_NAME": "Name", + "f_Cause mauvais etat": "Grond schlechten Zoustand", + "f_km2": "km²", + "f_no2_value": "NO2 concentration (ug/m3)", + "f_o3_value": "Concentration O3 (ug/m3)", + "f_pm10_value": "PM10 concentration (ug/m3)", + "f_o3_index": "Sub-Index O3", + "f_pm25_index_w_leg": "PM2.5 Sub-Index", + "f_no2_index_w_leg": "NO2 Sub-Index", + "f_o3_index_w_leg": "O3 Sub-Index", + "f_Nitrates (mg/l)": "Nitrates (mg/l)", + "f_ID de la mesure": "Measure ID", + "f_Type de mesure": "Measure type", + "f_Description de la mesure": "Measure name", + "f_Taille de la mesure": "Size of the measure", + "f_Code de la masse eau de surface": "Surface water body code", + "f_Nom de la masse d'eau de surface": "Surface water body name", + "f_UCZ": "Hotspot ID", + "f_EXPZ": "Exposition UCEden", + "f_Type de la mesure": "Measure type", + "f_Longueur (m)": "Lenght (m)", + "f_UCEden": "UCEden exposition", + "f_adr_street": "Street", + "f_adr_city": "Location", + "f_luref_x": "X coordinate", + "f_luref_y": "Y coordinate", + "f_index": "Overall index", + "f_ozone_value": "Concentration O3 (ug/m3)", + "f_link_to_emwelt": "Link", + "f_ozone_value_w_leg": "Concentration O3 (ug/m3)", + "f_no2_value_w_leg": "NO2 concentration (ug/m3)", + "f_pm10_value_w_leg": "PM10 concentration (ug/m3)", + "f_ozone_index_w_leg": "Sub-Index O3", + "f_fournisseur": "Grid operator", + "f_texte_fr": " Procedure", + "f_horaire": "Opening hours", + "f_rdv": "Appointment", + "f_responsable": "Person in charge", + "f_adresse": "Address", + "f_LDEN": "dB", + "f_LNGT": "dB", + "f_Nom_Expl": "Name", + "f_Adresse_Ex": "Address", + "f_CP_Expl": "Postal code", + "f_Commune_Ex": "Commune", + "f_num_arrete": "Autorisation", + "f_Centre_de": "Name", + "f_Adresse": "Address", + "f_Code_posta": "Postal Code", + "f_Commune": "Municipality", + "f_Operator": "Operator", + "f_nom_proprietaire": "Name of the owner", + "f_type_proprietaire": "Type of owner", + "f_annee_inventaire": "Year of the forest inventory", + "f_Localité": "Locality", + "f_LUREF_X": "X coordinate", + "f_LUREF_Y": "Y coordinate", + "f_Moyenne_ph": "NO2 average (ug/m3) - phase 1", + "f_Moyenne_an": "Yearly NO2 average (ug/m3)", + "f_Moyenne__1": "Yearly NO2 average (ug/m3)", + "f_Strasse": "Street", + "f_Hausnummer": "Number", + "f_Kommune": "Municipality", + "f_Wirtschaftszweig_DE": "Business sector", + "f_Secteur_d_activite_FR": "Business sector", + "f_business_sector _EN": "Business sector", + "f_secteur_LU": "Business sector", + "f_Addresse": "Address", + "f_Localite_D": "Location of the landfill", + "f_Capacity_r": "Remaining capacity (m3) end 2018", + "f_Capacity_1": "Remaining capacity (m3) end 2019", + "f_Capacity_2": "Remaining capacity (m3) end 2020", + "f_Abschnitt (ID)": "Mapped section code", + "f_Photo 2": "Picture 2", + "f_sous_type_code": "Bioptope subtype", + "f_evaluation_inventaire_primaire": "Initial evaluation of species", + "f_evaluation_inventaire_recente": "Recent evaluation of species", + "f_evaluation_structure_primaire": "Initial evaluation of structures", + "f_evaluation_structure_recente": "Recent evaluation of structures", + "f_evaluation_degradation_primaire": "Initial evaluation of threats", + "f_evaluation_degradation_recente": "Recent evaluation of threats", + "f_evaluation_globale_primaire": "Global initial evaluation of the biotope", + "f_annee_evaluation_primaire": "Year of the initial inventory", + "f_url_fiche": "Fact sheet", + "f_url_fiche_terrain": "Direct link to the field sheet", + "f_Artiste": "Artist", + "f_Titre_oeuvre": "Title of the work", + "f_Technique": "Technique", + "f_Dimensions": "Dimensions", + "f_Date_annee": "Year", + "f_ID_RASTER": "Grid cell", + "f_E_SUM_PCB": "PCB emissions in kg", + "f_Identifiant surface": "Identification number", + "f_Type de surface": "Type of surface", + "f_Sous type": "Subtype", + "f_No SPC": "SPC number", + "f_Nom du site": "Name of the potentially polluted site", + "f_Commentaire": "Comment", + "f_Catégorie d'SPC": "Category SPC", + "f_E_SUM_NOX": "NOX emissions in kt", + "f_Conso_Are": "Land area used (ares)", + "f_Bauwerksbezeichnung": "Denomination of the structure", + "f_X Koordinate des Bauwerks": "Coordinate X of the structure", + "f_Y Koordinate des Bauwerks": "Coordinate Y of the structure", + "f_Baujahr": "Year of construction", + "f_Beckenart": "Type of basin", + "f_Volumen": "Volume", + "f_Siebrechen": "Screen", + "f_Kläranlage": "Wastewater treatment plant", + "f_Betreiber": "Operator", + "f_Fréquence": "Overflow frequency", + "f_Type_ouvrage": "Type of structure", + "f_Datum der Inbetriebnahme": "Date of placing in service", + "f_OFFRE_MAIS": "Number of advertisements", + "f_LOYER_MAIS": "Average rent (€)", + "f_OFFRE_APP": "Number of advertisements", + "f_LOYERM2_AP": "Average rent (€/m2)", + "f_AE_NB_VENT": "Number of transactions", + "f_AE_PRIX": "Average price (€/m2)", + "f_AE_FOUR": "Price range per m2", + "f_VEFA_NB_VE": "Number of transactions", + "f_VEFA_PRIX": "Average price (€/m2)", + "f_VEFA_FOUR": "Price range per m2", + "f_Captage_co": "Name of the infrastructure", + "f_secteurs_eco_fr": "Description FR", + "f_secteurs_eco_de": "Description DE", + "f_name_comp_approuv": "Description", + "f_pdf": "Pdf (link)", + "f_surface": "Surface", + "f_hid": "Building ID", + "f_pv": "Suitability for photovoltaics (0: unsuitable, 7: conditionally suitable, 1: suitable, 2: well suitable) Attention: With negative values the potential could not be determined!", + "f_area3d_suitable": "Usable roof area for PV in m²", + "f_kwhpa_suitable": "Power yield of the roof area for PV in kWh/year", + "f_kwpmax": "Maximum installable system size in kWp (320Wp module, 0.990x1.650m)", + "f_Name_Hot": "Name of the hotspot", + "f_Measure_Pe": "Period of the campaign", + "f_Week_Day": "average level in dB (Monday - Friday, 07:00 - 19:00)", + "f_Week_Evg": "average level in dB (Monday - Friday, 19:00 - 23:00)", + "f_Week_Ngt": "average level in dB (Monday - Friday, 23:00 - 07:00)", + "f_Week_Lden": "average level in dB (Monday - Friday, Lden)", + "f_Week_6_22": "average level in dB (Monday - Friday, 06:00 - 22:00)", + "f_Week_22_6": "average level in dB (Monday - Friday, 22:00 - 06:00)", + "f_Weekend_Da": "average level in dB (Saturday - Sunday, 07:00 - 19:00)", + "f_Weekend_Ev": "average level in dB (Saturday - Sunday, 19:00 - 23:00)", + "f_Weekend_Ng": "average level in dB (Saturday - Sunday, 23:00 - 07:00)", + "f_Weekend_Ld": "average level in dB (Saturday - Sunday, Lden)", + "f_Weekend_6_": "average level in dB (Saturday - Sunday, 06:00 - 22:00)", + "f_Weekend_22": "average level in dB (Saturday - Sunday, 22:00 - 06:00)", + "f_All_Day": "average level in dB (all week, 07:00 - 19:00)", + "f_All_Evg": "average level in dB (all week, 19:00 - 23:00)", + "f_All_Ngt": "average level in dB (all week, 23:00 - 07:00)", + "f_All_Lden": "average level in dB (all week, Lden)", + "f_All_6_22": "average level in dB (all week, 06:00 - 22:00)", + "f_All_22_6": "average level in dB (all week, 22:00 - 06:00)", + "f_Fiche_Meas": "Fact sheet of the measurement point", + "f_maxpower": "Maximum power yield in kWh per year (320Wp module, 0.990x1.650m)", + "f_Steckbri_1": "Fact sheet", + "f_numéro": "Number", + "f_localité": "Locality", + "f_code postal": "Postal code", + "f_vitesse maximale descentante disponible à cette adresse": "Achievable download speed at this address (Mbps)", + "f_opérateur(s) avec un réseau à cette adresse": "Available operators", + "f_technologie(s) disponible(s) à cette adresse": "Available technologies", + "f_biomasse_producteur": "Number of plants", + "f_biomasse_performance": "Electric power in kW", + "f_installation_hydroel_prod": "Number of plants", + "f_installation_hydroel_perf": "Electric power in kW", + "f_Descrip": "Type of waste", + "f_Localite": "Adress", + "f_Puiss_ther": "Boiler thermal output", + "f_Puiss_th_1": "Engine heating power(s)", + "f_Typ_instal": "Type of installation", + "f_Combustibl": "Fuel type", + "f_Mise_en_ex": "In operation", + "f_Secteur_ac": "Sector of activity", + "f_H_oper_cha": "Operating hours boiler(s)", + "f_H_oper_mot": "Operating hours engine(s)", + "f_Charges_mo": "Average loads", + "f_Contact": "Contact", + "f_Inst_impla": "Located in", + "f_Bat_exploi": "Building", + "f_No_arr_min": "Ministerial Order", + "f_Deb_Exploi": "Start date of operation", + "f_Periode_me": "Engine measurement period", + "f_Periode__1": "Boiler measurement period", + "f_Date_info": "Last update", + "f_abreviation": "Abbreviation", + "f_Activités": "Activities under Directive 2010/75/EU", + "f_Nom_Exploi": "Name", + "f_Site": "Site", + "f_Lat_LUREF": "Y coordinate", + "f_Lon_LUREF": "X coordinate", + "f_Descriptio": "Description", + "f_Arrêtés": "Autorisations", + "f_Ancien No": "Former number \"Caddech\"", + "f_Année de saisie": "Year of first entry", + "f_Séquence": "Consecutive number", + "f_Traité": "Document treated", + "f_Abandonné": "Orphan site", + "f_Créé par": "Created by", + "f_Créé le": "Created on", + "f_Modifié par": "Modified by", + "f_Modifié le ": "Modified on", + "f_Phase_3_Da": "Phase 3 (25/05-17/06) Lday (07-19h)", + "f_Phase_3_Ev": "Phase 3 (25/05-17/06) Levg (19-23h)", + "f_Phase_3_Ng": "Phase 3 (25/05-17/06) Lngt (23-07h)", + "f_Phase_3_Ld": "Phase 3 (25/05-17/06) Lden", + "f_Phase_1_Da": "Phase 1 (20/04-10/05) Lday (07-19h)", + "f_Phase_1_Ev": "Phase 1 (20/04-10/05) Levg (19-23h)", + "f_Phase_1_Ng": "Phase 1 (20/04-10/05) Lngt (23-07h)", + "f_Phase_1_Ld": "Phase 1 (20/04-10/05) Lden", + "f_Phase_2_Da": "Phase 2 (11/05-24/05) Lday (07-19h)", + "f_Phase_2_Ev": "Phase 2 (11/05-24/05) Levg (19-23h)", + "f_Phase_2_Ng": "Phase 2 (11/05-24/05) Lngt (23-07h)", + "f_Phase_2_Ld": "Phase 2 (11/05-24/05) Lden", + "f_vitesse_ma": "Achievable speed", + "f_opérateur": "Operator(s)", + "f_biogaz_producteur": "Number of plants", + "f_biogaz_performance": "Electric power in kW", + "f_nombre d'adresses dans le grid": "Number of addresses in the grid", + "f_couverture en fibre optique": "Fiber coverage", + "f_Communes": "Municipality", + "f_Surfaces Impermeabilisées (ha)": "Impervious surface", + "f_Utilisateurs de surface": "User (population + employment)", + "f_Surface imperméabilisée par utilisateur": "Soil sealing per user (population + employment)", + "f_buildings (ha)": "Building", + "f_other constructed areas (ha)": "Other constructed areas", + "f_Surfaces Impermeabilisées %": "Imperviousness degree ", + "f_Type_Entre": "Type of waste warehouse", + "f_couverture en DOCSIS": "DOCSIS coverage", + "f_nombre d'adresse dans la commune": "Number of addresses in the commune", + "f_CAPA": "CAPA", + "f_Rapports": "Reports and statistical data", + "f_lot_numero": "Number", + "f_Code de l'élément fonctionnel": "Functional element code", + "f_Elément fonctionnel": "Type of functional element", + "f_Umsetzungsstatus": "Implementation status", + "f_Nom de la station": "Name of the monitoring station", + "f_Profil": "Bathing water profiles", + "f_Code de la masse d'eau de surface": "Code of the surface water body", + "f_title_en": "Name", + "f_address_streetno": "Number", + "f_address_street": "Street", + "f_address_zipcode": "Postal code", + "f_address_city": "City", + "f_address_email": "Email", + "f_address_phone1": "Phone number", + "f_address_homepage_en": "Website", + "f_E_SUM_NMVO": "NMVOC emissions in kt", + "f_E_SUM_CO": "CO emissions in kt", + "f_href": "Direct link to the economic efficiency calculator", + "f_CLASS": "CLASS", + "f_Analyses": "Analysis", + "f_OWK_2021": "Surface water body code", + "f_Name_2021": "Surface water body name", + "f_Area_2021": "km2", + "f_OWK_2020_ID": "Surface water body code", + "f_OWK_Name": "Surface water body name", + "f_LuxMaPro (ID)": "ID of the measure", + "f_Beschreibungstext (kurz | extern)": "Measure name", + "f_Maßnahmenart 2021 (Code) [EXTERN]": "Measure type code", + "f_Kosteneinheit": "Unit of the measure", + "f_WK_Nr": "Surface water body code", + "f_WK_Bezeich": "Surface water body name", + "f_Maßnahmen": "Measure type", + "f_Kurzbezeic": "Measure name", + "f_Größe_De": "Size of the measure", + "f_Maßnahmenlänge [m]": "Length of the measure (m)", + "f_Libellé": "Libellé", + "f_Date": "Date", + "f_GSM_DOSSIER": "No File", + "f_GSM_LABEL": "Name", + "f_GSM_LUREF_X": "X coordinate", + "f_GSM_LUREF_Y": "Y coordinate", + "f_E_SUM_NH3": "NH3 emissions in kt", + "f_E_SUM_PCDD": "PCDD emissions in g I-TEQ", + "f_LUX-Typ (Version 2020)\n": "LU Type\n", + "f_Fiches descriptives Type LU": "Fact sheet", + "f_LAWA-Typ (Version 2020)\n": "LAWA Type\n", + "f_Fiches descriptives Type LAWA": "Fact sheet", + "f_Soundwalk": "Soundwalk", + "f_Nr": "Location", + "f_Pic": "Picture", + "f_Flyer_en": "Flyer (english)", + "f_Flyer_de": "Flyer (german)", + "f_Flyer_fr": "Flyer (french)", + "f_X": "X coordinate", + "f_Y": "Y coordinate", + "f_Allocation": "Free allocations 2021", + "f_Declaratio": "Declared and verified emissions and surrendered allowances 2021", + "f_cogeneration_producteur": "Number of plants", + "f_cogeneration_performance": "Electric power in kW", + "f_eolienne_producteur": "Number of plants", + "f_eolienne_performance": "Electric power in kW", + "f_couverture en VHCN": "VHCN coverage", + "f_couverture VHCN": "VHCN coverage", + "f_nombre d'adresses dans la commune": "Number of addresses in the commune", + "f_vitesse maximale descendante": "Achievable download speed at this address (Mbps)", + "f_opérateur(s) avec réseau à cette adresse": "Available operators", + "f_Nombre d'adresses dans ce grid": "Number of addresses in the grid", + "f_vitesse maximale descendante disponible à cette adresse": "Achievable download speed at this address (Mbps)", + "f_Hauptbranche_DE": "Branche", + "f_branche_principale_FR": "Branche", + "f_main_branche_EN": "Branche", + "f_Haaptbranche_LU": "Branche", + "f_A_13": "Free allocations 2013", + "f_D_13": "Declared and verified emissions and surrendered allowances 2013", + "f_A_14": "Free allocations 2014", + "f_D_14": "Declared and verified emissions and surrendered allowances 2014", + "f_A_15": "Free allocations 2015", + "f_D_15": "Declared and verified emissions and surrendered allowances 2015", + "f_A_16": "Free allocations 2016", + "f_D_16": "Declared and verified emissions and surrendered allowances 2016", + "f_A_17": "Free allocations 2017", + "f_D_17": "Declared and verified emissions and surrendered allowances 2017", + "f_A_18": "Free allocations 2018", + "f_D_18": "Declared and verified emissions and surrendered allowances 2018", + "f_A_19": "Free allocations 2019", + "f_D_19": "Declared and verified emissions and surrendered allowances 2019", + "f_A_20": "Free allocations 2020", + "f_D_20": "Declared and verified emissions and surrendered allowances 2020", + "f_crown_diameter": "Crown of tree - diameter", + "f_TreeHeight": "Tree height", + "f_crown_rad_max": "Crown of tree - max. radius", + "f_crown_rad_mean": "Crown of tree - mean radius", + "f_crown_rad_min": "Crown of tree - min. radius", + "f_centerX": "LUREF X Coordinate", + "f_centerY": "LUREF Y Coordinate", + "f_CANTON": "Canton", + "f_bridge_id": "Bridge ID", + "f_st_area(shape)": "Area", + "f_st_length(shape)": "Length", + "f_Biogaz_Performance": "Electric power in kW", + "f_installation_photov_prod": "Number of plants", + "f_installation_photov_perf": "Electric power in kW", + "f_Biomasse_Performance": "Electric power in kW", + "f_Eolienne\nPerformance": "Electric power in kW", + "f_Cogeneration\nPerformance": "Electric power in kW", + "f_Operation_Form": "Operation form", + "f_BetrRaum": "Name of the study zone", + "f_Code de l’ouvrage transversal": "Fish barrier code (ID)", + "f_Type d'ouvrage transversal": "Type of fish barrier", + "f_Code du profil en travers mesuré": "Code of the cross profile", + "f_Code du tronçon cartographié": "Mapped section code", + "f_Code de la ME surface": "Code of the surface water body", + "f_nom de la ME surface": "Name of the surface water body", + "f_Nom station": "Name of monitoring station", + "f_Nom de la ME surface": "Name of the surface water body", + "f_Code station de mesure": "Code of monitoring station", + "f_Nom station de mesure": "Name of monitoring station", + "f_Waterbody": "Name of the groundwater body (code)", + "f_Nom masse eau souterraine": "Name of the groundwater body (code)", + "f_location": "Code of monitoring station", + "f_Paramètres prélevés": "Parameters monitored", + "f_Nom de la masse d'eau souterraine": "Name of the groundwater body", + "f_Code de la masse d'eau souterraine": "Code of the groundwater body", + "f_Code du passage busé": "Culvert code (ID)", + "f_Type d'ouvrage": "Type of culvert", + "f_Bauwerk (ID)": "Culvert code (ID)", + "f_NomProjet": "Dénomination", + "f_LienMemori": "Legilux", + "f_Z": "Z coordinate", + "f_EW": "Population equivalent", + "f_ROUTE": "Road", + "f_TYPE": "Info", + "f_MATERIEL": "Material", + "f_HEIGHT": "Height", + "f_URL": "Measurement report of the global eletrical field", + "f_LAU2": "LAU2 Code", + "f_Nbre_mes": "Number of measurements", + "f_Activite": "Mean activity", + "f_Act_max": "Activity max.", + "f_Act_min": "Activity min.", + "f_TYPE_FR": "Type (french)", + "f_TYPE_DE": "Type (german)", + "f_TYPE_LB": "Type (luxemburgish)", + "f_TYPE_EN": "Type (english)", + "f_Version du label": "Label", + "f_efa": "EFA number", + "f_longeur": "Length", + "f_Pop_geopor": "Population by grids", + "f_Population": "Population per municipality", + "f_Densite_commune": "Population density (inhabitants/km2)", + "EST_Y": "East", + "NORTH_X": "North", + "HEIGHT_Z": "Height", + "f_Portugais_recensement": "Proportion of Portuguese (in %)", + "f_Francais_recensement": "Proportion of Frenchmen (in %)", + "f_Italiens_recensement": "Proportion of Italians (in %)", + "f_Belges_recensement": "Proportion of Belgians (in %)", + "f_cours d'eau": "Watercourse", + "f_nom de la station": "Name of the station", + "f_nom de l’opérateur": "Name of the operator", + "f_Allemands_recensement": "Proportion of Germans (in %)", + "f_Part_des_e": "Proportion of foreign persons (in %)", + "f_LOCALITE": "Locality", + "f_ADRESSE": "Address", + "f_NB_ARBRES": "Number of trees", + "f_JEUNES_VIEUX": "Productivity", + "f_SITE": "Site", + "f_CERISIER": "Cherry", + "f_CHATAIGNER": "Chestnut", + "f_COGNASSIER": "Quince", + "f_KIWI": "Kiwi", + "f_NEFLIER": "Néflier", + "f_NOYER": "Walnut", + "f_POIRIER": "Pear tree", + "f_POMMIER": "Apple tree", + "f_PRUNIER": "Plum", + "f_VIGNE": "Vine", + "f_MIRABELLIER": "Mirabellier", + "f_PECHER": "Peach tree", + "f_ARGOUSIER": "Sea buckthorn", + "f_GROSEILLIER": "Gooseberry", + "f_MURIER": "Mulberry tree", + "f_MYRTILLIER": "Blueberry", + "f_NOISETIER": "Hazelnut", + "f_Location": "Name of the measurement point", + "f_2016_LDEN": "Name of the measurement point", + "f_2016_LNigh": "Average level in dB (Monday - Friday, 23:00 - 07:00)", + "f_2017_LDEN": "Name of the measurement point", + "f_2017_LNigh": "Average level in dB (Monday - Friday, 23:00 - 07:00)", + "f_2018_LNigh": "Average level in dB (Monday - Friday, 23:00 - 07:00)", + "f_2018_LDEN": "Name of the measurement point", + "f_2019_LDEN": "Name of the measurement point", + "f_2019_LNigh": "Average level in dB (Monday - Friday, 23:00 - 07:00)", + "f_2020_LNigh": "Average level in dB (Monday - Friday, 23:00 - 07:00)", + "f_2020_LDEN": "Name of the measurement point", + "f_2021_LDEN": "Name of the measurement point", + "f_2022_LDEN": "Name of the measurement point", + "f_2022_LNigh": "Average level in dB (Monday - Friday, 23:00 - 07:00)", + "f_2021_LNigh": "Average level in dB (Monday - Friday, 23:00 - 07:00)", + "f_HAB75MIXHA": "Available land area (hectares)", + "f_PHYSIQUE": "Individuals (hectares)", + "f_MORALE": "Legal entities (hectares)", + "f_COPROPRIET": "Co-ownerships (hectares)", + "f_COMMUNEP": "Municipalites (hectares)", + "f_ETAT": "State (hectares)", + "f_FONDS": "Funds (hectares)", + "f_SNHBM": "SNHBM (hectares)", + "f_TOTAL": "Total (hectares)", + "f_Recons_Are": "Land area in which rebuilding occurred (ares)", + "f_NBR_TRANS": "Number of transactions", + "f_PRIX_T_C": "Median price class (€/are)", + "f_Cap_rest_18": "Remaining capacity (m3) end 2018", + "f_Cap_rest_19": "Remaining capacity (m3) end 2019", + "f_Cap_rest_20": "Remaining capacity (m3) end 2020", + "f_Cap_rest_21": "Remaining capacity (m3) end 2021", + "f_PRIX_TER_C": "Median price class (€/are)", + "f_Anlage": "Wastewater treatment plant", + "f_numero_maison": "Number", + "f_Code_postale": "Postal code", + "f_CO_OK": "Verification of coordinates [0 - not measured by surveyor / 1 - measurement made by surveyor]", + "f_SITECODE": "Code", + "f_SITENAME": "Name", + "f_area1": "Area (ha)", + "f_Shape_Area": "Area (m²)", + "f_area": "Area (ha)", + "f_Portugais": "Portuguese population", + "f_Italiens": "Italian population", + "f_Belges": "Belgian population", + "f_Allemands": "German population", + "f_Densite_d": "Population density", + "f_interets_principaux": "Main interest", + "f_Technologi": "Technology", + "f_TOP_LEFT": "ID", + "f_Max_vitess": "Maximum speed", + "f_operateurs": "Operator", + "f_nom_la": "Name (lat)", + "f_nom_fr": "Name (fr)", + "f_nom_de": "Name (de)", + "f_essence_la": "Type (lat)", + "f_essence_fr": "Type (fr)", + "f_essence_de": "Type (de)", + "f_LEG_FR": "Type", + "f_CodeDesc": "Type", + "f_IP_Id": "No Point Immission", + "f_Nom_Quiet_": "Name of the potential quiet area", + "f_Type_Quiet": "Type of potential quiet area", + "f_CODE": "Unit code", + "f_evaluation": "Global evaluation of the biotope", + "f_annee_evaluation": "Year of the initial inventory ", + "f_label_section": "LABEL_SECTION", + "f_label_line": "LABEL_LINE", + "f_Buffer_Id": "Unique code of the buffer", + "f_Leg_Gr": "German Legend of the buffer: \"PZ\"", + "f_Leg_Fr": "French Legend of the buffer: \"PZ\"", + "f_GEMEINDE": "Actual name of the commune holding the biggest part of the biotop", + "f_GEOCODE": "Unique code of the biotope", + "f_BTYP1_Code": "Code of the first biotop", + "f_BEWERTUNG1": "Evaluation of the first biotop", + "f_BTYP1_Name": "German name of the first biotop", + "f_BTYP1_Nom": "French name of the first biotop", + "f_BTYP2_Code": "Code of the second biotop", + "f_BEWERTUNG2": "Evaluation of the second biotop", + "f_BTYP2_Name": "German name of the second biotop", + "f_BTYP2_Nom": "French name of the second biotop", + "f_BTYP3_Code": "Code of the third biotop", + "f_BEWERTUNG3": "Evaluation of the third biotop", + "f_BTYP3_Name": "German name of the third biotop", + "f_BTYP3_Nom": "French name of the third biotop", + "f_BKGemeinde": "Commune name of the inventory year", + "f_BKJahr": "Year of the field inventory", + "f_Shape_ares": "Surface in ares (100m²) rounded to the square meter", + "f_A_2013": "Free allocations 2013", + "f_DVS_2013": "Declared and verified emissions and surrendered allowances 2013", + "f_A_2014": "Free allocations 2014", + "f_DVS_2014": "Declared and verified emissions and surrendered allowances 2014", + "f_A_2015": "Free allocations 2015", + "f_DVS_2015": "Declared and verified emissions and surrendered allowances 2015", + "f_A_2016": "Free allocations 2016", + "f_DVS_2016": "Declared and verified emissions and surrendered allowances 2016", + "f_A_2017": "Free allocations 2017", + "f_DVS_2017": "Declared and verified emissions and surrendered allowances 2017", + "f_A_2018": "Free allocations 2018", + "f_DVS_2018": "Declared and verified emissions and surrendered allowances 2018", + "f_A_2019": "Free allocations 2019", + "f_DVS_2019": "Declared and verified emissions and surrendered allowances 2019", + "f_A_2020": "Free allocations 2020", + "f_DVS_2020": "Declared and verified emissions and surrendered allowances 2020", + "f_Maßnahmenart 2021 (Text) [EXTERN]": "Measure type", + "f_Flyer": "Flyer", + "f_ArretNum": "Permit number", + "f_CadastreSe": "Cadastral section", + "f_CadastrePa": "Cadastral parcel", + "f_Installati": "Installation", + "f_SiteOperat": "Site", + "f_ArreteAEV": "Authorization from the Minister of the Environment", + "f_ArreteITM": "Authorization from the Minister of Labour", + "f_Reception": "Receipt", + "f_Reception2": "Receipt 2", + "f_Explicatio": "General explanations", + "f_PointMesur": "Measuring point", + "f_Operateur": "Operator", + "f_Nr_Projet": "Project-No.", + "f_Nom_Projet": "Project", + "f_SurfaceHa": "Area in ha", + "f_Nom_Site": "Site name", + "f_Priorite": "Priority", + "f_Projet": "Project", + "f_Categorie": "Category", + "f_num_cadast": "Cadastral parcel number", + "f_communeDDP": "Municipality", + "f_plan": "Plan", + "f_Remarque": "Remark", + "f_KLEINLAGE": "Name", + "f_NomZone": "Zone name", + "f_Specifique": "Remark", + "f_UHD1": "Coverage ≥ 30 Mbit/s & < 100 Mbit/s", + "f_Naturpark": "Nature park", + "f_AGE": "Number of years of green cover", + "f_FLAECHE_AR": "Area (in are)", + "f_F__Alleman": "Proportion of German people in %", + "f_Afrique": "African population", + "f_F__Afrique": "Proportion of African people in %", + "f_F__Portuga": "Proportion of Portuguese people in %", + "f_Amérique": "American population", + "f_F__Amériq": "Proportion of American people in %", + "f_CODE_LAU2": "LAU2 Code", + "f_age_moyen": "Average age (both sexes combined)", + "f_total_m_3": "Population under 3 years of age", + "f_part_m_3": "Proportion of population under 3 years of age in %", + "f_Etranger": "Foreign population", + "f_Luxembourg": "Luxembourgish population", + "f_F__étrang": "Proportion of foreign people in %", + "f_F__luxembo": "Proportion of Luxembourgish people in %", + "f_F__Italien": "Proportion of Italian people in %", + "f_UE28": "EU-28 population", + "f_F__UE28": "Proportion of European people (EU-28) in %", + "f_Européens": "European population (non EU-28)", + "f_F__non_UE": "Proportion of European people (non EU-28) in %", + "f_F__Belges": "Proportion of Belgian people in %", + "f_AsieOcéan": "Asian and Oceania population", + "f_F__Asie_et": "Proportion of Asian and Oceania people in %", + "f_Français": "French population", + "f_F__França": "Proportion of French people in %", + "f_Population_com": "Population per municipality", + "f_a20_64": "Population aged between 20 and 64 years", + "f_p20_64": "Proportion of population aged between 20 and 64 years in %", + "f_total_6_10": "Population aged between 6 and 10 years", + "f_part_6_10": "Proportion of population aged between 6 and 10 years in %", + "f_total_3_5": "Population aged between 3 and 5 years", + "f_part_3_5": "Proportion of population aged between 3 and 5 years in %", + "f_tot_11_17": "Population aged between 11 and 17 years", + "f_part_11_17": "Proportion of population aged between 11 and 17 years in %", + "f_t_75_89": "Population aged between 75 and 89 years", + "f_p_75_89": "Proportion of population aged between 75 and 89 years in %", + "f_t_90": "Population aged 90 and over", + "f_p_90": "Proportion of population aged 90 and over in %", + "f_age_trav": "People of working age (20-64 years)", + "f_pers_jeune": "Young people (0-19 years)", + "f_dep_jeunes": "Youth dependency ratio (0-19 years)", + "f_pers_agees": "Elderly people (65+ years)", + "f_rapp_j_a": "Total dependency ratio", + "f_Célibatai": "Singles", + "f_Célibat_1": "Proportion of singles in %", + "f_Marié_e__": "Married people/in civil partnership living people", + "f_Marié_e_1": "Proportion of married people/in civil partnership living people (%) ", + "f_Divorcé_e": "Divorced/separated people", + "f_Divorcé_1": "Proportion of divorced/separated people in %", + "f_moins20": "Population under 20 years of age", + "f_p_moins20": "Proportion of population under 20 years of age in %", + "f_age_h": "Average age of men", + "f_Anc_comm": "Name of the municipality before the fusion", + "f_Nouv_comm": "Name of the municiality after the fusion", + "f_Annee_fusi": "Date of entry into force of the municipality fusion", + "f_Italienisc": "Italian is the main language (people)", + "f_Ital_": "Italian is the main language (%)", + "f_pole_urbai": "Urban centre", + "f_Luxemb_nbre": "Population born in Luxembourg ", + "f_Luxemb_pourcent": "Proportion of population born in Luxembourg in %", + "f_Etrangers_nbre": "Population born abroad", + "f_Etrangers_pourcent": "Proportion of population born abroad in %", + "f_SOLDE_M_15": "Average total migratory balance (‰) (2013-2017)", + "f_Taux de solde migratoire total moyen (‰)": "Rate of average total migratory balance (‰) (2013-2017)", + "f_F__des_nai": "Proportion of births inside the mariage (%) (2013-2017)", + "f_Solde_mi_5": "Average international migratory balance (2013-2017)", + "f_Taux de solde migratoire international moyen (‰)": "Rate of average international migratory balance (‰) (2013-2017)", + "f_Veuf_veuve": "Widowers/widows", + "f_Veuf_veu_1": "Proportion of widowers/widows in %", + "f_Moyenne_d": "Average number of deaths (2013-2017)", + "f_Taux_de_mo": "Average death rate (‰) (2013-2017)", + "f_Taux de solde migratoire interne moyen (‰)": "Rate of average intern migratory balance (‰) (2013-2017)", + "f_Age_moyen": "Average age of a mother at the birth (average 2013-2017)", + "f_Population_villes": "Population", + "f_Population_can": "Population per canton", + "f_prop_f": "Proportion of women in %", + "f_Solde_natu": "Average natural balance (‰) (2013-2017)", + "f_Taux de solde naturel moyen (‰)": "Rate of average natural balance (‰) (2013-2017)", + "f_age_f": "Average age of women", + "f_a64plus": "Population aged 65 and over", + "f_p64plus": "Proportion of population aged 65 and over in %", + "f_Age moyen des femmes au mariage": "Average age of women at mariage (average 2013-2017)", + "f_Mariages_1": "Average number of mariages (2013-2017)", + "f_Taux_de__1": "Average mariage rate (‰) (2013-2017)", + "f_Moyenne_na": "Average number of births (2013-2017)", + "f_Taux_de_na": "Average birth rate (‰) (2013-2017)", + "f_Chiffres absolus (1981)": "Number of inhabitants in 1981", + "f_Chiffres absolus (2018)": "Number of inhabitants in 2018", + "f_Taux_acc": "Growth rate of the population in % (1981-2018)", + "f_Densité_d": "Population density (inhab./km2)", + "f_Chiffres_a": "Number of inhabitants in 2018", + "f_Age moyen des hommes au mariage": "Average age of men at mariage (average 2013-2017)", + "f_sonstige": "Other language is the main language (people)", + "f_Sonstige_": "Other language is the main language (%)", + "f_dep_age": "Old-age dependency ratio (65+ years)", + "f_Deutsch": "German is the main language (people)", + "f_Deu_": "German is the main language (%)", + "f_Luxemburgi": "Luxembourgish is the main language (people)", + "f_Lux_": "Luxembourgish is the main language (%)", + "f_Englisch": "English is the main language (people)", + "f_Eng_": "English is the main language (%)", + "f_Französis": "French is the main language (people)", + "f_Fran_": "French is the main language (%)", + "f_t_65_74": "Population aged between 65 and 17 years", + "f_p_65_74": "Proportion of population aged between 65 and 74 years in %", + "f_Portugiesi": "Portuguese is the main language (people)", + "f_Port_": "Portuguese is the main language (%)", + "f_Domaine_public_percent": "Public domain in %", + "f_NoLot": "Number of hunting lot", + "f_SurTotal": "Total surface (ha)", + "f_Autre_percent": "Private properties in %", + "f_PUBLIC_PERCENT": "Publicly owned properties in %", + "f_Etat_percent": "State properties in %", + "f_Commune_percent": "Municipality properties in %", + "f_LU_2015": "Landuse code", + "f_Code_L1": "Code Level 1", + "f_Code_L2": "Code Level 2", + "f_Code_L3": "Code Level 3", + "f_Name_L1": "Name Level 1", + "f_Name_L2": "Name Level 2", + "f_Name_L3": "Name Level 3", + "f_AREA_Text": "Area (m2)", + "f_LC_class": "Class", + "f_LC_code": "Code", + "f_Area_m2": "Area (m2)", + "f_POINT_Z": "Y Coordinate", + "f_lidar_download_tile_id": "Tile ID", + "f_lidar_download_shortname": "Tile", + "f_lidar_download_zip_file": "Filename", + "f_lidar_download_url": "Download this tile", + "f_lidar_download_min_x": "X Coordinate lower-left", + "f_lidar_download_min_y": "Y Coordinate lower-left", + "f_COORD_X_WG": "X Coordinate", + "f_COORD_Y_WG": "Y Coordinate", + "f_ABREVIATION": "Unit acronym", + "f_NOM": "Unit name (F)", + "f_NOMUNIT_DE ": "Unit name (D)", + "f_DESCRIPTION": "Unit description (F)", + "f_BESCHREIBUNG": "Unit description (D)", + "f_AGE MIN": "Age (beginning)", + "f_AGE MAX": "Age (end)", + "f_EPAISSEUR MIN": "Minimum thickness", + "f_EPAISSEUR MAX": "Maximum thickness", + "f_UNITE STRUCTURALE": "Structural unit (F)", + "f_STRUKTUREINHEIT": "Structural unit (D)", + "f_REGROUPEMENT 1": "Grouping 1 (F)", + "f_GRUPPIERUNG 1": "Grouping 1 (D)", + "f_REGROUPEMENT 2": "Grouping 2 (F)", + "f_GRUPPIERUNG 2": "Grouping 2 (D)", + "f_ERE": "Era", + "f_PERIODE": "Period", + "f_EPOQUE": "Epoch", + "f_EPAISSEUR MINIMALE": "Minimum thickness", + "f_TITLE": "Title", + "f_AUTHOR": "Author", + "f_LINK": "Link", + "f_Est": "Easting", + "f_Nord": "Northing", + "f_EP_dom": "Thickness (m) dom", + "f_EP_lo6_dou": "Thickness (m) lo6-dou", + "f_EP_lo1_5": "Thickness (m) lo1-5", + "f_EP_lm3": "Thickness (m) lm3", + "f_EP_lm2": "Thickness (m) lm2", + "f_EP_lm1": "Thickness (m) lm1", + "f_EP_li4": "Thickness (m) li4", + "f_EP_li3": "Thickness (m) li3", + "f_EP_li2": "Thickness (m) li2", + "f_EP_li1": "Thickness (m) li1", + "f_EP_ko": "Thickness (m) ko", + "f_EP_km3": "Thickness (m) km3", + "f_EP_km2": "Thickness (m) km2", + "f_EP_km1": "Thickness (m) km1", + "f_EP_km": "Thickness (m) km", + "f_EP_ku": "Thickness (m) ku", + "f_EP_mo": "Thickness (m) mo", + "f_EP_mm": "Thickness (m) mm", + "f_EP_mu": "Thickness (m) mu", + "f_EP_m": "Thickness (m) m", + "f_EP_so": "Thickness (m) so", + "f_Nr. forage": "Drilling nb.", + "f_Nr. projet": "Project nb.", + "f_Titre projet": "Project title", + "f_Autre nr.": "Other number", + "f_Alt.T.N.": "Altitude ASL", + "f_Profondeur": "Depth", + "f_Type de forage": "Drilling type", + "f_Equipement": "Equipment", + "f_Diagraphie": "Logging", + "f_Lithologie": "Lithology", + "f_Stratigraphie": "Stratigraphy", + "f_Unités stratigraphiques": "Stratigraphic units", + "f_Lien": "Further information …", + "f_Code officiel de l'unité (alphanumérique)": "Unit code", + "f_ABREVSTRAT": "Unit acronym", + "f_Nom de l'unité (F)": "Unit name (F)", + "f_Nom de l'unité (D)": "Unit name (D)", + "f_Description courte de l'unité (F)": "Unit description (F)", + "f_Description courte de l'unité (D)": "Unit description (D)", + "f_Nom Groupe (F)": "Group (F)", + "f_Nom Sous-groupe (F)": "Subgroup (F)", + "f_Nom Groupe (D)": "Group (D)", + "f_Nom Sous-groupe (D)": "Subgroup (D)", + "f_Age (début)": "Age (beginning)", + "f_Age (fin)": "Age (end)", + "f_Epaisseur minimale": "Minimum thickness", + "f_Epaisseur maximale": "Maximum thickness", + "f_Nom de l'unité structurale (F)": "Structural unit (F)", + "f_Nom de l'unité structurale (D)": "Structural unit (D)", + "f_Nom du niveau de regroupement 1 (F)": "Grouping 1 (F)", + "f_Nom du niveau de regroupement 1 (D)": "Grouping 1 (D)", + "f_Nom du niveau de regroupement 2 (F)": "Grouping 2 (F)", + "f_Nom du niveau de regroupement 2 (D)": "Grouping 2 (D)", + "f_Nom de l'ère (F)": "Era", + "f_Nom de la sous-ère informelle (F)": "Sub-era (informal)", + "f_Nom de la période (F)": "Period", + "f_Nom de l'époque (F)": "Epoch", + "f_Nom de l'étage (F)": "Age", + "f_Nom de la région naturelle d'occurrence (F)": "Natural region", + "f_Nom de la région naturelle d'occurrence (D)": "Geological province", + "f_Pourcentage_Text": "Imperviousness degree", + "f_Surface_m2_quadrillage": "Area (Grid) m²", + "f_Surface_m2": "Area (m²)", + "f_Period_Label": "Construction period of the buildings", + "f_Installation_hydroelectrique_Producteurs": "Number of plants", + "f_Installation_hydroelectrique_Performance": "Electric power in kW", + "f_Test_Biogaz_Producteurs": "Number of plants", + "f_Biomasse_Producteurs": "Number of plants", + "f_Cogeneration_Producteurs": "Number of plants", + "f_Cogeneration_Performance": "Electric power in kW", + "f_Installation_photovoltaique_Producteurs": "Number of plants", + "f_Installation_photovoltaique_Performance": "Electric power in kW", + "f_Eolienne_Producteurs": "Number of plants", + "f_Eolienne_Performance": "Electric power in kW", + "f_Biogaz_Producteurs": "Number of plants", + "f_Cogeneration\n Producteurs": "Number of plants", + "f_Eolienne\n Producteurs": "Number of plants", + "f_Installation hydroelectrique\n Producteurs": "Number of plants", + "f_Installation hydroelectrique\nPerformance": "Electric power in kW", + "f_Installation photovoltaique\nProducteurs": "Number of plants", + "f_Installation photovoltaique\nPerformance": "Electric power in kW", + "f_Nom_classe": "Zone", + "f_Surface_hectares": "Area (ha)", + "f_Abréviation (sigle) de l'unité (carte)": "Unit acronym", + "f_ABREVSTRAT2": "Unit acronym", + "f_Zone Identifier": "Reference", + "f_Start date and time": "Start time", + "f_End date and time": "End time", + "f_Lower limit (meter)": "Lower limit (m)", + "f_Upper limit (meter)": "Upper limit (m)", + "f_Remarks": "Remarks", + "f_longueur sentier": "Length", + "f_LABEL_fr": "Utilisation du sol", + "f_LABEL_de": "Flächennutzung", + "f_LABEL_eng": "Landuse", + "f_Soiled_Area_m2_txt": "Impervious surface (m²)", + "f_Soil_sealing_degree_txt": "Imperviousness degree", + "f_Shape_Area_txt": "Area (m²)", + "f_LC_class_name": "Class", + "f_LC_class_name_fr": "Classe", + "f_LC_class_name_de": "Klasse", + "f_address_country": "Country", + "f_surface_ha": "Area", + "asta_esp_lisiere : LANDSCAPE_BUFFER": "Strips along forest edges", + "asta_esp_lisiere / LANDSCAPE_BUFFER : ": "Strips along forest edges (WR)", + "asta_esp_esp : LANDSCAPE_LINE": "Lanscape features", + "asta_esp_esp / LANDSCAPE_LINE : HA": "Hedge row (HA)", + "asta_esp_esp / LANDSCAPE_LINE : RA": "Tree row (RA)", + "asta_esp_esp / LANDSCAPE_LINE : SF": "reed strips (SF)", + "asta_esp_esp : LANDSCAPE_POLYGON": "Lanscape features", + "asta_esp_esp / LANDSCAPE_POLYGON : BR": "Tree and shrub groups (BR)", + "asta_esp_esp / LANDSCAPE_POLYGON : ET": "Ponds (ET)", + "asta_esp_esp / LANDSCAPE_POLYGON : SF": "reed beds (SF)", + "natura2000_oiseaux : Zones de protection Oiseaux Natura 2000": "Bird protection zones Natura 2000", + "natura2000_oiseaux / Zones de protection Oiseaux Natura 2000 : ": "Bird protection zones Natura 2000", + "natura2000_habitats : Habitats Natura 2000": "Habitats Natura 2000", + "natura2000_habitats / Habitats Natura 2000 : ": "Habitats Natura 2000", + "aev_reseau_telemetrique : ecadastre.public.air_quality_stations": " ", + "aev_reseau_telemetrique / ecadastre.public.air_quality_stations : excellent": "excellent", + "aev_reseau_telemetrique / ecadastre.public.air_quality_stations : très bon": "very good", + "aev_reseau_telemetrique / ecadastre.public.air_quality_stations : bon": "good", + "aev_reseau_telemetrique / ecadastre.public.air_quality_stations : assez bon": "quite good", + "aev_reseau_telemetrique / ecadastre.public.air_quality_stations : moyen": "average", + "aev_reseau_telemetrique / ecadastre.public.air_quality_stations : médiocre": "poor", + "aev_reseau_telemetrique / ecadastre.public.air_quality_stations : très médiocre": "very poor", + "aev_reseau_telemetrique / ecadastre.public.air_quality_stations : mauvais": "bad", + "aev_reseau_telemetrique / ecadastre.public.air_quality_stations : très mauvais": "very bad", + "aev_reseau_telemetrique / ecadastre.public.air_quality_stations : exécrable": "execrable", + "asta_prairies_permanentes : Dauergruenlandstatut": "Status Permanent Grassland", + "asta_prairies_permanentes / Dauergruenlandstatut : Ackerland: Anzahl Jahre Begrünung < 5": "Arable land: Number of years of green cover < 5", + "asta_prairies_permanentes / Dauergruenlandstatut : Ackerland: Anzahl Jahre Begrünung = 5": "Arable land: Number of years of green cover = 5", + "asta_prairies_permanentes / Dauergruenlandstatut : Dauergrünland: Anzahl Jahre Begrünung >= 6": "Permanent Grassland: Number of years of green cover >=6", + "points_reference_gps : gnss_network_2nd_order_2023": "2nd order network GNSS reference points", + "points_reference_gps / gnss_network_2nd_order_2023 : ": "2nd order network GNSS reference points", + "anf_amphibiens_sauvetage : Action de sauvetage": "Rescue action", + "ilr_vhcn_adresses : adresses": "Address", + "ilr_vhcn_adresses / adresses : ": "Address", + "ilr_vhcn_adresses : GRID_VHCN": "VHCN coverage", + "ilr_vhcn_adresses / GRID_VHCN : 0.0%": "0.0%", + "ilr_vhcn_adresses / GRID_VHCN : 0.1% - 30.0%": "0.1% - 30.0%", + "ilr_vhcn_adresses / GRID_VHCN : 30.1% - 50.0%": "30.1% - 50.0%", + "ilr_vhcn_adresses / GRID_VHCN : 50.1% - 70.0%": "50.1% - 70.0%", + "ilr_vhcn_adresses / GRID_VHCN : 70.1% - 80.0%": "70.1% - 80.0%", + "ilr_vhcn_adresses / GRID_VHCN : 80.1% - 85.0%": "80.1% - 85.0%", + "ilr_vhcn_adresses / GRID_VHCN : 85.1% - 90.0%": "85.1% - 90.0%", + "ilr_vhcn_adresses / GRID_VHCN : 90.1% - 95.0%": "90.1% - 95.0%", + "ilr_vhcn_adresses : communes_VHCN": "VHCN coverage", + "ilr_vhcn_adresses / communes_VHCN : 30.1% - 50.0%": "30.1% - 50.0%", + "ilr_vhcn_adresses / communes_VHCN : 50.1% - 70.0%": "50.1% - 70.0%", + "ilr_vhcn_adresses / communes_VHCN : 70.1% - 80.0%": "70.1% - 80.0%", + "ilr_vhcn_adresses / communes_VHCN : 80.1% - 85.0%": "80.1% - 85.0%", + "ilr_vhcn_adresses / communes_VHCN : 85.1% - 90.0%": "85.1% - 90.0%", + "ilr_vhcn_adresses / communes_VHCN : 90.1% - 95.0%": "90.1% - 95.0%", + "ilr_vhcn_adresses / communes_VHCN : 95.1% - 100.0%": "95.1% - 100.0%", + "ilr_fibre_optique : adresses": "Address", + "ilr_fibre_optique / adresses : ": "Address", + "ilr_fibre_optique : GRID_fibre": "Fiber coverage", + "ilr_fibre_optique / GRID_fibre : 0.0%": "0.0%", + "ilr_fibre_optique / GRID_fibre : 0.1% - 30.0%": "0.1% - 30.0%", + "ilr_fibre_optique / GRID_fibre : 30.1% - 50.0%": "30.1% - 50.0%", + "ilr_fibre_optique / GRID_fibre : 50.1% - 70.0%": "50.1% - 70.0%", + "ilr_fibre_optique / GRID_fibre : 70.1% - 80.0%": "70.1% - 80.0%", + "ilr_fibre_optique / GRID_fibre : 80.1% - 85.0%": "80.1% - 85.0%", + "ilr_fibre_optique / GRID_fibre : 85.1% - 90.0%": "85.1% - 90.0%", + "ilr_fibre_optique / GRID_fibre : 90.1% - 95.0%": "90.1% - 95.0%", + "ilr_fibre_optique / GRID_fibre : 95.1% - 100.0%": "95.1% - 100.0%", + "ilr_fibre_optique : communes_fo": "Fiber coverage", + "ilr_fibre_optique / communes_fo : 30.1% - 50.0%": "30.1% - 50.0%", + "ilr_fibre_optique / communes_fo : 50.1% - 70.0%": "50.1% - 70.0%", + "ilr_fibre_optique / communes_fo : 70.1% - 80.0%": "50.1% - 70.0%", + "ilr_fibre_optique / communes_fo : 80.1% - 85.0%": "80.1% - 85.0%", + "ilr_fibre_optique / communes_fo : 85.1% - 90.0%": "85.1% - 90.0%", + "ilr_fibre_optique / communes_fo : 90.1% - 95.0%": "85.1% - 90.0%", + "ilr_fibre_optique / communes_fo : 95.1% - 100.0%": "95.1% - 100.0%", + "ilr_docsis : adresses": "Address", + "ilr_docsis / adresses : ": "Address", + "ilr_docsis : GRID_DOCSIS": "DOCSIS coverages", + "ilr_docsis / GRID_DOCSIS : 0.0%": "0.0%", + "ilr_docsis / GRID_DOCSIS : 0.1% - 30.0%": "0.1% - 30.0%", + "ilr_docsis / GRID_DOCSIS : 30.1% - 50.0%": "30.1% - 50.0%", + "ilr_docsis / GRID_DOCSIS : 50.1% - 70.0%": "50.1% - 70.0%", + "ilr_docsis / GRID_DOCSIS : 70.1% - 80.0%": "70.1% - 80.0%", + "ilr_docsis / GRID_DOCSIS : 80.1% - 85.0%": "80.1% - 85.0%", + "ilr_docsis / GRID_DOCSIS : 85.1% - 90.0%": "85.1% - 90.0%", + "ilr_docsis / GRID_DOCSIS : 90.1% - 95.0%": "90.1% - 95.0%", + "ilr_docsis / GRID_DOCSIS : 95.1% - 100.0%": "95.1% - 100.0%", + "ilr_docsis : communes_DOCSIS": "DOCSIS coverages", + "ilr_docsis / communes_DOCSIS : 0.0%": "0.0%", + "ilr_docsis / communes_DOCSIS : 0.1% - 30.0%": "0.1% - 30.0%", + "ilr_docsis / communes_DOCSIS : 30.1% - 50.0%": "30.1% - 50.0%", + "ilr_docsis / communes_DOCSIS : 50.1% - 70.0%": "50.1% - 70.0%", + "ilr_docsis / communes_DOCSIS : 70.1% - 80.0%": "70.1% - 80.0%", + "ilr_docsis / communes_DOCSIS : 80.1% - 85.0%": "80.1% - 85.0%", + "ilr_docsis / communes_DOCSIS : 85.1% - 90.0%": "85.1% - 90.0%", + "ilr_docsis / communes_DOCSIS : 90.1% - 95.0%": "90.1% - 95.0%", + "ilr_docsis / communes_DOCSIS : 95.1% - 100.0%": "95.1% - 100.0%", + "ilr_technologie_5G_vitesse_max : 5G - vitesse maximale": "5G - achievable speed", + "ilr_technologie_5G_proximus_satisfaisant : satisfaisant": "Sufficient", + "ilr_technologie_5G_proximus_satisfaisant / satisfaisant : 1": "Sufficient", + "ilr_technologie_5G_proximus_tres_bien : très bien": "Very good", + "ilr_technologie_5G_proximus_tres_bien / très bien : 1": "Very good", + "ilr_technologie_5G_proximus_excellent : excellent": "Excellent", + "ilr_technologie_5G_proximus_excellent / excellent : 1": "Excellent", + "ilr_technologie_5G_post_satisfaisant : satisfaisant": "Sufficient", + "ilr_technologie_5G_post_satisfaisant / satisfaisant : 1": "Sufficient", + "ilr_technologie_5G_post_tres_bien : très bien": "Very good", + "ilr_technologie_5G_post_tres_bien / très bien : 1": "Very good", + "ilr_technologie_5G_post_excellent : excellent": "Excellent", + "ilr_technologie_5G_post_excellent / excellent : 1": "Excellent", + "ilr_technologie_5G_orange_excellent : excellent": "Excellent", + "ilr_technologie_5G_orange_excellent / excellent : 1": "Excellent", + "ilr_technologie_5G_orange_satisfaisant : satisfaisant": "Sufficient", + "ilr_technologie_5G_orange_satisfaisant / satisfaisant : 1": "Sufficient", + "ilr_technologie_4G_vitesse_max : vitesse maximale 4G": "4G - achievable speed", + "ilr_technologie_4G_proximus_satisfaisant : satisfaisant": "Sufficient", + "ilr_technologie_4G_proximus_satisfaisant / satisfaisant : 1": "Sufficient", + "ilr_technologie_4G_proximus_tres_bien : très bien": "Very good", + "ilr_technologie_4G_proximus_tres_bien / très bien : 1": "Very good", + "ilr_technologie_4G_proximus_bien : bien": "Good", + "ilr_technologie_4G_proximus_bien / bien : 1": "Good", + "ilr_technologie_4G_post_satisfaisant : satisfaisant": "Sufficient", + "ilr_technologie_4G_post_satisfaisant / satisfaisant : 1": "Sufficient", + "ilr_technologie_4G_post_tres_bien : très bien": "Very good", + "ilr_technologie_4G_post_tres_bien / très bien : 1": "Very good", + "ilr_technologie_4G_post_bien : bien": "Good", + "ilr_technologie_4G_post_bien / bien : 1": "Good", + "ilr_technologie_4G_orange_bien : bien": "Good", + "ilr_technologie_4G_orange_bien / bien : 1": "Good", + "ilr_technologie_4G_orange_tres_bien : très bien": "Very good", + "ilr_technologie_4G_orange_tres_bien / très bien : 1": "Very good", + "ilr_technologie_4G_orange_satisfaisant : satisfaisant": "Sufficient", + "ilr_technologie_4G_orange_satisfaisant / satisfaisant : 1": "Sufficient", + "ilr_technologie_3G_proximus : Proximus": "3G - Proximus Luxembourg S.A.", + "ilr_technologie_3G_proximus / Proximus : 1": "Sufficient", + "ilr_technologie_3G_orange : Orange": "3G - Orange Communications Luxembourg S.A.", + "ilr_technologie_3G_orange / Orange : 1": "Sufficient", + "ilr_technologie_2G_orange : Orange": "2G - Orange Communications Luxembourg S.A.", + "ilr_technologie_2G_orange / Orange : 1": "Sufficient", + "ilr_technologie_2G_proximus : Proximus": "2G - Orange Communications Luxembourg S.A.", + "ilr_technologie_2G_proximus / Proximus : 1": "Sufficient", + "ilr_technologie_2G_post : Post": "2G - Orange Communications Luxembourg S.A.", + "ilr_technologie_2G_post / Post : 1": "Sufficient", + "ilr_technologie_3G_vitesse_max : vitesse maximale 3G: tous les réseaux": "3G - achievable speed", + "ilr_technologie_3G_vitesse_max / vitesse maximale 3G: tous les réseaux : 30": "3G - achievable speed", + "ilr_technologie_2G_vitesse_max : vitesse maximale 2G: tous les réseaux": "2G - achievable speed", + "ilr_technologie_2G_vitesse_max / vitesse maximale 2G: tous les réseaux : 2": "2G - achievable speed", + "asta_flik_parcels : REFERENCE_PARCEL": "FLIK parcels", + "asta_flik_parcels / REFERENCE_PARCEL : N": "N-parcels (not eligible)", + "asta_flik_parcels / REFERENCE_PARCEL : P; V": "P- & V-parcels (eligible)", + "asta_flik_parcels_provisoire / REFERENCE_PARCEL : parcelles P (éligible)": "P-parcels (eligible)", + "asta_flik_parcels_provisoire / REFERENCE_PARCEL : parcelles N (non éligible)": "N-parcels (not eligible)", + "aev_bruit_ferroviaire_2022 : 2023_bruit_ferroviaire": "Railway noise 2023", + "aev_bruit_ferroviaire_2022 / 2023_bruit_ferroviaire : =< 55.00": "=< 55.00", + "aev_bruit_ferroviaire_2022 / 2023_bruit_ferroviaire : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_ferroviaire_2022 / 2023_bruit_ferroviaire : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_ferroviaire_2022 / 2023_bruit_ferroviaire : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_routier_2022 : 2023_bruit_routier": "Road noise 2023", + "aev_bruit_routier_2022 / 2023_bruit_routier : =< 55.00": "=< 55.00", + "aev_bruit_routier_2022 / 2023_bruit_routier : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_routier_2022 / 2023_bruit_routier : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_routier_2022 / 2023_bruit_routier : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "statec_population_grid : LIMADM_PAYS_ETRS89_LAEA_ligne": "Country border", + "statec_population_grid / LIMADM_PAYS_ETRS89_LAEA_ligne : ": "Country border", + "statec_population_grid : Canton_ETRS89_LAEA": "Cantons", + "statec_population_grid / Canton_ETRS89_LAEA : ": "Cantons", + "statec_population_grid : Commune_ETRS89_LAEA": "Municipalities", + "statec_population_grid / Commune_ETRS89_LAEA : ": "Municipalities", + "statec_population_grid : PopGridsGeop": "Grid", + "statec_population_grid / PopGridsGeop : Pas d'habitants": "no inhabitants", + "statec_population_grid / PopGridsGeop : 1 - 499": "1 - 499", + "statec_population_grid / PopGridsGeop : 500 - 1 999": "500 - 1999", + "statec_population_grid / PopGridsGeop : 2 000 - 4 399": "2000 - 4399", + "statec_population_grid / PopGridsGeop : 4 400 - 8 999": "4400 - 8999", + "statec_population_grid / PopGridsGeop : 9 000 - 14 663": "9000 - 14663", + "arch_zoa : 2023_TERRAINS_FOUILLES": "Completely excavated terrains", + "arch_zoa / 2023_TERRAINS_FOUILLES : Sites complètement fouillés": "Completely excavated terrains", + "arch_zoa_terrains_completement_fouilles : 2023_TERRAINS_FOUILLES": "Completely excavated terrains", + "arch_zoa_terrains_completement_fouilles / 2023_TERRAINS_FOUILLES : Sites complètement fouillés": "Completely excavated terrains", + "asta_uferrandstreifen : WATERSTRIP_LINE": "Buffer strip along watercourse", + "asta_uferrandstreifen / WATERSTRIP_LINE : ": "Buffer strip along watercourse", + "statec_densite_population_commune : LIMADM_CANTONS_Project": "Cantons", + "statec_densite_population_commune / LIMADM_CANTONS_Project : ": "Cantons", + "statec_densite_population_commune : Densitepop_Project": "Population density per municipality (inhabitants/km2)", + "statec_densite_population_commune / Densitepop_Project : 37 - 170": "37 - 170", + "statec_densite_population_commune / Densitepop_Project : 171 - 400": "171 - 400", + "statec_densite_population_commune / Densitepop_Project : 401 - 850": "401 - 850", + "statec_densite_population_commune / Densitepop_Project : 851 - 1 710": "851 - 1710", + "statec_densite_population_commune / Densitepop_Project : 1 711 - 2 517": "1711 - 2517", + "at_fruitiers_parking : ParkingAccesVergers": "Parking", + "at_fruitiers_parking / ParkingAccesVergers : ": "Parking", + "at_fruitiers : Fruitiers": "Productivity", + "at_fruitiers / Fruitiers : Très productif": "Very productive", + "at_fruitiers / Fruitiers : Productif": "Productive", + "at_fruitiers / Fruitiers : Peu productif": "Not very productive", + "at_fruitiers / Fruitiers : Très peu productif": "Very unproductive", + "at_fruitiers / Fruitiers : Non productif": "Non-productive", + "statec_census_portugais : LIMADM_CANTONS_Project": "Canton", + "statec_census_portugais / LIMADM_CANTONS_Project : ": "Canton", + "statec_census_portugais : Portugais_Project": "Proportion of Portuguese", + "statec_census_portugais / Portugais_Project : 4.3 - 8.5": "4.3 - 8.5", + "statec_census_portugais / Portugais_Project : 8.6 - 14.0": "8.6 - 14.0", + "statec_census_portugais / Portugais_Project : 14.1 - 20.5": "14.1 - 20.5", + "statec_census_portugais / Portugais_Project : 20.6 - 30.5": "20.6 - 30.5", + "statec_census_portugais / Portugais_Project : 30.6 - 38.6": "30.6 - 38.6", + "statec_census_francais : LIMADM_CANTONS_Project": "Canton", + "statec_census_francais / LIMADM_CANTONS_Project : ": "Canton", + "statec_census_francais : Francais_Project": "Proportion of Frenchmen", + "statec_census_francais / Francais_Project : 0.8 - 3.0": "0.8 - 3.0", + "statec_census_francais / Francais_Project : 3.1 - 5.0": "3.1 - 5.0", + "statec_census_francais / Francais_Project : 5.1 - 8.0": "5.1 - 8.0", + "statec_census_francais / Francais_Project : 8.1 - 12.0": "8.1 - 12.0", + "statec_census_francais / Francais_Project : 12.1 - 16.6": "12.1 - 16.6", + "statec_census_italiens : LIMADM_CANTONS_Project": "Canton", + "statec_census_italiens / LIMADM_CANTONS_Project : ": "Canton", + "statec_census_italiens : Italiens_Project": "Proportion of Italians", + "statec_census_italiens / Italiens_Project : 0.1 - 1.5": "0.1 - 1.5", + "statec_census_italiens / Italiens_Project : 1.6 - 2.5": "1.6 - 2.5", + "statec_census_italiens / Italiens_Project : 2.6 - 3.5": "2.6 - 3.5", + "statec_census_italiens / Italiens_Project : 3.6 - 5.0": "3.6 - 5.0", + "statec_census_italiens / Italiens_Project : 5.1 - 7.3": "5.1 - 7.3", + "statec_census_belges : LIMADM_CANTONS_Project": "Canton", + "statec_census_belges / LIMADM_CANTONS_Project : ": "Canton", + "statec_census_belges : Belges_Project": "Proportion of Belgians", + "statec_census_belges / Belges_Project : 0.7 - 2.0": "0.7 - 2.0", + "statec_census_belges / Belges_Project : 2.1 - 4.0": "2.1 - 4.0", + "statec_census_belges / Belges_Project : 4.1 - 8.0": "4.1 - 8.0", + "statec_census_belges / Belges_Project : 8.1 - 13.0": "8.1 - 13.0", + "statec_census_belges / Belges_Project : 13.1 - 21.9": "13.1 - 21.9", + "statec_census_allemands : LIMADM_CANTONS_Project": "Canton", + "statec_census_allemands / LIMADM_CANTONS_Project : ": "Canton", + "statec_census_allemands : Allemands_Project": "Proportion of Germans", + "statec_census_allemands / Allemands_Project : 0.5 - 1.5": "0.5 - 1.5", + "statec_census_allemands / Allemands_Project : 1.6 - 2.5": "1.6 - 2.5", + "statec_census_allemands / Allemands_Project : 2.6 - 3.5": "2.6 - 3.5", + "statec_census_allemands / Allemands_Project : 3.6 - 5.5": "3.6 - 5.5", + "statec_census_allemands / Allemands_Project : 5.6 - 7.3": "5.6 - 7.3", + "statec_population_commune : LIMADM_CANTONS_Project": "Cantons", + "statec_population_commune / LIMADM_CANTONS_Project : ": "Cantons", + "statec_population_commune : Popcommune_Project": "Population per municipality", + "statec_population_commune / Popcommune_Project : 960 - 3 500": "960 - 3500", + "statec_population_commune / Popcommune_Project : 3 501 - 7 500": "3501 - 7500", + "statec_population_commune / Popcommune_Project : 7 501 - 11 500": "7501 - 11500", + "statec_population_commune / Popcommune_Project : 11 501 - 36 500": "11501 - 36500", + "statec_population_commune / Popcommune_Project : 36 501 - 128 097": "36501 - 128097", + "statec_census_etrangers : LIMADM_CANTONS_Project": "Canton", + "statec_census_etrangers / LIMADM_CANTONS_Project : ": "Canton", + "statec_census_etrangers : Partetrangers_Project": "Proportion of foreign persons", + "statec_census_etrangers / Partetrangers_Project : 19.6 - 30.0": "19.6 - 30.0", + "statec_census_etrangers / Partetrangers_Project : 30.1 - 37.5": "30.1 - 37.5", + "statec_census_etrangers / Partetrangers_Project : 37.6 - 45.5": "37.6 - 45.5", + "statec_census_etrangers / Partetrangers_Project : 45.6- 57.0": "45.6- 57.0", + "statec_census_etrangers / Partetrangers_Project : 57.1 - 70.6": "57.1 - 70.6", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2022 : 2022_Lden": "2022 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2022 / 2022_Lden : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2022 / 2022_Lden : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2022 / 2022_Lden : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2022 / 2022_Lden : > 70": "> 70", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2021 : 2021_Lden": "2021 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2021 / 2021_Lden : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2021 / 2021_Lden : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2021 / 2021_Lden : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2021 / 2021_Lden : > 70": "> 70", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2020 : 2020_Lden": "2020 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2020 / 2020_Lden : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2020 / 2020_Lden : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2020 / 2020_Lden : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2020 / 2020_Lden : > 70": "> 70", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2019 : 2019_Lden": "2019 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2019 / 2019_Lden : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2019 / 2019_Lden : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2019 / 2019_Lden : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2019 / 2019_Lden : > 70": "> 70", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2018 : 2018_Lden": "2018 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2018 / 2018_Lden : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2018 / 2018_Lden : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2018 / 2018_Lden : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2018 / 2018_Lden : > 70": "> 70", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2017 : 2017_Lden": "2017 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2017 / 2017_Lden : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2017 / 2017_Lden : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2017 / 2017_Lden : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2017 / 2017_Lden : > 70": "> 70", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2016 : 2016_Lden": "2016 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2016 / 2016_Lden : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2016 / 2016_Lden : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2016 / 2016_Lden : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2016 / 2016_Lden : > 70": "> 70", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2022 : 2022_Lnight": "2022 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2022 / 2022_Lnight : =< 55.00": "=< 55.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2022 / 2022_Lnight : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2022 / 2022_Lnight : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2022 / 2022_Lnight : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2021 : 2021_Lnight": "2021 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2021 / 2021_Lnight : =< 55.00": "=< 55.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2021 / 2021_Lnight : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2021 / 2021_Lnight : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2021 / 2021_Lnight : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2020 : 2020_Lnight": "2020 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2020 / 2020_Lnight : =< 55.00": "=< 55.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2020 / 2020_Lnight : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2020 / 2020_Lnight : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2020 / 2020_Lnight : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2019 : 2019_Lnight": "2019 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2019 / 2019_Lnight : =< 55.00": "=< 55.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2019 / 2019_Lnight : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2019 / 2019_Lnight : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2019 / 2019_Lnight : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2018 : 2018_Lnight": "2018 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2018 / 2018_Lnight : =< 55.00": "=< 55.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2018 / 2018_Lnight : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2018 / 2018_Lnight : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2018 / 2018_Lnight : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2017 : 2017_Lnight": "2017 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2017 / 2017_Lnight : =< 55.00": "=< 55.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2017 / 2017_Lnight : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2017 / 2017_Lnight : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2017 / 2017_Lnight : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2016 : 2016_Lnight": "2016 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2016 / 2016_Lnight : =< 55.00": "=< 55.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2016 / 2016_Lnight : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2016 / 2016_Lnight : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2016 / 2016_Lnight : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_ferroviaire_2022 / 2022_bruit_ferroviaire : =< 55.00": "=< 55.00", + "aev_bruit_ferroviaire_2022 / 2022_bruit_ferroviaire : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_ferroviaire_2022 / 2022_bruit_ferroviaire : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_ferroviaire_2022 / 2022_bruit_ferroviaire : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_routier_2022 / 2022_bruit_routier : =< 55.00": "=< 55.00", + "aev_bruit_routier_2022 / 2022_bruit_routier : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_routier_2022 / 2022_bruit_routier : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_routier_2022 / 2022_bruit_routier : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "cadastre_commerce_wirtschaftszweig : Wirtschaftszweig": "Economic sector", + "cadastre_commerce_wirtschaftszweig / Wirtschaftszweig : Eenzelhandel": "Retail", + "cadastre_commerce_wirtschaftszweig / Wirtschaftszweig : Handwierk an Konschthandwierk": "Trades and crafts", + "cadastre_commerce_wirtschaftszweig / Wirtschaftszweig : Horeca": "Horeca", + "cadastre_commerce_wirtschaftszweig / Wirtschaftszweig : Liewensmëttelhandwierk": "Food crafts", + "cadastre_commerce_wirtschaftszweig / Wirtschaftszweig : Service": "Service", + "cadastre_commerce_branchen : Branchen": "Main industry", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Antiquitäten; Kunstgegenstände": "Antiques; objets d’art", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Backwaren": "Pastries", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Bar; Kneipe; Musikclub; Pub": "Bar; pub; club musical; pub", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Baumarktsortiment; Glas; Porzellan; Keramik; Hausrat": "Articles de bricolage; verre; porcelaine; céramique; articles ménagers", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Bekleidung; Schuhe; Lederwaren": "Clothing; shoes; leather goods", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Bistro; Cafe; Eisdiele": "Bistro; café; ice cream parlour", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Bücher; Schreibwaren; Zeitschriften; Büroausstattung/-möbel": "Books; stationery; magazines; office supplies", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Dienstleistung (mit Annexhandel)": "Service (with connected retail)", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Dienstleistung (ohne Annexhandel)": "Service (without connected retail)", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Drogeriewaren": "Pharmaceutical products", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Elektroartikel; Unterhaltungselektronik; Computer; Foto": "Electrical appliances; consumer electronics; computers; photography", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Fast-Food; Imbiss": "Fast food; snack bar", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Finanzdienstleistung": "Financial services", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Fleischwaren": "Cold cuts", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Gartenbedarf; Zooartikel": "Garden equipment; pet supplies", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Getränke": "Beverages", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Gewerbe; Handwerk": "Trades; crafts", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Heimtextilien": "Household textiles", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Hotel": "Hotel", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Kfz-; Motorradzubehör": "Automobile and motorbike accessories", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Lebensmittel": "Food", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Medizinische; soziale Einrichtung": "Medical; social institutions", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Möbel; Wohnaccessoires": "Furniture; home accessories", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Optik; Akustik; Sanitätsartikel": "Eyewear; hearing aids; health care products", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Parfümerie; Kosmetikartikel": "Perfume; cosmetics", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Schnittblumen": "Cut flowers", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Speisegaststätte": "Restaurant", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Spielwaren": "Games and toys", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Sportartikel; Fahrräder; Hobbybedarf": "Sporting goods; bicycles; hobby supplies", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Tabakwaren": "Tobacco", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Telekommunikation": "Telecommunications", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Uhren; Schmuck": "Watches; jewelry", + "cadastre_commerce_betriebsform : Betriebsformen": "Operation form", + "cadastre_commerce_betriebsform / Betriebsformen : Anerer": "Other", + "cadastre_commerce_betriebsform / Betriebsformen : Klengt Geschäft, Supermarché, Self-Service": "Local shops, self-service supermarkets", + "cadastre_commerce_betriebsform / Betriebsformen : Liewensmëtteldiscounter": "Discount grocery store", + "cadastre_commerce_betriebsform / Betriebsformen : Miwwelen": "Furniture", + "cadastre_commerce_betriebsform / Betriebsformen : Pop-Up-Store": "Pop-up shop", + "cadastre_commerce_betriebsform / Betriebsformen : Showroom": "Showroom", + "cadastre_commerce_betriebsform / Betriebsformen : Spezialgeschäft": "Specialty shop", + "cadastre_commerce_betriebsform / Betriebsformen : Spezialmaart": "Specialty market", + "cadastre_commerce_betriebsform / Betriebsformen : Supermarché": "Supermarket", + "cadastre_commerce_betriebsform / Betriebsformen : Wuerenhaus mat Self-Service": "Hypermarket", + "arch_zoa : 2023_ZOA_Final": "ZOA", + "arch_zoa / 2023_ZOA_Final : ZOA": "ZOA", + "arch_zoa : 2023_SITES_ARCHEO_CLASSES_MN": "Archaeological sites classified as National Monument", + "arch_zoa / 2023_SITES_ARCHEO_CLASSES_MN : Sites archéologiques classés monument national dans la ZOA ": "Archaeological sites classified as National Monument", + "arch_zoa : SITES_ARCHEO_INVENTAIRE_SUPPLEMENTAIRE_2023_FINAL": "Archaeological Sites Supplementary Inventory", + "arch_zoa / SITES_ARCHEO_INVENTAIRE_SUPPLEMENTAIRE_2023_FINAL : Sites archéologiques listés sur l'inventaire supplémentaire dans la ZOA ": "Archaeological Sites Supplementary Inventory", + "arch_zoa : 2023_Sous_Zone": "Sub-zone", + "arch_zoa / 2023_Sous_Zone : Sous_Zone": "Sub-zone", + "arch_zoa : 2023_SITES_CLASSES_art_19": "Archaeological site protected as national cultural heritage (art. 19)", + "arch_zoa / 2023_SITES_CLASSES_art_19 : Sites archéologiques classés selon l'art. 19": "Archaeological site protected as national cultural heritage (art. 19)", + "arch_zoa : 2023_Terrains_Detruits": "Completely destroyed terrains", + "arch_zoa / 2023_Terrains_Detruits : Terrains complètement aménagés": "Completely destroyed terrains", + "arch_zoa : NUMEROS_PARCELLAIRES": "Parcel numbers on 23/01/2023", + "arch_zoa / NUMEROS_PARCELLAIRES : Fond de Plan: Numéros parcelles © Origine Cadastre Grand Duché de Luxembourg": "Parcel numbers on 23/01/2023", + "arch_zoa : PARCELLES": "Parcels on 23/01/2023", + "arch_zoa / PARCELLES : Fond de Plan: Parcelles © Origine Cadastre Grand Duché de Luxembourg": "Parcels on 23/01/2023", + "arch_zoa_site_classe_patrimoine_culturel : 2023_SITES_CLASSES_art_19": "Archaeological site protected as national cultural heritage (art. 19)", + "arch_zoa_site_classe_patrimoine_culturel / 2023_SITES_CLASSES_art_19 : Sites archéologiques classés selon l'art. 19": "Archaeological site protected as national cultural heritage (art. 19)", + "arch_zoa_terrains_completement_amenages : 2023_Terrains_Detruits": "Completely destroyed terrains", + "arch_zoa_terrains_completement_amenages / 2023_Terrains_Detruits : Terrains complètement aménagés": "Completely destroyed terrains", + "arch_zoa_sous_zone : 2023_Sous_Zone": "Sub-zone", + "arch_zoa_sous_zone / 2023_Sous_Zone : Sous_Zone": "Sub-zone", + "arch_zoa_zoa : 2023_ZOA_Final": "ZOA", + "arch_zoa_zoa / 2023_ZOA_Final : ZOA": "ZOA", + "arch_zoa_site_archeologique_monument_national : 2023_SITES_ARCHEO_CLASSES_MN": "Archaeological sites classified as National Monument", + "arch_zoa_site_archeologique_monument_national / 2023_SITES_ARCHEO_CLASSES_MN : Sites archéologiques classés monument national dans la ZOA ": "Archaeological sites classified as National Monument", + "arch_zoa_site_archeologique_inventaire_supplementaire : SITES_ARCHEO_INVENTAIRE_SUPPLEMENTAIRE_2023_FINAL": "Archaeological Sites Supplementary Inventory", + "arch_zoa_site_archeologique_inventaire_supplementaire / SITES_ARCHEO_INVENTAIRE_SUPPLEMENTAIRE_2023_FINAL : Sites archéologiques listés sur l'inventaire supplémentaire dans la ZOA ": "Archaeological Sites Supplementary Inventory", + "statec_population_commune / Popcommune_Project : 960 - 3500": "960 - 3500", + "statec_population_commune / Popcommune_Project : 3501 - 7500": "3501 - 7500", + "statec_population_commune / Popcommune_Project : 7501 - 11500": "7501 - 11500", + "statec_population_commune / Popcommune_Project : 11501 - 36500": "11501 - 36500", + "statec_population_commune / Popcommune_Project : 36501 - 128097": "36501 - 128097", + "anf_amphibiens_sauvetage / Action de sauvetage : Action prévue": "Rescue action planned", + "anf_amphibiens_sauvetage / Action de sauvetage : Pas d'action": "No rescue action planned", + "arch_zoa : ZOA": "ZOA", + "arch_zoa / ZOA : ZOA": "ZOA", + "arch_zoa : SITES_ARCHEO_INVENTAIRE_SUPPLEMENTAIRE_2023": "Archaeological Sites Supplementary Inventory", + "arch_zoa / SITES_ARCHEO_INVENTAIRE_SUPPLEMENTAIRE_2023 : Sites archéologiques listés sur l'inventaire supplémentaire dans la ZOA ": "Archaeological Sites Supplementary Inventory", + "arch_zoa : 2023 Sous-zone": "Sub-zone", + "arch_zoa / 2023 Sous-zone : Sous_Zone": "Sub-zone", + "arch_zoa / 2023_SITES_CLASSES_art_19 : Sites Archéologiques classés comme patrimoine culturel national": "Archaeological site protected as national cultural heritage (art. 19)", + "arch_zoa_site_classe_patrimoine_culturel / 2023_SITES_CLASSES_art_19 : Sites Archéologiques classés comme patrimoine culturel national": "Archaeological site protected as national cultural heritage (art. 19)", + "arch_zoa_sous_zone : 2023 Sous-zone": "Sub-zone", + "arch_zoa_sous_zone / 2023 Sous-zone : Sous_Zone": "Sub-zone", + "arch_zoa_zoa : ZOA": "ZOA", + "arch_zoa_zoa / ZOA : ZOA": "ZOA", + "arch_zoa_site_archeologique_inventaire_supplementaire : SITES_ARCHEO_INVENTAIRE_SUPPLEMENTAIRE_2023": "Archaeological Sites Supplementary Inventory", + "arch_zoa_site_archeologique_inventaire_supplementaire / SITES_ARCHEO_INVENTAIRE_SUPPLEMENTAIRE_2023 : Sites archéologiques listés sur l'inventaire supplémentaire dans la ZOA ": "Archaeological Sites Supplementary Inventory", + "ilr_vhcn_adresses / GRID_VHCN : 95.1% - 100.0%": "95.1% - 100.0%", + "ilr_vhcn_adresses / communes_VHCN : 0.1% - 30.0%": "0.1% - 30.0%", + "ilr_fibre_optique / communes_fo : 4.3% - 30.0%": "4.3% - 30.0%", + "cadastre_commerce_wirtschaftszweig / Wirtschaftszweig : ": "Economic sector", + "ilr_technologie_5G_vitesse_max / 5G - vitesse maximale : satisfaisant": "Sufficient", + "ilr_technologie_5G_vitesse_max / 5G - vitesse maximale : très bien": "Very good", + "ilr_technologie_5G_vitesse_max / 5G - vitesse maximale : excellent": "Excellent", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : ": "Main industry", + "cadastre_commerce_betriebsform : BetriebsformNEW": "Operation form", + "cadastre_commerce_betriebsform / BetriebsformNEW : Anerer": "Other", + "cadastre_commerce_betriebsform / BetriebsformNEW : Klengt Geschäft, Supermarché, Self-Service": "Local shops, self-service supermarkets", + "cadastre_commerce_betriebsform / BetriebsformNEW : Liewensmëtteldiscounter": "Discount grocery store", + "cadastre_commerce_betriebsform / BetriebsformNEW : Miwwelen": "Furniture", + "cadastre_commerce_betriebsform / BetriebsformNEW : Pop-Up-Store": "Pop-up shop", + "cadastre_commerce_betriebsform / BetriebsformNEW : Showroom": "Showroom", + "cadastre_commerce_betriebsform / BetriebsformNEW : Spezialgeschäft": "Specialty shop", + "cadastre_commerce_betriebsform / BetriebsformNEW : Spezialmaart": "Specialty market", + "cadastre_commerce_betriebsform / BetriebsformNEW : Supermarché": "Supermarket", + "cadastre_commerce_betriebsform / BetriebsformNEW : Wuerenhaus mat Self-Service": "Hypermarket", + "ilr_technologie_4G_vitesse_max / vitesse maximale 4G : satisfaisant": "Sufficient", + "ilr_technologie_4G_vitesse_max / vitesse maximale 4G : bien": "Good", + "ilr_technologie_4G_vitesse_max / vitesse maximale 4G : très bien": "Very good", + "ilr_technologie_3G_post : Post": "3G - Post Luxembourg", + "ilr_technologie_3G_post / Post : 1": "Sufficient", + "cadastre_commerce_betriebsform / Betriebsformen : ": "Operation form", + "asta_flik_parcels / REFERENCE_PARCEL : P": "P-parcels (eligible)", + "asta_flik_parcels / REFERENCE_PARCEL : V": "V-parcels (eligible)", + "Kaatzen_territoire : KatzenTerritoire": "Cat Areas", + "Kaatzen_territoire / KatzenTerritoire : Nadine": "Tegi", + "Kaatzen_territoire / KatzenTerritoire : Tom": "Tigro" } diff --git a/public/assets/locales/client.fr.json b/public/assets/locales/client.fr.json index f3dabb82..d7277cde 100644 --- a/public/assets/locales/client.fr.json +++ b/public/assets/locales/client.fr.json @@ -1,7 +1,7 @@ { - "Select BG layer": "Sélection de l'arrière-plan", "2012": "2012", "2013": "2013", + "Select BG layer": "Sélection de l'arrière-plan", "Δ +": "Δ +", "Δ -": "Δ -", "+ Add external Wms": "+ Ajouter WM(T)S externe", @@ -29,7 +29,7 @@ "Activate offline mode": "Activer mode hors-ligne", "Activer Google Streetview": "Activer Google Street View", "Add external data": "Ajouter des données externes", - "Addresses": "Addresses", + "Addresses": "Adresses", "Adresse Email": "Adresse Email", "Adresse la plus proche": "Adresse la plus proche", "Affaire": "Affaire", @@ -38,7 +38,7 @@ "Ajouter une étape": "Ajouter une étape", "Ajouter vignette": "Ajouter vignette", "Ajouter étape à mon itinéraire": "Ajouter étape à mon itinéraire", - "All": "Tous", + "All": "Tout", "Angle": "Angle", "Annuler": "Annuler", "Area:": "Surface:", @@ -53,7 +53,7 @@ "Background Layers": "Couches d'arrière-fond", "Background has been deactivated because the layer {{layer}} cannot be displayed on top of it.": "La carte d'arrière-fond a été désactivée car elle ne peut pas être affichée ensemble avec la couche {{layer}}", "Background layer:": "Couche de fond :", - "Begins at": "", + "Begins at": "Commence à", "Cancel": "Annuler", "Carte copiée": "Carte copiée", "Carte créée": "Carte créée", @@ -71,8 +71,8 @@ "Circle": "Cercle", "Click to continue drawing the line
Double-click or click last point to finish": "Cliquez pour continuer à tracer la ligne
Double cliquez pour finaliser", "Click to continue drawing the polygon
Double-click or click last point to finish": "Cliquez pour continuer à tracer le polygone
Double cliquez pour finaliser", - "Click to continue drawing
Double-click or click last point to finish": "", - "Click to continue drawing
Double-click or click starting point to finish": "", + "Click to continue drawing
Double-click or click last point to finish": "Cliquer pour continuer le dessin
Double cliquer ou cliquer sur le dernier point pour finir le dessin", + "Click to continue drawing
Double-click or click starting point to finish": "Cliquez pour continuer le dessin
Double cliquez ou cliquez sur le point de départ pour finir terminer", "Click to draw the point": "Cliquez pour placer le point", "Click to finish": "Cliquez pour finir", "Click to place the label": "Cliquez pour placer l'étiquette", @@ -80,9 +80,9 @@ "Click to start drawing azimut": "Cliquez pour commencer à mesurer un azimut", "Click to start drawing circle": "Cliquez pour commencer à dessiner un cercle", "Click to start drawing length": "Cliquez pour commencer à mesurer une distance", - "Click to start drawing line": "", + "Click to start drawing line": "Cliquez pour commencer à dessiner une ligne", "Click to start drawing line
Double-click to finish": "Cliquez pour commencer à dessiner la ligne
Faites un double-clic ou ESC pour terminer.
Tapez ⌫ pour enlever le dernier point dessiné
Activez la coche \"suivre les routes\" pour faire coller votre ligne au réseau routier existant", - "Click to start drawing polygon": "", + "Click to start drawing polygon": "Cliquez pour commencer à dessiner un polygone", "Click to start drawing polygon
Double-click or click last point to finish": "Cliquez pour commencer à dessiner le polygone
Faites un double-clic, typez ESC ou cliquez sur le dernier point pour terminer
Tapez ⌫ pour enlever le dernier point dessiné", "Click to start drawing profile": "Cliquez pour commencer à mesurer un profil", "Cliquez dans l'image pour agrandir": "Cliquez dans l'image pour agrandir", @@ -103,7 +103,7 @@ "Confirmation de suppression des éléments de la carte": "Confirmation de suppression des éléments de la carte", "Constitution de dossier de mesurage": "Constitution de dossier de mesurage", "Contact": "Contact", - "Contains": "", + "Contains": "Contient", "Contenance": "Contenance", "Continuer la ligne": "Continuer la ligne", "Contrainte d'utilisation": "Contrainte d'utilisation", @@ -139,7 +139,7 @@ "Dotted": "Pointillé", "DownStream": "DownStream", "Draw a line on the map to display an elevation profile.": "Tracez une ligne sur la carte pour afficher le profil d'élévation", - "During": "", + "During": "Durant", "Dénivelé lors de votre trajet": "Dénivelé lors de votre trajet", "Désactiver Google Streetview": "Désactiver Google Street View", "Désactiver mode couper une ligne": "Désactiver mode couper une ligne", @@ -154,7 +154,7 @@ "En cochant cette case, l'utilisateur déclare avoir lu, compris et accepté les conditions générales d'utilisation de ce site web.": "En cochant cette case, l'utilisateur déclare avoir lu, compris et accepté les conditions générales d'utilisation de ce site web.", "En cochant cette case, l'utilisateur déclare avoir lu, compris et accepté les conditions générales d'utilisation de ce site web.": "En cochant cette case, l'utilisateur déclare avoir lu, compris et accepté les conditions générales d'utilisation de ce site web.", "Enable offline mode": "Activer mode hors-ligne", - "Ends at": "", + "Ends at": "Se termine à", "Erreur inattendue lors de la copie de votre carte.": "Erreur inattendue lors de la copie de votre carte.", "Erreur inattendue lors de la création de votre carte.": "Erreur inattendue lors de la création de votre carte.", "Erreur inattendue lors de la mise à jour de votre carte.": "Erreur inattendue lors de la mise à jour de votre carte.", @@ -184,15 +184,15 @@ "Fusionner des lignes": "Fusionner des lignes", "Generer Rapport (peut prendre 30 sec)": "Générer rapport (peut prendre 30 sec)", "Generer un rapport pour toutes les selections": "Générer un rapport pour toutes les sélections", - "Geolocation: An unknown error occurred.": "", + "Geolocation: An unknown error occurred.": "Géolocalisation: Délais de recherche dépassé.", "Geometre": "Géomètre", "Get the layers": "Obtenir les couches", "Google Plus": "Google Plus", "Hide extent": "Cacher l'étendue", "I lost my password": "J'ai perdu mon mot de passe", "ID": "ID", - "Ici vous pouvez commander l'attestation \"plans directeurs sectoriels\" par rapport au terrain séctionné": "Ici vous pouvez commander l'attestation \"plans directeurs sectoriels\" par rapport au terrain séctionné", - "Ici vous pouvez commander le rapport relatif aux règles urbanistiques applicables au terrain séctionné": "Ici vous pouvez commander le rapport relatif aux règles urbanistiques applicables au terrain séctionné", + "Ici vous pouvez commander l'attestation \"plans directeurs sectoriels\" par rapport au terrain séctionné": "Ici vous pouvez commander l'attestation \"plans directeurs sectoriels\" par rapport au terrain sélectionné", + "Ici vous pouvez commander le rapport relatif aux règles urbanistiques applicables au terrain séctionné": "Ici vous pouvez commander le rapport relatif aux règles urbanistiques applicables au terrain sélectionné", "Ici vous pouvez commander le rapport relatif aux site potentiellement contaminés": "Ici vous pouvez commander le rapport relatif aux site potentiellement contaminés", "Identifiant": "Identifiant", "Il faut au moins 2 lignes disponibles pour pouvoir les fusionner.": "Il faut au moins 2 lignes disponibles pour pouvoir les fusionner.", @@ -205,15 +205,15 @@ "Indiquez une adresse, un lieu": "Indiquez une adresse, un lieu", "Infos(*)": "Infos(*)", "Insérez rapidement": "Insérez rapidement", - "Intersects": "", + "Intersects": "Intersection avec", "Invalid username or password.": "Nom d’utilisateur ou mot de passe non valides", - "Is equal to": "", - "Is greater than": "", - "Is greater than or equal to": "", - "Is inside of": "", - "Is lesser than": "", - "Is lesser than or equal to": "", - "Is not equal to": "", + "Is equal to": "Est equal à", + "Is greater than": "Est plus grand que", + "Is greater than or equal to": "Est plus grand ou égal à", + "Is inside of": "Est à l'intérieur de", + "Is lesser than": "Est plus petit que", + "Is lesser than or equal to": "Est plus petit ou égal à", + "Is not equal to": "N'est pas égal à", "Itinéraire en détail": "Itinéraire en détail", "Itinéraire mobilitéit.lu depuis ici": "Itinéraire mobilitéit.lu depuis ici", "Itinéraire mobilitéit.lu vers ici": "Itinéraire mobilitéit.lu vers ici", @@ -221,7 +221,7 @@ "La carte demandée n'existe pas.": "La carte demandée n'existe pas.", "La geolocalisation n'est disponible que dans la version sécurisée du Geoportail (https). Voulez-vous être automatiquement redirigé?": "La geolocalisation n'est disponible que dans la version sécurisée du Geoportail (https). Voulez-vous être automatiquement redirigé?", "Label": "Étiquette", - "Layers": "Couches", + "Layers": "Layers", "Le géoportail national du Grand-Duché du Luxembourg": "Le géoportail national du Grand-Duché du Luxembourg", "Le plus court": "Le plus court", "Le plus rapide": "Le plus rapide", @@ -233,21 +233,21 @@ "Les couches sélectionnées dans le catalogue sont différentes de celles chargées avec votre carte. Voulez vous sauvegarder ces modifications dans votre carte?": "Les couches sélectionnées dans le catalogue sont différentes de celles chargées avec votre carte.
Voulez-vous sauvegarder ces modifications dans votre carte?", "Lien direct vers cet objet": "Lien direct vers cet objet", "Lien vers la carte": "Lien vers la carte", - "Lien vers la démo lidar": "Lien vers la démo LIDAR", + "Lien vers la démo lidar": "Lien vers le LIDAR", "Lien vers les mesurages": "Lien vers les mesurages", "Lieudit": "Lieudit", "Line": "Ligne", "LineString": "Ligne", "Link to the metadata": "Lien vers les metadonnées", "Location Coordinates": "Coordonnées de position", - "Location information is unavailable.": "", + "Location information is unavailable.": "Géolocalisation: Délais de recherche dépassé.", "Login": "Nom d'utilisateur", "Logout": "Se déconnecter", "Longeueur": "Longeur", "Longueur": "Longueur", "Longueur du parcours": "Longueur du parcours", - "M/d/yyyy": "", - "M/yyyy": "", + "M/d/yyyy": "d-M-yyyy", + "M/yyyy": "M-yyyy", "MES_TYPE_{{file.filename | limitTo : 1 :5}}": "MES_TYPE_{{file.filename | limitTo : 1 :5}}", "Map without Title": "Carte sans titre", "Mes symboles": "Mes symboles", @@ -256,7 +256,7 @@ "Mesurer": "Mesurer", "Modification des informations": "Modification des informations", "Modify title and description of the map": "Modification du titre et de la description de la carte", - "Move": "", + "Move": "Déplacer", "My Maps(*)": "My Maps(*)", "My account": "Mon compte", "N/A": "N/A", @@ -296,19 +296,19 @@ "Please pick a layer": "Veuillez sélectionner la couche", "Please select a Category": "Veuillez choisir une catégorie", "Please wait, the profile is loading.": "Veuillez attendre, le profil est chargé", - "Point": "Point", + "Point": "Nom", "Polygon": "Polygone", "Predefined wms": "WM(T)S prédéfinis", - "Profile": "Profil en long", + "Profile": "Profil", "Proprietaire": "Propriétaire", "Prévisualisation du mesurage": "Prévisualisation du mesurage", "Public Map": "Carte publique", "Publics": "Publics", "Rayon:": "Rayon:", - "Read failed": "", + "Read failed": "Échec de lecture", "Recherche adresse, parcelles, couches ...": "Recherche adresse, parcelles, couches", "Rechercher un symbole": "Rechercher un symbole", - "Rectangle": "", + "Rectangle": "Rectangle", "Region": "Région", "Remove layer \"{{layerName}}\"": "Supprimer le calque \"{{layerName}}\"", "Report a map content problem:": "Signaler un problème de contenu de carte:", @@ -316,7 +316,7 @@ "Reset style": "Réinitialiser style", "Retirer vignette": "Retirer vignette", "Revision date": "Date de révision", - "Rotate": "", + "Rotate": "Rotation", "Route du": "Route du", "Routing": "Itinéraire", "Save changes": "Sauvegarder changements", @@ -353,13 +353,13 @@ "Symbole": "Symbole", "Temps": "Temps", "Terminer édition": "Quitter le mode édition", - "Text": "", + "Text": "Texte", "The following map link will be sent to our support team.": "Ce lien sera envoyé à l'équipe de support.", "The layer {{layersToRemove}} has been removed because it cannot be displayed while the layer {{layer}} is displayed": "La couche {{layersToRemove}} a été retirée parce-que elle ne peut pas être affichée avec la couche {{layer}} ", "The layer {{layersToRemove}} has been removed because it cannot be displayed while the layer {{layer}} is displayed_plural": "Les couches {{layersToRemove}} ont été retirées parce-que elle ne peuvent pas être affichées avec la couche {{layer}} ", "The legend is not available for this layer": "Pas de légende disponible pour cette couche", "The metadata is right now not available": "Les métadonnées ne sont pas accessibles pour le moment", - "The request to get user location timed out.": "", + "The request to get user location timed out.": "Géolocalisation: Délais de recherche dépassé.", "Theme": "Thème", "Title": "Titre", "Title and description of the map": "Titre et description de la carte", @@ -375,9 +375,9 @@ "Une copie de votre route a été enregistrée dans Mymaps.": "Une copie de votre route a été enregistrée dans vos cartes (My Maps)", "Une erreur est survenue durant la déconnexion.": "Une erreur est survenue durant la déconnexion.", "UpStream": "UpStream", - "Upload failed": "", + "Upload failed": "Envoie échoué", "Url vers la resource": "URL vers la ressource", - "User denied the request for Geolocation.": "", + "User denied the request for Geolocation.": "Géolocalisation: Vous n’avez pas donné la permission.", "Username": "Nom d'utilisateur", "Validate": "Valider", "Valider": "Valider", @@ -388,13 +388,13 @@ "Veuillez vous identifier afin d'accéder à vos cartes": "Veuillez vous identifier afin d'accéder à vos cartes", "Visualiser": "Visualiser", "Voir le plan": "Voir le plan", - "Votre attestation est en train d'être généré. Un email vous sera envoyé à l'adresse {{email}} dès qu'il sera disponible": "Votre attestation est en train d'être généré. Un email vous sera envoyé à l'adresse {{email}} dès qu'il sera disponible", + "Votre attestation est en train d'être généré. Un email vous sera envoyé à l'adresse {{email}} dès qu'il sera disponible": "Votre attestation est en train d'être générée. Un email vous sera envoyé à l'adresse {{email}} dès qu'il sera disponible", "Votre rapport est en train d'être généré. Un email vous sera envoyé à l'adresse {{email}} dès qu'il sera disponible": "Votre rapport est en train d'être généré. Un email vous sera envoyé à l'adresse {{email}} dès qu'il sera disponible", "Votre utilisateur n'a pas les autorisations suffisantes.": "Votre utilisateur n'a pas les autorisations suffisantes.", "Vous êtes en mode découpage.
Veuillez cliquer sur une ligne pour la couper en deux.": "Vous êtes en mode découpage.
Veuillez cliquer sur une ligne pour la couper en deux.", "Vous êtes maintenant correctement connecté.": "Vous êtes maintenant correctement connecté.", - "Warning": "", - "Website Pages": "", + "Warning": "Attention", + "Website Pages": "Pages du site", "With legend": "Avec légende", "You can also use the Drawing Tools to annotate the map send to the support team.": "Vous pouvez aussi activer les outils de dessin pour dessiner sur la carte envoyée à l'équipe de support.", "You have no existing Maps, please create a New Map": "Vous n'avez pas de carte existante. Veuillez créer une carte", @@ -436,7 +436,7 @@ "bat_149": "bâtiment non défini", "bat_154": "bâtiment complété à partir d'un survol aérien", "blank": "Fond blanc", - "f_formatted_length": "", + "f_formatted_length": "Longueur", "f_percentage": "Pourcentage", "infos": "Infos", "lang": "Langue", @@ -540,7 +540,7 @@ "user": "Utilisateur", "votre position actuelle": "votre position actuelle", "www.geoportail.lu est un portail d'accès aux informations géolocalisées, données et services qui sont mis à disposition par les administrations publiques luxembourgeoises. Responsabilité: Malgré la grande attention qu’elles portent à la justesse des informations diffusées sur ce site, les autorités ne peuvent endosser aucune responsabilité quant à la fidélité, à l’exactitude, à l’actualité, à la fiabilité et à l’intégralité de ces informations. Information dépourvue de foi publique. Droits d'auteur: Administration du Cadastre et de la Topographie. http://g-o.lu/copyright": "www.geoportail.lu est un portail d'accès aux informations géolocalisées, données et services qui sont mis à disposition par les administrations publiques luxembourgeoises. Responsabilité: Malgré la grande attention qu’elles portent à la justesse des informations diffusées sur ce site, les autorités ne peuvent endosser aucune responsabilité quant à la fidélité, à l’exactitude, à l’actualité, à la fiabilité et à l’intégralité de ces informations. Information dépourvue de foi publique. \nDroits d'auteur: Administration du Cadastre et de la Topographie. http://g-o.lu/copyright", - "yyyy": "", + "yyyy": "yyyy", "{{(\"bat_\"+feature.attributes.type) | translate}}": "{{(\"bat_\"+feature.attributes.type) | translate}}", "{{(\"rem_status_\"+feature.attributes.K_STATUS) | translate}}": "{{(\"rem_status_\"+feature.attributes.K_STATUS) | translate}}", "{{(\"rem_typ_\"+feature.attributes.K_TYP) | translate}}": "{{(\"rem_typ_\"+feature.attributes.K_TYP) | translate}}", @@ -604,10 +604,10 @@ "topo_50k": "Carte topographique 1:50000", "TOPO_CARTESHISTO_1979": "Carte topographique 1:20k 1979 N/B", "env_bruit_air_lden": "Grand aéroport 2011 (Lden)", - "tour_cfl": "CFL: Rail, randonnée, vélo", + "tour_cfl": "Sentiers de randonnée de chemin de fer CFL", "tour_pistes_velo": "Pistes cyclables", "eau_luft_sat_bilder": "Photographies aériennes et spatiales", - "env_obs": "Occupation du sol", + "env_obs": "Utilisation et couverture du sol", "ac_wellenstein_pag_volumes_batiments": "Bâtiments", "mittal_bg": "Données de base", "adressen": "Adresses", @@ -620,7 +620,7 @@ "oberflachendarstellung_mobile": "Couverture du sol", "TOPO_CARTESHISTO_1964_RGB": "Carte topographique 1:20k 1964", "PRM_PCN": "Parkraummanagement (PCN)", - "tour_autopedestre": "Sentiers autopédestres", + "tour_autopedestre": "Circuits Auto-Pédestres", "tour_sentiers_communaux": "Sentiers communaux", "luft_und_satellitenbilder": "Images aériennes et satellites", "tour_sentiers_locaux": "Sentiers locaux (non entretenus par la DG Tourisme)", @@ -640,7 +640,7 @@ "infrastrucktur_une_kommunikation": "Infrastructure et communication", "topo_5k": "Carte topographique 1:5000", "verkehrsnetze": "Réseaux de transport", - "tour_sentiers_ajl": "Sentiers auberges de jeunesse", + "tour_sentiers_ajl": "Sentiers des auberges de jeunesse", "asta_prof": "Données agricoles", "buildings": "Bâtiments", "topo_decoupage_100k": "Découpage Cartes Régionales", @@ -648,7 +648,7 @@ "wg_relief": "Relief", "wg_relief_dhm_2m": "Relief MNT 2m", "asta_meteo_group": "Données météorologiques", - "tour_escape_ardenne": "Escapardenne", + "tour_escape_ardenne": "Escapardenne Lee & Eislek Trail", "topo_20k": "Carte topographique 1:20000", "eau_zones_protegees_nationales": "Zones protégées nationales", "eau_zones_protegees_communautaires": "Zones protégées communautaires", @@ -660,7 +660,7 @@ "eau_new_Provisorische_ZPS": "ZPS provisoires", "sig_secours": "Secours", "TOPO_CARTESHISTO_1966-74_50k": "Carte topographique 1:50k 1966", - "tour_saint_jacques": "Chemin St Jacques de Compostelle", + "tour_saint_jacques": "Chemin de Saint Jacques", "topo_decoupage_50k": "Découpage Cartes Régionales", "TOPO_CARTES_1944": "Carte de guerre allemande 1:25k 1939", "basisden_mobile": "Données de base", @@ -676,7 +676,7 @@ "env_bruit_axes_routiers": "Axes routiers", "geologie_": "Géologie", "eau_basisdaten": "Données de base", - "tour_sentiers_gr": "Sentiers GR (Grandes Randonnées)", + "tour_sentiers_gr": "Itinéraires de grande randonnée internationaux", "ivv_grosslagen": "Lieux-dits du vignoble", "env_obs2007": "Occupation biophysique du sol 2007", "env_obs1999": "Occupation biophysique du sol 1999", @@ -693,7 +693,7 @@ "infrastrucktur_une_kommunikation_prof": "Infrastructure et communication", "flurstucke_grundstucke": "Parcelles cadastrales", "mymaps": "My Maps", - "tour_DeLux": "Naturwanderpark Delux", + "tour_DeLux": "NaturWanderPark delux", "ign_ortho": "Orthophoto 2013", "1927_CAHANSEN": "Carte topographique 1927", "tour_touring": "Mullerthal Touring", @@ -757,14 +757,14 @@ "oberflachendarstellung": "Couverture du sol", "unwelt_biologie_geologie_mobile": "Environnement, biologie et géologie", "env_bruit_air_lngt": "Grand aéroport 2011 (Lngt)", - "1907_CAHANSEN": "Carte topographique 1907", + "1907_CAHANSEN": "Carte topographique 1905", "geodesy": "Géodésie", "ac_preizerdaul_pag": "PAG", "ign": "Vigne", "bodennutzung": "Usage des sols", "env_zones_protegees_communautaires": "Zones protégées communautaires", "weinbau": "Viticulture", - "tour_auto_moto_v2": "Sentiers Auto - moto", + "tour_auto_moto_v2": "Touring", "group_preemption": "Préemption", "lebensraume_une_biotope": "Habitats et biotopes", "gebaude": "Bâtiments", @@ -783,12 +783,12 @@ "FERRARIS": "Carte Ferraris 1:20k 1778", "parcels": "Parcelles cadastrales", "ortho_2013": "Orthophoto 2013", - "natur_an_emwelt": "Natur & Emwelt", + "natur_an_emwelt": "natur&ëmwelt", "affaires": "Affaires de mesurage", "ac_preizerdaul_ortho": "Orthophoto Préizerdaul", "emwelt_biotop_kadaster_f": "Surfaces à l'exception des vergers", "emwelt_biotop_kadaster_b": "Zones tampons", - "emwelt_biotop_kadaster": "Cadastre des biotopes des milieux ouverts", + "emwelt_biotop_kadaster": "Cadastre des biotopes", "cantons": "Cantons", "communes_labels": "Communes (Noms)", "sections_cadastrales_labels": "Sections cadastrales (Noms)", @@ -797,15 +797,15 @@ "feuilles_cadastrales": "Feuilles cadastrales historiques", "asta_meteo": "Stations Météo", "ivv_kleinlagen": "Lieux-dits accessoires du vignoble", - "ivv_flik_parcels": "Parcelles FLIK viticoles 2017", + "ivv_flik_parcels": "Parcelles FLIK viticoles", "env_bruit_axes_routiers_lden": "Routes principales 2011 (Lden)", "env_bruit_axes_routiers_lngt": "Routes principales 2011 (Lngt)", "env_bruit_axes_ferroviaires_lngt": "Chemins de fer principaux 2011 (Lngt)", "env_bruit_axes_ferroviaires_lden": "Chemins de fer principaux 2011 (Lden)", - "natur_an_emwelt_terrains": "Natur & Ëmwelt", + "natur_an_emwelt_terrains": "Terrains natur&ëmwelt", "mobiliteit_bikeshare": "Vélos en libre-service", "eau_natura2000_habitats": "Habitats Natura 2000", - "luxembourg_on_horse": "Luxembourg à cheval", + "luxembourg_on_horse": "Chemins équestres", "emwelt_biotop_kadaster_p": "Eléments ponctuels", "emwelt_biotop_kadaster_s": "Vergers", "commande_grp": "Commande", @@ -830,7 +830,7 @@ "Gallo-Romain": "Gallo-Romain", "at_pst": "PDS Transports", "at_pszae": "PDS Zones d'activités économiques", - "at_ps": "Projets de plans directeurs sectoriels (PDS)", + "at_ps": "Plans directeurs sectoriels (PDS)", "at_psp_gep": "Grands Ensembles Paysagers", "at_psp_cv": "Coupures vertes", "at_psp_zm_tot": "Zones multifonctionnelles (totalité)", @@ -847,12 +847,12 @@ "at_pst2": "Couloirs et zones superposés", "at_psp_zvi": "Zone verte interurbaine", "at_pst1": "Projets PST", - "ng": "Points de référence altimétriques", + "ng": "Points de référence altimétriques (anciens croquis)", "wg_hohenlinien_10m_map": "Courbes de niveau 10m", "map_morphometrie": "Morphométrie", "remembrements": "Périmètres de remembrement", "repere_alti": "Repères du réseau altimétrique", - "anf_arbres_remarquables": "Arbres remarquables ANF", + "anf_arbres_remarquables": "Arbres remarquables subventionnables", "eau_4_lintgen": "Données concernant l'eau", "pag_lintgen": "PAG", "mobiliteit_cfl": "Gares CFL", @@ -1000,9 +1000,9 @@ "eau_new_Trinkwasserentnahmepunkte": "Points de prélèvement d'eau potable", "eau_new_Gefahrenklassen_(usage_interne)": "Classes des dangers", "eau_new_Stausee_Sauer": "Lac de la Haute Sûre", - "asta_flik_parcels": "Parcelles FLIK 2018", + "asta_flik_parcels": "Parcelles FLIK 2023", "eau_new_Kuenstliche_(Bassin)_(usage_interne)": "Bassin artificiel", - "eau_new_Einschraenkung_Waermepumpe_(usage_interne)": "Restrictions pompes à chaleur", + "eau_new_Einschraenkung_Waermepumpe_(usage_interne)": "Admissibilité pour forages géothermiques de faible profondeur (usage interne)", "eau_new_ZPS_durch_grosshrzgl._Verordnung_festgelegt": "ZPS créées par règlement grand-ducal", "wrrl_intern_mn": "WRRL und HWRM - Massnahmen", "wrrl_intern_gb_k7": "Gesamtbewertung K7", @@ -1014,7 +1014,7 @@ "eau_new_Badegewaesser_-_Qualitaet": "Eaux de baignade - qualité", "eau_new_Messstationen_Grundwasser_-_Nitratrichtlinie": "Concentrations en nitrates des eaux souterraines", "eau_new_Physiko-Chemie_2015": "Physico-chimie 2015", - "eau_new_Querprofile": "Profils en travers", + "eau_new_Querprofile": "Profils en travers 2013", "eau_new_Gesamtzustand_2009": "Etat global 2009", "eau_new_Chemischer_Zustand_2009": "Etat chimique 2009", "eau_new_Typologie_Gewaesser_2015": "Types de cours d'eau 2015 ", @@ -1053,7 +1053,7 @@ "eau_new_Temporaer_fliessende_Baeche": "Cours d'eau tertiaires", "eau_new_Fischereiabschnitte": "Sections de pêche", "eau_new_WRRL_-_Ueberblicksueberwachung": "DCE - Contrôle de surveillance", - "eau_new_Bohrungen": "Forages", + "eau_new_Bohrungen": "Forages hydrogéologiques", "eau_new_Quellen": "Sources", "eau_new_Online_Messstationen": "Mesures en continu", "eau_new_Grundwasserleiter": "Aquifères", @@ -1087,8 +1087,8 @@ "eau_new_ZPS_laufende_oeffentliche_Verfahrungsweise": "ZPS procédure publique en cours", "aero_1977_30k": "Images aériennes de 1977 (1:30k)", "uhd": "Internet ultra-haut débit", - "tour_restrictions_autre": "Autres restrictions temporaires", - "tour_restrictions": "Restrictions temporaires", + "tour_restrictions_autre": "Sentiers barrés & déviations", + "tour_restrictions": "Dangers & déviations", "uhd2": "Couverture ≥ 100 Mbit/s & < 1 Gbit/s", "uhd1": "Couverture 1 Gbit/s", "uhd3": "Couverture ≥ 30 Mbit/s & < 100 Mbit/s", @@ -1096,12 +1096,12 @@ "at_intra_pst": "PS Transports", "at_intra_pst2": "Couloirs réservés", "at_intra_pst1": "Projets PST", - "tour_velo_route": "Randonnées en vélo de course", + "tour_velo_route": "Randonnées à vélo de course", "anf_proprietes_forestieres": "Forêts publiques", "anf_stations_biologiques": "Stations biologiques", "logt_bauluecken_restricted": "Baulücken 2013 (plus de feedback nécessaire)", "aev_decharges": "Décharges (Internal)", - "tour_moto": "ADAC Moto Tour", + "tour_moto": "ADAC tour à moto", "mobi_mbox": "mBox", "tour_vespa": "Vespa Tours", "editus_pois_tourisme": "POI Pages jaunes (Editus)", @@ -1111,9 +1111,9 @@ "tour_ivv_perm": "Circuits permanents IVV", "anf_reserves_forestieres": "Réserves forestières", "anf_secteurs_ecologiques": "Secteurs écologiques", - "anf_lots_chasse": "Lots de chasse", - "tour_ivv": "Circuits FLMP-IVV", - "tour_ivv_temp": "Randonnées IVV", + "anf_lots_chasse": "Anciens lots de chasse", + "tour_ivv": "Randonnées FLMP-IVV", + "tour_ivv_temp": "Randonnées IVV (manifestations)", "pag_group": "Réglementation urbanistique communale", "pag_addtional_layers": "Données nationales de planification", "pag_pap_approuves": "PAP approuvés", @@ -1146,7 +1146,7 @@ "districts": "Districts", "sections_cadastrales": "Sections cadastrales", "ivv_klimakarte": "Carte climatique du vignoble", - "ivv_parcels": "Parcelles viticoles 2017", + "ivv_parcels": "Parcelles viticoles", "eau_new_HQ100_mittlere_Wahrscheinlichkeit": "HQ100 [probabilité moyenne]", "eau_new_HQ10_hohe_Wahrscheinlichkeit": "HQ10 [forte probabilité]", "eau_new_HQ_extrem_niedrige_Wahrscheinlichkeit": "HQ extrême [faible probabilité]", @@ -1154,7 +1154,7 @@ "ps_zae_nouv": "Nouvelles ZAE et extensions", "ps_zae_exist": "ZAE existantes", "ps_zae_nouv_test": "Nouvelles ZAE et extensions - Tests", - "tour_tdl": "Skoda Tour de Luxembourg 2018", + "tour_tdl": "Skoda Tour de Luxembourg 2023", "contrats biodiversité MDDI": "contrats biodiversité MDDI", "anf_contrats_biodiversite": "Contrats de biodiverstié", "Atlas Hydro-Climatologique": "Atlas Hydro-Climatologique", @@ -1227,7 +1227,7 @@ "Orthophoto_Infrarouge_2010": "Orthophoto infrarouge 2010", "Orthophoto_Infrarouge": "Orthophoto infrarouge", "Orthophotos Infrarouge": "Orthophoto infrarouge", - "ortho_2010_irc": "Orthophoto 2010 infrarout", + "ortho_2010_irc": "Orthophoto 2010 infrarouge", "ortho_2013_irc": "Orthophoto 2013 infrarouge", "ortho_2016_irc": "Orthophoto 2016 infrarouge", "Scouts_Hikes": "Scouts Hikes", @@ -1244,7 +1244,7 @@ "anf_zpin_en_procedure": "ZPIN en procédure réglementaire", "zpin_group": "Zones protégées d’intérêt national (ZPIN)", "velo_by_pch": "Pistes cyclables nationales", - "lvi_circuits_cyclables": "Circuits cyclables", + "lvi_circuits_cyclables": "Randonnées à vélo", "TOPO_CARTEHISTO_1950": "Carte topographique 1:150k 1950", "mat_antennes_plus_50_watt": "Stations de base pour réseaux publics de communications mobiles ≥ 50 Watt", "mat_antennes_moins_50_watt": "Stations de base pour réseaux publics de communications mobiles < 50 Watt", @@ -1445,16 +1445,16 @@ "lux_2013_pluvio_diff_mm": "Précipitations mensuelles écart de 2013 à la normale climatique 1971-2000 [mm]", "lux_2013_pluvio_diff_perc": "Précipitations mensuelles rapport de 2013 à la normale climatique 1971-2000 [%]", "aev_qualite_air": "Qualité de l'air", - "aev_eoliennes": "Éoliennes (Internal)", + "aev_eoliennes": "Éoliennes", "aev_reseau_telemetrique": "Réseau télémétrique", - "aev_poussieres_fines": "Particules fines (Méthode de référence sur filtres)", + "aev_poussieres_fines": "Particules fines (Méthode de référence sur filtres) ", "aev_reseau_bergerhoff": "Retombées de poussières (Réseau Bergerhoff)", - "aev_emplacements_eoliennes": "Éoliennes (Internal)", - "aev_casipo_group": "CASIPO (Internal)", - "aev_casipo": "Cadastre des sites potentiellement pollués (Internal) ", + "aev_emplacements_eoliennes": "Éoliennes", + "aev_casipo_group": "Protection du sol et gestion des sites pollués ", + "aev_casipo": "Cadastre des sites potentiellement pollués", "reagis": "", "act_frontieres_isodistances": "Distances autour de la frontière", - "sentiers_thematiques": "Sentiers thématiques", + "sentiers_thematiques": "Sentiers thématiques (old)", "pag_infos_supp": "Informations supplémentaires", "anf_biotopes_points": "Eléments ponctuels", "anf_biotopes_vergers": "Vergers", @@ -1467,8 +1467,8 @@ "makerspaces": "", "parcels_daily": "Parcelles cadastrales", "decoupage_communes": "Code commune", - "lidar_mns": "Modèle numérique de surface de la région Nordstad", - "lidar_mnt": "Modèle numérique de terrain de la région Nordstad", + "lidar_mns": "Modèle numérique de surface (Région Nordstad)", + "lidar_mnt": "Modèle numérique de terrain (Région Nordstad)", "lidar_ortho": "Image aérienne haute résolution de la région Nordstad", "lidar_prototype": "Résultats du prototype LIDAR de l'A.C.T.", "aev_zones_calmes_rurales": "Zones calmes rurales potentielles ", @@ -1507,7 +1507,7 @@ "roads": "Réseau routier", "roads_labels": "Noms de rue", "logt_baul_feedback_2013": "Baulücken-Feedback 2013", - "aev_reseau_biosurveillance": "Réseau de biosurveillance (Internal)", + "aev_reseau_biosurveillance": "Réseau de biosurveillance", "aev_mesures_tubes_passifs": "Réseau de mesure par tubes à diffusion passive (Internal)", "air_quality_pm10": "Interpolation géostatistique PM10", "air_quality_no2": "Interpolation géostatistique NO2", @@ -1539,12 +1539,12 @@ "wg_exposition_map": "Exposition", "wg_hangneigung_map": "Pente °", "wg_relief_map": "Relief", - "eau_prgd_zones_protection_lac": "Projet de règlement grand-ducal délimitant les zones de protection autour du lac de la Haute-Sûre", - "aev_medium_combustion_plants": "", - "aev_facilities_registers": "", - "radon": "", + "eau_prgd_zones_protection_lac": "Règlement grand-ducal délimitant les zones de protection autour du lac de la Haute-Sûre", + "aev_medium_combustion_plants": "Installations de combustion moyennes", + "aev_facilities_registers": "Etablissements classés", + "radon": "Radon", "carte_radon_communes": "Concentrations de radon par commune", - "eau_strahlwirkungskonzept": "Concept de la connectivité des habitats aquatiques", + "eau_strahlwirkungskonzept": "Éléments fonctionnels du concept de connectivité", "eau_fliessgewaessertypen_2015": "Types de cours d'eau 2015 (LAWA)", "eau_detailliertes_massnahmenprogramm_sww": "Programme de mesures détaillé SWW", "aev_modelisation": "Modélisation", @@ -1552,11 +1552,11 @@ "cantons_voodoo_test": "", "env_bruit_axes_routiers_hotspots": "Zones prioritaires de gestion du bruit routier 2011", "env_bruit_axes_ferroviaires_hotspots": "Zones prioritaires de gestion du bruit ferroviaire 2011", - "aev_pacte_climat_2018": "Pacte climat 2018 - NO2 (Internal)", + "aev_pacte_climat_2018": "Pacte climat 2018 - NO2", "aev_air_campagnes_mesure": "Hotspots NO2 (Internal)", - "aev_casipo_attributs_internes": "", + "aev_casipo_attributs_internes": "Cadastre des sites potentiellement pollués - live (Internal)", "air_quality_pm2_5": "Interpolation géostatistique PM2.5", - "asta_projet_rgd": "Projet de règlement grand-ducal délimitant les zones de protection autour du lac de la Haute-Sûre", + "asta_projet_rgd": "Projet de règlement grand-ducal délimitant les zones de protection autour du lac de la Haute-Sûre (version adaptée)                          ", "asta_contrainte_stockage_engrais": "Contraintes pour le stockage d’engrais organiques et de silos taupinières (pentes > 5%)", "asta_contrainte_utilisation_engrais": "Contraintes pour l’épandage d’engrais organiques à action rapide et mesures contre l’érosion (pentes > 10%)", "eau_asta_prgd_zones_protection_lac": "Zones de protection", @@ -1578,16 +1578,16 @@ "env_bruit2016_axes_routiers_lngt": "Routes principales 2016 (Lngt)", "env_bruit2016_axes_aeroport_lden": "Grand aéroport 2016 (Lden)", "env_bruit2016_axes_ferroviaires_lngt": "Chemins de fer principaux 2016 (Lngt)", - "env_bruit_axes_ferroviaires_hotspots_2016": "Zones prioritaires de gestion du bruit ferroviaire 2016 (Internal)", - "env_bruit_axes_routiers_hotspots_2016": "Zones prioritaires de gestion du bruit routier 2016 (Internal)", - "env_bruit_axes_routiers_agglomeration_2016": "Zones prioritaires de gestion du bruit routier 2016 - agglomération (Internal)", - "aev_dechets_composting": "", - "aev_dechets_inert_waste": "", - "aev_dechets_recycling": "", - "aev_dechets_biogas": "", - "aev_dechets": "", - "asta_prairies_permanentes": "Statut Prairies permanentes", - "aev_no2_grobscreening_2016": "NO2 Grobscreening 2016", + "env_bruit_axes_ferroviaires_hotspots_2016": "Zones prioritaires de gestion du bruit ferroviaire 2016", + "env_bruit_axes_routiers_hotspots_2016": "Zones prioritaires de gestion du bruit routier 2016", + "env_bruit_axes_routiers_agglomeration_2016": "Zones prioritaires de gestion du bruit routier 2016 - agglomération", + "aev_dechets_composting": "Installations de compostage", + "aev_dechets_inert_waste": "Décharges déchets inertes", + "aev_dechets_recycling": "Centres de recyclage", + "aev_dechets_biogas": "Installations de co-fermentation", + "aev_dechets": "Déchets et ressources", + "asta_prairies_permanentes": "Statut Prairies permanentes 2023", + "aev_no2_grobscreening_2016": "NO2 Grobscreening 2016 (Internal)", "tourisme_neue_nationale_wanderwege": "Neue Nationale Wanderwege", "anf_forets_publiques_fsc_pefc": "Forêts publiques certifiées FSC et/ou PEFC", "tourisme_ortal_belaege": "Beläge", @@ -1596,7 +1596,7 @@ "tourisme_ortal_qualitaetstouren": "Qualitätstouren", "tourisme_ortal_lokale_wanderwege": "Lokale Wanderwege", "tourisme_ortal_grosse_lokale_wanderwege": "Große lokale Wanderwege", - "tourisme_ortal_kleine_lokale_wanderwege": "Kleine lokale Wanderwege POI", + "tourisme_ortal_kleine_lokale_wanderwege": "Kleine lokale Wanderwege", "tourisme_ortal_autopedestres": "Auto-Pédestre Wanderwege", "tourisme_ortal_cfl": "CFL-Bahnwanderwege", "tourisme_ortal_wanderwege_thema": "Wanderwege mit Thema ", @@ -1605,7 +1605,7 @@ "ortho_2018": "Orthophoto 2018", "ortho2018_IR": "Orthophoto 2018 infrarouge", "atlas_demographique_old": "", - "atlas_demographique": "", + "atlas_demographique": "Atlas démographique du Luxembourg", "ad_fusions_communes": "Historique des fusions communales à partir de 1920", "ad_communes_cantons": "Les 12 cantons et 102 communes au 1er janvier 2018", "ad_evol_pop_1981_2018": "Évolution de la population", @@ -1625,7 +1625,7 @@ "ad_org_terr_lux": "Organisation du territoire luxembourgeois", "ad_etat_population": "Etat de la population", "ad_population_stock_evolution_densite": "Stock, évolution et densité de la population", - "ad_evolution_pop_comm": "Evolution de la population par commune entre 1981 et 2018", + "ad_evolution_pop_comm": "Évolution de la population par commune entre 1981 et 2018", "ad_densite_pop": "Densité de population par commune au 1er janvier 2018", "ad_rapport_hommes_femmes": "Rapport hommes-femmes", "ad_prop_femmes_comm_2018_group": "", @@ -1649,7 +1649,7 @@ "ad_65_74": "Proportion des personnes de 65 à 74 ans", "ad_75_89": "Proportion des personnes de 75 à 89 ans", "ad_90plus": "Proportion des personnes de 90 ans et plus", - "ad_poles_urbains": "Les trois pôles urbains au Luxembourg", + "ad_poles_urbains": "3 pôles urbains au Luxembourg", "ad_population_commune_canton": "Population par canton et commune au 1er janvier 2018", "ad_population_canton": "Population par canton", "ad_population_commune": "Population par commune", @@ -1665,7 +1665,7 @@ "ad_divorces_separes": "Divorcés/séparés", "ad_veufs_veuves": "Veufs/veuves", "ad_rapport_dependance": "Rapport de dépendance par commune au 1er janvier 2018", - "ad_situation_matrimoniale": "Situation matrimoniale des adultes (18+)", + "ad_situation_matrimoniale": "Situation matrimoniale des adultes", "ad_mouvement_population": "Mouvement de la population", "ad_naissances": "Naissances", "ad_deces": "Décès", @@ -1691,10 +1691,10 @@ "ad_langues_italien": "Italien", "ad_langues_anglais": "Anglais", "ad_langues_autre": "Autre langue", - "ad_langue_principale_2018": "Langue principale par commune au 1er janvier 2018", + "ad_langue_principale_2018": "Langue principale par commune au 1er février 2011", "levee_sans_operation": "", "points_sauvetage_group": "Points de secours", - "points_sauvetage_vdl": "Points de secours - Ville de Luxembourg", + "points_sauvetage_vdl": "Points de secours", "ortal_kriterienauswertung": "Kriterienauswertung", "ortal_wanderwege": "Wanderwege", "tourisme_ortal_5_strasse": "Kriterium 5% auf Straße", @@ -1722,5 +1722,2567 @@ "Buildings": "Bâtiments", "Water": "Hydrologie", "Arrière-fond": "Arrière-fond", - "Hillshade": "Relief" + "Hillshade": "Relief", + "main_culture": "Culture", + "unesco_patrimoine": "Patrimoine Mondial de l'UNESCO", + "unesco_city_boundary": "Ville de Luxembourg - Limites du bien du patrimoine", + "unesco_city_bufferzone": "Ville de Luxembourg - Zone tampon", + "unesco_city_old_quarters": "Ville de Luxembourg - Secteur protégé (vieille ville)", + "unesco_city_other_quarters": "Ville de Luxembourg - Secteur protégé (autres quartiers)", + "unesco_city_fortress": "Ville de Luxembourg - Forteresse existante", + "culture_institutions": "Institutions culturelles", + "sip_theatres": "Théâtres et institutions culturelles", + "lidar_group": "Modèles altimétriques numériques (BD-L-LiDAR)", + "act_lidar_2019_group": "LiDAR 2019", + "lidar_2019_mns_public": "Modèle numérique de surface", + "lidar_2019_mnt_public": "Modèle numérique de terrain", + "ortho_2019_winter": "Orthophoto 2019 (hiver)", + "lidar_tiles_2019": "Tuiles LiDAR", + "act_lidar_2017_group": "Prototype LiDAR 2017 (Région Nordstad)", + "lidar_ortho_2017_winter": "Orthophoto 2017 (hiver)", + "lidar_tiles_2017": "Tuiles LiDAR", + "+ Add a new criteria": "+ Ajouter un nouveau critère", + "Add": "Ajouter", + "Add via": "Ajouter point de passage", + "Apply filter": "Appliquer filtre", + "Between": "Entre", + "Clear": "Réinitialiser", + "Click on a road on the map to start StreetView.": "Cliquer sur une route sur la map pour démarrer StreetView", + "Click to continue drawing the line.": "Cliquez pour continuer le dessin de la ligne.", + "Click to continue drawing the polygon.": "Cliquez pour continuer le dessin du poligone.", + "Click to continue drawing
Double-click or click last point to finish": "Cliquer pour continuer le dessin
Double cliquer ou cliquer sur le dernier point pour finir le dessin", + "Click to continue drawing
Double-click or click starting point to finish": "Cliquer pour continuer le dessin
Double cliquer ou cliquer sur le dernier point de départ pour finir le dessin", + "Date:": "Date:", + "Does not match any criterion": "Ne correspond à aucun critère", + "Double-click or click last point to finish.": "Double cliquer ou cliquer sur le dernier point pour terminer.", + "Double-click or click starting point to finish.": "Double cliquer ou cliquer sur le premier point pour terminer.", + "Draw a circle on the map": "Dessiner un cercle", + "Draw a circle on the map.": "Dessiner un cercle.", + "Draw a line on the map": "Dessiner une ligne", + "Draw a line string on the map.": "Dessiner une ligne.", + "Draw a point on the map": "Dessiner un point", + "Draw a point on the map.": "Dessiner un point.", + "Draw a polygon on the map": "Dessiner un polygone", + "Draw a polygon on the map.": "Dessiner un polygone.", + "Draw a rectangle on the map": "Dessiner un rectangle", + "Draw a rectangle on the map.": "Dessiner un rectangle.", + "Duration": "Durée", + "From": "Depuis", + "From:": "De :", + "Get data": "Obtenir données", + "M/d/yyyy HH:MM:ss": "d-M-yyyy HH:MM:ss", + "Match all criteria": "Correspond à tous les critères", + "Match at least one criterion": "Correspondre à au moins un critère", + "Remove": "Supprimer", + "Replace": "Remplacer", + "Reverse": "Inverser", + "Route statistics": "Statistiques", + "Search...": "Recherche…", + "Spatial filter": "Filtre spatial", + "Street View data not found for this location.": "Données Street View non trouvées pour cette position.", + "This field is required": "Ce champ est requis", + "To:": "À :", + "While active, click on the map multiple times to draw a polygon, which will issue a query using it": "Lorsque actif, cliquez plusieurs fois sur la carte pour dessiner un polygone pour effectuer une requête", + "While active, click on the map to issue a query": "Lorsque actif, cliquez sur la carte pour effectuer une requête", + "While active, click twice the map to issue a query using a box": "Lorsque actif, cliquez deux fois sur la carte pour effectuer une requête", + "and": "et", + "day": ["jour", "jours"], + "hour": ["heure", "heures"], + "minute": ["minute", "minutes"], + "second": ["seconde", "secondes"], + "to": "à", + "~{{$ctrl.estimatedLoadDataSize}}MB of maps will be downloaded (until scale 1:25'000) - Don't lock your device or navigate away from this site during the download process. Deactivate \"private\" mode of your browser.": "~{{$ctrl.estimatedLoadDataSize}}Mo de cartes seront téléchargées (jusqu’à l’échelle 1:25 000) - Ne verrouillez pas votre appareil ni ne quittez ce site pendant le téléchargement. Désactivez le mode \"privé\" de votre navigateur.", + "-- Choose a layer --": "-- Sélectionnez une couche --", + "-- Layer to filter --": "-- Couche à filtrer --", + "A new password has just been sent to you by e-mail.": "Un nouveau de passe vous a été envoyé par courriel.", + "Add a linestring to the geometry": "Ajoute une ligne à la géométrie", + "Add a point to the geometry": "Ajoute un point à la géométrie", + "Add a polygon to the geometry": "Ajoute un polygone à la géométrie", + "Add layer": "Ajouter une couche", + "Add new point": "Ajouter un nouveau point", + "All layers": "Toutes les couches", + "Altitude:": "Altitude :", + "An error occurred while resetting the password.": "Une erreur s'est produite lors de la réinitialisation du mot de passe.", + "Authentication code": "Code d'authentification", + "CSV export": "Export CSV", + "Cancel modifications": "Annuler les modifications", + "Change password": "Changer de mot de passe", + "Change the color of the search result": "Changer la couleur du résultat de la recherche", + "Choose or enter online resource URL": "Choisir ou introduire une URL de ressource.", + "Classes": "Classes", + "Classification:": "Classification :", + "Clear all": "Supprimer tout", + "Clear measure": "Supprimer les mesures", + "Click to enter a period.": "Cliquez pour entrer une période.", + "Click to toggle snapping.": "Cliquez pour basculer le magnétisme.", + "Confirm new password": "Confirmer le nouveau mot de passe", + "Connect": "Se connecter", + "Connect to online resource": "Choisir ou introduire une URL de ressource.", + "Connecting to the print server, please wait.": "Connexion au serveur d'impression, merci de patienter.", + "Connecting, please wait...": "Connexion, merci de patienter...", + "Continue without saving": "Continuer sans sauvegarder", + "Coordinate systems": "Système de coordonnées", + "Coordinates": "Coordonnées", + "Copy from external WMS feature": "Copier depuis une feature d'un WMS externe", + "Copy from:": "Copier depuis:", + "Copy this link to share it.": "Copier le lien pour le partager", + "Could not log out.": "Impossible de se déconnecter.", + "Currently editing this layer": "Couche actuellement en édition", + "Currently editing:": "Actuellement en édition :", + "Cut from external WMS feature": "Couper depuis une feature d'un WMS externe", + "Cut from:": "Couper depuis:", + "DPI": "DPI", + "Delete": "Supprimer", + "Delete All": "Tout supprimer", + "Delete the feature": "Supprime l'objet", + "Delete this feature": "Supprime cet objet", + "Delete vertex": "Supprimer le sommet", + "Display azimuth and radius": "Afficher l'azimut et le rayon", + "Display coordinates": "Afficher les coordonnées", + "Display label": "Afficher le nom", + "Display length": "Afficher la longueur", + "Display surface": "Afficher la surface", + "Distance:": "Distance :", + "Do you really want to delete all the features?": "Voulez-vous vraiment supprimer toutes les géométries?", + "Do you really want to delete the feature?": "Voulez-vous vraiment supprimer la géométrie?", + "Do you really want to delete the selected feature?": "Voulez-vous vraiment supprimer la géométrie sélectionnée?", + "Download CSV": "Exporter en CSV", + "Draw LIDAR profile line": "Dessiner un profil LIDAR", + "Draw a line on the map to display the corresponding LIDAR profile. Use double-click to finish the drawing.": "Dessiner une ligne sur la carte pour afficher le profil LIDAR correspondant. Utilisez un double-clic pour terminer le profil.", + "Draw a text label on the map": "Dessiner un texte", + "Draw a triangle": "Dessiner un triangle", + "Draw new linestring": "Dessiner une nouvelle ligne", + "Draw new point": "Dessiner un nouveau point", + "Draw new polygon": "Dessiner un nouveau polygon", + "Elevation data sources": "Raster source", + "Elevation…": "Elévation...", + "Erase geometry": "Effacer la géométrie", + "Error during the print, please try again.": "Erreur durant l’impression, merci de réessayer.", + "Error, cannot get the shortened URL.": "Erreur, impossible d'obtenir l'URL réduite.", + "Error, the link has not been sent.": "Erreur, le lien n'a pas été envoyé.", + "Export": "Exporter", + "Export as CSV": "Exporter en CSV", + "Export selection as CSV": "Exporter la sélection en CSV", + "Failed to connect": "Impossible de se connecter.", + "Filter": "Filtre", + "Filter name": "Nom du filtre", + "Height:": "Hauteur:", + "Hide description": "Masquer la description", + "Hide legend": "Masquer la légende", + "Image": "Image", + "Incorrect credentials or disabled account.": "Informations d'identification incorrectes ou compte désactivé.", + "Incorrect old password.": "Ancien mot de passe incorrect.", + "Initializing, please wait...": "Initialisation, merci de patienter...", + "Intensity:": "Intensité :", + "Invalid email.": "E-mail invalide.", + "It might be offline": "Il pourrait être déconnecté", + "LOD:": "LOD:", + "Layout": "Mise en page", + "Lidar profile service error": "Erreur du service de profil LIDAR", + "Link successfully sent.": "Lien envoyé avec succès", + "List": "Liste", + "Load a file from local": "Charger un fichier local", + "Load local file": "Charger fichier local", + "Loading LOD:": "Chargement LOD :", + "Local": "Locale", + "Local files": "Fichiers locaux", + "Logged in as": "Connecté en tant que", + "Manage filters": "Gérer les filtres", + "Manage saved filters": "Gérer les filtres sauvegardés", + "Manual entry": "Saisie manuelle", + "Material": "Matériau", + "Message (optional)": "Message (optionnel)", + "More information": "Plus d'informations", + "More options at the group level": "Plus d'options au niveau du groupe", + "New password": "Nouveau mot de passe", + "Next": "Sui.", + "No editable layer available!": "Aucune couche éditable disponible !", + "No file": "Pas de fichier", + "No filtrable layer available!": "Aucune couche filtrable disponible !", + "No result found": "Pas de résultat trouvé", + "No value": "Pas de valeur", + "Not visible at current scale. Click to zoom.": "Invisible à cette échelle. Cliquez pour zoomer.", + "Note: drawing a rectangle of a specific size requires both height and length to be defined.": "Remarque: dessiner un rectangle d'une taille spécifique nécessite de définir à la fois la hauteur et la longueur.", + "Old password": "Ancien mot de passe", + "Online": "En ligne", + "Opacity": "Opacité", + "Open/Close description": "Ouvre/Ferme la description", + "Or did you attempt to draw a profile outside data extent?": "Ou avez vous tenté de dessiner un profil en dehors de l'étendu des données ?", + "Or did you attempt to draw such a small profile that no point was returned?": "Ou avez vous tenté de dessiner un profil trop petit pour qu'un point soit retourné ?", + "PDF": "PDF", + "PNG export": "Export PNG", + "Password forgotten?": "Mot de passe oublié ?", + "Permalink": "Permalien", + "Please refine your query.": "Veuillez affiner votre requête.", + "Please, input a login...": "Veuillez saisir un nom d'utilisateur...", + "Prev.": "Préc.", + "Profile width:": "Largeur du profil :", + "Radius:": "Rayon:", + "Recenter to": "Recentrer sur", + "Reset profile": "Réinitialiser le profil", + "Result": "Résultat", + "Reverse selection": "Sélection inverse", + "Rotation": "Rotation", + "Save": "Sauvegarder", + "Save filter": "Sauvegarder le filtre", + "Save modifications": "Enregistrer les modifications", + "Saved": "Sauvegardés", + "Scale": "Échelle", + "Search": "Recherche", + "Search…": "Recherche…", + "Select": "Sélectionner", + "Send": "Envoyer", + "Send file by email": "Envoyer le fichier par e-mail", + "Send this link to": "Envoyer le lien à", + "Server error.": "Erreur serveur.", + "Set as starting point": "Définir le point de départ", + "Share this map": "Partager cette carte", + "Show/hide legend": "Afficher/masquer légende", + "Some layers in this link are not accessible to unauthenticated users. Please log in to see whole data.": "Certaines couches de ce lien ne sont pas accessibles aux utilisateurs non authentifiés. Veuillez vous connecter pour voir toutes les données.", + "Stop editing": "Arrêter l'édition", + "Stroke": "Epaisseur", + "Swipe with this layer": "Comparer cette couche", + "Take measure": "Mesurer", + "Take measure on the graph": "Faire une mesure sur le graphique", + "Terminate": "Terminer", + "The file will be sent to your email when ready.": "Le fichier sera envoyé à votre adresse e-mail lorsque il sera prêt.", + "The following field should be kept empty on first login:": "Le champ suivant doit rester vide lors de la première connexion:", + "The new password is required.": "Le nouveau mot de passe est requis.", + "The old and new passwords are the same.": "L'ancien et le nouveau mots de passe sont identiques.", + "The old password is required.": "L'ancien mot de passe est requis.", + "The password confirmation is required.": "La confirmation du mot de passe est requise.", + "The password is required.": "Le mot de passe est requis.", + "The passwords don't match.": "Les mots de passe ne correspondent pas.", + "The print server is unavailable. Please, try later.": "Le serveur d'impression est indisponible. Merci de réessayer plus tard.", + "The profile service does not respond, please try later.": "Le service de profil ne répond pas, merci d'essayer plus tard.", + "The results can not be displayed because the maximum number has been reached": "Les résultats ne peuvent pas être affichés car la limite maximale de résulats a été atteint.", + "The username is required.": "Le nom d'utilisateur est requis.", + "There are unsaved changes.": "Certains changements ne sont pas sauvegardés.", + "Two factor authentication QR code:": "Code QR d'authentification à deux facteurs:", + "Two factor authentication key:": "Clé d'authentification à deux facteurs:", + "Unable to load the file": "Impossible de charger le fichier", + "Undo": "Annuler", + "Undo latest modifications": "Annuler les dernière modifications", + "Unsaved modifications!": "Modifications non sauvegardés !", + "You are recognized as an intranet user.": "Vous êtes reconnu en tant qu'utilisateur intranet.", + "You can also use Alt+Shift on the map": "Vous pouvez également utiliser Alt+Shift pour tourner la carte.", + "You can save the filter that you created to re-load it later.": "Vous pouvez sauvegarder le filtre que vous avez créé pour le recharger plus tard.", + "You have a lot of drawn elements in this map. The above link may not be correctly supported by some browsers.": "Vous avez un grand nombre d'éléments dessinés sur cette carte. Le lien ci-dessus peut ne pas être supporté par certains navigateurs.", + "You must change your password": "Vous devez changer de mot de passe", + "Your password has successfully been changed.": "Votre mot de passe a été modifié avec succès.", + "Zoom to": "Zoom sur", + "Zoom to selection": "Zoomer sur la sélection", + "group is already loaded.": "Le groupe est déjà chargé.", + "groups are already loaded.": "Les groupes sont déjà chargés.", + "km (kilometers)": "km (kilomètres)", + "loaded": "chargé", + "m (meters)": "m (mètres)", + "no value": "pas de valeur", + "selected element(s)": "Élément(s) sélectionné(s) ", + "urban_farming": "Urban Farming", + "logement": "Logement", + "energie": "Énergie", + "np_our": "Parc naturel de l'Our", + "geosciences": "Geosciences", + "3D Meshes": "Maquette 3D", + "anf_expo": "Transition NOW", + "Temperature2": "Température", + "Precipitation2": "Précipitation", + "aev_friches_group": "Potentielles friches industrielles (Internal)", + "aev_campagne_mesure_bruit": "Campagnes de mesure", + "act_grid_land_tenure": "Statistique sur les droits de propriété", + "Precipitation3": "Précipitation", + "Projet en extérieur, hors sol, professionnel, en toiture": "Projet commercial, citoyen ou professionnel, en toiture", + "Projet en extérieur, hors sol, professionnel, au sol": "Projet commercial, citoyen ou professionnel, au sol", + "Projet en extérieur, hors sol, communautaire, en toiture": "Projet d'autoconsommation en toiture", + "Analyse Ensoleillement": "Analyse ensoleillement", + "eau_new_Hochwassergefahrenkarten_2019": "Projet des cartes des zones inondables 2019", + "eau_new_Hochwasserrisikokarten_2019": "Projet des cartes des risques d'inondations 2019", + "eau_new_Risikogewaesser_2019_group": "Cours d'eau avec un risque d'inondation significatif 2019", + "aev_mesurage_no2": "Mesurage NO2 par tubes passifs", + "tourisme_neue_nationale_wanderwege_group": "Neue nationale Wanderwege (Gruppe)", + "eau_atlas_crues_subites": "Crues subites", + "log_prix": "Prix", + "log_prix_app": "Prix de vente des appartements (actes notariés)", + "log_loyers": "Loyers annoncés", + "log_prix_terrains": "Prix de vente des terrains en zone résidentielle (actes notariés)", + "log_potentiel_foncier": "Potentiel foncier pour l'habitat", + "log_consommation_fonciere": "Consommation foncière / reconstruction", + "ortco_wanderwege": "Projekt KQW Guttland ", + "urban_farming_donnees_disponibles_group": "Données disponibles", + "eau_new_qualite_eau_potable": "Qualité de l'eau potable", + "eau_new_rapport_national": "Rapport national", + "eau_new_qualite_general": "Général", + "eau_new_qualite_microbiologie": "Microbiologie", + "eau_new_qualite_physico_chimie": "Physico-chimie", + "eau_new_qualite_produits_phytopharmaceutiques": "Produits phytopharmaceutiques", + "eau_new_qualite_metaux": "Métaux", + "eau_new_qualite_volatils": "Volatils", + "eau_new_qualite_hap": "HAP", + "act_covid": "Informations relatives à la crise COVID-19", + "editus_covid": "Points d'intérêts ouverts pendant la crise (Editus) ", + "aev_gsm_group": "Cadastre hertzien (Internal)", + "myenergy_solarkataster": "Cadastre solaire", + "anf_mesures_compensatoires_group": "Mesures compensatoires", + "aev_zones_calmes_campagne_groupe": "Campagnes de mesure", + "sante_group": "Soins de santé", + "ilr_energie_group": "Capacité de production installée", + "energie_solaire_group": "Énergie solaire", + "energie_eolienne_group": "Énergie éolienne", + "energie_geothermique_group": "Énergie géothermique", + "electromobilite_group": "Électromobilité", + "energie_disponibilite": "Disponibilité", + "npour_basisdaten": "Données de Base", + "npour_basisdaten_verwaltungseinheiten": "Unités administratives", + "npour_basisdaten_adressen": "Adresses", + "npour_basisdaten_topo": "Cartes topographiques", + "npour_basisdaten_ortho": "Images aériennes et satellites", + "npour_poi_group": "Points d'Intérêt", + "npour_wanderwege_group": "Chemins de Randonnée", + "npour_wanderwege_andere": "Autres Chemins de Randonnées", + "npour_radwege_group": "Itinéraires cyclables et VTT", + "npour_infrastruktur": "Infrastructures", + "npour_verkehrsnetze": "Réseaux de transport", + "npour_agri": "Données Agricoles", + "npour_eau": "Eau", + "npour_eau_surface": "Eaux de surface", + "npour_eau_souterraine": "Eau souterraine", + "npour_eau_zps": "Zones de Protection d'Eau potable (ZPS)", + "npour_eau_protection": "Protection des Eaux", + "npour_poi_propres": "Points d'Intérêt (Parc naturel de l'Our)", + "npour_wanderwege_eigene_group": "Chemins de Randonnées Parc naturel de l'Our", + "tour_restrictions_velo": "Restrictions temporaires", + "aev_silent_cities_2020": "Campagne 2020", + "env_bruit_routes_hotspots_2019_group": "Campagne 2019", + "npour_umwelt": "Environnement", + "zones_UAS": "Zones géographiques UAS", + "ilr_energie_canton": "Capacité de production installée par canton", + "ilr_energie_commune": "Capacité de production installée par commune", + "anf_especes": "Espèces", + "3d Layers": "Couches 3D", + "anf_amphibiens": "Amphibiens", + "env_couverture_sol": "LIS-L Couverture du sol", + "env_utilisation_sol": "LIS-L Utilisation du sol", + "env_impermeabilisation": "Taux d'imperméablilisation du sol", + "env_occupation_biophysique": "Occupation biophysique du sol", + "env_corine_landcover": "CORINE Land Cover", + "myenergy_solarkataster_bdltc": "Cadastre solaire (Base BD-L-TC)", + "myenergy_solarkataster_pcn": "Cadastre solaire (Base PCN)", + "myenergy_solarkataster_mo": "Cadastre solaire (Base MO)", + "tour_rando_new": "Sentiers de randonnée", + "tour_rando_highlights_new": "Randonnées phares", + "tour_rando_rundwege_new": "Circuits de randonnée", + "tour_rando_streckenwanderwege_new": "Randonnées itinérantes", + "tour_rando_thematique_new": "Sentiers à thème", + "tour_velo_new": "Pistes cyclables et VTT", + "tour_velo_radwege_new": "Pistes cyclables", + "tour_velo_radtouren_new": "Cyclotourisme", + "tour_fahrradstationen_new": "Stations de vélo", + "tour_restrictions_velo_new": "Dangers & déviations", + "tour_mobilite_new": "Mobilité", + "tour_bus_bahn_new": "Bus & train", + "tour_auto_new": "Voiture", + "tour_erleben_new": "Découverte du Luxembourg", + "tour_essen_uebernachten_new": "Gastronomie & hébergement ", + "tour_kultur_new": "Culture", + "tour_erste_hilfe_new": "Premiers secours", + "eau_Bewirtschaftungsplan_2021": "Plan de gestion 2021", + "eau_Entwurf_Massnahmenprogramm_HY_2021": "Programme de mesures détaillé HY 2021", + "eau_Hochwassergefahrenkarten_2021": "Cartes des zones inondables 2021", + "eau_Hochwasserrisikokarten_2021": "Cartes des risques d'inondations 2021", + "eau_Hochwasserkarten_2021": "Cartes d'inondations 2021", + "env_bruit_modelisation": "Modélisation", + "env_bruit_multiexposition": "Multiexposition", + "env_esch22_soundwalks": "Sentiers sonores Esch2022", + "env_esch22": "Esch2022", + "meteo_live": "Météorologie", + "env_GRETA": "Répartition spatiale des émissions nationales", + "main_geo_forages": "Forages hydrogéologiques", + "main_geo_eaux_souterraines": "Eaux souterraines", + "env_air_inventaires_emissions": "Inventaires et émissions", + "env_air_installations_tegistres": "Installations et registres", + "geo_geologie_group": "Géologie", + "geo_geophysique_group": "Géophysique", + "geo_relief_group": "Relief", + "geo_decouverte_group": "Découverte", + "geo_cartes_geologiques_historiques": "Cartes géologiques historiques", + "geo_eaux_souterraines": "Eaux souterraines", + "geo_forages_group": "Forages", + "at_impermeabilisation_group": "Imperméabilisation", + "at_artificialisation_group": "Artificialisation", + "at_regional_group": "Régional", + "at_diagnostique_terr_group": "Diagnostic territorial", + "at_batiments_group": "Bâtiments", + "at_region_centre_group": "Agglo-Centre", + "at_region_sud_group": "Région Sud", + "at_region_nordstad_group": "Nordstad", + "eau_Strukturgütekartierung_2021": "Cartographie du milieu physique 2021", + "aev_plaintes": "Plaintes AEV", + "aev_plaintes_bruit_vibrations_group": "Bruit/Vibrations", + "aev_plaintes_dechets_group": "Déchets", + "aev_plaintes_pollution_group": "Pollution", + "aev_plaintes_conformite_group": "Conformité", + "aev_plaintes_autres_group": "Autres", + "forages_grand_public_group": "Forages", + "eaux_souterraines_grand_public_group": "Eaux souterraines", + "radio_group": "Services de radio", + "at_pos_group": "Plans d'occupation du sol (POS)", + "cadastre_commerce_group": "Cadastre du commerce POI", + "3d Meshes": "Maquettes 3D", + "esch2022": "Esch2022", + "ilr_couverture": "Réseaux de communications électroniques", + "ilr_couverture_selon_technologie": "Couverture des réseaux fixes", + "ilr_technologie_5G": "Technologie 5G", + "ilr_technologie_4G": "Technologie 4G", + "ilr_technologie_3G": "Technologie 3G, qualité satisfaisante pour data, voix et SMS", + "ilr_technologie_5G_vitesse_max": "5G - vitesse réalisable", + "ilr_technologie_5G_Proximus": "5G - Proximus Luxembourg S.A.", + "ilr_technologie_5G_Post": "5G - Post Luxembourg", + "ilr_technologie_5G_Orange": "5G - Orange Communications Luxembourg S.A.", + "ilr_reseau_mobile_group": "Couverture des réseaux mobiles", + "ilr_technologie_2G": "Technologie 2G, qualité satisfaisante pour voix et SMS", + "ilr_technologie_4G_Proximus": "4G - Proximus Luxembourg S.A.", + "ilr_technologie_4G_Post": "4G - Post Luxembourg", + "ilr_technologie_4G_Orange": "4G - Orange Communications Luxembourg S.A.", + "asta_actualisation_flik": "Actualisation parcelles FLIK", + "asta_erosion_group": "Erosion", + "TDL2022_stage1": "Etape 1 Luxembourg - Luxembourg", + "TDL2022_stage2": "Etape 2 Junglinster - Schifflange", + "TDL2022_stage4": "Etape 4 Reimich - Schengen", + "TDL2022_stage3": "Etape 3 Rosport - Diekrich", + "TDL2022_stage5": "Etape 5 Mersch - Luxembourg", + "seveso_group": "Sites SEVESO", + "aev_ets_quota": "Registre des quotas d'émission de gaz à effet de serre", + "aev_ets_quota_phase3": "Phase 3 (2013-2020)", + "aev_ets_quota_phase4": "Phase 4 (2021-2030)", + "act_lidar_derivates": "Produits dérivés", + "ilr_energie_canton_commune": "Capacité de production installée par canton et commune", + "env_bruit_campagne_2021": "Campagne 2021", + "env_bruit_campagne_2022": "Campagne 2022", + "anf_corridors_faune_sauvage_group": "Corridors faune sauvage", + "eau_new_Massnahmenprogramm_2021": "Programme de mesure 2021", + "eau_new_Zustand_Wasserkoerper_2021": "Etat de la masse d’eau 2021", + "eau_new_Qualitaetskomponenten_oekologischer_Zustand_2021": "Eléments de qualité de l'état écologique 2021", + "eau_new_GWK_2021": "Eaux souterraines 2021", + "eau_new_OWK_2021": "Eaux de surface 2021", + "statec_census_grid": "Recensement de la population", + "aev_noise_preventive_actions_new": "Mesures antibruit", + "arch_group": "Archéologie", + "arch_projet_zoa": "Projet de la délimitation de la zone d'observation archéologique (ZOA)", + "arch_terrains_hors_ZOA": "Terrains hors ZOA", + "arch_zoa_zone_observation": "Zone d'observation archéologique (ZOA)", + "asta_uferrandstreifen_group": "Bandes tampons le long des cours d'eau", + "anf_expo_einleitung": "Solutions fondées sur la nature", + "anf_expo_biodiversitaet": "Protection de la nature", + "anf_expo_wald": "Forêts", + "anf_expo_landwirtschaft": "Agriculture", + "anf_expo_stadt": "Milieu urbain", + "anf_expo_wasser": "Eau", + "Armee_marche": "Marche de l'armée 2023", + "aev_bruit_campagne_2023": "Campagne 2023", + "aev_bruit_reseau_fixe": "Réseau fixe", + "aev_etudes_OA": "Etudes Organismes Agréés", + "aev_noise_actions_fixe_2016": "2016", + "aev_noise_actions_fixe_2017": "2017", + "aev_noise_actions_fixe_2018": "2018", + "aev_noise_actions_fixe_2019": "2019", + "aev_noise_actions_fixe_2020": "2020", + "aev_noise_actions_fixe_2021": "2021", + "aev_noise_actions_fixe_2022": "2022", + "eau_new_Grundwasser_Nitratrichtlinie_91_676_CEE": "Eaux souterraine Directive Nitrates 91/676/CEE", + "eau_new_Chemischer Zustand 2015_Richtlinie 2008_105_EG": "Etat chimique 2015 [Directive 2008/105/CE]", + "eau_new_Chemischer_Zustand_2015_Richtlinie 2013_39_EU": "Etat chimique 2015 [Directive 2013/39/UE]", + "eau_new_Oberflächengewässer_Nitratrichtlinie_91_676_CEE": "Iwwerflächegewässer Nitratrichtlinn 91/676/CEE", + "eau_new_Chemischer_Zustand_ohne_ubiquitaere_Stoffe_2015_Richtlinie 2013_39_EU": "Etat chimique sans substances ubiquistes 2015 [Directive 2013/39/UE]", + "npour_poi_batiments_reli": "Bâtiments religieux", + "npour_poi_batiments_culture": "Culture", + "npour_poi_secours": "Service de secours", + "npour_poi_autres": "Autres prestations", + "npour_poi_sociale": "Sociale", + "npour_poi_enseignement": "Enseignement", + "npour_poi_sante": "Santé", + "npour_poi_attraction": "Attraction", + "npour_poi_logement": "Logement", + "aev_friches": "Potentielles friches industrielles (Internal)", + "anf_consultation_chasse": "Consultation limites lots de chasse", + "env_bruit_routes_hotspots_2019": "Hotspots bruit routier", + "act_privately_owned_land": "Propriétés privées", + "act_state_owned_land": "Domaine privé de l’Etat", + "act_municipality_owned_land": "Propriétés privées des communes", + "act_domainepublic_owned_land": "Domaine Public (non cadastré)", + "act_publicly_owned_land": "Propriétés d’entités publiques", + "anf_zone_prevention_ppa": "Zone de prévention de la propagation de la peste porcine africaine", + "parcelles_contours_go": "Parcelles cadastrales (contours)", + "Toitures plates": "Toitures plates", + "Hauteur des bâtiments": "Hauteur des bâtiments", + "Ensoleillement": "Ensoleillement", + "Données disponibles": "Données disponibles", + "Accessibilité légale": "Accessibilité légale", + "Sites de commercialisation et consommation": "Sites de commercialisation et consommation", + "Ensoleillement au 15.08": "Ensoleillement au 15.08", + "Ensoleillement au 15.05": "Ensoleillement au 15.05", + "Typologie 1 - Carte pondérée pour le 15.02": "Carte pondérée (Typologie 1)", + "Typologie 2 - Carte pondérée pour le 15.02": "Carte pondérée (Typologie 2)", + "Typologie 3 - Carte pondérée pour le 15.02": "Carte pondérée (Typologie 3)", + "LISL_Landcover_2015": "Couverture du sol 2015", + "LISL_Landuse_2015": "Utilisation du sol 2015", + "eau_Risikogewaesser_2019": "Cours d'eau avec un risque d'inondation significatif 2019", + "eau_cartes_crues_subites": "Profondeur d'inondation [D60 T100]", + "at_psl_fond_de_plan": "Fond de plan PDS", + "points_reference_gps": "Points de référence GNSS du réseau du 2ième ordre", + "topo_50k_2019": "Carte topographique 1:50.000 ", + "topo_50k_BW_2019": "Carte topographique 1:50.000 N/B", + "topo_100k_BW_2019": "Carte topographique 1:100.000 N/B", + "topo_100k_2019": "Carte topographique 1:100.000", + "log_prix_app_existants": "Appartements existants (1er avril 2022 - 31 mars 2023)", + "log_prix_app_en_construction": "Appartements en construction (VEFA) (1er avril 2022 - 31 mars 2023)", + "log_loyers_app": "Appartements (1er avril 2022 - 31 mars 2023)", + "log_loyers_maisons": "Maisons (1er avril 2022 - 31 mars 2023)", + "log_prix_median_terrain_15_17": "Prix médian (1er janvier 2019 - 31 décembre 2021)", + "log_superficie_2016": "Superficie disponible (2016)", + "log_superficie_selon_type_2016": "Superficie disponible selon les types de propriétaires (2016)", + "log_superficie_consommee": "Superficie résidentielle consommée (2010-2016)", + "log_superficie_reconstruite": "Superficie résidentielle reconstruite (2010-2016)", + "chantiers_actuels_pc": "Chantiers actuels (pistes cyclables nationales)", + "chantiers_futurs_pc": "Chantiers futurs (pistes cyclables nationales)", + "eau_new_100m_rand_stausee": "100 m du bord du lac et des prébarrages (N.N. +321)", + "eau_new_hoehenlage_321m": "Cote N.N. +321", + "eau_new_verteiltes_wasservolumen": "Volume d'eau distribué", + "eau_new_wasserhaerte": "Dureté de l’eau", + "eau_new_parameter_GruppeA": "Contrôle de routine (analyses respectées)", + "eau_new_parameter_GruppeB": "Contrôle complet (analyses respectées)", + "eau_new_clostridia_perfringens": "Clostridium perfringens", + "eau_new_coliforme_bakterien": "Coliformes totaux", + "eau_new_enterokokken": "Entérocoques intestinaux", + "eau_new_escherichia_coli": "Escherichia coli", + "eau_new_koloniezahl_bei_22C": "Germes totaux à 22°C (72h)", + "eau_new_koloniezahl_bei_36C": "Germes totaux à 36°C (48h)", + "eau_new_physiko_chemische_parameter": "Physico-chimie", + "eau_new_nitrat": "Nitrates", + "eau_new_pflanzenschutzmittel_summe": "Total pesticides", + "eau_new_metalle": "Métaux", + "eau_new_trihalomethane_summe": "Total trihalométhanes (TTHM)", + "eau_new_summe_PAK": "Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)", + "eau_new_prgd_schutzzonen_stausee_v_initiale": "Projet de règlement grand-ducal délimitant les zones de protection autour du lac de la Haute-Sûre (version initiale)", + "anf_lots_chasse_2021": "Lots de chasse", + "ortho2019_IR": "Orthophoto 2019 infrarouge", + "anf_chasse_assemblees": "Assemblées générales des syndicats de chasse", + "eau_new_AAC": "Aire d'alimentation captage (AAC)", + "sante_infrastructures_covid19": "Infrastructures COVID-19", + "aev_dechets_entrepots": "Entrepots de déchets", + "aev_dechets_menager": "Décharge pour déchets non dangereux", + "editus_covid_restaurants": "Restaurants ouverts", + "Ensoleillement au 15.02": "Ensoleillement au 15.02", + "aev_gsm_antenna": "Stations de base (Internal)", + "aev_gsm_measure": "Points de mesure (Internal)", + "editus_covid_commerces": "Commerces - ouverts pendant la crise", + "sante_covid_altersheemer": "Structures d’hébergement pour personnes âgées et personnes handicapées", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_solar_potentials": "Potentiel solaire", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_roofs_above_30_kWp": "Potentiel pour grandes installations", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_feed_in_potential": "Tarif d'injection", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_building_types": "Type de bâtiment", + "anf_projets_compensation_approuves": "Zones de compensation approuvées", + "aev_casipo_attributs_internes_clone": "Cadastre des sites potentiellement pollués – stage (internal)", + "aev_facilities_ied": "Installations IED", + "anf_secteurs_ecologiques_compensation_ecopoint": "Secteurs écologiques de compensation", + "aev_zones_calmes_camp2020_ZCP": "Campagne 2020 - Zones calmes potentielles", + "ng_new": "Points de référence altimétriques (nouveaux croquis)", + "ilr_energie_biogas": "Biogaz", + "ilr_energie_biomasse": "Biomasse", + "ilr_energie_cogeneration": "Cogénération (gaz naturel)", + "ilr_energie_eolienne": "Energie éolienne", + "ilr_energie_hydroelectrique": "Hydroélectricité", + "aev_pacte_climat_2019": "Pacte climat 2019 - NO2", + "anf_itineraire_nature": "Itinéraire “État de la nature”", + "aev_anciennes_decharges": "Anciennes grandes décharges", + "act_covid_canton": "Cas positifs par canton", + "smc_projets5g": "5G Call for Projects 2019", + "tour_velosummer": "Vëlosummer 2021", + "npour_poi_transport": "Transport et circulation", + "npour_poi_admin": "Administration publique", + "npour_poi_gastronomie": "Gastronomie", + "npour_poi_sport": "Sports et loisirs", + "npour_poi_tourisme": "Tourisme", + "npour_poi_commerce": "Commerce", + "npour_poi_culture": "Culture", + "npour_wanderwege_eigene": "Chemins de Randonnées Parc naturel de l'Our", + "anf_communes_copil_2020": "Comités de pilotage Natura2000 et communes", + "aev_silent_cities_2020_phase1": "Silent Cities - Phase 1 (20/04-10/05)", + "aev_silent_cities_2020_phase2": "Silent Cities - Phase 2 (11/05-24/05) ", + "aev_silent_cities_2020_phase3": "Silent Cities - Phase 3 (25/05-17/06) ", + "zones_UAS_0_50m": "Hauteur de vol de 0 à 50m", + "zones_UAS_50_120m": "Hauteur de vol de 50 à 120m", + "mat_5G_antennes_plus_50_watt": "700MHz Stations de base pour réseaux publics de communications mobiles ≥ 50 Watt", + "aev_dechets_stations_epuration": "Déchets des stations d’épuration", + "ilr_energie_cantons_biomasse": "Biomasse par canton", + "ilr_energie_cantons_cogeneration": "Cogénération (gaz naturel) par canton", + "ilr_energie_cantons_eolienne": "Energie éolienne par canton", + "ilr_energie_cantons_hydroelectrique": "Hydroélectricité par canton", + "ilr_energie_photovoltaique": "Énergie solaire", + "ilr_energie_cantons_photovoltaique": "Energie solaire par canton", + "ilr_energie_cantons_biogas": "Biogaz par canton", + "ilr_energie_communes_biogas": "Biogaz par commune", + "ilr_energie_communes_biomasse": "Biomasse par commune", + "ilr_energie_communes_cogeneration": "Cogénération (gaz naturel) par commune", + "ilr_energie_communes_eolienne": "Energie éolienne par commune", + "ilr_energie_communes_hydroelectrique": "Hydroélectricité par commune", + "ilr_energie_communes_photovoltaique": "Energie solaire par commune", + "LISL_Landcover_2015_v2": "Couverture du sol 2015", + "LISL_Landcover_2018": "Couverture du sol 2018", + "LISL_taux_impermeabilisation_2018": "Taux d'imperméabilisation des surfaces de l'utilisation du sol 2018", + "anf_amphibiens_sauvetage": "Actions de sauvetage", + "LISL_Landuse_2007": "Utilisation du sol 2007", + "LISL_Landuse_2018": "Utilisation du sol 2018", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_bdltc_solar_potentials": "Potentiel solaire", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_bdltc_roofs_above_30kWp": "Potentiel pour grandes installations", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_bdltc_feed_in_potential": "Puissance maximale de l'installation", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_bdltc_building_types": "Type de bâtiment", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_pcn_roofs_above_30kWp": "Potentiel pour grandes installations", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_pcn_feed_in_potential": "Puissance maximale de l'installation", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_pcn_building_types": "Type de bâtiment", + "np_uewersauer_randonnee_eau": "Journée Mondiale de l'Eau 2021", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_mo_solar_potentials": "Potentiel solaire", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_mo_roofs_above_30kWp": "Potentiel pour grandes installations", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_mo_feed_in_potential": "Puissance maximale de l'installation", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_mo_building_types": "Type de bâtiment", + "pharmacies": "Pharmacies", + "tour_restaurants_new": "Restaurants", + "tour_bb_new": "Bed & Breakfast", + "tour_fewo_new": "Location", + "tour_jugendherberge_new": "Auberges de Jeunesse", + "tour_camping_new": "Campings", + "tour_hotels_new": "Hôtels", + "tour_fahrradstationen_reparatur_wasch_new": "Station de réparation et de lavage", + "tour_ebike_ladestationen": "Station de recharge pour vélos éléctriques", + "tour_tourist_info_new": "Offices de Tourisme", + "tour_museen_new": "Musées", + "tour_burgen_schloesser_new": "Châteaux", + "age_dangers_fortes": "Carte de danger de fortes pluies", + "age_risques_fortes": "Carte de risques de fortes pluies", + "hopitaux": "Hôpitaux", + "mat_5G-3.6GHZ_antennes_plus_50_watt": "3.6GHz Stations de base pour réseaux publics de communications mobiles ≥ 50 Watt", + "LISL_Landuse_2015_v3": "Utilisation du sol 2015", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_pcn_solar_potentials": "Potentiel solaire", + "aev_pacte_climat_2020": "Pacte climat 2020 - NO2", + "ortho2020_IR": "Orthophoto 2020 infrarouge", + "eau_Oberflaechenwasserkoerper_2021": "Masses d'eau de surface 2021 (bassin versant)", + "eau_Erheblich veränderte Wasserkörper 2021": "Masses d'eau de surface 2021 (cours d'eau)", + "eau_Weiderherstellung_Durchgaengigkeit_Querbauwerk_2021": "HY DU.01 Rétablissement de la continuité écologique – ouvrages transversaux (2021)", + "eau_Weiderherstellung_Durchgaengigkeit_Verrohrung_2021": "HY DU.02 Rétablissement de la continuité écologique – passages busés / canalisés / couverts (2021)", + "eau_Strukturelemente_Sohle_2021": "HY MO.01 Introduction d’éléments structurels dans le lit du cours d’eau (2021)", + "eau_Umgestalten_Sohlverbau_2021": "HY MO.02 Enlèvement / Transformation de stabilisations du lit de cours d’eau (2021)", + "eau_Stroemungslenkern_2021": "HY MO.03 Aménagement de déflecteurs de courant favorisant la dynamique fluviale (2021)", + "eau_Umgestalten_Uferverbau_2021": "HY MO.04 Enlèvement / Transformation de stabilisations des berges et endiguements (2021)", + "eau_naturnah_Gewaesserbett_2021": "HY MO.05 Reméandrage et restauration du lit du cours d’eau (2021)", + "eau_Gewaesserrandstreifen_2021": "HY MO.06 Mise en place de bandes rivulaires (2021)", + "eau_Gewaesserentwicklungskorridor_2021": "HY MO.07 Mise en place d’un espace de développement fluvial (2021)", + "eau_natuerlich_Ueberflutungsraeume_2021": "HY MO.08 Restauration et protection de zones alluviales et inondables (2021)", + "eau_eigendynamische_Entwicklung_2021": "HY MO.09 Permettre le développement dynamique autonome du cours d’eau (2021)", + "tour_rando_guttlandtrails_new": "Guttland.Trails", + "tour_rando_minetttrail_new": "Minett Trail", + "tour_rando_natur_geologie_new": "Nature & géologie", + "tour_rando_kunst_kultur_new": "Art & culture", + "tour_rando_geschichte_new": "Histoire", + "tour_rando_barrierefrei_new": "Sentiers accessibles à tous", + "tour_rando_kinder_familie_new": "Enfants & familles", + "tour_restrictions_MTB_new": "Sentiers barrés & déviations VTT", + "tour_unesco_new": "Patrimoine mondial UNESCO ", + "tour_rando_wein_genuss_new": "Vin & terroir", + "tour_rando_fitness_new": "Fitness & bien-être", + "tour_rando_traumschleifen_new": "Boucles de rêve", + "tour_rando_eislekpied_new": "Éislek Pied", + "tour_rando_lokale_wanderwege_new": "Sentiers locaux", + "grand_tour_luxembourg": "Grand Tour du Luxembourg (tour national)", + "eau_naturnahe_Abflussverhaeltnisse_2021": "HY WA.01 Rétablissement et protection de conditions hydrologiques proche de l’état naturel (2021)", + "eau_naturnaher_Wasserhaushalt_2021": "HY WA.02 Rétablissement et protection d’un bilan hydrique équilibré et proche de l’état naturel (2021)", + "eau_Abflussregulierung_2021": "HY WA.03 Régulation du débit (régulation des éclusées, prélèvements, déversements) (2021)", + "eau_Masssnahmenprogramm_SWW_2021": "Programme de mesures détaillé SWW 2021", + "eau_Autorisations_2021": "Autorisations", + "aev_multiexposition_Lden": "Multiexposition 2016 (Lden)", + "aev_multiexposition_Lnight": "Multiexposition 2016 (Lngt)", + "aev_soundwalks_fading_thunders": "Fading Thunders of Belval", + "aev_soundwalks_city_stories": "City Stories for the Ear", + "aev_soundwalks_blue_noise": "Memories of the blue noise", + "meteo_live_temp": "Température de l'air actuelle [°C]", + "meteo_live_humidity": "Humidité de l'air actuelle [%]", + "meteo_live_windspeed": "Vitesse du vent actuelle [m/s]", + "meteo_live_irradiation": "Rayonnement global actuel [Wh/m2]", + "meteo_live_sunshine": "Durée d'ensoleillement actuelle [heures]", + "meteo_live_precipitation_sum": "Somme de précipitation depuis minuit [mm]", + "aev_GRETA_A_PublicPower_NOX": "Public Power", + "aev_GRETA_B_Industry_PCB": "Industry", + "aev_GRETA_C_OtherStationaryComb_CO": "OtherStationaryCombustion", + "aev_GRETA_D_Fugitive_NMVOC": "Fugitive", + "aev_GRETA_E_Solvents_NMVOC": "Solvents", + "aev_GRETA_F_RoadTransport_NOX": "RoadTransport", + "aev_GRETA_G_Shipping_CO": "Shipping", + "aev_GRETA_H_Aviation_NOX": "Aviation", + "aev_GRETA_I_Offroad_CO": "Offroad", + "aev_GRETA_J_Waste_PCDD": "Waste", + "aev_GRETA_K_AgrilLivestock_NH3": "AgriLiveStock", + "aev_GRETA_L_AgriOther_NH3": "AgriOther", + "eau_new_Sanitaere_Schutzzonen_Stausee_EschSauer": "Zones de protection sanitaires du barrage d'Esch-sur-Sûre (abrogé, pour information)", + "geo_carte_geol_harmonisee": "Carte géologique harmonisée", + "geo_carte_geol_harmonisee_decouverte": "Carte géologique harmonisée découverte", + "geo_carte_geol_simplifiee": "Carte géologique simplifiée", + "geo_carte_geol_simplifiee_decouverte": "Carte géologique simplifiée découverte", + "geo_coupes_geologiques": "Coupes géologiques", + "geo_coupes_geologiques_restr": "Coupes géologiques (Accès restreint)", + "geo_epaisseurs_unites": "Epaisseurs des unités géol.", + "geo_forages_ref": "Forages de référence", + "age_assainissement_demo": "Réseau d'assainissement traçage", + "geo_carte_detail_25k": "Carte géol. détaillées 1:25k, 1971-2021", + "geo_carte_generale_100k": "Carte géol. générale 1:100k, 1992", + "act_mnt2017_GR": "Modèle numérique de terrain pour la Grande Région avec coloration alternative", + "geo_geomorphologie_carte100K": "Carte géomorphologique 1:100k, 1984", + "geo_geophysique_comptage_uranium": "Carte spectrométrique, Comptage U", + "geo_geophysique_comptage_thorium": "Carte spectrométrique, Comptage Th", + "geo_geophysique_comptage_potassium": "Carte spectrométrique, Comptage K", + "geo_geophysique_synthese_uthk": "Carte spectrométrique, Synthèse U-Th-K", + "geo_geophysique_champ_vlf": "Carte aéromagnétique, Champ total VLF", + "geo_geophysique_champ_total": "Carte aéromagnétique, Champ total résiduel", + "geo_geophysique_champ_total_reduit_pole": "Carte aéromagnétique, Champ total résiduel réduit au pôle", + "geo_geologie_wies_siegen": "Carte géol. Wies & Siegen 1:40k, 1877", + "geo_geologie_van_werweke": "Carte géol. van Werveke 1:80k, 1896", + "geo_geologie_lucius": "Carte géol. Lucius 1:80k, 1911", + "geo_geologie_robert": "Carte géol. Robert 1:100k, 1915", + "geo_geologie_detail_anc_edition": "Carte géol. Lucius 1:25k/50k, 1947-49", + "act_mnt_2019_coloration_alternative_Lux": "Modèle numérique de terrain avec coloration alternative", + "tour_circuit_du_lac": "Circuit du Lac", + "at_unesco_minett": "UNESCO Biosphère Minett", + "at_batiments_periode_construction": "Période de construction des bâtiments", + "at_impermeabilisation_grid_2018_1km": "Taux d'imperméabilisation du sol (Quadrillage 1km²)", + "at_impermeabilisation_grid_2018_100m": "Taux d'imperméabilisation du sol (Quadrillage 100 m)", + "aev_ets2020": "Registre des quotas d'émission de gaz à effet de serre", + "eau_typologie_Gewässer_2021": "Types de cours d'eau 2021 (LU)", + "eau_Fließgewässertypen_2021": "Types de cours d’eau 2021 (LAWA) ", + "eau_Strukturgütekartierung_2021_7stufige_bewertung": "Cartographie du milieu physique 2021 [évaluation en 7 classes]", + "eau_Strukturgütekartierung_2021_5stufige_bewertung": "Cartographie du milieu physique 2021 [évaluation en 5 classes]", + "eau_Struktukartierung_2021_5_band_7stufige_bewertung": "Cartographie du milieu physique 2021 en 5 bandes [évaluation en 7 classes]", + "eau_Struktukartierung_2021_5_band_5stufige_bewertung": "Cartographie du milieu physique 2021 en 5 bandes [évaluation en 5 classes]", + "aev_plaintes_bruit_vibrations": "Bruit/Vibrations", + "aev_plaintes_bruit_vibrations_internal": "Bruit/Vibrations - interne", + "aev_plaintes_bruit_vibrations_uci": "Bruit/Vibrations - UCI", + "aev_plaintes_dechets_gestion": "Gestion non conforme de déchets", + "aev_plaintes_dechets_gestion_interne": "Gestion non conforme de déchets - interne", + "aev_plaintes_dechets_gestion_uci": "Gestion non conforme de déchets - UCI", + "aev_plaintes_dechets_transfert": "Transfert de déchets", + "aev_plaintes_dechets_transfert_interne": "Transfert de déchets - interne", + "aev_plaintes_dechets_transfert_uci": "Transfert de déchets - UCI", + "aev_plaintes_dechets_emballages": "Déchets-Emballages", + "aev_plaintes_dechets_emballages_interne": "Déchets-Emballages - interne", + "aev_plaintes_dechets_emballages_uci": "Déchets-Emballages - UCI", + "aev_plaintes_dechets_electro_piles": "Déchets - Electro/Piles", + "aev_plaintes_dechets_electro_piles_interne": "Déchets - Electro/Piles - interne", + "aev_plaintes_dechets_electro_piles_uci": "Déchets - Electro/Piles - UCI", + "aev_plaintes_pollution_atmosphere": "Pollution de l'atmosphère", + "aev_plaintes_pollution_atmosphere_interne": "Pollution de l'atmosphère - interne", + "aev_plaintes_pollution_atmosphere_uci": "Pollution de l'atmosphère - UCI", + "aev_plaintes_pollution_sols": "Sols pollués", + "aev_plaintes_pollution_sols_interne": "Sols pollués - interne", + "aev_plaintes_pollution_sols_uci": "Sols pollués - UCI", + "aev_plaintes_pollution_eaux": "Eaux polluées", + "aev_plaintes_pollution_eaux_interne": "Eaux polluées - interne", + "aev_plaintes_pollution_eaux_uci": "Eaux polluées - UCI", + "aev_plaintes_conformite_etablissements": "Conformité établissements", + "aev_plaintes_conformite_etablissements_interne": "Conformité établissements - interne", + "aev_plaintes_conformite_etablissements_uci": "Conformité établissements - UCI", + "aev_plaintes_autres": "Autres", + "aev_plaintes_autres_interne": "Autres - interne", + "aev_plaintes_autres_uci": "Autres - UCI", + "eau_new_Bohrungen_grand_public": "Forages hydrogéologiques", + "eau_inspections_controles_age": "Inspections et contrôles AGE", + "eau_grundwasserkoerper_2021": "Masses d'eau souterraine 2021", + "smc_radio_haute_puissance": "Services de radio à émetteur de haute puissance", + "smc_radio_locale": "Services de radio locale", + "smc_radio_reseau_emission": "Services de radio à réseau d’émission", + "anf_amphibiens_sauvetage_live": "Action de sauvetage amphibiens", + "eau_new_Chemischer_Zustand_ohne_ubiquitaere_Stoffe 2015_Richtlinie_2008_105_EG": "Etat chimique sans substances ubiquistes 2015 [Directive 2008/105/CE]", + "Batiments_industriels_commerciaux": "Bâtiments industriels / commerciaux", + "at_impermeabilisation_communes_2018": "Taux d'imperméabilisation du sol des communes 2018", + "at_impermeabilisation_communes_utilisateur_2018": "Imperméabilisation du sol par utilisateur (habitants + salariés)", + "ortho2021_IR": "Orthophoto 2021 infrarouge", + "eau_new_Einschraenkung_Waermepumpe_nouvelle_couche(usage_interne)": "Admissibilité pour des installations géothermiques de très faible profondeur (< 15 m) (usage interne)", + "eau_new_Einschraenkung_Waermepumpe_nouvelle_couche": "Admissibilité pour des installations géothermiques de très faible profondeur (< 15 m)", + "act_slope_2019": "Pente 2019", + "act_hillshade_2019": "Ombrage 2019", + "act_aspect_2019": "Exposition 2019", + "act_go_nouvelle_mensuration_rumelange": "NM Rumelange (croquis d’abornement)", + "esch2022_sculptures": "Nothing Is Permanent", + "ilr_vhcn": "Couverture VHCN", + "ilr_fibre_optique": "Couverture en fibre optique", + "ilr_docsis": "Couverture en DOCSIS", + "ilr_technologie_5G_proximus_satisfaisant": "Satisfaisant", + "ilr_technologie_5G_proximus_tres_bien": "Très bien", + "ilr_technologie_5G_proximus_excellent": "Excellent", + "ilr_technologie_5G_post_satisfaisant": "Satisfaisant", + "ilr_technologie_5G_post_tres_bien": "Très bien", + "ilr_technologie_5G_post_excellent": "Excellent", + "ilr_technologie_5G_orange_excellent": "Excellent", + "ilr_technologie_5G_orange_satisfaisant": "Satisfaisant", + "ilr_technologie_4G_vitesse_max": "4G - vitesse réalisable", + "ilr_technologie_4G_proximus_satisfaisant": "Satisfaisant", + "ilr_technologie_4G_proximus_tres_bien": "Très bien", + "ilr_technologie_4G_proximus_bien": "Bien", + "ilr_technologie_4G_post_satisfaisant": "Satisfaisant", + "ilr_technologie_4G_post_tres_bien": "Très bien", + "ilr_technologie_4G_post_bien": "Bien", + "ilr_technologie_4G_orange_bien": "Bien", + "ilr_technologie_4G_orange_tres_bien": "Très bien", + "ilr_technologie_4G_orange_satisfaisant": "Satisfaisant", + "ilr_technologie_3G_post": "3G - Post Luxembourg", + "ilr_technologie_3G_proximus": "3G - Proximus Luxembourg S.A.", + "ilr_technologie_3G_orange": "3G - Orange Communications Luxembourg S.A.", + "ilr_technologie_2G_orange": "2G - Orange Communications Luxembourg S.A.", + "ilr_technologie_2G_proximus": "2G - Proximus Luxembourg S.A.", + "ilr_technologie_2G_post": "2G - Post Luxembourg", + "ilr_technologie_3G_vitesse_max": "3G - vitesse réalisable", + "ilr_technologie_2G_vitesse_max": "2G - vitesse réalisable", + "eau_new_Einschraenkung_Waermepumpe_(public)": "Admissibilité pour forages géothermiques de faible profondeur", + "asta_flik_parcels_provisoire": "Parcelles FLIK provisoires (pour l'année 2024)", + "aev_pacte_climat_2021": "Pacte climat 2021 - NO2", + "act_ponts": "Vue d'ensemble des ponts 3D", + "aev_bruit_industriel_2021": "Campagne pour projet \"PAB Industrie Limites\"", + "eau_cartes_crues_subites_D60_T200": "Profondeur d'inondation [D60 T200]", + "eau_cartes_crues_subites_D60_T20": "Profondeur d'inondation [D60 T20]", + "eau_cartes_crues_subites_D60_T50": "Profondeur d'inondation [D60 T50]", + "asta_erosion_2023": "Risque d'érosion en terre arable 2023", + "cadastre_commerce_wirtschaftszweig": "Établissements par secteur d'activité", + "cadastre_commerce_branchen": "Établissements par branche principale", + "cadastre_commerce_betriebsform": "Établissements par forme opérationnelle", + "act_go_nouvelle_mensuration_rumelange_details": "NM Rumelange (croquis terrain)", + "aev_bruit_ferroviaire_2022": "Bruit ferroviaire / tram", + "aev_bruit_routier_2022": "Bruit routier", + "aev_ets_quota_2013": "Année 2013", + "aev_ets_quota_2014": "Année 2014", + "aev_ets_quota_2015": "Année 2015", + "aev_ets_quota_2016": "Année 2016", + "aev_ets_quota_2017": "Année 2017", + "aev_ets_quota_2018": "Année 2018", + "aev_ets_quota_2019": "Année 2019", + "aev_ets_quota_2020": "Année 2020", + "aev_ets_quota_2021": "Année 2021", + "anf_biotopes_forestiers": "Biotopes forestiers", + "anf_corridors_faune_sauvage": "Corridors faune sauvage", + "Catastrophe_naturelle_22_07_16_informations_protégées": "Catastrophe naturelle 22/07/16 (informations protégées)", + "unesco_walking_trail": "Promenade UNESCO", + "unseco_biketour": "Tour en vélo UNESCO", + "tourisme_europ_fernwanderwege": "Europäische Fernwanderwege", + "tourisme_makrostandorte": "Makrostandorte", + "tourisme_zielpunkte": "Zielpunkte", + "tourisme_kurze_qualitaetswege": "Kurze Qualitätswege", + "tourisme_ortco_wege_mindestkriterien": "Wege Mindestkriterien", + "tourisme_ortco_lokale_wege": "Lokale Wege", + "tour_sentier_adrien_ries": "Sentier Adrien Ries", + "tour_rando_ortal_eislekpied": "Éislek Pied", + "tour_velosummer_2022": "Vëlosummer 2022", + "eau_Terrassements": "Travaux de terrassement", + "eau_new_WRRL_Ueberwachungsnetzwerk_OWK_2e_zyklus": "Réseaux de mesures des MESurf (2015-2020)", + "eau_new_WRRL_Ueberwachungsnetzwerk_OWK_3e_zyklus": "Réseaux de mesures des MESurf (2021-2026)", + "eau_new_WRRL_Ueberwachungsnetzwerk_GWK_2e_zyklus": "Réseau de surveillance DCE MESout - 2e cycle", + "eau_new_WRRL_Ueberwachungsnetzwerk_GWK_3e_zyklus": "Réseau de surveillance DCE MESout - 3e cycle", + "eau_new_Betrachtungsraeume_2021": "Zones d'étude 2021", + "eau_new_Querbauwerke_2021": "Cartographie des ouvrages transversaux 2021", + "eau_new_Durchlaesse_Verrohrungen_2021": "Cartographie des passages busés/canalisés/couverts 2021", + "eau_new_Querprofile_2021": "Cartographie des profils en travers 2021", + "eau_new_Substratkartierung_2021": "Cartographie du substrat 2021", + "eau_new_Detailliertes_Massnahmenprogramm_HY_2021": "Programme de mesures détaillé HY 2021 (toutes)", + "myenergy_st_luxemburg_22_solar_installations": "Installations existantes", + "myenergy_st_luxemburg_22_hotspots_pv": "Analyse hot spot", + "statec_population_grid": "Population par grille d'un km²", + "eau_new_oekologischer_Zustand_2021": "Etat écologique 2021", + "eau_new_oekologisches_Potenzial_2021": "Potentiel écologique 2021", + "eau_new_chemischer_Zustand_2021_2013_39_EU": "Etat chimique 2021 [Directive 2013/39/UE]", + "eau_new_chemischer_Zustand_ohne_ubiquitaere_stoffe_2021_2013_39_EU": "Etat chimique sans substances ubiquistes 2021 [Directive 2013/39/UE]", + "eau_new_biologische_QK_Gesamtbewertung_2021": "EQ biologiques (Bio) - appréciation globale 2021", + "eau_new_Phytoplankton_2021": "(Bio) Phytoplancton 2021", + "eau_new_Makrophyten_und_Phytobenthos_2021": "(Bio) Macrophytes et phytobenthos 2021", + "eau_new_Phytobenthos_2021": "(Bio) Phytobenthos 2021", + "eau_new_Makrozoobenthos_2021": "(Bio) Macroinvertébrés 2021", + "eau_new_Fische_2021": "(Bio) Poissons 2021", + "eau_new_physikalisch_chemische_QK_Gesamtbewertung_2021": "EQ physico-chimiques (PC) - appréciation globale 2021", + "eau_new_allg_physikalisch_chemische_Parameter_2021": "(PC) Paramètres physico-chimiques généraux 2021", + "eau_new_Flussgebietsspezifische_Schadstoffe_2021": "(PC) Substances spécifiques de l’état écologique 2021", + "eau_new_Hydromorphologische_QK_Gesamtbewertung_2021": "EQ hydromorphologiques (Hymo) - appréciation globale 2021", + "eau_new_Morphologie_2021": "(Hymo) Morphologie 2021", + "eau_new_Durchgaengigkeit_2021": "(Hymo) Continuité 2021", + "eau_new_Wasserhaushalt_2021": "(Hymo) Régime hydrologique 2021", + "eau_new_Zustand_der_GWK_2021": "Etat des ME souterraine 2021", + "eau_new_quantitativer_Zustand_der_GWK_2021": "Etat quantitatif des ME souterraine 2021", + "eau_new_chemischer_Zustand_der_GWK_2021": "Etat chimique des ME souterraine 2021", + "eau_new_Macrophytes_2021": "(Bio) Macrophytes 2021", + "aev_noise_actions_routier_barriers_road_2021": "Murs antibruit 2021 - route", + "aev_noise_actions_ferroviaire_barriers_rail_2021": "Murs antibruit 2021 - rails", + "arch_zoa": "Projet de la délimitation de la zone d'observation archéologique (ZOA)", + "arch_zoa_site_classe_patrimoine_culturel": "Site archéologique classé patrimoine culturel (art.19)", + "arch_zoa_terrains_completement_fouilles": "Terrains complètement fouillés", + "arch_zoa_terrains_completement_amenages": "Terrains complètement aménagés", + "arch_zoa_sous_zone": "Sous-zone", + "arch_zoa_zoa": "ZOA", + "arch_zoa_site_archeologique_monument_national": "Sites Archéologiques Classés Monument National", + "arch_zoa_site_archeologique_inventaire_supplementaire": "Sites Archéologiques Inventaire supplémentaire", + "ilr_technologie_5G_orange_tresbien": "Très bien", + "eau_certificat_drepsi": "Certificat d'Excellence \"Drëpsi\"", + "asta_uferrandstreifen": "Bandes tampons le long des cours d'eau", + "act_go_nouvelle_mensuration_kayl_pvdelimitation": "NM Kayl (procès-verbal de délimitation)", + "act_go_nouvelle_mensuration_kayl_plantechnique": "NM Kayl (plan technique)", + "act_go_nouvelle_mensuration_kayl_croquisterrain": "NM Kayl (croquis terrain)", + "act_pcn_timelayer": "Plan cadastral avec sélecteur de date", + "act_pcn_timelayer_slider": "Plan cadastral avec curseur temporel", + "aev_pacte_climat_2022": "Pacte climat 2022 - NO2", + "ortho2022_IR": "Orthophoto 2022 infrarouge", + "statec_densite_population_commune": "Densité de population par commune", + "anf_overlay_expo_biosphere": "UNESCO Biosphère Minett Overlay", + "at_fruitiers_parking": "Parkings pour vergers", + "at_fruitiers": "Vergers communaux TUTTI FRUTTI", + "armee_marche_j1": "Jour 1", + "statec_census_portugais": "Part des Portugais par commune", + "statec_census_francais": "Part des Français par commune", + "statec_census_italiens": "Part des Italiens par commune", + "statec_census_belges": "Part des Belges par commune", + "statec_census_allemands": "Part des Allemands par commune", + "statec_population_commune": "Population par commune", + "statec_census_etrangers": "Part des étrangers par commune", + "eau_new_distanz_messstation": "Distance aux stations de mesure", + "aev_campagne_bruit_routier_2023": "Bruit routier", + "aev_campagne_bruit_ferroviaire_2023": "Bruit ferroviaire / tram", + "tour_velosummer_23": "Vëlosummer 2023", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2022": "2022 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2021": "2021 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2020": "2020 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2019": "2019 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2018": "2018 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2017": "2017 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2016": "2016 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2022": "2022 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2021": "2021 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2020": "2020 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2019": "2019 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2018": "2018 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2017": "2017 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2016": "2016 Lnight", + "aev_bruit_etudesOA_bruit": "Bruit/Vibrations", + "tour_komfort_wanderwege_public": "Sentiers de randonnée confort", + "aev_emplacements_eoliennes_interne": "Éoliennes (interne)", + "aev_bruit_aeroport_2021_Lden": "Grand aéroport 2021 (Lden)", + "aev_bruit_aeroport_2021_Lngt": "Grand aéroport 2021 (Lngt)", + "act_go_nm_rumelange_pv_delimitation_bornage": "NM Rumelange (procès-verbal de délimitation et de bornage)", + "act_go_nm_rumelange_plan_technique": "NM Rumelange (plan technique)", + "tour_grand_tour_regionale_touren": "Grand Tour du Luxembourg (tours régionaux)", + "armee_marche_j2": "Jour 2", + "tour_liberation_route": "Liberation Route Europe", + "aev_bruit_etudesOA_sol": "Etudes de sol", + "eau_Hochwassergefahrenkarten_HQ10_2019": "HQ10 [forte probabilité]", + "eau_Hochwasserrisikokarten_HQ10_2019": "HQ10 [risques d’inondations de forte probabilité] ", + "eau_Hochwasserrisikokarten_HQ100_2019": "HQ100 [risques d'inondations de probabilité moyenne]", + "eau_Hochwasserrisikokarten_HQextrem_2019": "HQ extrême [risques d'inondations de faible probabilité]", + "eau_Hochwassergefahrenkarten_HQ100_2019": "HQ100 [probabilité moyenne]", + "eau_Hochwassergefahrenkarten_HQextrem_2019": "HQ extrême [faible probabilité]", + "lidar_2019_mnt": "Modèle numérique de terrain", + "lidar_2019_mns": "Modèle numérique de surface", + "ortho_2019": "Orthophoto 2019", + "wintermesh": "Maquette 3D 2019", + "buildings3d": "Bâtiments 3D 2017", + "buildings25d": "Bâtiments 3D simplifiés 2013", + "ortho_2020": "Orthophoto 2020", + "eau_Hochwassergefahrenkarten_HQ10_2021": "HQ10 [forte probabilité]", + "eau_Hochwassergefahrenkarten_HQ100_2021": "HQ100 [probabilité moyenne]", + "eau_Hochwasserrisikokarten_HQ10_2021": "HQ10 [forte probabilité]", + "eau_Hochwasserrisikokarten_HQ100_2021": "HQ100 [probabilité moyenne]", + "eau_Hochwasserrisikokarten_HQext_2021": "HQ extrême [faible probabilité]", + "eau_Hochwassergefahrenkarten_HQext_2021": "HQ extrême [faible probabilité]", + "ortho_2021": "Orthophoto 2021", + "2020 mesh": "Maquette 3D 2020", + "ACT2022_BD_L_BATI3D_LOD2": "Bâtiments 3D", + "VDL2022_BRIDGES_IMPORT": "Ponts 3D modélisés", + "ACT2019_LiDAR_Vegetation": "Arbres 3D", + "ACT2019_LiDAR_Bridges": "Ponts 3D extraits automatiquement", + "VDL2022_LOD2_IMPORT": "Bâtiments 3D (Ville de Luxembourg)", + "TDL2022_path_all_stages": "Parcours", + "TDL2022_barriers_stage1": "Décorations Parcours (Etape 1)", + "TDL2022_barriers_stage5": "Décorations Parcours (Etape 5)", + "TDL2022_barriers_stage2": "Décorations Parcours (Etape 2)", + "TDL2022_barriers_stage3": "Décorations Parcours (Etape 3)", + "TDL2022_barriers_stage4": "Décorations Parcours (Etape 4)", + "TDL2022_points_km_stage1": "Points kilometriques approx. (Etape 1)", + "TDL2022_points_km_stage2": "Points kilometriques approx. (Etape 2)", + "TDL2022_points_km_stage3": "Points kilometriques approx. (Etape 3)", + "TDL2022_points_km_stage4": "Points kilometriques approx. (Etape 4)", + "TDL2022_points_km_stage5": "Points kilometriques approx. (Etape 5)", + "TDL2022_path_stage1": "Parcours (Etape 1)", + "TDL2022_path_stage2": "Parcours (Etape 2)", + "TDL2022_path_stage3": "Parcours (Etape 3)", + "TDL2022_path_stage4": "Parcours (Etape 4)", + "TDL2022_path_stage5": "Parcours (Etape 5)", + "TDL2022_cyclistes_stage4": "Cyclistes (Etape 4)", + "TDL2022_cyclistes_stage1": "Cyclistes (Etape 1)", + "TDL2022_cyclistes_stage2": "Cyclistes (Etape 2)", + "TDL2022_cyclistes_stage3": "Cyclistes (Etape 3)", + "TDL2022_cyclistes_stage5": "Cyclistes (Etape 5)", + "ortho_2022": "Orthophoto 2022", + "act_ortho_time": "Orthophoto avec curseur temporel", + "Draw Point": "Point", + "Exporter un Shapefile": "Exporter un Shapefile", + "Proposition de modification de limite ou signalisation d'un problème à l'AGE:": "Observations par rapport au projet des cartes des zones inondables et des risques d’inondations 2019", + "Votre nom et prénom": "Votre nom et prénom:", + "Veuillez motiver votre proposition:": "Veuillez motiver votre proposition:", + "Ce lien sera envoyé à l'équipe de l'AGE.": "Ce lien sera envoyé à l'équipe de l'AGE.", + "Vous pouvez aussi activer les outils de dessin pour annoter la carte.": "Vous pouvez aussi activer les outils de dessin pour annoter la carte.", + "Cliquez ici pour voir une vidéo expliquant comment donner votre feedback": "Cliquez ici pour voir une vidéo expliquant comment donner votre feedback", + "Envoyer un feedback à l'AGE": "Envoyer un feedback à l'AGE", + "Proposition de modification de limite ou signalisation d'un problème:": "Proposition de modification de limite ou signalisation d'un problème:", + "Vous pouvez aussi activer les outils de dessin pour annoter la carte.": "Vous pouvez aussi activer les outils de dessin pour annoter la carte.", + "Envoyer un feedback à l'ANF": "Envoyer un feedback à l'ANF", + "Proposition de modification de limite ou signalisation d'un problème de crues à l'AGE:": "Plausibilisation des cartes de crues subites", + "Vous pouvez aussi activer les outils de dessin pour annoter la carte des crues.": "Veuillez s.v.p. utiliser les outils de dessin pour annoter la carte.", + "Cliquez ici pour visualiser le pdf expliquant comment donner votre feedback": "Cliquez ici pour accéder à la documentation expliquant comment donner votre feedback", + "Cliquez ici pour voir une vidéo expliquant comment donner votre feedback sur les crues": "Cliquez ici pour voir une vidéo expliquant comment donner votre feedback", + "Images obliques": "Images obliques", + "Profil Lidar": "Profil Lidar", + "f_Nom de l'action": "Nom de l'action", + "f_Date début action": "Date début action", + "f_Date fin action": "Date fin action", + "f_Détail Action": "Détail Action", + "f_Détail Coordinateur": "Détail Coordinateur", + "f_Description de la zone": "Description de la zone", + "pf_chemin de fer": "chemin de fer", + "f_Superficie": "Superficie", + "f_description": "Description", + "f_connector_name": "Nom", + "f_connector_maxchspeed": "Puissance", + "f_connector_description": "Etat", + "f_EROSION": "Classe d'érosion", + "f_SURFACE": "Surface", + "f_FLIK": "Numéro FLIK", + "f_FLIK_TXT": "Numéro FLIK", + "asta_erosion_2023 : RPG_22_EROSION": "Classe d'érosion", + "asta_erosion_2023 / RPG_22_EROSION : TRES_FAIBLE": "Très faible", + "asta_erosion_2023 / RPG_22_EROSION : FAIBLE": "Faible", + "asta_erosion_2023 / RPG_22_EROSION : MOYEN": "Moyen", + "asta_erosion_2023 / RPG_22_EROSION : ELEVE": "Elevé", + "f_Surface": "Surface", + "MESURAGE_PLAN": "Plan", + "MESURAGE_PLAN_TECH": "Plan (tech)", + "MESURAGE_PLAN_MOE": "Plan (MOE)", + "MESURAGE_EXTRAIT_CADASTRAL": "Extrait Cadastral", + "MESURAGE_ABORNEMENT": "Bornage", + "MESURAGE_COUVERTURE": "Couverture", + "MESURAGE_UNKNOWN": "Inconnu", + "MESURAGE_RAPPORT": "Rapport", + "MESURAGE_CROQUIS": "Croquis", + "MESURAGE_FICTIF_FUSION": "Fictif/Fusion", + "MESURAGE_LEGEND": "Légende", + "MESURAGE_NOUV_CONSTR": "Nouvelle construction", + "MESURAGE_VERTICAL": "Vertical", + "MESURAGE_VERTICAL RECTIFICATION": "Vertical rectificatif", + "MESURAGE_VERTICAL MODIFICATION": "Vertical modificatif", + "MESURAGE_NOTE DE MUTATION": "Note de mutation", + "MESURAGE_JUDICIAIRE": "Judiciaire", + "MESURAGE_OTHER_PRIVATE": "Autre/Privé", + "MESURAGE_INCONU_TECHNIQUE": "Inconu (tech)", + "MESURAGE_BALANCE_CONTENANCES": "Balance des contenances (ACT)", + "MESURAGE_CALCUL_CONTENANCES": "Calcul des contenances (ACT)", + "MESURAGE_DEMANDE_MESURAGE": "Demande de mesurage", + "MESURAGE_LISTE_BAT_MUT": "Liste de bâtiments en mutation", + "MESURAGE_PLAN_MUTATION": "Plan de mutation (ACT)", + "MESURAGE_EXTRAIT_PLAN_CAD": "Extrait de plan cadastral", + "MESURAGE_LISTE_CONTROLLE_PARCELLES": "Liste de contrôle de parcelles", + "MESURAGE_DWG": "DWG", + "MESURAGE_CROQUIS_TECH": "Croquis", + "MESURAGE_ACTE_NOTARIE": "Acte notarié", + "MESURAGE_AUTORISATION_COMM_ETAT": "Autorisation comm./état", + "MESURAGE_BALANCE_CONTENANCES_MOE": "Balance des contenances (MOE)", + "MESURAGE_CALCUL_CONTENANCES_MOE": "Calcul des contenances (MOE)", + "MESURAGE_COURRIER": "Courrier", + "MESURAGE_DIVERS": "Divers", + "MESURAGE_DONNEE_BRUTE": "Données brutes", + "MESURAGE_EXPERTISE_JUDICIAIRE": "Expertise judiciaire", + "MESURAGE_CONST_DOSSIER": "Constitution dossier", + "MESURAGE_DEM_NUM_MES": "Demande num. mes. / parcellaires", + "MESURAGE_DONNEE_ADM": "Données administratives", + "MESURAGE_CONTROL_AFF": "Contrôle de l'affaire", + "MESURAGE_FICHE_TRAVAIL": "Fiche de travail", + "MESURAGE_FICHE_VALID": "Fiche de validation", + "MESURAGE_LIST_POINTS": "Listing de points", + "MESURAGE_MODIF_BDMO": "Modification de BD-MO", + "MESURAGE_PLAN_MUT_MOE": "Plan mutation (MOE)", + "MESURAGE_RAPPORT_AJUST": "Rapport ajustement", + "MESURAGE_RAPPORT_IMP": "Rapport implantation", + "MESURAGE_REL_PARC": "Rélevé parcellaire", + "MESURAGE_TENT_BORN": "Tentative de bornage", + "MESURAGE_HELMERT": "Transformation(s) Helmert", + "Fichier à télécharger": "Conditions", + "Obtenir le fichier": "Obtenir le fichier", + "f_Erosion_kl": "Classe d'érosion", + "f_Cl_erosion": "Classe d'érosion", + "f_Erosion_Cl": "Classe d'érosion", + "f_Erosioun_K": "Classe d'érosion", + "Feedback ANF": "Envoyer un feedback à l'ANF", + "Pour des raisons de protection de données, nous ne pouvons pas afficher les documents de la mensuration officielle en résolution complète, par contre vous avez la possibilité de les commander de manière individuelle et traçable": "Pour des raisons de protection de données, nous ne pouvons pas afficher les documents de la mensuration officielle en résolution complète, par contre vous avez la possibilité de les commander de manière individuelle et traçable.", + "Longueur du sentier :": "Longueur", + "Paramètres de recherche": "Paramètres de recherche", + "Inclure": "Inclure", + "Pages du site": "Pages du site", + "Limiter la recherche à": "Limiter la recherche à", + "Étendue": "Étendue", + "Uniquement dans la partie actuellement visible de la carte": "Uniquement dans la partie actuellement visible de la carte", + "Avancée": "Avancée", + "Chercher dans les couches actives": "Chercher dans les couches actives", + "Sauvegarder la recherche": "Sauvegarder la recherche", + "Réinitialiser": "Réinitialiser", + "Feedback Crues": "Flashfloods", + "Vector tiles editor": "Editeur de style", + "Simple": "Choisir un style prédéfini", + "Sélectionner un set de couleurs": "Sélectionner un style", + "Medium": "Modifier les couleurs principales", + "Sélectionner une couleur par couche": "Sélectionner une couleur par thématique", + "Afficher une catégorie par couche": "Afficher une catégorie", + "Expert (style.json)": "Possibilités avancées", + "Lancer éditeur externe ou importer json": "Lancer éditeur externe ou importer json", + "Download style": "Télécharger style", + "Upload style": "Uploader style", + "Open Maputnik editor": "Ouvrir l'éditeur Maputnik", + "Réinitialiser Style": "Réinitialiser style", + "Vector Editor": "Editeur de style", + "Primary Names": "Noms des localités", + "Secondary Names": "Lieux-dits", + "Transport": "Transport", + "Electricity": "Électricité", + "Contours and Height Points": "Élévation", + "Please pick an AGE layer": "Veuillez sélectionner une couche", + "Veuillez dessiner sur la carte où se situe le problème.": "Veuillez dessiner sur la carte où se situe le problème.", + "Le feedback a bien été envoyé à l'AGE.": "Le feedback a bien été envoyé à l'AGE.", + "Feedback to AGE could not be sent.": "Le Feedback n'a pas pu être envoyé.", + "Feedback to ANF could not be sent.": "Le Feedback n'a pas pu être envoyé.", + "3D Mesh mode has been deactivated because all mesh layers have been deselected.": "Le mode maquette 3D a été désactivé, car toutes les couches de type \"Maquette\" sont déselectionnées.", + "f_Code national": "Code national", + "f_Nom": "Nom", + "f_Abschnitt": "Code du tronçon cartographié", + "f_Hyperlinks": "Fiches descriptives", + "f_Photo": "Photo", + "f_Cours eau": "Cours d'eau", + "f_Profil en travers": "Profil en travers", + "f_Type LAWA": "Type LAWA", + "f_Fiche descriptive": "Fiche descriptive", + "f_numero": "Numéro", + "f_biotope": "Code unique du biotope", + "f_nom": "Nom", + "f_name": "Label", + "f_Code": "Code", + "f_Nom(s) du/des captages(s) concerné(s)": "Nom(s) du/des captage(s) concerné(s)", + "f_Exploitant": "Exploitant", + "f_Projet de Règlement grand-ducal": "Règlement grand-ducal", + "f_POINT_X": "Coordonnée X", + "f_POINT_Y": "Coordonnée Y", + "f_Etat": "Etat", + "f_Type": "Type", + "f_P_kW": "Puissance électrique nominale (kVA)", + "f_H_Moy_m": "Hauteur du moyeu (mètres)", + "f_D_rotor_m": "Diamètre de l'hélice (mètres)", + "f_code": "Type du biotope", + "f_label_fr": "Nom français du biotope", + "f_label_de": "Nom allemand du biotope ", + "f_sous_type_fr": "Nom français du sous-type du biotope", + "f_sous_type_de": "Nom allemand du sous-type du biotope", + "f_commune": "Commune", + "f_evaluation_globale_recente": "Evaluation récente globale du biotope", + "f_annee_evaluation_recente": "Année de l'inventaire récent", + "f_surface_ares": "Surfaces en ares (100m2) arrondie au mètre-carré", + "f_Photo station": "Photo station", + "f_Publication du règlement grand-duca": "Publication du règlement grand-ducal", + "f_site de la commune": "Site de la commune", + "f_code_national": "Code national", + "f_sous_zone": "Sous-zone", + "f_date_classement": "Date de classement", + "f_link": "Lien", + "f_interdiction_zone_a": "Interdiction zone A", + "f_interdiction_zone_b": "Interdiction zone B", + "f_interdiction_zone_c": "Interdiction zone C", + "f_commentaire": "Commentaire", + "f_Nom de la zone UAS": "Référence", + "f_Description": "Description", + "f_Date & heure de début": "Début d'activité", + "f_Date & heure de fin": "Fin d'activité", + "f_Limite inférieure": "Limite inférieure (m)", + "f_Limite supérieure": "Limite supérieure (m)", + "f_Exemption": "Exemption", + "f_Remarques": "Remarques", + "f_Code masse eau": "Code de la masse d'eau", + "f_Fiches descriptives": "Fiches descriptives", + "f_no_zpin": "Numéro", + "f_rue": "Rue", + "f_code_postal": "Code postal", + "f_localite": "Localité", + "f_boite_postale": "Boîte postale", + "f_telephone": "Téléphone", + "f_fax": "Fax", + "f_STA_CODE": "Code", + "f_STA_F_ACTIVE": "Etat (en service = 1, hors service =0)", + "f_ADR_NUM_STREET": "Numéro", + "f_ADR_STREET": "Rue", + "f_ADR_CITY": "Localité", + "f_ADR_LUREF_X": "Coordonnée X", + "f_ADR_LUREF_Y": "Coordonnée Y", + "f_RPT_FILE": "Rapport annuel (complété mensuellement)", + "f_date_et_heure": "Date et heure", + "f_pm10_index_w_leg": "Sous-indice PM10", + "f_commune_cad": "Commune cadastrale", + "f_commune_admin": "Commune", + "f_canton": "Canton", + "f_district": "District", + "f_code_section": "Section", + "f_Code cours eau": "Code du cours d'eau", + "f_Code station": "Code station de mesure", + "f_Legende": "Type Zone", + "f_Km2": "Surface (km2)", + "f_Name": "Nom", + "f_Fiche station": "Fiche station", + "f_COMMUNE": "Commune", + "f_lot": "Lot", + "f_Gewaesser": "Cours d'eau", + "f_Résultats": "Résultats", + "f_OBJECTID": "Numéro d'identification", + "f_Cours d'eau": "Cours d'eau", + "f_Superficie (km²)": "Surface totale", + "f_Profilhöhe": "Hauteur du profil", + "f_Profilbreite": "Largeur du profil", + "f_statut": "Statut réseau de canalisation", + "f_Numéro": "ID Site", + "f_Tronçon": "Tronçon", + "f_Année": "Année", + "f_label": "Parcelle ", + "f_propriete": "PROPRIETE", + "f_region": "REGION", + "f_secteur": "SECTEUR", + "f_type": "Type", + "f_arrondissement": "Arrondissement", + "f_code_postal_adpost": "Code postal boîte postale", + "f_gsm": "Gsm", + "f_preposes_forestiers": "Préposés", + "f_Loi": "Loi", + "f_Partie numéro": "Partie numéro", + "f_FID": "FID", + "f_sur_no": "Numéro", + "f_sur_no_anc": "Ancien numéro", + "f_sur_nom": "Nom du site", + "f_sur_descri": "Description", + "f_sur_annee": "Année de saisie", + "f_sur_adress": "Adresse", + "f_sur_commen": "Commentaire ", + "f_sur_method": "Méthode d'assainissement", + "f_sur_niveau": "Niveau d'assainissement", + "f_sur_contam": "Contamination restante (après assainissement)", + "f_st_area_su": "Surface (m2)", + "f_st_length_": "Périmètre (m)", + "f_Nom écosystème": "Nom de l'écosystème", + "f_kml_name": "Nom", + "f_station_biologique": "Station biologique", + "f_Qualité": "Qualité", + "f_capacités": "Places de stationnement", + "f_payant": "Payant", + "f_chargy": "Bornes Chargy", + "f_mbox": "mBox (espaces vélos sécurisés)", + "f_arrêts": "Nom", + "f_Station": "Station", + "f_id": "PF", + "f_kadasternu": "Num. cadastral", + "f_fl_che": "Surface cadastrale", + "f_gemeinde": "Commune", + "f_sektion": "Section", + "f_flurname": "Lieu-dit", + "f_paechter": "Exploitant", + "f_rem": "Remarque", + "f_jagdlos": "Lot de chasse", + "f_fischereil": "Lot de peche", + "f_vendeur": "Vendeur", + "f_notar": "Notaire", + "f_datum": "Date d''achat", + "f_aff": "Affectation", + "f_rem_p": "Remarque Bail", + "f_num_flik": "Num. FLIK", + "f_station": "Station", + "f_systeme": "Service", + "f_bornes": "Bornes", + "f_adress": "Adresse", + "f_ouvert": "Disponible", + "f_reservation": "Réservation", + "f_Syndicat": "Syndicat", + "f_ID": "ID", + "f_NAME": "Nom", + "f_Cause mauvais etat": "Cause mauvais état", + "f_km2": "km²", + "f_no2_value": "Concentration NO2 (ug/m3)", + "f_o3_value": "Concentration O3 (ug/m3)", + "f_pm10_value": "Concentration PM10 (ug/m3)", + "f_o3_index": "Sous-Indice O3", + "f_pm25_index_w_leg": "Sous-indice PM2.5", + "f_no2_index_w_leg": "Sous-indice NO2", + "f_o3_index_w_leg": "Sous-indice O3", + "f_Nitrates (mg/l)": "Nitrates (mg/l)", + "f_ID de la mesure": "ID de la mesure", + "f_Type de mesure": "Type de la mesure", + "f_Description de la mesure": "Description de la mesure ", + "f_Taille de la mesure": "Taille de la mesure", + "f_Code de la masse eau de surface": "Code de la masse d'eau de surface", + "f_Nom de la masse d'eau de surface": "Nom de la masse d'eau de surface", + "f_UCZ": "ID du point noir", + "f_EXPZ": "Exposition UCEden", + "f_Type de la mesure": "Type de la mesure", + "f_Longueur (m)": "Longueur (m)", + "f_UCEden": "Exposition UCEden", + "f_adr_street": "Rue", + "f_adr_city": "Localité", + "f_luref_x": "Coordonnée X", + "f_luref_y": "Coordonnée Y", + "f_index": "Indice global", + "f_ozone_value": "Concentration O3 (ug/m3)", + "f_link_to_emwelt": "Lien", + "f_ozone_value_w_leg": "Concentration O3 (ug/m3)", + "f_no2_value_w_leg": "Concentration NO2 (ug/m3)", + "f_pm10_value_w_leg": "Concentration PM10 (ug/m3)", + "f_ozone_index_w_leg": "Sous-Indice O3", + "f_fournisseur": "Gestionnaire de réseau", + "f_texte_fr": " Démarche", + "f_horaire": "Horaire", + "f_rdv": "Rendez-vous", + "f_responsable": "Responsable", + "f_adresse": "Adresse", + "f_LDEN": "dB", + "f_LNGT": "dB", + "f_Nom_Expl": "Nom", + "f_Adresse_Ex": "Adresse", + "f_CP_Expl": "Code Postal", + "f_Commune_Ex": "Commune", + "f_num_arrete": "Arrêtés d'exploitation", + "f_Centre_de": "Nom", + "f_Adresse": "Adresse", + "f_Code_posta": "Code postal", + "f_Commune": "Commune", + "f_Operator": "Exploitant", + "f_nom_proprietaire": "Nom du propriétaire", + "f_type_proprietaire": "Type de propriétaire", + "f_annee_inventaire": "Année inventaire d'aménagement", + "f_Localité": "Localité", + "f_LUREF_X": "Coordonnée X", + "f_LUREF_Y": "Coordonnée Y", + "f_Moyenne_ph": "Moyenne NO2 (ug/m3) - phase 1", + "f_Moyenne_an": "Moyenne NO2 annuelle (ug/m3) ", + "f_Moyenne__1": "Moyenne NO2 annuelle (ug/m3)", + "f_Strasse": "Rue", + "f_Hausnummer": "Numéro", + "f_PLZ": "Code postal", + "f_Kommune": "Commune", + "f_Wirtschaftszweig_DE": "Secteur d'activité", + "f_Secteur_d_activite_FR": "Secteur d'activité", + "f_business_sector _EN": "Secteur d’activité", + "f_secteur_LU": "Secteur d’activité", + "f_Addresse": "Adresse", + "f_Localite_D": "Localité de la décharge", + "f_Capacity_r": "Capacité restante (m3) fin 2018", + "f_Capacity_1": "Capacité restante (m3) fin 2019", + "f_Capacity_2": "Capacité restante (m3) fin 2020", + "f_Abschnitt (ID)": "Code du tronçon cartographié", + "f_Photo 2": "Photo 2", + "f_sous_type_code": "Sous-type du biotope", + "f_evaluation_inventaire_primaire": "Evaluation initiale des espèces ", + "f_evaluation_inventaire_recente": "Evaluation récente des espèces", + "f_evaluation_structure_primaire": "Evaluation initiale des structures", + "f_evaluation_structure_recente": "Evaluation récente des structures", + "f_evaluation_degradation_primaire": "Evaluation initiale des menaces", + "f_evaluation_degradation_recente": "Evaluation récente des menaces", + "f_evaluation_globale_primaire": "Evaluation initiale globale du biotope", + "f_annee_evaluation_primaire": "Année de l'inventaire initial", + "f_url_fiche": "Fiche descriptive", + "f_url_fiche_terrain": "lien direct vers la fiche terrain", + "f_Artiste": "Artiste", + "f_Titre_oeuvre": "Titre de l'oeuvre", + "f_Technique": "Technique", + "f_Dimensions": "Dimensions", + "f_Date_annee": "Année", + "f_ID_RASTER": "Cellule de la grille", + "f_E_SUM_PCB": "PCB emissions en kg", + "f_Identifiant surface": "Identifiant de surface", + "f_Type de surface": "Type de surface", + "f_Sous type": "Sous-type", + "f_No SPC": "Numéro SPC", + "f_Nom du site": "Nom du site", + "f_Commentaire": "Commentaire", + "f_Catégorie d'SPC": "Catégorie SPC", + "f_E_SUM_NOX": "NOX emissions en kt", + "f_Conso_Are": "Superficie consommée (ares)", + "f_Bauwerksbezeichnung": "Dénomination de l'ouvrage", + "f_X Koordinate des Bauwerks": "Coordonnées de l'ouvrage X", + "f_Y Koordinate des Bauwerks": "Coordonnées de l'ouvrage Y", + "f_Baujahr": "Année de construction", + "f_Beckenart": "Type de bassin", + "f_Volumen": "Volume", + "f_Siebrechen": "Dégrilleur", + "f_Kläranlage": "Station d'épuration", + "f_Betreiber": "Exploitant", + "f_Fréquence": "Fréquence de déversement", + "f_Type_ouvrage": "Type de l'ouvrage", + "f_Datum der Inbetriebnahme": "Date de mise en service", + "f_OFFRE_MAIS": "Nombre d'annonces", + "f_LOYER_MAIS": "Loyer moyen (€)", + "f_OFFRE_APP": "Nombre d'annonces", + "f_LOYERM2_AP": "Loyer moyen (€/m2)", + "f_AE_NB_VENT": "Nombre de ventes", + "f_AE_PRIX": "Prix moyen (€/m2)", + "f_AE_FOUR": "Fourchette de prix au m2", + "f_VEFA_NB_VE": "Nombre de ventes", + "f_VEFA_PRIX": "Prix moyen (€/m2)", + "f_VEFA_FOUR": "Fourchette de prix au m2", + "f_Captage_co": "Nom(s) du/des captage(s) concerné(s)", + "f_secteurs_eco_fr": "Dénomination FR", + "f_secteurs_eco_de": "Dénomination DE", + "f_name_comp_approuv": "Dénomination", + "f_pdf": "Pdf (link)", + "f_surface": "Surface", + "f_hid": "ID bâtiment", + "f_pv": "Aptitude au photovoltaïque (0 : non apte, 7 : apte sous condition, 1 : apte, 2 : bien apte) Attention : Pour les valeurs négatives, le potentiel n'a pas pu être déterminé !", + "f_area3d_suitable": "Surface utile du toit pour le photovoltaïque en m²", + "f_kwhpa_suitable": "Rendement électrique de la surface du toit pour le photovoltaïque en kWh/an", + "f_kwpmax": "Taille maximale du système installable en kWc (module 320Wc, 0,990x1,650m)", + "f_Name_Hot": "Nom de la zone prioritaire", + "f_Measure_Pe": "Période de la campagne", + "f_Week_Day": "niveau moyen en décibels (lundi - vendredi, 07:00-19:00)", + "f_Week_Evg": "niveau moyen en décibels (lundi - vendredi, 19:00-23:00)", + "f_Week_Ngt": "niveau moyen en décibels (lundi - vendredi, 23:00-07:00)", + "f_Week_Lden": "niveau moyen en décibels (lundi - vendredi, Lden)", + "f_Week_6_22": "niveau moyen en décibels (lundi - vendredi, 06:00-22:00)", + "f_Week_22_6": "niveau moyen en décibels (lundi - vendredi, 22:00-06:00)", + "f_Weekend_Da": "niveau moyen en décibels (samedi - dimanche, 07:00-19:00)", + "f_Weekend_Ev": "niveau moyen en décibels (samedi - dimanche, 19:00-23:00)", + "f_Weekend_Ng": "niveau moyen en décibels (samedi - dimanche, 23:00-07:00)", + "f_Weekend_Ld": "niveau moyen en décibels (samedi - dimanche, Lden)", + "f_Weekend_6_": "niveau moyen en décibels (samedi - dimanche, 06:00-22:00)", + "f_Weekend_22": "niveau moyen en décibels (samedi - dimanche, 22:00-06:00)", + "f_All_Day": "niveau moyen en décibels (semaine entière, 07:00-19:00)", + "f_All_Evg": "niveau moyen en décibels (semaine entière, 19:00-23:00)", + "f_All_Ngt": "niveau moyen en décibels (semaine entière, 23:00-07:00)", + "f_All_Lden": "niveau moyen en décibels (semaine entière, Lden)", + "f_All_6_22": "niveau moyen en décibels (semaine entière, 06:00-22:00)", + "f_All_22_6": "niveau moyen en décibels (semaine entière, 22:00-06:00)", + "f_Fiche_Meas": "Fiche du point de mesure", + "f_maxpower": "Rendement énergétique maximum en kWh par an (module 320Wc, 0,990x1,650m)", + "f_Steckbri_1": "Fiche descriptive", + "f_numéro": "Numéro", + "f_localité": "Localité", + "f_code postal": "Code postal", + "f_vitesse maximale descentante disponible à cette adresse": "Vitesse descendante réalisable à cette adresse (Mbps)", + "f_opérateur(s) avec un réseau à cette adresse": "Opérateurs ayant un réseau à cette adresse", + "f_technologie(s) disponible(s) à cette adresse": "Technologie disponible à cette adresse", + "f_biomasse_producteur": "Nombre de centrales", + "f_biomasse_performance": "Puissance électrique en kW", + "f_installation_hydroel_prod": "Nombre de centrales", + "f_installation_hydroel_perf": "Puissance électrique en kW", + "f_Descrip": "Type de déchets", + "f_Localite": "Adresse", + "f_Puiss_ther": "Puissance thermique chaudière(s)", + "f_Puiss_th_1": "Puissance thermique moteur(s)", + "f_Typ_instal": "Type d'installation", + "f_Combustibl": "Combustibles", + "f_Mise_en_ex": "Mise en exploitation", + "f_Secteur_ac": "Secteur d'activité", + "f_Code_NACE": "Code NACE", + "f_H_oper_cha": "Heures opératoires chaudière(s)", + "f_H_oper_mot": "Heures opératoires moteur(s)", + "f_Charges_mo": "Charges moyennes", + "f_Contact": "Contact", + "f_Inst_impla": "Implanté à", + "f_Bat_exploi": "Bâtiment d'exploitation", + "f_No_arr_min": "Arrêté ministériel", + "f_Deb_Exploi": "Date début d'exploitation", + "f_Periode_me": "Période mesurage moteur", + "f_Periode__1": "Période mesurage chaudière", + "f_Date_info": "Dernière mise à jour", + "f_abreviation": "Abbréviation", + "f_Activités": "Activités relevant de la directive 2010/75/UE", + "f_Nom_Exploi": "Nom", + "f_Site": "Site", + "f_Lat_LUREF": "Coordonnée Y", + "f_Lon_LUREF": "Coordonnée X", + "f_Descriptio": "Description", + "f_Arrêtés": "Arrêtés", + "f_Ancien No": "Ancien numéro \"Caddech\"", + "f_Année de saisie": "Année de première saisie", + "f_Séquence": "Numéro consécutif", + "f_Traité": "Document traité", + "f_Abandonné": "Terrain orphelin", + "f_Créé par": "Créé par", + "f_Créé le": "Créé le", + "f_Modifié par": "Modifié par", + "f_Modifié le ": "Modifié le", + "f_Phase_3_Da": "Phase 3 (25/05-17/06) Lday (07-19h)", + "f_Phase_3_Ev": "Phase 3 (25/05-17/06) Levg (19-23h)", + "f_Phase_3_Ng": "Phase 3 (25/05-17/06) Lngt (23-07h)", + "f_Phase_3_Ld": "Phase 3 (25/05-17/06) Lden", + "f_Phase_1_Da": "Phase 1 (20/04-10/05) Lday (07-19h)", + "f_Phase_1_Ev": "Phase 1 (20/04-10/05) Levg (19-23h)", + "f_Phase_1_Ng": "Phase 1 (20/04-10/05) Lngt (23-07h)", + "f_Phase_1_Ld": "Phase 1 (20/04-10/05) Lden", + "f_Phase_2_Da": "Phase 2 (11/05-24/05) Lday (07-19h)", + "f_Phase_2_Ev": "Phase 2 (11/05-24/05) Levg (19-23h)", + "f_Phase_2_Ng": "Phase 2 (11/05-24/05) Lngt (23-07h)", + "f_Phase_2_Ld": "Phase 2 (11/05-24/05) Lden", + "f_vitesse_ma": "Vitesse réalisable", + "f_opérateur": "Opérateur(s)", + "f_biogaz_producteur": "Nombre de centrales", + "f_biogaz_performance": "Puissance électrique en kW", + "f_nombre d'adresses dans le grid": "Nombre d'adresses dans le grid", + "f_couverture en fibre optique": "Couverture en fibre optique", + "f_Communes": "Commune", + "f_Surfaces Impermeabilisées (ha)": "Surfaces imperméabilisées", + "f_Utilisateurs de surface": "Utilisateur (habitants + salariés)", + "f_Surface imperméabilisée par utilisateur": "Imperméabilisation du sol par utilisateur (habitants + salariés)", + "f_buildings (ha)": "Bâtiment", + "f_other constructed areas (ha)": "Autre surfaces construites", + "f_Surfaces Impermeabilisées %": "Taux d'imperméabilisation", + "f_Type_Entre": "Type_Entrepot", + "f_couverture en DOCSIS": "Couverture en DOCSIS", + "f_nombre d'adresse dans la commune": "Nombre d'adresses dans la commune", + "f_CAPA": "CAPA", + "f_Rapports": "Rapports et données statistiques", + "f_lot_numero": "Numéro", + "f_Code de l'élément fonctionnel": "Code de l’élément fonctionnel", + "f_Elément fonctionnel": "Type de l'élément fonctionnel", + "f_Umsetzungsstatus": "Statut de mise en oeuvre", + "f_Nom de la station": "Nom de la station de surveillance", + "f_Profil": "Profils des eaux de baignade", + "f_Code de la masse d'eau de surface": "Code de la masse d'eau de surface", + "f_title_en": "Nom", + "f_address_streetno": "Numéro", + "f_address_street": "Rue", + "f_address_zipcode": "Code postal", + "f_address_city": "Localité", + "f_address_email": "Email", + "f_address_phone1": "Téléphone", + "f_address_homepage_en": "Site web", + "f_E_SUM_NMVO": "NMVOC emissions en kt", + "f_E_SUM_CO": "CO emissions en kt", + "f_href": "Lien direct vers le calculateur d'efficacité économique", + "f_CLASS": "CLASS", + "f_Analyses": "Analyse", + "f_OWK_2021": "Code de la masse d'eau de surface", + "f_Name_2021": "Nom de la masse d'eau de surface", + "f_Area_2021": "km2", + "f_OWK_2020_ID": "Code de la masse d'eau de surface", + "f_OWK_Name": "Nom de la masse d'eau de surface", + "f_LuxMaPro (ID)": "ID de la mesure", + "f_Beschreibungstext (kurz | extern)": "Description de la mesure", + "f_Maßnahmenart 2021 (Code) [EXTERN]": "Code de la mesure", + "f_Kosteneinheit": "Unité de la mesure", + "f_WK_Nr": "Code de la masse d'eau de surface", + "f_WK_Bezeich": "Nom de la masse d'eau de surface", + "f_Maßnahmen": "Type de la mesure", + "f_Kurzbezeic": "Description de la mesure", + "f_Größe_De": "Taille de la mesure", + "f_Maßnahmenlänge [m]": "Longueur de la mesure (m)", + "f_Libellé": "Libellé", + "f_Date": "Date", + "f_GSM_DOSSIER": "Numéro Dossier", + "f_GSM_LABEL": "Nom", + "f_GSM_LUREF_X": "Coordonnée X", + "f_GSM_LUREF_Y": "Coordonnée Y", + "f_E_SUM_NH3": "NH3 emissions en kt", + "f_E_SUM_PCDD": "PCDD emissions en g I-TEQ", + "f_LUX-Typ (Version 2020)\n": "Type LU\n", + "f_Fiches descriptives Type LU": "Fiche descriptive", + "f_LAWA-Typ (Version 2020)\n": "Type LAWA\n", + "f_Fiches descriptives Type LAWA": "Fiche descriptive", + "f_Soundwalk": "Promenade acoustique", + "f_Nr": "Emplacement", + "f_Pic": "Photo", + "f_Flyer_en": "Dépliant (anglais)", + "f_Flyer_de": "Dépliant (allemand)", + "f_Flyer_fr": "Dépliant (français)", + "f_X": "Coordonnée X", + "f_Y": "Coordonnée Y", + "f_Allocation": "Quantité allouée gratuitement 2021", + "f_Declaratio": "Emissions déclarées et vérifiées et quantité de quotas restitués 2021", + "f_cogeneration_producteur": "Nombre de centrales", + "f_cogeneration_performance": "Puissance électrique en kW", + "f_eolienne_producteur": "Nombre de centrales", + "f_eolienne_performance": "Puissance électrique en kW", + "f_couverture en VHCN": "Couverture VHCN", + "f_couverture VHCN": "Couverture VHCN", + "f_nombre d'adresses dans la commune": "Nombre d'adresses dans la commune", + "f_vitesse maximale descendante": "Vitesse descendante réalisable à cette adresse (Mbps)", + "f_opérateur(s) avec réseau à cette adresse": "Opérateurs ayant un réseau à cette adresse", + "f_Nombre d'adresses dans ce grid": "Nombre d'adresses dans le grid", + "f_vitesse maximale descendante disponible à cette adresse": "Vitesse descendante réalisable à cette adresse (Mbps)", + "f_Hauptbranche_DE": "Branche principale", + "f_branche_principale_FR": "Branche principale", + "f_main_branche_EN": "Branche principale", + "f_Haaptbranche_LU": "Branche principale", + "f_A_13": "Quantité allouée gratuitement 2013", + "f_D_13": "Emissions déclarées et vérifiées et quantité de quotas restitués 2013", + "f_A_14": "Quantité allouée gratuitement 2014", + "f_D_14": "Emissions déclarées et vérifiées et quantité de quotas restitués 2014", + "f_A_15": "Quantité allouée gratuitement 2015", + "f_D_15": "Emissions déclarées et vérifiées et quantité de quotas restitués 2015", + "f_A_16": "Quantité allouée gratuitement 2016", + "f_D_16": "Emissions déclarées et vérifiées et quantité de quotas restitués 2016", + "f_A_17": "Quantité allouée gratuitement 2017", + "f_D_17": "Emissions déclarées et vérifiées et quantité de quotas restitués 2017", + "f_A_18": "Quantité allouée gratuitement 2018", + "f_D_18": "Emissions déclarées et vérifiées et quantité de quotas restitués 2018", + "f_A_19": "Quantité allouée gratuitement 2019", + "f_D_19": "Emissions déclarées et vérifiées et quantité de quotas restitués 2019", + "f_A_20": "Quantité allouée gratuitement 2020", + "f_D_20": "Emissions déclarées et vérifiées et quantité de quotas restitués 2020", + "f_crown_diameter": "Cime des arbres - diamètre", + "f_TreeHeight": "Hauteur", + "f_crown_rad_max": "Cime des arbres - rayon max.", + "f_crown_rad_mean": "Cime des arbres - rayon moyen.", + "f_crown_rad_min": "Cime des arbres - rayon min.", + "f_centerX": "Coord. LUREF Y", + "f_centerY": "Coord. LUREF Y", + "f_CANTON": "Canton", + "f_bridge_id": "Identifiant", + "f_st_area(shape)": "Surface", + "f_st_length(shape)": "Longeur", + "f_Biogaz_Performance": "Puissance électrique en kW", + "f_installation_photov_prod": "Nombre de centrales", + "f_installation_photov_perf": "Puissance électrique en kW", + "f_Biomasse_Performance": "Puissance électrique en kW", + "f_Eolienne\nPerformance": "Puissance électrique en kW", + "f_Cogeneration\nPerformance": "Puissance électrique en kW", + "f_Betriebsform": "Forme d’entreprise", + "f_Forme_d_entreprise": "Forme d’entreprise", + "f_Operation_Form": "Forme d’entreprise", + "f_Form_vun_Geschaeft": "Forme d’entreprise", + "f_BetrRaum": "Nom de la zone d'études", + "f_Code de l’ouvrage transversal": "Code de l’ouvrage transversal", + "f_Type d'ouvrage transversal": "Type d'ouvrage transversal", + "f_Code du profil en travers mesuré": "Code du profil en travers mesuré", + "f_Code du tronçon cartographié": "Code du tronçon cartographié", + "f_Code de la ME surface": "Code de la masse d'eau de surface", + "f_nom de la ME surface": "Nom de la masse d'eau de surface", + "f_Nom station": "Nom station de mesure", + "f_Nom de la ME surface": "Nom de la masse d'eau de surface", + "f_Code station de mesure": "Code de la station de mesure", + "f_Nom station de mesure": "Nom station de mesure", + "f_Waterbody": "Nom de la masse d'eau souterraine (code)", + "f_Nom masse eau souterraine": "Nom de la masse d'eau souterraine (code)", + "f_location": "Code station de mesure", + "f_Paramètres prélevés": "Paramètres prélevés", + "f_Nom de la masse d'eau souterraine": "Nom de la masse d'eau souterraine", + "f_Code de la masse d'eau souterraine": "Code de la masse d'eau souterraine", + "f_Code du passage busé": "Code du passage busé", + "f_Type d'ouvrage": "Type d'ouvrage", + "f_Bauwerk (ID)": "Code du passage busé (ID)", + "f_NomProjet": "Dénomination", + "f_LienMemori": "Legilux", + "f_Z": "Coordonnée Z", + "f_EW": "équivalent-habitant", + "f_ROUTE": "Route", + "f_TYPE": "Info", + "f_MATERIEL": "Matériel", + "f_HEIGHT": "Hauteur", + "f_URL": "Rapport de mesure du champ électrique global", + "f_LAU2": "Code LAU2", + "f_Nbre_mes": "Nombre de mesures", + "f_Activite": "Activité moyenne", + "f_Act_max": "Activité max.", + "f_Act_min": "Activité min.", + "f_TYPE_FR": "Type (français)", + "f_TYPE_DE": "Type (allemand)", + "f_TYPE_LB": "Type (luxembourgeois)", + "f_TYPE_EN": "Type (anglais)", + "f_Version du label": "Version du Label", + "f_efa": "Numéro EFA", + "f_longeur": "Longueur", + "f_Pop_geopor": "Population par cellule", + "f_Population": "Population par commune", + "f_Densite_commune": "Densité de population (habitants/km2)", + "EST_Y": "Est", + "NORTH_X": "Nord", + "HEIGHT_Z": "Hauteur", + "f_Portugais_recensement": "Part des Portugais (en %)", + "f_Francais_recensement": "Part des Français (en %)", + "f_Italiens_recensement": "Part des Italiens (en %)", + "f_Belges_recensement": "Part des Belges (en %)", + "f_cours d'eau": "Cours d'eau", + "f_nom de la station": "Nom de la station", + "f_nom de l’opérateur": "Nom de l’opérateur", + "f_Allemands_recensement": "Part des Allemands (en %)", + "f_Part_des_e": "Part des étrangers (en %)", + "f_LOCALITE": "Localité", + "f_ADRESSE": "Adresse", + "f_NB_ARBRES": "Nombres d'arbres", + "f_JEUNES_VIEUX": "Productivité", + "f_SITE": "Site", + "f_CERISIER": "Cerisier", + "f_CHATAIGNER": "Châtaignier", + "f_COGNASSIER": "Cognassier", + "f_KIWI": "Kiwi", + "f_NEFLIER": "Neflier", + "f_NOYER": "Noyer", + "f_POIRIER": "Poirier", + "f_POMMIER": "Pommier", + "f_PRUNIER": "Prunier", + "f_VIGNE": "Vigne", + "f_MIRABELLIER": "Mirabellier", + "f_PECHER": "Pecher", + "f_ARGOUSIER": "Argousier", + "f_GROSEILLIER": "Groseillier", + "f_MURIER": "Murier", + "f_MYRTILLIER": "Myrtillier", + "f_NOISETIER": "Noisetier", + "f_Location": "Nom du point de mesure", + "f_2016_LDEN": "Niveau moyen en décibels (Lden)", + "f_2016_LNigh": "Niveau moyen en décibels (23:00-07:00)", + "f_2017_LDEN": "Niveau moyen en décibels (Lden)", + "f_2017_LNigh": "Niveau moyen en décibels (23:00-07:00)", + "f_2018_LNigh": "Niveau moyen en décibels (23:00-07:00)", + "f_2018_LDEN": "Niveau moyen en décibels (Lden)", + "f_2019_LDEN": "Niveau moyen en décibels (Lden)", + "f_2019_LNigh": "Niveau moyen en décibels (23:00-07:00)", + "f_2020_LNigh": "Niveau moyen en décibels (23:00-07:00)", + "f_2020_LDEN": "Niveau moyen en décibels (Lden)", + "f_2021_LDEN": "Niveau moyen en décibels (Lden)", + "f_2022_LDEN": "Niveau moyen en décibels (Lden)", + "f_2022_LNigh": "Niveau moyen en décibels (23:00-07:00)", + "f_2021_LNigh": "Niveau moyen en décibels (23:00-07:00)", + "f_HAB75MIXHA": "Superficie disponible (hectares)", + "f_PHYSIQUE": "Personnes physiques (hectares)", + "f_MORALE": "Personnes morales (hectares)", + "f_COPROPRIET": "Copropriétés (hectares)", + "f_COMMUNEP": "Communes (hectares)", + "f_ETAT": "Etat (hectares)", + "f_FONDS": "Fonds (hectares)", + "f_SNHBM": "SNHBM (hectares)", + "f_TOTAL": "Total (hectares)", + "f_Recons_Are": "Superficie reconstruite (ares)", + "f_NBR_TRANS": "Nombre de ventes", + "f_PRIX_T_C": "Classe de prix médian (€/are)", + "f_Cap_rest_18": "Capacité restante (m3) fin 2018", + "f_Cap_rest_19": "Capacité restante (m3) fin 2019", + "f_Cap_rest_20": "Capacité restante (m3) fin 2020", + "f_Cap_rest_21": "Capacité restante (m3) fin 2021", + "f_PRIX_TER_C": "Classe de prix médian (€/are)", + "f_Anlage": "Station d'épuration", + "f_numero_maison": "Numéro", + "f_Code_postale": "Code postal", + "f_CO_OK": "Vérification des coordonnées [0 – pas mesuré par géomètre/ 1 – mesure réalisée par géomètre]", + "f_SITECODE": "Code", + "f_SITENAME": "Nom", + "f_area1": "Surface (ha)", + "f_Shape_Area": "Surface (m²)", + "f_area": "Surface (ha)", + "f_Portugais": "Population portugaise", + "f_Italiens": "Population italienne", + "f_Belges": "Population belge", + "f_Allemands": "Population allemande", + "f_Densite_d": "Densité de population", + "f_interets_principaux": "Intérêts principaux", + "f_Technologi": "Technologie", + "f_TOP_LEFT": "ID", + "f_Max_vitess": "Vitesse réalisable", + "f_operateurs": "Opérateur", + "f_nom_la": "Nom (lat)", + "f_nom_fr": "Nom (fr)", + "f_nom_de": "Nom (all)", + "f_essence_la": "Essence (lat)", + "f_essence_fr": "Essence (fr)", + "f_essence_de": "Essence (all)", + "f_LEG_FR": "Type", + "f_CodeDesc": "Type", + "f_IP_Id": "Numéro Point Immission", + "f_Nom_Quiet_": "Nom de la zone calme potentielle", + "f_Type_Quiet": "Type de la zone calme potentielle", + "f_CODE": "Code de l'unité", + "f_evaluation": "Evaluation globale du biotope", + "f_annee_evaluation": "Année de l’inventaire initial ", + "f_label_section": "LABEL_SECTION", + "f_label_line": "LABEL_LINE", + "f_Buffer_Id": "Code unique de la zone tampon", + "f_Leg_Gr": "Code de la zone tampon en allemand : \"PZ\"", + "f_Leg_Fr": "Code de la zone tampon en français : \"ZT\"", + "f_GEMEINDE": "Nom actuel de la commune abritant la plus grande partie du biotope", + "f_GEOCODE": "Code unique du biotope", + "f_BTYP1_Code": "Code du premier biotope", + "f_BEWERTUNG1": "Évaluation totale du premier biotope", + "f_BTYP1_Name": "Nom allemand du premier biotope", + "f_BTYP1_Nom": "Nom français du premier biotope", + "f_BTYP2_Code": "Code du deuxième biotope", + "f_BEWERTUNG2": "Évaluation totale du deuxième biotope", + "f_BTYP2_Name": "Nom allemand du deuxième biotope", + "f_BTYP2_Nom": "Nom français du deuxième biotope", + "f_BTYP3_Code": "Code du troisième biotope", + "f_BEWERTUNG3": "Évaluation totale du troisième biotope", + "f_BTYP3_Name": "Nom allemand du troisième biotope", + "f_BTYP3_Nom": "Nom français du troisième biotope", + "f_BKGemeinde": "Nom de la commune de l’année de l'inventaire", + "f_BKJahr": "Année de l'inventaire", + "f_Shape_ares": "Surface en ares (100m²) arrondie au mètre-carré", + "f_A_2013": "Quantité allouée gratuitement 2013", + "f_DVS_2013": "Emissions déclarées et vérifiées et quantité de quotas restitués 2013", + "f_A_2014": "Quantité allouée gratuitement 2014", + "f_DVS_2014": "Emissions déclarées et vérifiées et quantité de quotas restitués 2014", + "f_A_2015": "Quantité allouée gratuitement 2015", + "f_DVS_2015": "Emissions déclarées et vérifiées et quantité de quotas restitués 2015", + "f_A_2016": "Quantité allouée gratuitement 2016", + "f_DVS_2016": "Emissions déclarées et vérifiées et quantité de quotas restitués 2016", + "f_A_2017": "Quantité allouée gratuitement 2017", + "f_DVS_2017": "Emissions déclarées et vérifiées et quantité de quotas restitués 2017", + "f_A_2018": "Quantité allouée gratuitement 2018", + "f_DVS_2018": "Emissions déclarées et vérifiées et quantité de quotas restitués 2018", + "f_A_2019": "Quantité allouée gratuitement 2019", + "f_DVS_2019": "Emissions déclarées et vérifiées et quantité de quotas restitués 2019", + "f_A_2020": "Quantité allouée gratuitement 2020", + "f_DVS_2020": "Emissions déclarées et vérifiées et quantité de quotas restitués 2020", + "f_Maßnahmenart 2021 (Text) [EXTERN]": "Type de la mesure", + "f_Flyer": "Dépliant", + "f_ArretNum": "Numéro Arrêté", + "f_CadastreSe": "Section cadastrale", + "f_CadastrePa": "Parcelle cadastrale", + "f_Installati": "Installation", + "f_SiteOperat": "Site Opérateur", + "f_ArreteAEV": "Autorisation du Ministre de l’Environnement / Commodo", + "f_ArreteITM": "Autorisation du Ministre du Travail", + "f_Reception": "Réception", + "f_Reception2": "Réception 2", + "f_Explicatio": "Explications générales", + "f_PointMesur": "Point mesure", + "f_Operateur": "Opérateur", + "f_Nr_Projet": "N° Projet", + "f_Nom_Projet": "Projet", + "f_SurfaceHa": "Surface en ha", + "f_Nom_Site": "Nom Site", + "f_Priorite": "Priorité", + "f_Projet": "Projet", + "f_Categorie": "Catégorie", + "f_num_cadast": "Numéro cadastral", + "f_communeDDP": "Commune", + "f_plan": "Plan", + "f_Remarque": "Remarque", + "f_KLEINLAGE": "Nom", + "f_NomZone": "Nom Zone", + "f_Specifique": "Remarque", + "f_UHD1": "Couverture ≥ 30 Mbit/s & < 100 Mbit/s", + "f_Naturpark": "Parc naturel", + "f_AGE": "Nombre d‘années d‘enherbement", + "f_FLAECHE_AR": "Surface (en are)", + "f_F__Alleman": "Part des Allemands en %", + "f_Afrique": "Population africaine", + "f_F__Afrique": "Part des ressortissants d'Afrique en %", + "f_F__Portuga": "Part des Portuguais", + "f_Amérique": "Population américaine", + "f_F__Amériq": "Part des ressortissants d'Amérique en %", + "f_CODE_LAU2": "Code LAU2", + "f_age_moyen": "Âge moyen (deux sexes confondus)", + "f_total_m_3": "Population âgée de moins de 3 ans", + "f_part_m_3": "Part de la population âgée de moins de 3 ans", + "f_Etranger": "Population étrangère", + "f_Luxembourg": "Population luxembourgeoise", + "f_F__étrang": "Part des étrangers en %", + "f_F__luxembo": "Part des Luxembourgeois en %", + "f_F__Italien": "Part des Italiens en %", + "f_UE28": "Population UE-28", + "f_F__UE28": "Part des Européens (UE-28) en %", + "f_Européens": "Population européenne (non UE-28)", + "f_F__non_UE": "Part des Européens (non UE-28) en %", + "f_F__Belges": "Part des Belges en %", + "f_AsieOcéan": "Population asiatique et océanienne", + "f_F__Asie_et": "Part des ressortissants d'Asie et d'Océanie en %", + "f_Français": "Population française", + "f_F__França": "Part des Français en %", + "f_Population_com": "Population par commune", + "f_a20_64": "Population âgée entre 20 et 64 ans", + "f_p20_64": "Part de la population âgée entre 20 et 64 ans en %", + "f_total_6_10": "Population âgée entre 6 et 10 ans", + "f_part_6_10": "Part de la population âgée entre 6 et 10 ans", + "f_total_3_5": "Population âgée entre 3 et 5 ans", + "f_part_3_5": "Part de la population âgée entre 3 et 5 ans", + "f_tot_11_17": "Population âgée entre 11 et 17 ans", + "f_part_11_17": "Part de la population âgée entre 11 et 17 ans", + "f_t_75_89": "Population âgée entre 75 et 89 ans", + "f_p_75_89": "Part de la population âgée entre 75 et 89 ans", + "f_t_90": "Population âgée de 90 ans et plus", + "f_p_90": "Part de la population âgée de 90 ans et plus", + "f_age_trav": "Personnes en âge de travailler (20-64 ans)", + "f_pers_jeune": "Personnes jeunes (0-19 ans)", + "f_dep_jeunes": "Rapport de dépendance des jeunes (0-19 ans)", + "f_pers_agees": "Personnes âgées (65+ ans)", + "f_rapp_j_a": "Rapport de dépendance total", + "f_Célibatai": "Célibataires", + "f_Célibat_1": "Part des célibataires en %", + "f_Marié_e__": "Personnes mariées/pacsées", + "f_Marié_e_1": "Part des personnes mariées/pacsées en %", + "f_Divorcé_e": "Personnes divorcées/séparées", + "f_Divorcé_1": "Part des personnes divorcées/séparées en %", + "f_moins20": "Population de moins de 20 ans", + "f_p_moins20": "Part de la population de moins de 20 ans en %", + "f_age_h": "Âge moyen des hommes", + "f_Anc_comm": "Nom de la commune avant fusion", + "f_Nouv_comm": "Nom de la commune après fusion", + "f_Annee_fusi": "Date d'entrée en vigueur de la fusion communale", + "f_Italienisc": "Italien est la langue principale (personnes)", + "f_Ital_": "Italien est la langue principale (%)", + "f_pole_urbai": "Pôle urbain", + "f_Luxemb_nbre": "Population née au Luxembourg", + "f_Luxemb_pourcent": "Part de la population née au Luxembourg en %", + "f_Etrangers_nbre": "Population née à l'étranger", + "f_Etrangers_pourcent": "Part de la population née à l'étranger", + "f_SOLDE_M_15": "Solde migratoire total moyen (2013-2017)", + "f_Taux de solde migratoire total moyen (‰)": "Taux de solde migratoire total moyen (‰) (2013-2017)", + "f_F__des_nai": "Part des naissances dans le mariage (%) (2013-2017)", + "f_Solde_mi_5": "Solde migratoire international moyen (2013-2017)", + "f_Taux de solde migratoire international moyen (‰)": "Taux de solde migratoire international moyen (‰) (2013-2017)", + "f_Veuf_veuve": "Veufs/veuves", + "f_Veuf_veu_1": "Part des veufs/veuves en %", + "f_Moyenne_d": "Nombre de décès moyen (2013-2017)", + "f_Taux_de_mo": "Taux de mortalité moyen (‰) (2013-2017)", + "f_Taux de solde migratoire interne moyen (‰)": "Taux de solde migratoire interne moyen (‰) (2013-2017)", + "f_Age_moyen": "Age moyen à la maternité (moyenne 2013-2017)", + "f_Population_villes": "Population", + "f_Population_can": "Population par canton", + "f_prop_f": "Proportion de femmes en %", + "f_Solde_natu": "Solde naturel moyen (‰) (2013-2017)", + "f_Taux de solde naturel moyen (‰)": "Taux de solde naturel moyen (‰) (2013-2017)", + "f_age_f": "Âge moyen des femmes", + "f_a64plus": "Population âgée de 65 ans et plus", + "f_p64plus": "Part de la population âgée de 65 ans et plus", + "f_Age moyen des femmes au mariage": "Age moyen des femmes au mariage (moyenne 2013-2017)", + "f_Mariages_1": "Nombre de mariages moyen (2013-2017)", + "f_Taux_de__1": "Taux de nuptialité moyen (‰) (2013-2017)", + "f_Moyenne_na": "Nombre de naissances moyen (2013-2017)", + "f_Taux_de_na": "Taux de natalité moyen (‰) (2013-2017)", + "f_Chiffres absolus (1981)": "Nombre d'habitants en 1981", + "f_Chiffres absolus (2018)": "Nombre d'habitants en 2018", + "f_Taux_acc": "Taux d'accroissement de la population en % (1981-2018)", + "f_Densité_d": "Densité de population (hab./km2)", + "f_Chiffres_a": "Nombre d'habitants en 2018", + "f_Age moyen des hommes au mariage": "Age moyen des hommes au mariage (moyenne 2013-2017)", + "f_sonstige": "Autre langue est la langue principale (personnes)", + "f_Sonstige_": "Autre langue est la langue principale (%)", + "f_dep_age": "Rapport de dépendance des personnes âgées (65+ ans)", + "f_Deutsch": "Allemand est la langue principale (personnes)", + "f_Deu_": "Allemand est la langue principale (%)", + "f_Luxemburgi": "Luxembourgeois est la langue principale (personnes)", + "f_Lux_": "Luxembourgeois est la langue principale (%)", + "f_Englisch": "Anglais est la langue principale (personnes)", + "f_Eng_": "Anglais est la langue principale (%)", + "f_Französis": "Français est la langue principale (personnes)", + "f_Fran_": "Français est la langue principale (%)", + "f_t_65_74": "Population âgée entre 65 et 74 ans", + "f_p_65_74": "Part de la population âgée entre 65 et 74 ans", + "f_Portugiesi": "Portugais est la langue principale (personnes)", + "f_Port_": "Portugais est la langue principale (%)", + "f_Domaine_public_percent": "Domaine Public en %", + "f_NoLot": "Numéro du lot de chasse", + "f_SurTotal": "Surface totale (ha)", + "f_Autre_percent": "Propriétés privées en %", + "f_PUBLIC_PERCENT": "Propriétés d’entités publiques en %", + "f_Etat_percent": "Domaine privé de l’Etat en %", + "f_Commune_percent": "Propriétés privées des communes en %", + "f_LU_2015": "Code de l'utilisation du sol", + "f_Code_L1": "Code Niveau 1", + "f_Code_L2": "Code Niveau 2", + "f_Code_L3": "Code Niveau 3", + "f_Name_L1": "Nom Niveau 1", + "f_Name_L2": "Nom Niveau 2", + "f_Name_L3": "Nom Niveau 3", + "f_AREA_Text": "Surface (m2)", + "f_LC_class": "Classe", + "f_LC_code": "Code", + "f_Area_m2": "Surface (m2)", + "f_POINT_Z": "Coordonnée Y", + "f_lidar_download_tile_id": "ID tuile", + "f_lidar_download_shortname": "Tuile", + "f_lidar_download_zip_file": "Nom du fichier", + "f_lidar_download_url": "Télécharger cette tuile", + "f_lidar_download_min_x": "Coordonnée X gauche-bas", + "f_lidar_download_min_y": "Coordonnée Y gauche-bas", + "f_COORD_X_WG": "Coordonnée X", + "f_COORD_Y_WG": "Coordonnée Y", + "f_ABREVIATION": "Abréviation de l'unité", + "f_NOM": "Nom de l'unité (F)", + "f_NOMUNIT_DE ": "Nom de l'unité (D)", + "f_DESCRIPTION": "Description de l'unité (F)", + "f_BESCHREIBUNG": "Description de l'unité (D)", + "f_AGE MIN": "Age (début)", + "f_AGE MAX": "Age (fin)", + "f_EPAISSEUR MIN": "Epaisseur minimale", + "f_EPAISSEUR MAX": "Epaisseur maximale", + "f_UNITE STRUCTURALE": "Unité structurale (F)", + "f_STRUKTUREINHEIT": "Unité structurale (D)", + "f_REGROUPEMENT 1": "Regroupement 1 (F)", + "f_GRUPPIERUNG 1": "Regroupement 1 (D)", + "f_REGROUPEMENT 2": "Regroupement 2 (F)", + "f_GRUPPIERUNG 2": "Regroupement 2 (D)", + "f_ERE": "Ere", + "f_PERIODE": "Période", + "f_EPOQUE": "Epoque", + "f_EPAISSEUR MINIMALE": "Epaisseur minimale", + "f_TITLE": "Titre", + "f_AUTHOR": "Auteur", + "f_LINK": "Lien", + "f_Est": "Coordonnée Est", + "f_Nord": "Coordonnée Nord", + "f_EP_dom": "Epaisseur (m) dom", + "f_EP_lo6_dou": "Epaisseur (m) lo6-dou", + "f_EP_lo1_5": "Epaisseur (m) lo1-5", + "f_EP_lm3": "Epaisseur (m) lm3", + "f_EP_lm2": "Epaisseur (m) lm2", + "f_EP_lm1": "Epaisseur (m) lm1", + "f_EP_li4": "Epaisseur (m) li4", + "f_EP_li3": "Epaisseur (m) li3", + "f_EP_li2": "Epaisseur (m) li2", + "f_EP_li1": "Epaisseur (m) li1", + "f_EP_ko": "Epaisseur (m) ko", + "f_EP_km3": "Epaisseur (m) km3", + "f_EP_km2": "Epaisseur (m) km2", + "f_EP_km1": "Epaisseur (m) km1", + "f_EP_km": "Epaisseur (m) km", + "f_EP_ku": "Epaisseur (m) ku", + "f_EP_mo": "Epaisseur (m) mo", + "f_EP_mm": "Epaisseur (m) mm", + "f_EP_mu": "Epaisseur (m) mu", + "f_EP_m": "Epaisseur (m) m", + "f_EP_so": "Epaisseur (m) so", + "f_Nr. forage": "Nr. Forage", + "f_Nr. projet": "Nr. Projet", + "f_Titre projet": "Titre projet", + "f_Autre nr.": "Autre nr.", + "f_Alt.T.N.": "Altitude T.N.", + "f_Profondeur": "Profondeur", + "f_Type de forage": "Type de forage", + "f_Equipement": "Equipement", + "f_Diagraphie": "Diagraphie", + "f_Lithologie": "Lithologie", + "f_Stratigraphie": "Stratigraphie", + "f_Unités stratigraphiques": "Unités stratigraphiques", + "f_Lien": "Plus d'infos …", + "f_Code officiel de l'unité (alphanumérique)": "Code de l'unité", + "f_ABREVSTRAT": "Abréviation de l'unité", + "f_Nom de l'unité (F)": "Nom de l'unité (F)", + "f_Nom de l'unité (D)": "Nom de l'unité (D)", + "f_Description courte de l'unité (F)": "Description de l'unité (F)", + "f_Description courte de l'unité (D)": "Description de l'unité (D)", + "f_Nom Groupe (F)": "Groupe (F)", + "f_Nom Sous-groupe (F)": "Sous-groupe (F)", + "f_Nom Groupe (D)": "Groupe (D)", + "f_Nom Sous-groupe (D)": "Sous-groupe (D)", + "f_Age (début)": "Age (début)", + "f_Age (fin)": "Age (fin)", + "f_Epaisseur minimale": "Epaisseur minimale", + "f_Epaisseur maximale": "Epaisseur maximale", + "f_Nom de l'unité structurale (F)": "Unité structurale (F)", + "f_Nom de l'unité structurale (D)": "Unité structurale (D)", + "f_Nom du niveau de regroupement 1 (F)": "Regroupement 1 (F)", + "f_Nom du niveau de regroupement 1 (D)": "Regroupement 1 (D)", + "f_Nom du niveau de regroupement 2 (F)": "Regroupement 2 (F)", + "f_Nom du niveau de regroupement 2 (D)": "Regroupement 2 (D)", + "f_Nom de l'ère (F)": "Ere", + "f_Nom de la sous-ère informelle (F)": "Sous-ère (informel)", + "f_Nom de la période (F)": "Période", + "f_Nom de l'époque (F)": "Epoque", + "f_Nom de l'étage (F)": "Etage", + "f_Nom de la région naturelle d'occurrence (F)": "Région naturelle", + "f_Nom de la région naturelle d'occurrence (D)": "Privince géologique", + "f_Pourcentage_Text": "Taux d'imperméabilisation du sol", + "f_Surface_m2_quadrillage": "Surface (Quadrillage) m²", + "f_Surface_m2": "Surface (m²)", + "f_Period_Label": "Période de construction des bâtiments", + "f_Installation_hydroelectrique_Producteurs": "Nombre de centrales", + "f_Installation_hydroelectrique_Performance": "Puissance électrique en kW", + "f_Test_Biogaz_Producteurs": "Nombre de centrales", + "f_Biomasse_Producteurs": "Nombre de centrales", + "f_Cogeneration_Producteurs": "Nombre de centrales", + "f_Cogeneration_Performance": "Puissance électrique en kW", + "f_Installation_photovoltaique_Producteurs": "Nombre de centrales", + "f_Installation_photovoltaique_Performance": "Puissance électrique en kW", + "f_Eolienne_Producteurs": "Nombre de centrales", + "f_Eolienne_Performance": "Puissance électrique en kW", + "f_Biogaz_Producteurs": "Nombre de centrales", + "f_Cogeneration\n Producteurs": "Nombre de centrales", + "f_Eolienne\n Producteurs": "Nombre de centrales", + "f_Installation hydroelectrique\n Producteurs": "Nombre de centrales", + "f_Installation hydroelectrique\nPerformance": "Puissance électrique en kW", + "f_Installation photovoltaique\nProducteurs": "Nombre de centrales", + "f_Installation photovoltaique\nPerformance": "Puissance électrique en kW", + "f_Nom_classe": "Zone", + "f_Surface_hectares": "Surface (ha)", + "f_Abréviation (sigle) de l'unité (carte)": "Abréviation de l'unité", + "f_ABREVSTRAT2": "Abréviation de l'unité", + "f_Zone Identifier": "Référence", + "f_Start date and time": "Début d'activité", + "f_End date and time": "Fin d'activité", + "f_Lower limit (meter)": "Limite inférieure (m)", + "f_Upper limit (meter)": "Limite supérieure (m)", + "f_Remarks": "Remarques", + "f_longueur sentier": "Longeur", + "f_LABEL_fr": "Utilisation du sol", + "f_LABEL_de": "Flächennutzung", + "f_LABEL_eng": "Landuse", + "f_Soiled_Area_m2_txt": "Surface imperméabilisée (m²)", + "f_Soil_sealing_degree_txt": "Taux d'imperméabilisation du sol ", + "f_Shape_Area_txt": "Surface (m²)", + "f_LC_class_name": "Class", + "f_LC_class_name_fr": "Classe", + "f_LC_class_name_de": "Klasse", + "f_address_country": "Pays", + "f_surface_ha": "Superficie", + "asta_esp_lisiere : LANDSCAPE_BUFFER": "Lisières de forêt", + "asta_esp_lisiere / LANDSCAPE_BUFFER : ": "Lisières de forêt (WR)", + "asta_esp_esp : LANDSCAPE_LINE": "Éléments de structures du paysage", + "asta_esp_esp / LANDSCAPE_LINE : HA": "Ligne de haies (HA)", + "asta_esp_esp / LANDSCAPE_LINE : RA": "Ligne ou rangée d'arbres (RA)", + "asta_esp_esp / LANDSCAPE_LINE : SF": "bandes de roseau (SF)", + "asta_esp_esp : LANDSCAPE_POLYGON": "Éléments de structures du paysage", + "asta_esp_esp / LANDSCAPE_POLYGON : BR": "Broussailles (BR)", + "asta_esp_esp / LANDSCAPE_POLYGON : ET": "Étangs (ET)", + "asta_esp_esp / LANDSCAPE_POLYGON : SF": "surfaces de roseau (SF)", + "natura2000_oiseaux : Zones de protection Oiseaux Natura 2000": "Zones de protection oiseaux Natura 2000", + "natura2000_oiseaux / Zones de protection Oiseaux Natura 2000 : ": "Zones de protection oiseaux Natura 2000", + "natura2000_habitats : Habitats Natura 2000": "Habitats Natura 2000", + "natura2000_habitats / Habitats Natura 2000 : ": "Habitats Natura 2000", + "aev_reseau_telemetrique : ecadastre.public.air_quality_stations": " ", + "aev_reseau_telemetrique / ecadastre.public.air_quality_stations : excellent": "excellent", + "aev_reseau_telemetrique / ecadastre.public.air_quality_stations : très bon": "très bon", + "aev_reseau_telemetrique / ecadastre.public.air_quality_stations : bon": "bon", + "aev_reseau_telemetrique / ecadastre.public.air_quality_stations : assez bon": "assez bon", + "aev_reseau_telemetrique / ecadastre.public.air_quality_stations : moyen": "moyen", + "aev_reseau_telemetrique / ecadastre.public.air_quality_stations : médiocre": "médiocre", + "aev_reseau_telemetrique / ecadastre.public.air_quality_stations : très médiocre": "très médiocre", + "aev_reseau_telemetrique / ecadastre.public.air_quality_stations : mauvais": "mauvais", + "aev_reseau_telemetrique / ecadastre.public.air_quality_stations : très mauvais": "très mauvais", + "aev_reseau_telemetrique / ecadastre.public.air_quality_stations : exécrable": "exécrable", + "asta_prairies_permanentes : Dauergruenlandstatut": " Statut Prairies permanentes", + "asta_prairies_permanentes / Dauergruenlandstatut : Ackerland: Anzahl Jahre Begrünung < 5": "Terre arable: Nombre d’années d’enherbement: < 5", + "asta_prairies_permanentes / Dauergruenlandstatut : Ackerland: Anzahl Jahre Begrünung = 5": "Terre arable: Nombre d’années d’enherbement = 5", + "asta_prairies_permanentes / Dauergruenlandstatut : Dauergrünland: Anzahl Jahre Begrünung >= 6": "Prairie permanente: Nombre d’années d’enherbement >= 6", + "points_reference_gps : gnss_network_2nd_order_2023": "Points de référence GNSS du réseau du 2ième ordre", + "points_reference_gps / gnss_network_2nd_order_2023 : ": "Points de référence GNSS du réseau du 2ième ordre", + "anf_amphibiens_sauvetage : Action de sauvetage": "Action de sauvetage", + "ilr_vhcn_adresses : adresses": "Adresse", + "ilr_vhcn_adresses / adresses : ": "Adresse", + "ilr_vhcn_adresses : GRID_VHCN": "Couverture VHCN", + "ilr_vhcn_adresses / GRID_VHCN : 0.0%": "0.0%", + "ilr_vhcn_adresses / GRID_VHCN : 0.1% - 30.0%": "0.1% - 30.0%", + "ilr_vhcn_adresses / GRID_VHCN : 30.1% - 50.0%": "30.1% - 50.0%", + "ilr_vhcn_adresses / GRID_VHCN : 50.1% - 70.0%": "50.1% - 70.0%", + "ilr_vhcn_adresses / GRID_VHCN : 70.1% - 80.0%": "70.1% - 80.0%", + "ilr_vhcn_adresses / GRID_VHCN : 80.1% - 85.0%": "80.1% - 85.0%", + "ilr_vhcn_adresses / GRID_VHCN : 85.1% - 90.0%": "85.1% - 90.0%", + "ilr_vhcn_adresses / GRID_VHCN : 90.1% - 95.0%": "90.1% - 95.0%", + "ilr_vhcn_adresses : communes_VHCN": "Couverture VHCN", + "ilr_vhcn_adresses / communes_VHCN : 30.1% - 50.0%": "30.1% - 50.0%", + "ilr_vhcn_adresses / communes_VHCN : 50.1% - 70.0%": "50.1% - 70.0%", + "ilr_vhcn_adresses / communes_VHCN : 70.1% - 80.0%": "70.1% - 80.0%", + "ilr_vhcn_adresses / communes_VHCN : 80.1% - 85.0%": "80.1% - 85.0%", + "ilr_vhcn_adresses / communes_VHCN : 85.1% - 90.0%": "85.1% - 90.0%", + "ilr_vhcn_adresses / communes_VHCN : 90.1% - 95.0%": "90.1% - 95.0%", + "ilr_vhcn_adresses / communes_VHCN : 95.1% - 100.0%": "95.1% - 100.0%", + "ilr_fibre_optique : adresses": "Adresses", + "ilr_fibre_optique / adresses : ": "Adresses", + "ilr_fibre_optique : GRID_fibre": "Couverture en fibre optique", + "ilr_fibre_optique / GRID_fibre : 0.0%": "0.0%", + "ilr_fibre_optique / GRID_fibre : 0.1% - 30.0%": "0.1% - 30.0%", + "ilr_fibre_optique / GRID_fibre : 30.1% - 50.0%": "30.1% - 50.0%", + "ilr_fibre_optique / GRID_fibre : 50.1% - 70.0%": "50.1% - 70.0%", + "ilr_fibre_optique / GRID_fibre : 70.1% - 80.0%": "70.1% - 80.0%", + "ilr_fibre_optique / GRID_fibre : 80.1% - 85.0%": "80.1% - 85.0%", + "ilr_fibre_optique / GRID_fibre : 85.1% - 90.0%": "85.1% - 90.0%", + "ilr_fibre_optique / GRID_fibre : 90.1% - 95.0%": "90.1% - 95.0%", + "ilr_fibre_optique / GRID_fibre : 95.1% - 100.0%": "95.1% - 100.0%", + "ilr_fibre_optique : communes_fo": "Couverture en fibre optique", + "ilr_fibre_optique / communes_fo : 30.1% - 50.0%": "30.1% - 50.0%", + "ilr_fibre_optique / communes_fo : 50.1% - 70.0%": "50.1% - 70.0%", + "ilr_fibre_optique / communes_fo : 70.1% - 80.0%": "70.1% - 80.0%", + "ilr_fibre_optique / communes_fo : 80.1% - 85.0%": "80.1% - 85.0%", + "ilr_fibre_optique / communes_fo : 85.1% - 90.0%": "85.1% - 90.0%", + "ilr_fibre_optique / communes_fo : 90.1% - 95.0%": "90.1% - 95.0%", + "ilr_fibre_optique / communes_fo : 95.1% - 100.0%": "95.1% - 100.0%", + "ilr_docsis : adresses": "Adresses", + "ilr_docsis / adresses : ": "Adresses", + "ilr_docsis : GRID_DOCSIS": "Couverture en DOCSIS", + "ilr_docsis / GRID_DOCSIS : 0.0%": "0.0%", + "ilr_docsis / GRID_DOCSIS : 0.1% - 30.0%": "0.1% - 30.0%", + "ilr_docsis / GRID_DOCSIS : 30.1% - 50.0%": "30.1% - 50.0%", + "ilr_docsis / GRID_DOCSIS : 50.1% - 70.0%": "50.1% - 70.0%", + "ilr_docsis / GRID_DOCSIS : 70.1% - 80.0%": "70.1% - 80.0%", + "ilr_docsis / GRID_DOCSIS : 80.1% - 85.0%": "80.1% - 85.0%", + "ilr_docsis / GRID_DOCSIS : 85.1% - 90.0%": "85.1% - 90.0%", + "ilr_docsis / GRID_DOCSIS : 90.1% - 95.0%": "90.1% - 95.0%", + "ilr_docsis / GRID_DOCSIS : 95.1% - 100.0%": "95.1% - 100.0%", + "ilr_docsis : communes_DOCSIS": "Couverture en DOCSIS", + "ilr_docsis / communes_DOCSIS : 0.0%": "0.0%", + "ilr_docsis / communes_DOCSIS : 0.1% - 30.0%": "0.1% - 30.0%", + "ilr_docsis / communes_DOCSIS : 30.1% - 50.0%": "30.1% - 50.0%", + "ilr_docsis / communes_DOCSIS : 50.1% - 70.0%": "50.1% - 70.0%", + "ilr_docsis / communes_DOCSIS : 70.1% - 80.0%": "70.1% - 80.0%", + "ilr_docsis / communes_DOCSIS : 80.1% - 85.0%": "80.1% - 85.0%", + "ilr_docsis / communes_DOCSIS : 85.1% - 90.0%": "85.1% - 90.0%", + "ilr_docsis / communes_DOCSIS : 90.1% - 95.0%": "90.1% - 95.0%", + "ilr_docsis / communes_DOCSIS : 95.1% - 100.0%": "95.1% - 100.0%", + "ilr_technologie_5G_vitesse_max : 5G - vitesse maximale": "5G - vitesse réalisable", + "ilr_technologie_5G_proximus_satisfaisant : satisfaisant": "Satisfaisant", + "ilr_technologie_5G_proximus_satisfaisant / satisfaisant : 1": "Satisfaisant", + "ilr_technologie_5G_proximus_tres_bien : très bien": "Très bien", + "ilr_technologie_5G_proximus_tres_bien / très bien : 1": "Très bien", + "ilr_technologie_5G_proximus_excellent : excellent": "Excellent", + "ilr_technologie_5G_proximus_excellent / excellent : 1": "Excellent", + "ilr_technologie_5G_post_satisfaisant : satisfaisant": "Satisfaisant", + "ilr_technologie_5G_post_satisfaisant / satisfaisant : 1": "Satisfaisant", + "ilr_technologie_5G_post_tres_bien : très bien": "Très bien", + "ilr_technologie_5G_post_tres_bien / très bien : 1": "Très bien", + "ilr_technologie_5G_post_excellent : excellent": "Excellent", + "ilr_technologie_5G_post_excellent / excellent : 1": "Excellent", + "ilr_technologie_5G_orange_excellent : excellent": "Excellent", + "ilr_technologie_5G_orange_excellent / excellent : 1": "Excellent", + "ilr_technologie_5G_orange_satisfaisant : satisfaisant": "Satisfaisant", + "ilr_technologie_5G_orange_satisfaisant / satisfaisant : 1": "Satisfaisant", + "ilr_technologie_4G_vitesse_max : vitesse maximale 4G": "4G - vitesse réalisable", + "ilr_technologie_4G_proximus_satisfaisant : satisfaisant": "Satisfaisant", + "ilr_technologie_4G_proximus_satisfaisant / satisfaisant : 1": "Satisfaisant", + "ilr_technologie_4G_proximus_tres_bien : très bien": "Très bien", + "ilr_technologie_4G_proximus_tres_bien / très bien : 1": "Très bien", + "ilr_technologie_4G_proximus_bien : bien": "Bien", + "ilr_technologie_4G_proximus_bien / bien : 1": "Bien", + "ilr_technologie_4G_post_satisfaisant : satisfaisant": "Satisfaisant", + "ilr_technologie_4G_post_satisfaisant / satisfaisant : 1": "Satisfaisant", + "ilr_technologie_4G_post_tres_bien : très bien": "Très bien", + "ilr_technologie_4G_post_tres_bien / très bien : 1": "Très bien", + "ilr_technologie_4G_post_bien : bien": "Bien", + "ilr_technologie_4G_post_bien / bien : 1": "Bien", + "ilr_technologie_4G_orange_bien : bien": "Bien", + "ilr_technologie_4G_orange_bien / bien : 1": "Bien", + "ilr_technologie_4G_orange_tres_bien : très bien": "Très bien", + "ilr_technologie_4G_orange_tres_bien / très bien : 1": "Très bien", + "ilr_technologie_4G_orange_satisfaisant : satisfaisant": "Satisfaisant", + "ilr_technologie_4G_orange_satisfaisant / satisfaisant : 1": "Satisfaisant", + "ilr_technologie_3G_proximus : Proximus": "3G - Proximus Luxembourg S.A.", + "ilr_technologie_3G_proximus / Proximus : 1": "Satisfaisant", + "ilr_technologie_3G_orange : Orange": "3G - Orange Communications Luxembourg S.A.", + "ilr_technologie_3G_orange / Orange : 1": "Satisfaisant", + "ilr_technologie_2G_orange : Orange": "2G - Orange Communications Luxembourg S.A.", + "ilr_technologie_2G_orange / Orange : 1": "Satisfaisant", + "ilr_technologie_2G_proximus : Proximus": "2G - Proximus Luxembourg S.A.", + "ilr_technologie_2G_proximus / Proximus : 1": "Satisfaisant", + "ilr_technologie_2G_post : Post": "2G - Post Luxembourg", + "ilr_technologie_2G_post / Post : 1": "Satisfaisant", + "ilr_technologie_3G_vitesse_max : vitesse maximale 3G: tous les réseaux": "3G - vitesse réalisable", + "ilr_technologie_3G_vitesse_max / vitesse maximale 3G: tous les réseaux : 30": "3G - vitesse réalisable", + "ilr_technologie_2G_vitesse_max : vitesse maximale 2G: tous les réseaux": "2G - vitesse réalisable", + "ilr_technologie_2G_vitesse_max / vitesse maximale 2G: tous les réseaux : 2": "2G - vitesse réalisable", + "asta_flik_parcels : REFERENCE_PARCEL": "Parcelles FLIK", + "asta_flik_parcels / REFERENCE_PARCEL : N": "Parcelle N (non éligible)", + "asta_flik_parcels / REFERENCE_PARCEL : P; V": "parcelles P et V (éligible)", + "asta_flik_parcels_provisoire / REFERENCE_PARCEL : parcelles P (éligible)": "parcelles P (éligible)", + "asta_flik_parcels_provisoire / REFERENCE_PARCEL : parcelles N (non éligible)": "parcelles N (non éligible)", + "aev_bruit_ferroviaire_2022 : 2023_bruit_ferroviaire": "Bruit ferroviaire 2023", + "aev_bruit_ferroviaire_2022 / 2023_bruit_ferroviaire : =< 55.00": "=< 55.00", + "aev_bruit_ferroviaire_2022 / 2023_bruit_ferroviaire : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_ferroviaire_2022 / 2023_bruit_ferroviaire : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_ferroviaire_2022 / 2023_bruit_ferroviaire : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_routier_2022 : 2023_bruit_routier": "Bruit routier 2023", + "aev_bruit_routier_2022 / 2023_bruit_routier : =< 55.00": "=< 55.00", + "aev_bruit_routier_2022 / 2023_bruit_routier : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_routier_2022 / 2023_bruit_routier : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_routier_2022 / 2023_bruit_routier : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "statec_population_grid : LIMADM_PAYS_ETRS89_LAEA_ligne": "Limite d'Etat", + "statec_population_grid / LIMADM_PAYS_ETRS89_LAEA_ligne : ": "Limite d'Etat", + "statec_population_grid : Canton_ETRS89_LAEA": "Cantons", + "statec_population_grid / Canton_ETRS89_LAEA : ": "Cantons", + "statec_population_grid : Commune_ETRS89_LAEA": "Communes", + "statec_population_grid / Commune_ETRS89_LAEA : ": "Communes", + "statec_population_grid : PopGridsGeop": "Grille", + "statec_population_grid / PopGridsGeop : Pas d'habitants": "Pas d'habitants", + "statec_population_grid / PopGridsGeop : 1 - 499": "1 - 499", + "statec_population_grid / PopGridsGeop : 500 - 1 999": "500 - 1999", + "statec_population_grid / PopGridsGeop : 2 000 - 4 399": "2000 - 4399", + "statec_population_grid / PopGridsGeop : 4 400 - 8 999": "4400 - 8999", + "statec_population_grid / PopGridsGeop : 9 000 - 14 663": "9000 - 14663", + "arch_zoa : 2023_TERRAINS_FOUILLES": "Terrains complètement fouillés", + "arch_zoa / 2023_TERRAINS_FOUILLES : Sites complètement fouillés": "Terrains complètement fouillés", + "arch_zoa_terrains_completement_fouilles : 2023_TERRAINS_FOUILLES": "Terrains complètement fouillés", + "arch_zoa_terrains_completement_fouilles / 2023_TERRAINS_FOUILLES : Sites complètement fouillés": "Terrains complètement fouillés", + "asta_uferrandstreifen : WATERSTRIP_LINE": "Bandes tampons le long des cours d'eau", + "asta_uferrandstreifen / WATERSTRIP_LINE : ": "Bandes tampons le long des cours d'eau", + "statec_densite_population_commune : LIMADM_CANTONS_Project": "Cantons", + "statec_densite_population_commune / LIMADM_CANTONS_Project : ": "Cantons", + "statec_densite_population_commune : Densitepop_Project": "Densité de population par commune (habitants/km2)", + "statec_densite_population_commune / Densitepop_Project : 37 - 170": "37 - 170", + "statec_densite_population_commune / Densitepop_Project : 171 - 400": "171 - 400", + "statec_densite_population_commune / Densitepop_Project : 401 - 850": "401 - 850", + "statec_densite_population_commune / Densitepop_Project : 851 - 1 710": "851 - 1710", + "statec_densite_population_commune / Densitepop_Project : 1 711 - 2 517": "1711 - 2517", + "at_fruitiers_parking : ParkingAccesVergers": "Parking", + "at_fruitiers_parking / ParkingAccesVergers : ": "Parking", + "at_fruitiers : Fruitiers": "Productivité", + "at_fruitiers / Fruitiers : Très productif": "Très productif", + "at_fruitiers / Fruitiers : Productif": "Productif", + "at_fruitiers / Fruitiers : Peu productif": "Peu productif", + "at_fruitiers / Fruitiers : Très peu productif": "Très peu productif", + "at_fruitiers / Fruitiers : Non productif": "Non productif", + "statec_census_portugais : LIMADM_CANTONS_Project": "Cantons", + "statec_census_portugais / LIMADM_CANTONS_Project : ": "Cantons", + "statec_census_portugais : Portugais_Project": "Part des portugais (en %)", + "statec_census_portugais / Portugais_Project : 4.3 - 8.5": "4.3 - 8.5", + "statec_census_portugais / Portugais_Project : 8.6 - 14.0": "8.6 - 14.0", + "statec_census_portugais / Portugais_Project : 14.1 - 20.5": "14.1 - 20.5", + "statec_census_portugais / Portugais_Project : 20.6 - 30.5": "20.6 - 30.5", + "statec_census_portugais / Portugais_Project : 30.6 - 38.6": "30.6 - 38.6", + "statec_census_francais : LIMADM_CANTONS_Project": "Cantons", + "statec_census_francais / LIMADM_CANTONS_Project : ": "Cantons", + "statec_census_francais : Francais_Project": "Part des français (en %)", + "statec_census_francais / Francais_Project : 0.8 - 3.0": "0.8 - 3.0", + "statec_census_francais / Francais_Project : 3.1 - 5.0": "3.1 - 5.0", + "statec_census_francais / Francais_Project : 5.1 - 8.0": "5.1 - 8.0", + "statec_census_francais / Francais_Project : 8.1 - 12.0": "8.1 - 12.0", + "statec_census_francais / Francais_Project : 12.1 - 16.6": "12.1 - 16.6", + "statec_census_italiens : LIMADM_CANTONS_Project": "Cantons", + "statec_census_italiens / LIMADM_CANTONS_Project : ": "Cantons", + "statec_census_italiens : Italiens_Project": "Part des italiens (en %)", + "statec_census_italiens / Italiens_Project : 0.1 - 1.5": "0.1 - 1.5", + "statec_census_italiens / Italiens_Project : 1.6 - 2.5": "1.6 - 2.5", + "statec_census_italiens / Italiens_Project : 2.6 - 3.5": "2.6 - 3.5", + "statec_census_italiens / Italiens_Project : 3.6 - 5.0": "3.6 - 5.0", + "statec_census_italiens / Italiens_Project : 5.1 - 7.3": "5.1 - 7.3", + "statec_census_belges : LIMADM_CANTONS_Project": "Cantons", + "statec_census_belges / LIMADM_CANTONS_Project : ": "Cantons", + "statec_census_belges : Belges_Project": "Part des belges (en %)", + "statec_census_belges / Belges_Project : 0.7 - 2.0": "0.7 - 2.0", + "statec_census_belges / Belges_Project : 2.1 - 4.0": "2.1 - 4.0", + "statec_census_belges / Belges_Project : 4.1 - 8.0": "4.1 - 8.0", + "statec_census_belges / Belges_Project : 8.1 - 13.0": "8.1 - 13.0", + "statec_census_belges / Belges_Project : 13.1 - 21.9": "13.1 - 21.9", + "statec_census_allemands : LIMADM_CANTONS_Project": "Cantons", + "statec_census_allemands / LIMADM_CANTONS_Project : ": "Cantons", + "statec_census_allemands : Allemands_Project": "Part des allemands (en %)", + "statec_census_allemands / Allemands_Project : 0.5 - 1.5": "0.5 - 1.5", + "statec_census_allemands / Allemands_Project : 1.6 - 2.5": "1.6 - 2.5", + "statec_census_allemands / Allemands_Project : 2.6 - 3.5": "2.6 - 3.5", + "statec_census_allemands / Allemands_Project : 3.6 - 5.5": "3.6 - 5.5", + "statec_census_allemands / Allemands_Project : 5.6 - 7.3": "5.6 - 7.3", + "statec_population_commune : LIMADM_CANTONS_Project": "Cantons", + "statec_population_commune / LIMADM_CANTONS_Project : ": "Cantons", + "statec_population_commune : Popcommune_Project": "Population par commune", + "statec_population_commune / Popcommune_Project : 960 - 3 500": "960 - 3500", + "statec_population_commune / Popcommune_Project : 3 501 - 7 500": "3501 - 7500", + "statec_population_commune / Popcommune_Project : 7 501 - 11 500": "7501 - 11500", + "statec_population_commune / Popcommune_Project : 11 501 - 36 500": "11501 - 36500", + "statec_population_commune / Popcommune_Project : 36 501 - 128 097": "36501 - 128097", + "statec_census_etrangers : LIMADM_CANTONS_Project": "Cantons", + "statec_census_etrangers / LIMADM_CANTONS_Project : ": "Cantons", + "statec_census_etrangers : Partetrangers_Project": "Part des étrangers (en %)", + "statec_census_etrangers / Partetrangers_Project : 19.6 - 30.0": "19.6 - 30.0", + "statec_census_etrangers / Partetrangers_Project : 30.1 - 37.5": "30.1 - 37.5", + "statec_census_etrangers / Partetrangers_Project : 37.6 - 45.5": "37.6 - 45.5", + "statec_census_etrangers / Partetrangers_Project : 45.6- 57.0": "45.6- 57.0", + "statec_census_etrangers / Partetrangers_Project : 57.1 - 70.6": "57.1 - 70.6", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2022 : 2022_Lden": "2022 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2022 / 2022_Lden : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2022 / 2022_Lden : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2022 / 2022_Lden : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2022 / 2022_Lden : > 70": "> 70", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2021 : 2021_Lden": "2021 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2021 / 2021_Lden : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2021 / 2021_Lden : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2021 / 2021_Lden : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2021 / 2021_Lden : > 70": "> 70", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2020 : 2020_Lden": "2020 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2020 / 2020_Lden : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2020 / 2020_Lden : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2020 / 2020_Lden : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2020 / 2020_Lden : > 70": "> 70", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2019 : 2019_Lden": "2019 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2019 / 2019_Lden : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2019 / 2019_Lden : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2019 / 2019_Lden : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2019 / 2019_Lden : > 70": "> 70", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2018 : 2018_Lden": "2018 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2018 / 2018_Lden : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2018 / 2018_Lden : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2018 / 2018_Lden : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2018 / 2018_Lden : > 70": "> 70", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2017 : 2017_Lden": "2017 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2017 / 2017_Lden : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2017 / 2017_Lden : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2017 / 2017_Lden : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2017 / 2017_Lden : > 70": "> 70", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2016 : 2016_Lden": "2016 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2016 / 2016_Lden : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2016 / 2016_Lden : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2016 / 2016_Lden : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2016 / 2016_Lden : > 70": "> 70", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2022 : 2022_Lnight": "2022 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2022 / 2022_Lnight : =< 55.00": "=< 55.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2022 / 2022_Lnight : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2022 / 2022_Lnight : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2022 / 2022_Lnight : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2021 : 2021_Lnight": "2021 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2021 / 2021_Lnight : =< 55.00": "=< 55.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2021 / 2021_Lnight : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2021 / 2021_Lnight : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2021 / 2021_Lnight : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2020 : 2020_Lnight": "2020 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2020 / 2020_Lnight : =< 55.00": "=< 55.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2020 / 2020_Lnight : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2020 / 2020_Lnight : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2020 / 2020_Lnight : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2019 : 2019_Lnight": "2019 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2019 / 2019_Lnight : =< 55.00": "=< 55.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2019 / 2019_Lnight : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2019 / 2019_Lnight : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2019 / 2019_Lnight : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2018 : 2018_Lnight": "2018 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2018 / 2018_Lnight : =< 55.00": "=< 55.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2018 / 2018_Lnight : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2018 / 2018_Lnight : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2018 / 2018_Lnight : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2017 : 2017_Lnight": "2017 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2017 / 2017_Lnight : =< 55.00": "=< 55.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2017 / 2017_Lnight : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2017 / 2017_Lnight : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2017 / 2017_Lnight : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2016 : 2016_Lnight": "2016 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2016 / 2016_Lnight : =< 55.00": "=< 55.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2016 / 2016_Lnight : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2016 / 2016_Lnight : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2016 / 2016_Lnight : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_ferroviaire_2022 : 2022_bruit_ferroviaire": "Bruit ferroviaire", + "aev_bruit_ferroviaire_2022 / 2022_bruit_ferroviaire : =< 55.00": "=< 55.00", + "aev_bruit_ferroviaire_2022 / 2022_bruit_ferroviaire : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_ferroviaire_2022 / 2022_bruit_ferroviaire : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_ferroviaire_2022 / 2022_bruit_ferroviaire : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_routier_2022 : 2022_bruit_routier": "Bruit routier", + "aev_bruit_routier_2022 / 2022_bruit_routier : =< 55.00": "=< 55.00", + "aev_bruit_routier_2022 / 2022_bruit_routier : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_routier_2022 / 2022_bruit_routier : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_routier_2022 / 2022_bruit_routier : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "cadastre_commerce_wirtschaftszweig : Wirtschaftszweig": "Secteur d'activité", + "cadastre_commerce_wirtschaftszweig / Wirtschaftszweig : Eenzelhandel": "Commerce du détail", + "cadastre_commerce_wirtschaftszweig / Wirtschaftszweig : Handwierk an Konschthandwierk": "Métier et artisanat", + "cadastre_commerce_wirtschaftszweig / Wirtschaftszweig : Horeca": "Horeca", + "cadastre_commerce_wirtschaftszweig / Wirtschaftszweig : Liewensmëttelhandwierk": "Artisanat alimentaire", + "cadastre_commerce_wirtschaftszweig / Wirtschaftszweig : Service": "Service", + "cadastre_commerce_branchen : Branchen": "Branche principale", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Antiquitäten; Kunstgegenstände": "Antiquités; objets d’art", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Backwaren": "Pâtisseries", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Bar; Kneipe; Musikclub; Pub": "Bar; pub; club musical; pub", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Baumarktsortiment; Glas; Porzellan; Keramik; Hausrat": "Articles de bricolage; verre; porcelaine; céramique; articles ménagers", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Bekleidung; Schuhe; Lederwaren": "Vêtements; chaussures; maroquinerie", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Bistro; Cafe; Eisdiele": "Bistro; café; glacier", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Bücher; Schreibwaren; Zeitschriften; Büroausstattung/-möbel": "Livres; papeterie; magazines; articles de bureau", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Dienstleistung (mit Annexhandel)": "Service (avec commerce annexe)", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Dienstleistung (ohne Annexhandel)": "Service (sans commerce annexe)", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Drogeriewaren": "Produits pharmaceutiques", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Elektroartikel; Unterhaltungselektronik; Computer; Foto": "Appareils électriques; électronique grand public; ordinateurs; photo", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Fast-Food; Imbiss": "Restauration rapide; snack", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Finanzdienstleistung": "Service financier", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Fleischwaren": "Charcuterie", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Gartenbedarf; Zooartikel": "Matériel de jardin; articles animaliers", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Getränke": "Boissons", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Gewerbe; Handwerk": "Métier; artisanat", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Heimtextilien": "Textile de maison", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Hotel": "Hôtel", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Kfz-; Motorradzubehör": "Accessoires pour voitures et motos", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Lebensmittel": "Nourriture", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Medizinische; soziale Einrichtung": "Institution médicale; sociale", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Möbel; Wohnaccessoires": "Meubles; accessoires de maison", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Optik; Akustik; Sanitätsartikel": "Optique; acoustique; articles de soins", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Parfümerie; Kosmetikartikel": "Parfumerie; cosmétiques", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Schnittblumen": "Fleurs coupées", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Speisegaststätte": "Restaurant", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Spielwaren": "Jeux et jouets", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Sportartikel; Fahrräder; Hobbybedarf": "Articles de sport; vélos; hobbys", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Tabakwaren": "Tabac", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Telekommunikation": "Télécommunication", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Uhren; Schmuck": "Montres; bijoux", + "cadastre_commerce_betriebsform : Betriebsformen": "Forme opérationnelle", + "cadastre_commerce_betriebsform / Betriebsformen : Anerer": "Autre", + "cadastre_commerce_betriebsform / Betriebsformen : Klengt Geschäft, Supermarché, Self-Service": "Commerce de proximité, supermarché libre-service", + "cadastre_commerce_betriebsform / Betriebsformen : Liewensmëtteldiscounter": "Magasin d’alimentation à bas prix", + "cadastre_commerce_betriebsform / Betriebsformen : Miwwelen": "Meubles", + "cadastre_commerce_betriebsform / Betriebsformen : Pop-Up-Store": "Pop-Up-Store", + "cadastre_commerce_betriebsform / Betriebsformen : Showroom": "Salle d’exposition", + "cadastre_commerce_betriebsform / Betriebsformen : Spezialgeschäft": "Magasin spécialisé", + "cadastre_commerce_betriebsform / Betriebsformen : Spezialmaart": "Marché spécialisé", + "cadastre_commerce_betriebsform / Betriebsformen : Supermarché": "Supermarché", + "cadastre_commerce_betriebsform / Betriebsformen : Wuerenhaus mat Self-Service": "Grand magasin en libre-service", + "arch_zoa : 2023_ZOA_Final": "ZOA", + "arch_zoa / 2023_ZOA_Final : ZOA": "ZOA", + "arch_zoa : 2023_SITES_ARCHEO_CLASSES_MN": "Sites Archéologique Classés Monument National", + "arch_zoa / 2023_SITES_ARCHEO_CLASSES_MN : Sites archéologiques classés monument national dans la ZOA ": "Sites Archéologique Classés Monument National", + "arch_zoa : SITES_ARCHEO_INVENTAIRE_SUPPLEMENTAIRE_2023_FINAL": "Sites Archéologique Inventaire supplémentaire", + "arch_zoa / SITES_ARCHEO_INVENTAIRE_SUPPLEMENTAIRE_2023_FINAL : Sites archéologiques listés sur l'inventaire supplémentaire dans la ZOA ": "Sites Archéologique Inventaire supplémentaire", + "arch_zoa : 2023_Sous_Zone": "Sous-zone", + "arch_zoa / 2023_Sous_Zone : Sous_Zone": "Sous-zone", + "arch_zoa : 2023_SITES_CLASSES_art_19": "Site archéologique classé patrimoine culturel (art.19)", + "arch_zoa / 2023_SITES_CLASSES_art_19 : Sites archéologiques classés selon l'art. 19": "Site archéologique classé patrimoine culturel (art.19)", + "arch_zoa : 2023_Terrains_Detruits": "Terrains complètement aménagés", + "arch_zoa / 2023_Terrains_Detruits : Terrains complètement aménagés": "Terrains complètement aménagés", + "arch_zoa : NUMEROS_PARCELLAIRES": "Numéros parcellaires au 23/01/2023", + "arch_zoa / NUMEROS_PARCELLAIRES : Fond de Plan: Numéros parcelles © Origine Cadastre Grand Duché de Luxembourg": "Numéros parcellaires au 23/01/2023", + "arch_zoa : PARCELLES": "Parcelles au 23/01/2023", + "arch_zoa / PARCELLES : Fond de Plan: Parcelles © Origine Cadastre Grand Duché de Luxembourg": "Parcelles au 23/01/2023", + "arch_zoa_site_classe_patrimoine_culturel : 2023_SITES_CLASSES_art_19": "Site archéologique classé patrimoine culturel (art.19)", + "arch_zoa_site_classe_patrimoine_culturel / 2023_SITES_CLASSES_art_19 : Sites archéologiques classés selon l'art. 19": "Site archéologique classé patrimoine culturel (art.19)", + "arch_zoa_terrains_completement_amenages : 2023_Terrains_Detruits": "Terrains complètement aménagés", + "arch_zoa_terrains_completement_amenages / 2023_Terrains_Detruits : Terrains complètement aménagés": "Terrains complètement aménagés", + "arch_zoa_sous_zone : 2023_Sous_Zone": "Sous-zone", + "arch_zoa_sous_zone / 2023_Sous_Zone : Sous_Zone": "Sous-zone", + "arch_zoa_zoa : 2023_ZOA_Final": "ZOA", + "arch_zoa_zoa / 2023_ZOA_Final : ZOA": "ZOA", + "arch_zoa_site_archeologique_monument_national : 2023_SITES_ARCHEO_CLASSES_MN": "Sites Archéologique Classés Monument National", + "arch_zoa_site_archeologique_monument_national / 2023_SITES_ARCHEO_CLASSES_MN : Sites archéologiques classés monument national dans la ZOA ": "Sites Archéologique Classés Monument National", + "arch_zoa_site_archeologique_inventaire_supplementaire : SITES_ARCHEO_INVENTAIRE_SUPPLEMENTAIRE_2023_FINAL": "Sites Archéologique Inventaire supplémentaire", + "arch_zoa_site_archeologique_inventaire_supplementaire / SITES_ARCHEO_INVENTAIRE_SUPPLEMENTAIRE_2023_FINAL : Sites archéologiques listés sur l'inventaire supplémentaire dans la ZOA ": "Sites Archéologique Inventaire supplémentaire", + "statec_population_commune / Popcommune_Project : 960 - 3500": "960 - 3500", + "statec_population_commune / Popcommune_Project : 3501 - 7500": "3501 - 7500", + "statec_population_commune / Popcommune_Project : 7501 - 11500": "7501 - 11500", + "statec_population_commune / Popcommune_Project : 11501 - 36500": "11501 - 36500", + "statec_population_commune / Popcommune_Project : 36501 - 128097": "36501 - 128097", + "anf_amphibiens_sauvetage / Action de sauvetage : Action prévue": "Action prévue", + "anf_amphibiens_sauvetage / Action de sauvetage : Pas d'action": "Pas d'action", + "arch_zoa : ZOA": "ZOA", + "arch_zoa / ZOA : ZOA": "ZOA", + "arch_zoa : SITES_ARCHEO_INVENTAIRE_SUPPLEMENTAIRE_2023": "Sites Archéologique Inventaire supplémentaire", + "arch_zoa / SITES_ARCHEO_INVENTAIRE_SUPPLEMENTAIRE_2023 : Sites archéologiques listés sur l'inventaire supplémentaire dans la ZOA ": "Sites Archéologique Inventaire supplémentaire", + "arch_zoa : 2023 Sous-zone": "Sous-zone", + "arch_zoa / 2023 Sous-zone : Sous_Zone": "Sous-zone", + "arch_zoa / 2023_SITES_CLASSES_art_19 : Sites Archéologiques classés comme patrimoine culturel national": "Site archéologique classé patrimoine culturel (art.19)", + "arch_zoa_site_classe_patrimoine_culturel / 2023_SITES_CLASSES_art_19 : Sites Archéologiques classés comme patrimoine culturel national": "Site archéologique classé patrimoine culturel (art.19)", + "arch_zoa_sous_zone : 2023 Sous-zone": "Sous-zone", + "arch_zoa_sous_zone / 2023 Sous-zone : Sous_Zone": "Sous-zone", + "arch_zoa_zoa : ZOA": "ZOA", + "arch_zoa_zoa / ZOA : ZOA": "ZOA", + "arch_zoa_site_archeologique_inventaire_supplementaire : SITES_ARCHEO_INVENTAIRE_SUPPLEMENTAIRE_2023": "Sites Archéologique Inventaire supplémentaire", + "arch_zoa_site_archeologique_inventaire_supplementaire / SITES_ARCHEO_INVENTAIRE_SUPPLEMENTAIRE_2023 : Sites archéologiques listés sur l'inventaire supplémentaire dans la ZOA ": "Sites Archéologique Inventaire supplémentaire", + "ilr_vhcn_adresses / GRID_VHCN : 95.1% - 100.0%": "95.1% - 100.0%", + "ilr_vhcn_adresses / communes_VHCN : 0.1% - 30.0%": "0.1% - 30.0%", + "ilr_fibre_optique / communes_fo : 4.3% - 30.0%": "4.3% - 30.0%", + "cadastre_commerce_wirtschaftszweig / Wirtschaftszweig : ": "Secteur d'activité", + "ilr_technologie_5G_vitesse_max / 5G - vitesse maximale : satisfaisant": "Satisfaisant", + "ilr_technologie_5G_vitesse_max / 5G - vitesse maximale : très bien": "Très bien", + "ilr_technologie_5G_vitesse_max / 5G - vitesse maximale : excellent": "Excellent", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : ": "Branche principale", + "cadastre_commerce_betriebsform : BetriebsformNEW": "Branche principale", + "cadastre_commerce_betriebsform / BetriebsformNEW : Anerer": "Autre", + "cadastre_commerce_betriebsform / BetriebsformNEW : Klengt Geschäft, Supermarché, Self-Service": "Commerce de proximité, supermarché libre-service", + "cadastre_commerce_betriebsform / BetriebsformNEW : Liewensmëtteldiscounter": "Magasin d’alimentation à bas prix", + "cadastre_commerce_betriebsform / BetriebsformNEW : Miwwelen": "Meubles", + "cadastre_commerce_betriebsform / BetriebsformNEW : Pop-Up-Store": "Pop-Up-Store", + "cadastre_commerce_betriebsform / BetriebsformNEW : Showroom": "Salle d’exposition", + "cadastre_commerce_betriebsform / BetriebsformNEW : Spezialgeschäft": "Magasin spécialisé", + "cadastre_commerce_betriebsform / BetriebsformNEW : Spezialmaart": "Marché spécialisé", + "cadastre_commerce_betriebsform / BetriebsformNEW : Supermarché": "Supermarché", + "cadastre_commerce_betriebsform / BetriebsformNEW : Wuerenhaus mat Self-Service": "Grand magasin en libre-service", + "cadastre_commerce_betriebsform / BetriebsformNEW : ": "Branche principale", + "ilr_technologie_4G_vitesse_max / vitesse maximale 4G : satisfaisant": "Satisfaisant", + "ilr_technologie_4G_vitesse_max / vitesse maximale 4G : bien": "Bien", + "ilr_technologie_4G_vitesse_max / vitesse maximale 4G : très bien": "Très bien", + "ilr_technologie_3G_post : Post": "3G - Post Luxembourg", + "ilr_technologie_3G_post / Post : 1": "Satisfaisant", + "cadastre_commerce_betriebsform / Betriebsformen : ": "Forme opérationnelle", + "asta_flik_parcels / REFERENCE_PARCEL : P": "Parcelle P (éligible)", + "asta_flik_parcels / REFERENCE_PARCEL : V": "Parcelle V (éligible)", + "Kaatzen_territoire : KatzenTerritoire": "Territoire de chats", + "Kaatzen_territoire / KatzenTerritoire : Nadine": "Tegi", + "Kaatzen_territoire / KatzenTerritoire : Tom": "Tigro" } diff --git a/public/assets/locales/client.lb.json b/public/assets/locales/client.lb.json index 007e417a..b1b30f24 100644 --- a/public/assets/locales/client.lb.json +++ b/public/assets/locales/client.lb.json @@ -232,7 +232,7 @@ "Les couches sélectionnées dans le catalogue sont différentes de celles chargées avec votre carte. Voulez vous sauvegarder ces modifications dans votre carte?": "Déi ausgewielte Layeren am Katalog sin anescht wéi déi vun ärer Kaart.
Wëllt dir des Ännerungen an är Kaart iwwerhuelen?", "Lien direct vers cet objet": "Direktlink zu dësem Objet", "Lien vers la carte": "Link op d'Kaart", - "Lien vers la démo lidar": "Link op d'LIDAR Demo", + "Lien vers la démo lidar": "Link op de LIDAR", "Lien vers les mesurages": "Link zu de Mesuragen", "Lieudit": "Flouernumm", "Line": "Linn", @@ -295,10 +295,10 @@ "Please pick a layer": "Wielt weg ee Layer aus", "Please select a Category": "Wielt w.e.g. eng Kategorie aus", "Please wait, the profile is loading.": "Waart weg, de Profil gëtt gelueden", - "Point": "Punkt", + "Point": "Numm", "Polygon": "Polygon", "Predefined wms": "Virdefinéiert WM(T)S", - "Profile": "Héichteprofil", + "Profile": "Profil", "Proprietaire": "Proprietär", "Prévisualisation du mesurage": "Mesurageplang prévisualiséiren", "Public Map": "Ëffentlech Kaart", @@ -392,11 +392,11 @@ "Vous êtes en mode découpage.
Veuillez cliquer sur une ligne pour la couper en deux.": "Dir sidd am Schneidmodus
Klickt w.e.g. op eng Linn fir se an Zwee ze schneiden.", "Vous êtes maintenant correctement connecté.": "Dir sidd elo ageloggt", "Warning": "", - "Website Pages": "", + "Website Pages": "Säite vun dësem Site", "With legend": "Mat Legend", "You can also use the Drawing Tools to annotate the map send to the support team.": "Dir kënnt och d'Zeechfonktioune benotzen, fir d'Kaart ze kommentéiren.", "You have no existing Maps, please create a New Map": "Dir hudd keng Kaarten, erstellt w.e.g eng nei Kaart", - "Your email": "Är Emailadress", + "Your email": "Är Emailadress:", "bat_100": "Ëffentlecht Gebai", "bat_101": "Wunngebai", "bat_102": "Industrie- oder Handwierksgebai", @@ -434,7 +434,7 @@ "bat_149": "Ondéfinéiert Gebai", "bat_154": "Gebai dat op Basis vu Loftopnahmen komplétéiert ass", "blank": "Keen Hannergrond", - "f_formatted_length": "", + "f_formatted_length": "Längt", "f_percentage": "Prozentsaz", "infos": "Info", "lang": "Sprooch", @@ -602,10 +602,10 @@ "topo_50k": "Topografesch Kaart 1:50000", "TOPO_CARTESHISTO_1979": "Topografesch Kaart 1:20k 1979 S/W", "env_bruit_air_lden": "Groussflughafen 2011 (Lden)", - "tour_cfl": "CFL: Bunn, Wanderen, Velo", + "tour_cfl": "CFL Wanderweeër", "tour_pistes_velo": "Velosweeër", "eau_luft_sat_bilder": "Loft- an Satellitebiller", - "env_obs": "Buedemnotzung", + "env_obs": "Landnotzung a Landbedeckung", "ac_wellenstein_pag_volumes_batiments": "Gebaier", "mittal_bg": "Basisdaten", "adressen": "Adressen", @@ -618,7 +618,7 @@ "oberflachendarstellung_mobile": "Uewerflächenduerstellung", "TOPO_CARTESHISTO_1964_RGB": "Topografesch Kaart 1:20k 1964", "PRM_PCN": "Parkraummanagement (PCN)", - "tour_autopedestre": "Autopédestres", + "tour_autopedestre": "Auto-Pédestre Weeër", "tour_sentiers_communaux": "Gemengeweeër", "luft_und_satellitenbilder": "Loft- a Satellitebiller", "tour_sentiers_locaux": "Lokal Wanderweeër (nët vun der DG Tourismus ënnerhalen)", @@ -638,7 +638,7 @@ "infrastrucktur_une_kommunikation": "Infrastruktur a Kommunikatioun", "topo_5k": "Topografesch Kaart 1:5000", "verkehrsnetze": "Verkéiersnetzer", - "tour_sentiers_ajl": "Jugendherbergs Weeër", + "tour_sentiers_ajl": "Jugendherbergsweeër", "asta_prof": "Agrikulturdaten", "buildings": "Gebaier", "topo_decoupage_100k": "Blatschnëtt Regional Kaart", @@ -646,7 +646,7 @@ "wg_relief": "Relief", "wg_relief_dhm_2m": "Relief DHM 2m", "asta_meteo_group": "Wiederdaten", - "tour_escape_ardenne": "Escapardenne", + "tour_escape_ardenne": "Escapardenne Lee & Eislek Trail", "topo_20k": "Topografesch Kaart 1:20000", "eau_zones_protegees_nationales": "National Schutzgebidder", "eau_zones_protegees_communautaires": "International Schutzgebidder", @@ -658,7 +658,7 @@ "eau_new_Provisorische_ZPS": "Provisoresch ZPS", "sig_secours": "Secours", "TOPO_CARTESHISTO_1966-74_50k": "Topografesch Kaart 1:50k 1966", - "tour_saint_jacques": "Saint Jacques Wee", + "tour_saint_jacques": "Jakobswee", "topo_decoupage_50k": "Blatschnëtt Regionalkaart", "TOPO_CARTES_1944": "Däitsch Krichskaart 1:25k 1939", "basisden_mobile": "Basisdaten", @@ -674,7 +674,7 @@ "env_bruit_axes_routiers": "Stroossen", "geologie_": "Geologie", "eau_basisdaten": "Basisdaten", - "tour_sentiers_gr": "Grouss Wanderweeër (GR)", + "tour_sentiers_gr": "International Fernwanderweeër", "ivv_grosslagen": "Lagen am Weibau", "env_obs2007": "Buedemnotzung 2007", "env_obs1999": "Buedemnotzung 1999", @@ -691,7 +691,7 @@ "infrastrucktur_une_kommunikation_prof": "Infrastruktur a Kommunikatioun", "flurstucke_grundstucke": "Kadasterparzellen", "mymaps": "My Maps", - "tour_DeLux": "Naturwanderpark Delux", + "tour_DeLux": "NaturWanderPark delux", "ign_ortho": "Orthophoto 2013", "1927_CAHANSEN": "Topographesch Kaart 1927", "tour_touring": "Mullerthal Touring", @@ -725,7 +725,7 @@ "flurstucke_grundstucke_mittal": "Kadasterparzellen", "topographische_karten": "Topografesch Kaarten", "wg_ikonos_satellitendaten": "Satellitendonnée Ikonos", - "tour_pistes_vtt": "Moutainbike Weeër", + "tour_pistes_vtt": "Mountainbike Weeër", "geologie_ancienne_edition": "Geologësch Kaart, al Editioun", "topo": "Automatesch topografesch Kaart", "buildings_eau": "Gebaier", @@ -749,20 +749,20 @@ "eau_landnutzung": "Landnotzung laut Corine", "eau_anf_reserves": "Schutzgebidder", "toponymes": "Kadaster-Flouernimm", - "pedologie": "Buedemkaarten", + "pedologie": "Buedem", "anf_chasse": "Juegd", "go_daten": "Basisdaten", "oberflachendarstellung": "Uewerflächenduerstellung", "unwelt_biologie_geologie_mobile": "Ëmwelt, Biologie a Geologie", "env_bruit_air_lngt": "Groussflughafen 2011 (Lngt)", - "1907_CAHANSEN": "Topographesch Kaart 1907", + "1907_CAHANSEN": "Topographesch Kaart 1905", "geodesy": "Geodäsie", "ac_preizerdaul_pag": "PAG", "ign": "Wäinbauland", "bodennutzung": "Buedemnotzung", "env_zones_protegees_communautaires": "International Schutzgebidder", "weinbau": "Wäibau", - "tour_auto_moto_v2": "Oldtimer- & Moto Touren", + "tour_auto_moto_v2": "Touring", "group_preemption": "Virkafsrecht", "lebensraume_une_biotope": "Liewensraim a Biotoper", "gebaude": "Gebaier", @@ -781,12 +781,12 @@ "FERRARIS": "Ferraris Kaart 1:20k 1778", "parcels": "Kadasterparzellen", "ortho_2013": "Orthophoto 2013", - "natur_an_emwelt": "Natur & Emwelt", + "natur_an_emwelt": "natur&ëmwelt", "affaires": "Affairen", "ac_preizerdaul_ortho": "Orthophoto Preizerdaul", "emwelt_biotop_kadaster_f": "Flächenelementer ouni Bongerten", "emwelt_biotop_kadaster_b": "Pufferzone", - "emwelt_biotop_kadaster": "Offeland-Biotopkadaster", + "emwelt_biotop_kadaster": "Biotopkadaster", "cantons": "Kantoner", "communes_labels": "Gemengen (Nimm)", "sections_cadastrales_labels": "Kadastersektiounen (Nimm)", @@ -795,15 +795,15 @@ "feuilles_cadastrales": "Kadaster Urpläng", "asta_meteo": "Wiederstatiounen", "ivv_kleinlagen": "Klenglagen am Weibau", - "ivv_flik_parcels": "FLIK Referenzparzellen Weibau 2017", + "ivv_flik_parcels": "FLIK Referenzparzellen Weibau", "env_bruit_axes_routiers_lden": "Haaptverkéiersstroossen 2011 (Lden)", "env_bruit_axes_routiers_lngt": "Haaptverkéiersstroossen 2011 (Lngt)", "env_bruit_axes_ferroviaires_lngt": "Haapteisenbunnsstrecken 2011 (Lngt)", "env_bruit_axes_ferroviaires_lden": "Haapteisenbunnsstrecken 2011 (Lden)", - "natur_an_emwelt_terrains": "Natur & Ëmwelt", + "natur_an_emwelt_terrains": "Terrains natur&ëmwelt", "mobiliteit_bikeshare": "Vëlolocatiouns-Systemer", "eau_natura2000_habitats": "Habitater Natura 2000", - "luxembourg_on_horse": "Lëtzebuerg zu Päerd", + "luxembourg_on_horse": "Reitweeër", "emwelt_biotop_kadaster_p": "Punktelementer", "emwelt_biotop_kadaster_s": "Bongerten", "commande_grp": "Commande", @@ -828,7 +828,7 @@ "Gallo-Romain": "Gallo-Romain", "at_pst": "PDS Transport", "at_pszae": "PDS Aktivitéitszonen", - "at_ps": "Plans Directeurs Sectoriels (PDS) - Projet'en", + "at_ps": "Plans Directeurs Sectoriels (PDS)", "at_psp_gep": "Grouss Landschaftsraim", "at_psp_cv": "Gréngzich / Gréngzäsuren", "at_psp_zm_tot": "Multifunktional Zonen (Totalitéit)", @@ -845,12 +845,12 @@ "at_pst2": "Superposéiert Korridoren an Zonen", "at_psp_zvi": "Interurban Gréngzone", "at_pst1": "SPT-Projeten", - "ng": "Héichtereferenzpunkten", + "ng": "Héichtereferenzpunkten (aal Skizzen)", "wg_hohenlinien_10m_map": "Héichtelinnen 10m", "map_morphometrie": "Morphologie", "remembrements": "Remembrementsperimeter", "repere_alti": "Héichtebolzen", - "anf_arbres_remarquables": "Bemierkenswäert Beem", + "anf_arbres_remarquables": "Bemierkenswäert subventionnéierbar Beem", "eau_4_lintgen": "Waasserinformatiounen", "pag_lintgen": "PAG", "mobiliteit_cfl": " CFL Garen", @@ -942,7 +942,7 @@ "wrrl_intern_group": "WRRL intern", "asta_esp_group": "Ökologisch wertvolle Flächen ", "lenoz_Post": "Post", - "tour_pistes_velo_mymaps2": "Regional Vëlosweeër", + "tour_pistes_velo_mymaps2": "Regional Vëlospisten", "ont_poi": "Iessen & Iwwernuechten", "ont_poi_2": "Konscht & Kultur", "eau_new_UeSG_100-jaehrlich_(usage_interne)": "ISG 100-jäerlech", @@ -998,9 +998,9 @@ "eau_new_Trinkwasserentnahmepunkte": "Drénkwaasserentnamepunkten", "eau_new_Gefahrenklassen_(usage_interne)": "Geforeklassen", "eau_new_Stausee_Sauer": "Öewersauer-Stauséi", - "asta_flik_parcels": "FLIK Parzellen 2018", + "asta_flik_parcels": "FLIK Parzellen 2023", "eau_new_Kuenstliche_(Bassin)_(usage_interne)": "Kënstleche Baséng", - "eau_new_Einschraenkung_Waermepumpe_(usage_interne)": "Aschränkungen Wärmepompelen", + "eau_new_Einschraenkung_Waermepumpe_(usage_interne)": "Méiglechkeet fir flaach geothermesch Buerungen (internal)", "eau_new_ZPS_durch_grosshrzgl._Verordnung_festgelegt": "ZPS duerch grousshrzgl. reglement festgeluecht", "wrrl_intern_mn": "WRRL und HWRM - Massnahmen", "wrrl_intern_gb_k7": "Gesamtbewertung K7", @@ -1012,7 +1012,7 @@ "eau_new_Badegewaesser_-_Qualitaet": "Badegewässerqualitéit", "eau_new_Messstationen_Grundwasser_-_Nitratrichtlinie": "Nitratkonzentratiounen Grondwaasser", "eau_new_Physiko-Chemie_2015": "Physiko-Chemie 2015", - "eau_new_Querprofile": "Querprofiler", + "eau_new_Querprofile": "Querprofiler 2013", "eau_new_Gesamtzustand_2009": "Gesamtzoustand 2009", "eau_new_Chemischer_Zustand_2009": "Chemeschen Zoustand 2009", "eau_new_Typologie_Gewaesser_2015": "Fléissgewässertypen 2015", @@ -1051,7 +1051,7 @@ "eau_new_Temporaer_fliessende_Baeche": "Temporär Baachen", "eau_new_Fischereiabschnitte": "Fëschereiofschnëtter", "eau_new_WRRL_-_Ueberblicksueberwachung": "DCE - Iwwerwaachungsmonitoring", - "eau_new_Bohrungen": "Buerungen", + "eau_new_Bohrungen": "Hydrogeologesch Buerungen", "eau_new_Quellen": "Quellen", "eau_new_Online_Messstationen": "Online Miessstatiounen", "eau_new_Grundwasserleiter": "Grondwaasserleeder", @@ -1085,8 +1085,8 @@ "eau_new_ZPS_laufende_oeffentliche_Verfahrungsweise": " ZPS an der ëffentlecher Prozedur", "aero_1977_30k": "Loftbiller vun 1977 (1:30k)", "uhd": "Breetbandinternet", - "tour_restrictions_autre": "Aner zeitlech Beschränkungen", - "tour_restrictions": "Zeitlech Beschränkungen", + "tour_restrictions_autre": "Gespaarte Weeër & Ëmleedungen", + "tour_restrictions": "Geforen & Deviatiounen", "uhd2": "Ofdeckung ≥ 100 Mbit/s & < 1 Gbit/s", "uhd1": "Ofdeckung 1 Gbit/s", "uhd3": "Ofdeckung ≥ 30 Mbit/s & < 100 Mbit/s", @@ -1094,12 +1094,12 @@ "at_intra_pst": "SP Transport", "at_intra_pst2": "Réservéiert Couloiren", "at_intra_pst1": "SPT-Projeten", - "tour_velo_route": "Course-Velo Circuiten", + "tour_velo_route": "Course-Vëlostier", "anf_proprietes_forestieres": "Ëffentlechen Bësch", "anf_stations_biologiques": "Biologesch Statiounen", "logt_bauluecken_restricted": "Baulücken 2013 (kee Feedback méi noutwenneg)", "aev_decharges": "Dechargen (Internal)", - "tour_moto": "ADAC Motorradtour", + "tour_moto": "ADAC Motorrad Tour", "mobi_mbox": "mBox", "tour_vespa": "Vespa Tours", "editus_pois_tourisme": "POI Giel Säiten (editus)", @@ -1109,9 +1109,9 @@ "tour_ivv_perm": "IVV Permanent Wanderweeër", "anf_reserves_forestieres": "Bësch-Naturschutzgebidder", "anf_secteurs_ecologiques": "Ökologesch Gebidder", - "anf_lots_chasse": "Juegdlousen", - "tour_ivv": "FLMP-IVV Wanderungen", - "tour_ivv_temp": "IVV Wanderungen", + "anf_lots_chasse": "Aal Juechtlousen", + "tour_ivv": "FLMP-IVV Wanderen", + "tour_ivv_temp": "IVV Wanderungen (Event)", "pag_group": "Réglementation urbanistique communale", "pag_addtional_layers": "National Planungsdaten", "pag_pap_approuves": "PAP approuvés", @@ -1127,7 +1127,7 @@ "basisden_pag": "Basisdaten", "comm_daten": "Basisdaten", "parcelles_etat_comm": "Parcelles des instances publiques", - "pag_pos": "Plans d'occupation du sol", + "pag_pos": "Nationalen Deelflächennotzungsplang (POS)", "logt_bauluecken_demo": "Baulücken (restricted)", "pag_pag_staging": "Plan aménagement général (staging)", "pch_radars": "Lokaliséirung vun de fixe Radaren", @@ -1144,7 +1144,7 @@ "districts": "Distrikter", "sections_cadastrales": "Kadastersektiounen", "ivv_klimakarte": "Klimakaart", - "ivv_parcels": "Wengerten 2017", + "ivv_parcels": "Wengerten", "eau_new_HQ100_mittlere_Wahrscheinlichkeit": "HQ100 [mëttel Probabilitéit]", "eau_new_HQ10_hohe_Wahrscheinlichkeit": "HQ10 [héich Probabilitéit]", "eau_new_HQ_extrem_niedrige_Wahrscheinlichkeit": "HQ extrem [niddereg Probabilitéit]", @@ -1152,7 +1152,7 @@ "ps_zae_nouv": "Nei an vergréissert ZAE", "ps_zae_exist": "Bestehend ZAE", "ps_zae_nouv_test": "Nei an vergréissert ZAE - Tests", - "tour_tdl": "Skoda Tour de Luxembourg 2018", + "tour_tdl": "Skoda Tour de Luxembourg 2023", "contrats biodiversité MDDI": "contrats biodiversité MDDI", "anf_contrats_biodiversite": "Contrats de biodiversité", "Atlas Hydro-Climatologique": "Atlas Hydro-Climatologique", @@ -1241,8 +1241,8 @@ "anf_zpin_a_declarer": "Naturschutzgebidder en vue vun enger Ausweisung", "anf_zpin_en_procedure": "Naturschutzgebidder an der Ausweisungprozedur", "zpin_group": "Naturschutzgebidder vun nationalem Intérêt", - "velo_by_pch": "National Velosweeër", - "lvi_circuits_cyclables": "Velostueren", + "velo_by_pch": "National Vëlospisten", + "lvi_circuits_cyclables": "Vëlostier", "TOPO_CARTEHISTO_1950": "Topografesch Kaart 1:150k 1950", "mat_antennes_plus_50_watt": "Basisstatiounen vun den ëffentlechen Mobilfunknetzer ≥ 50 Watt", "mat_antennes_moins_50_watt": "Basisstatiounen vun den ëffentlechen Mobilfunknetzer < 50 Watt", @@ -1427,9 +1427,9 @@ "lux_2013_00_pluvio_diff_mm": "2013 - Précipitations annuelles écart de 2013 à la normale climatique 1971-2000 [mm] ", "lux_2013_00_pluvio_diff_perc": "2013 - Précipitations annuelles rapport de 2013 à la normale climatique 1971-2000 [%] ", "30 years reference period 1971-2000": "période de référence de 30 années 1971-2000", - "Precipitation": "Précipitation", + "Precipitation": "Néierschlag", "lux_norm1971_2000_pluvio_sum": "Précipitations normale climatique 1971-2000 [mm]", - "Temperature": "Température", + "Temperature": "Temperatur", "lux_2012_temp_minimum": "Températures minimales moyennes [ºC]", "lux_2012_temp_average": "Températures moyennes [ºC]", "lux_2012_temp_maximum": "Températures maximales moyennes [ºC]", @@ -1443,16 +1443,16 @@ "lux_2013_pluvio_diff_mm": "Précipitations mensuelles écart de 2013 à la normale climatique 1971-2000 [mm]", "lux_2013_pluvio_diff_perc": "Précipitations mensuelles rapport de 2013 à la normale climatique 1971-2000 [%]", "aev_qualite_air": "Loftqualitéit", - "aev_eoliennes": "Wandmillen (Internal)", + "aev_eoliennes": "Wandmillen", "aev_reseau_telemetrique": "Telemetreschen Reseau", "aev_poussieres_fines": "Feinstaub (Referenzmethod mat Filter)", "aev_reseau_bergerhoff": "Stëbsnidderschlag (Bergerhoff Reseau)", - "aev_emplacements_eoliennes": "Wandmillen (Internal)", - "aev_casipo_group": "CASIPO (Internal)", - "aev_casipo": "Cadastre des sites potentiellement pollués (Internal) ", + "aev_emplacements_eoliennes": "Wandmillen", + "aev_casipo_group": "Buedemschutz an Gestioun vun polluéierten Siten", + "aev_casipo": "Kataster vun den potenziell kontaminéierten Verdachtsflächen", "reagis": "", "act_frontieres_isodistances": "Distanzen vun der Landesgrenz", - "sentiers_thematiques": "Thematesch Weeër", + "sentiers_thematiques": "Thematesch Weeër (old)", "pag_infos_supp": "Zousätzlech Informatiounen", "anf_biotopes_points": "Punktelementer", "anf_biotopes_vergers": "Bongerten", @@ -1465,8 +1465,8 @@ "makerspaces": "", "parcels_daily": "Kadasterparzellen", "decoupage_communes": "Gemengecode", - "lidar_mns": "Digitalen Oberflächemodell vun der Regioun Nordstad", - "lidar_mnt": "Digitalen Héichtemodell vun der Regioun Nordstad ", + "lidar_mns": "Digitalen Uewerflächemodell (Regioun Nordstad)", + "lidar_mnt": "Digitalen Héichtemodell (Regioun Nordstad)", "lidar_ortho": "Héichopléisend Loftbild vun der Regioun Nordstad", "lidar_prototype": "Resultater vun dem LIDAR Protoyp vum Kadaster", "aev_zones_calmes_rurales": "Potentiell roueg Gebidder am ländlechen Raum", @@ -1505,7 +1505,7 @@ "roads": "Stroossennnetz", "roads_labels": "Stroossennimm", "logt_baul_feedback_2013": "Baulücken-Feedback 2013", - "aev_reseau_biosurveillance": "Biomonitoring Miessnetz (Internal)", + "aev_reseau_biosurveillance": "Biomonitoring Miessnetz", "aev_mesures_tubes_passifs": "Passivsammler-Miessnetz (Internal)", "air_quality_pm10": "Geostatistesch Interpolatioun PM10", "air_quality_no2": "Geostatistesch Interpolatioun NO2", @@ -1533,16 +1533,16 @@ "Sites contaminés": "", "Autres utilisations": "", "OSM_MQ": "", - "lidar_mnh": "Digitalen Objekthéischtenmodell ", + "lidar_mnh": "Digitalen Objekthéichtemodell ", "wg_exposition_map": "Expositioun", "wg_hangneigung_map": "Hangneigung", "wg_relief_map": "Relief", - "eau_prgd_zones_protection_lac": "Projet vum groussherzogleche Reglement fir d'Ausweisung vun de Schutzzonen ronderëm de Stauséi Uewersauer", - "aev_medium_combustion_plants": "", - "aev_facilities_registers": "", - "radon": "", + "eau_prgd_zones_protection_lac": "Groussherzoglecht Reglement fir d'Ausweisung vun de Schutzzonen ronderëm de Stauséi Uewersauer", + "aev_medium_combustion_plants": "Mettelgrouss Verbrennungsanlagen", + "aev_facilities_registers": "Klassifizéiert Betriiber", + "radon": "Radon", "carte_radon_communes": "Radon-Konzentratiounen pro Gemeng", - "eau_strahlwirkungskonzept": "Strahlwirkungskonzept", + "eau_strahlwirkungskonzept": "Funktiounselementer vum Strahlwirkungskonzept", "eau_fliessgewaessertypen_2015": "Fléissgewässertypen 2015 (LAWA)", "eau_detailliertes_massnahmenprogramm_sww": "Detailléierte Moossnameprogramm SWW", "aev_modelisation": "Modeléierung", @@ -1550,11 +1550,11 @@ "cantons_voodoo_test": "", "env_bruit_axes_routiers_hotspots": "Prioritär Hotspots - Strossenkaméidi 2011", "env_bruit_axes_ferroviaires_hotspots": "Prioritär Hotspots - Schinnenkaméidi 2011", - "aev_pacte_climat_2018": "Klimapakt 2018 - NO2 (Internal)", + "aev_pacte_climat_2018": "Klimapakt 2018 - NO2", "aev_air_campagnes_mesure": "NO2 Hotspots (Internal)", - "aev_casipo_attributs_internes": "", + "aev_casipo_attributs_internes": "Kataster vun den potenziell kontaminéierten Verdachtsflächen - live (Internal)", "air_quality_pm2_5": "Geostatistesch Interpolatioun PM2.5", - "asta_projet_rgd": "Projet vum groussherzogleche Reglement fir d'Ausweisung vun de Schutzzonen ronderëm de Stauséi Uewersauer", + "asta_projet_rgd": "Projet vum groussherzogleche Reglement fir d'Ausweisung vun de Schutzzonen ronderëm de Stauséi Uewersauer (ugepasste Versioun)", "asta_contrainte_stockage_engrais": "Einschränkungen für die Lagerung organischer Dünger und Silofeldmieten (Hangneigung > 5%)", "asta_contrainte_utilisation_engrais": "Einschränkungen für die Ausbringung organischer Flüssigdünger und Maßnahmen gegen die Erosion (Hangneigung > 10%)", "eau_asta_prgd_zones_protection_lac": "Schutzzonen", @@ -1576,16 +1576,16 @@ "env_bruit2016_axes_routiers_lngt": "Haaptverkéiersstroossen 2016 (Lngt)", "env_bruit2016_axes_aeroport_lden": "Groussflughafen 2016 (Lden)", "env_bruit2016_axes_ferroviaires_lngt": "Haapteisenbunnsstrecken 2016 (Lngt)", - "env_bruit_axes_ferroviaires_hotspots_2016": "Prioritär Hotspots - Schinnenkaméidi 2016 (Internal)", - "env_bruit_axes_routiers_hotspots_2016": "Prioritär Hotspots - Strossenkaméidi 2016 (Internal)", - "env_bruit_axes_routiers_agglomeration_2016": "Prioritär Hotspots - Strossenkaméidi 2016 Agglomération (Internal)", - "aev_dechets_composting": "", - "aev_dechets_inert_waste": "", - "aev_dechets_recycling": "", - "aev_dechets_biogas": "", - "aev_dechets": "", - "asta_prairies_permanentes": "Dauergrénglandstatut", - "aev_no2_grobscreening_2016": "NO2 Grobscreening 2016", + "env_bruit_axes_ferroviaires_hotspots_2016": "Prioritär Hotspots - Schinnenkaméidi 2016", + "env_bruit_axes_routiers_hotspots_2016": "Prioritär Hotspots - Strossenkaméidi 2016", + "env_bruit_axes_routiers_agglomeration_2016": "Prioritär Hotspots - Strossenkaméidi 2016 Agglomération", + "aev_dechets_composting": "Kompost-Anlagen", + "aev_dechets_inert_waste": "Inertoffall-Deponien", + "aev_dechets_recycling": "Recycling-Zentren", + "aev_dechets_biogas": "Biogas-Anlagen", + "aev_dechets": "Offäll a Ressourcen", + "asta_prairies_permanentes": "Dauergrénglandstatut 2023", + "aev_no2_grobscreening_2016": "NO2 Grobscreening 2016 (Internal)", "tourisme_neue_nationale_wanderwege": "Neue Nationale Wanderwege", "anf_forets_publiques_fsc_pefc": "Ëffentlech zertifizéiert Bëscher FSC an/oder PEFC", "tourisme_ortal_belaege": "Beläge ", @@ -1594,7 +1594,7 @@ "tourisme_ortal_qualitaetstouren": "Qualitätstouren", "tourisme_ortal_lokale_wanderwege": "Lokale Wanderwege", "tourisme_ortal_grosse_lokale_wanderwege": "Große lokale Wanderwege", - "tourisme_ortal_kleine_lokale_wanderwege": "Kleine lokale Wanderwege POI", + "tourisme_ortal_kleine_lokale_wanderwege": "Kleine lokale Wanderwege", "tourisme_ortal_autopedestres": "Auto-Pédestre Wanderwege", "tourisme_ortal_cfl": "CFL-Bahnwanderwege", "tourisme_ortal_wanderwege_thema": "Wanderwege mit Thema ", @@ -1603,9 +1603,9 @@ "ortho_2018": "Orthophoto 2018", "ortho2018_IR": "Orthophoto 2018 infrarout", "atlas_demographique_old": "", - "atlas_demographique": "", + "atlas_demographique": "Demografie Atlas Lëtzebuerg", "ad_fusions_communes": "Iwwerbléck vun de Gemengefusiounen säit 1920", - "ad_communes_cantons": "Die 12 Kantone und 102 Gemeinden am 1. Januar 2018", + "ad_communes_cantons": "12 Kantoner an 102 Gemengen", "ad_evol_pop_1981_2018": "Bevëlkerungsentwécklung", "ad_part_francais_commune": "Fransousen", "ad_densite_pop_comm": "Bevëlkerungsdicht pro Gemeng um 1. Januar 2018", @@ -1613,7 +1613,7 @@ "ad_part_africains_commune": "Afrikaner", "ad_part_allemands_commune": "Däitscher", "ad_part_americains_commune": "Amerikaner", - "ad_part_asiates_commune": "Asiaten an Ozanier", + "ad_part_asiates_commune": "Asiaten an Ozeanier", "ad_part_belges_commune": "Belsch", "ad_part_nonUE28_commune": "Europäer (net EU-28)", "ad_part_UE28_commune": "Europäer (EU-28)", @@ -1630,10 +1630,10 @@ "ad_etrangers_lieu_naissance": "Auslännesch Nationalitéit a Gebuertsuert", "ad_nationalites_commune_2018": "Heefegst Nationalitéiten pro Gemeng um 1. Januar 2018", "ad_structure_age": "Altersstruktur", - "ad_age_moyen": "Duerchschnëttsalter pro Geschlecht a gesamt, pro Gemeng um 1. Januar 2018", + "ad_age_moyen": "Duerchschnëttsalter pro Geschlecht an total pro Gemeng um 1. Januar 2018", "ad_proportion_classes_age": "Undeel vun de verschiddenen Altersgruppen pro Gemeng um 1. Januar 2018", "ad_proportion_jeunes": "Undeel vun de jonke Persounen (-18) no verschiddenen Altergruppen pro Gemeng um 1. Januar 2018", - "ad_proportion_ages": "Undeel vun den alen Persounen (+65) no verschiddenen Altersgruppen pro Gemeng um 1. Januar 2018", + "ad_proportion_ages": "Undeel vun den ale Persounen (+65) no verschiddenen Altersgruppen pro Gemeng um 1. Januar 2018", "ad_age_moyen_femmes": "Duerchschnëttsalter vun de Fraen", "ad_age_moyen_hommes": "Duerchschnëttsalter vun de Männer", "ad_age_moyen_2": "Duerchschnëttsalter (gesamt)", @@ -1647,8 +1647,8 @@ "ad_65_74": "Undeel vun den 65-74 Järegen", "ad_75_89": "Undeel vun den 75-89 Järegen", "ad_90plus": "Undeel vun de Persounen ab 90 Joer", - "ad_poles_urbains": "Déi dräi urban Zentren zu Lëtzebuerg", - "ad_population_commune_canton": "Bevëlkerung pro Kanton an Gemeng um 1. Januar 2018", + "ad_poles_urbains": "3 urban Zentren zu Lëtzebuerg", + "ad_population_commune_canton": "Bevëlkerung pro Kanton a Gemeng um 1. Januar 2018", "ad_population_canton": "Bevëlkerung pro Kanton", "ad_population_commune": "Bevëlkerung pro Gemeng", "ad_prop_femmes_comm_2018": "Undeel vu Fraen pro Gemeng um 1. Januar 2018", @@ -1656,14 +1656,14 @@ "ad_lieu_naissance_lux_etr": "Gebuertsuert (Lëtzebuerg/Ausland)", "ad_lieu_naissance_commune": "Gebuertsuert pro Gemeng um 1. Januar 2018", "ad_rapport_dependance_personnes_agees": "Ofhängegkeetsrapport vun den ale Persounen", - "ad_rapport_dependance_jeunes": "Ofhängegkeetsrapport vun de jonken Persounen", + "ad_rapport_dependance_jeunes": "Ofhängegkeetsrapport vun de jonke Persounen", "ad_rapport_dependance_total": "Ofhängegkeetsrapport (gesamt)", "ad_celibataires": "Leedeg Persounen", "ad_maries_pacses": "Bestuet/gepacst Persounen", "ad_divorces_separes": "Gescheed/getrennt Persounen", "ad_veufs_veuves": "Wittmann/Wittfra", "ad_rapport_dependance": "Ofhängegkeetsrapport pro Gemeng um 1. Januar 2018", - "ad_situation_matrimoniale": "Familljestand vun de Volljähregen (18+)", + "ad_situation_matrimoniale": "Familljestand vun de Volljähregen", "ad_mouvement_population": "Bevëlkerungsbeweegung", "ad_naissances": "Gebuerten", "ad_deces": "Stierffäll", @@ -1679,7 +1679,7 @@ "ad_migrations_solde_interne": "Interne Migratiounssaldo an intern Migratiounssaldo-Rat pro Gemeng (Duerchschnëtt 2013-2017)", "ad_migrations_solde_international": "Internationale Migratiounssaldo an international Migratiounssaldo-Rat pro Gemeng (Duerchschnëtt 2013-2017)", "ad_migrations_solde_total": "Gesamte Migratiounssaldo a gesamt Migratiounssaldo-Rat pro Gemeng (Duerchschnëtt 2013-2017)", - "ad_mariages_taux_nuptialite": "Bestietnisser a Bestietnesrat pro Gemeng (Duerchschnëtt 2013-2017)", + "ad_mariages_taux_nuptialite": "Bestietnisser a Bestietnisrat pro Gemeng (Duerchschnëtt 2013-2017)", "ad_mariages_age_femme": "Duerchschnëttsalter vun de Fraen beim Bestietnis pro Gemeng (Duerchschnëtt 2013-2017)", "ad_mariage_age_hommes": "Duerchschnëttsalter vun de Männer beim Bestietnis pro Gemeng (Duerchschnëtt 2013-2017)", "ad_langues_luxembourgeois": "Lëtzebuergesch", @@ -1689,10 +1689,10 @@ "ad_langues_italien": "Italienesch", "ad_langues_anglais": "Englesch", "ad_langues_autre": "Aner Sprooch", - "ad_langue_principale_2018": "Haaptsprooch", + "ad_langue_principale_2018": "Haaptsprooch pro Gemeng um 1. Februar 2011", "levee_sans_operation": "", "points_sauvetage_group": "Rettungspunkten", - "points_sauvetage_vdl": "Rettungspunkten - Stad Lëtzebuerg", + "points_sauvetage_vdl": "Rettungspunkten", "ortal_kriterienauswertung": "Kriterienauswertung", "ortal_wanderwege": "Wanderwege", "tourisme_ortal_5_strasse": "Kriterium 5% auf Straße", @@ -1720,5 +1720,2327 @@ "Buildings": "Gebaier", "Water": "Hydrologie", "Arrière-fond": "Hannergrond", - "Hillshade": "Relief" + "Hillshade": "Relief", + "urban_farming": "Urban Farming", + "logement": "Wunnengsbau", + "energie": "Energie", + "np_our": "Naturpark Our", + "geosciences": "Geo-\nwëssenschaften", + "anf_expo": "Transition NOW", + "Temperature2": "Temperatur", + "Precipitation2": "Néierschlag", + "lidar_group": "Digitalen Héichtemodell (BD-L-LiDAR)", + "aev_friches_group": "Potenziell industriell Frichen (Internal)", + "aev_campagne_mesure_bruit": "Miesskampagnen", + "act_grid_land_tenure": "Statistik vun den Besëtzverhältnisser", + "Precipitation3": "Néierschlag", + "unesco_patrimoine": "UNESCO Weltierwen", + "main_culture": "Kultur", + "Projet en extérieur, hors sol, professionnel, en toiture": "Kommerziellen Projet, vun Bierger oder Professionellen, um Daach", + "Projet en extérieur, hors sol, professionnel, au sol": "Kommerziellen Projet, vun Bierger oder Professionellen, um Buedem", + "Projet en extérieur, hors sol, communautaire, en toiture": "Projet fir Autoconsommatioun, um Daach", + "Analyse Ensoleillement": "Analyse vun der Sonnenastralung", + "eau_new_Hochwassergefahrenkarten_2019": "Projet vun den Héichwaassergeforenkaarten 2019", + "eau_new_Hochwasserrisikokarten_2019": "Projet vun den Héichwaasserrisikokaarten 2019", + "eau_new_Risikogewaesser_2019_group": "Gewässer mat engem signifikativen Héichwaasserrisiko 2019", + "aev_mesurage_no2": "NO2 Miessung durch Passivsammler", + "tourisme_neue_nationale_wanderwege_group": "Neue nationale Wanderwege (Gruppe)", + "eau_atlas_crues_subites": "Staarkreen", + "log_prix": "Präisser", + "log_prix_app": "Verkafspräisser vun den Appartementer (Notairesakten)", + "log_loyers": "Annoncéiert Loyeren", + "log_prix_terrains": "Verkafspräisser vum Wunnbauland (Notairesakten)", + "log_potentiel_foncier": "Potenziellt Wunnbauland", + "log_consommation_fonciere": "Flächeverbrauch / Neiopbau", + "ortco_wanderwege": "Projekt KQW Guttland ", + "urban_farming_donnees_disponibles_group": "Disponibel donnéen", + "eau_new_qualite_eau_potable": "Drénkwaasser Qualitéit", + "eau_new_rapport_national": "Nationale Rapport", + "eau_new_qualite_general": "Allgemeng", + "eau_new_qualite_microbiologie": "Mikrobiologie", + "eau_new_qualite_physico_chimie": "Physico-Chimie", + "eau_new_qualite_produits_phytopharmaceutiques": "Pestiziden", + "eau_new_qualite_metaux": "Metaller", + "eau_new_qualite_volatils": "Volatiller", + "eau_new_qualite_hap": "PAK", + "act_lidar_2019_group": "LiDAR 2019", + "act_lidar_2017_group": "LiDAR Prototyp 2017 (Regioun Nordstad)", + "act_covid": "Informatiounen zu der COVID-19-Krise", + "editus_covid": "Points of interest - während der Krise op", + "aev_gsm_group": "GSM-Kataster (Internal)", + "culture_institutions": "Kulturinstitutiounen", + "myenergy_solarkataster": "Solarkadaster", + "anf_mesures_compensatoires_group": "Kompensatiounsmoosnamen", + "aev_zones_calmes_campagne_groupe": "Miesskampagnen", + "sante_group": "Gesondheetswiesen", + "ilr_energie_group": "Installéiert Produktiouns-Leeschtung", + "energie_solaire_group": "Solarenergie", + "energie_eolienne_group": "Wandenergie", + "energie_geothermique_group": "Geothermie", + "electromobilite_group": "Elektromobilitéit", + "energie_disponibilite": "Disponibilitéit", + "npour_basisdaten": "Basisdaten", + "npour_basisdaten_verwaltungseinheiten": "Administrativ Enheeten", + "npour_basisdaten_adressen": "Adressen", + "npour_basisdaten_topo": "Topografesch Karten", + "npour_basisdaten_ortho": "Loft- a Satellitebiller", + "npour_poi_group": "Interessant Plazen", + "npour_wanderwege_group": "Wanderwëer", + "npour_wanderwege_andere": "Aner Wanderweeër", + "npour_radwege_group": "Vëlos- & Mountainbike Wëer", + "npour_infrastruktur": "Infrastrukturen", + "npour_verkehrsnetze": "Verkéiersnetzer", + "npour_agri": "Agrikulturdaten", + "npour_eau": "Waasser", + "npour_eau_surface": "Iwwerflächegewässer", + "npour_eau_souterraine": "Grondwaasser", + "npour_eau_zps": "Drénkwaasserschutzgebidder (ZPS)", + "npour_eau_protection": "Gewässerschutz", + "npour_poi_propres": "Interessant Plazen (Naturpark Our)", + "npour_wanderwege_eigene_group": "Wanderwëer Naturpark Our", + "tour_restrictions_velo": "Zeitlech Beschränkungen", + "aev_silent_cities_2020": "Kampagne 2020", + "env_bruit_routes_hotspots_2019_group": "Kampagne 2019", + "npour_umwelt": "Ëmwelt", + "zones_UAS": "Geografesch UAS Zonen", + "ilr_energie_canton": "Installéiert Produktiouns-Leeschtung pro Kanton", + "ilr_energie_commune": "Installéiert Produktiouns-Leeschtung pro Gemeng", + "anf_especes": "Spezies", + "3d Layers": "3D Layer", + "anf_amphibiens": "Amphibia", + "env_couverture_sol": "LIS-L Landbedeckung", + "env_utilisation_sol": "LIS-L Landnotzung", + "env_impermeabilisation": "Versigelungsgrad", + "env_occupation_biophysique": "OBS", + "env_corine_landcover": "CORINE Land Cover", + "myenergy_solarkataster_bdltc": "Solarkataster (Base BD-L-TC)", + "myenergy_solarkataster_pcn": "Solarkataster (Base PCN)", + "myenergy_solarkataster_mo": "Solarkataster (Base MO)", + "tour_rando_new": "Wanderweeër", + "tour_rando_highlights_new": "Wander-Highlights", + "tour_rando_rundwege_new": "Rondwanderweeër", + "tour_rando_streckenwanderwege_new": "Streckenwanderweeër", + "tour_rando_thematique_new": "Themenweeër", + "tour_velo_new": "Vëlospisten & Mountainbike Weeër", + "tour_velo_radwege_new": "Vëlospisten", + "tour_velo_radtouren_new": "Vëlostier", + "tour_fahrradstationen_new": "Vëlosstatiounen", + "tour_restrictions_velo_new": "Geforen & Deviatiounen", + "tour_mobilite_new": "Mobilitéit", + "tour_bus_bahn_new": "Bus & Zuch", + "tour_auto_new": "Auto", + "tour_erleben_new": "Lëtzebuerg erliewen", + "tour_essen_uebernachten_new": "Iessen & Iwwernuechten", + "tour_kultur_new": "Kultur", + "tour_erste_hilfe_new": "Éischt Hëllef", + "eau_Bewirtschaftungsplan_2021": "Bewirtschaftungsplang 2021", + "eau_Entwurf_Massnahmenprogramm_HY_2021": "Detailléierte Moossnameprogramm HY 2021", + "eau_Hochwassergefahrenkarten_2021": "Héichwaassergefohrenkaarten 2021", + "eau_Hochwasserrisikokarten_2021": "Héichwaasserrisikokaarten 2021", + "eau_Hochwasserkarten_2021": "Héichwaasserkaarten 2021", + "env_bruit_modelisation": "Modeléierung", + "env_bruit_multiexposition": "Multiexposition", + "env_esch22_soundwalks": "Soundwalks Esch2022", + "env_esch22": "Esch2022", + "meteo_live": "Meteorologie", + "env_GRETA": "Raimlech Verdeelung vun nationalen Emissiounen", + "main_geo_forages": "Hydrogeologesch Buerungen", + "main_geo_eaux_souterraines": "Grondwaasser", + "env_air_inventaires_emissions": "Inventairen an Emissiounen", + "env_air_installations_tegistres": "Anlagen an Regëster", + "geo_geologie_group": "Geologie", + "geo_geophysique_group": "Geophysik", + "geo_relief_group": "Relief", + "geo_decouverte_group": "Entdecken", + "geo_cartes_geologiques_historiques": "Historesch geologesch Kaarten", + "geo_eaux_souterraines": "Grondwaasser", + "geo_forages_group": "Buerungen", + "at_impermeabilisation_group": "Versigelung", + "at_artificialisation_group": "Artificialiséierung", + "at_regional_group": "Regional", + "at_diagnostique_terr_group": "Territorial Analysen", + "at_batiments_group": "Gebaier", + "at_region_centre_group": "Agglo-Centre", + "at_region_sud_group": "Südregioun", + "at_region_nordstad_group": "Nordstad", + "eau_Strukturgütekartierung_2021": "Strukturgütekartéirung 2021", + "aev_plaintes": "Plainten AEV", + "aev_plaintes_bruit_vibrations_group": "Kaméidi/Vibratiounen", + "aev_plaintes_dechets_group": "Offall", + "aev_plaintes_pollution_group": "Verschmotzung", + "aev_plaintes_conformite_group": "Konformitéit", + "aev_plaintes_autres_group": "Aaner", + "forages_grand_public_group": "Buerungen", + "eaux_souterraines_grand_public_group": "Grondwaasser", + "radio_group": "Radiosender", + "at_pos_group": "Nationalen Deelflächennotzungsplang (POS)", + "cadastre_commerce_group": "Handelskataster POI", + "3d Meshes": "3D Modeller", + "esch2022": "Esch2022", + "ilr_couverture": "Elektronesch Kommunikatiounsnetzer", + "ilr_couverture_selon_technologie": "Festnetzofdeckung", + "ilr_technologie_5G": "Technologie 5G", + "ilr_technologie_4G": "Technologie 4G", + "ilr_technologie_3G": "Technologie 3G, zefriddenstellend Qualitéit fir data, Uriff an SMS", + "ilr_technologie_5G_vitesse_max": "5G - errechbar Geschwindegkeet", + "ilr_technologie_5G_Proximus": "5G - Proximus Luxembourg S.A.", + "ilr_technologie_5G_Post": "5G - Post Luxembourg", + "ilr_technologie_5G_Orange": "5G - Orange Communications Luxembourg S.A.", + "ilr_reseau_mobile_group": "Mobil Netzofdeckung", + "ilr_technologie_2G": "Technologie 2G, zefriddenstellend Qualitéit fir Uriff an SMS", + "ilr_technologie_4G_Proximus": "4G - Proximus Luxembourg S.A.", + "ilr_technologie_4G_Post": "4G - Post Luxembourg", + "ilr_technologie_4G_Orange": "4G - Orange Communications Luxembourg S.A.", + "asta_actualisation_flik": "Aktualiséierung FLIK-Parzellen", + "asta_erosion_group": "Erosioun", + "TDL2022": "Skoda Tour de Luxembourg 2022", + "TDL2022_stage1": "Etapp 1 - Lëtzebuerg - Lëtzebuerg", + "TDL2022_stage2": "Etapp 2 - Jonglënster - Schëffleng", + "TDL2022_stage4": "Etapp 4 - Réimech - Schengen", + "TDL2022_stage3": "Etapp 3 - Rouspert - Schëffleng", + "TDL2022_stage5": "Etapp 5 - Miersch - Lëtzebuerg", + "seveso_group": "SEVESO Siten", + "aev_ets_quota": "Emissiounshandelsregester", + "aev_ets_quota_phase3": "Phase 3 (2013-2020)", + "aev_ets_quota_phase4": "Phase 4 (2021-2030)", + "act_lidar_derivates": "Ofgeleeten Produitën", + "ilr_energie_canton_commune": "Installéiert Produktiouns-Leeschtung pro Kanton a Gemeng", + "env_bruit_campagne_2021": "Kampagne 2021", + "env_bruit_campagne_2022": "Kampagne 2022", + "anf_corridors_faune_sauvage_group": "Well Déieren Gang", + "eau_new_Massnahmenprogramm_2021": "Moossnameprogramm 2021", + "eau_new_Zustand_Wasserkoerper_2021": "Zoustand vun de Waasserkierper [WK] 2021", + "eau_new_Qualitaetskomponenten_oekologischer_Zustand_2021": "Qualitéitskomponente vum ökologeschen Zustandes 2021", + "eau_new_GWK_2021": "Grondwaasser 2021", + "eau_new_OWK_2021": "Iwwerflächegewässer 2021", + "statec_census_grid": "Vollekszielung", + "aev_noise_preventive_actions_new": "Kaméidismoossnahmen", + "arch_group": "Archeologie", + "arch_projet_zoa": "Ofgrenzungsprojet vun der archeologescher Beobachtungszone", + "arch_terrains_hors_ZOA": "Terrainen ausserhalb vun der ZOA ", + "arch_zoa_zone_observation": "Archeologesch Beobachtungszone (ZOA)", + "asta_uferrandstreifen_group": "Uferrandstrëppen", + "anf_expo_einleitung": "Naturbaséiert Léisungen", + "anf_expo_biodiversitaet": "Naturschutz", + "anf_expo_wald": "Bëscher", + "anf_expo_landwirtschaft": "Landwirtschaft", + "anf_expo_stadt": "Urbane Raum", + "anf_expo_wasser": "Waasser", + "Armee_marche": "Marche de l'armée 2023", + "aev_bruit_campagne_2023": "Kampagne 2023", + "aev_etudes_OA": "Studien Organismes Agréés", + "aev_noise_actions_fixe_2016": "2016", + "aev_noise_actions_fixe_2017": "2017", + "aev_noise_actions_fixe_2018": "2018", + "aev_noise_actions_fixe_2019": "2019", + "aev_noise_actions_fixe_2020": "2020", + "aev_noise_actions_fixe_2021": "2021", + "aev_noise_actions_fixe_2022": "2022", + "eau_new_Grundwasser_Nitratrichtlinie_91_676_CEE": "Grondwaasser Nitratrichtlinn 91/676/CEE", + "eau_new_Chemischer Zustand 2015_Richtlinie 2008_105_EG": "Chemeschen Zoustand 2015 [Richtlinn 2008/105/EG]", + "eau_new_Chemischer_Zustand_2015_Richtlinie 2013_39_EU": "Chemeschen Zoustand 2015 [Richtlinn 2013/39/EU]", + "eau_new_Oberflächengewässer_Nitratrichtlinie_91_676_CEE": "Iwwerflächegewässer Nitratrichtlinn 91/676/CEE", + "eau_new_Chemischer_Zustand_ohne_ubiquitaere_Stoffe_2015_Richtlinie 2013_39_EU": "Chemeschen Zoustand ouni ubiquitär Substanzen 2015 [Richtlinn 2013/39/EU]", + "npour_poi_batiments_reli": "Reliéis Gebaier", + "npour_poi_batiments_culture": "Kultur", + "npour_poi_secours": "Rettungsdéngschter", + "npour_poi_autres": "Aner Déngschtleeschtungen", + "npour_poi_sociale": "Soziales", + "npour_poi_enseignement": "Bildung", + "npour_poi_sante": "Gesondheet", + "npour_poi_attraction": "Attraktioun", + "npour_poi_logement": "Ënnerdaach", + "lidar_ortho_2017_winter": "Orthophoto 2017 (Wanter)", + "aev_friches": "Potenziell industriell Frichen (Internal)", + "anf_consultation_chasse": "Konsultatioun zu de Juechtlous-Grenzen", + "env_bruit_routes_hotspots_2019": "Stroossenkaméidi Hotspots", + "act_privately_owned_land": "Privatbesëtz", + "act_state_owned_land": "Staatsbesëtz", + "act_municipality_owned_land": "Gemengebesëtz", + "act_domainepublic_owned_land": "Domaine public", + "act_publicly_owned_land": "Besëtz an ëffentlecher Hand", + "anf_zone_prevention_ppa": "Preventiounszon vun der Ausbreedung vun der Afrikanescher Schwéngspescht", + "parcelles_contours_go": "Kadasterparzellen (Konturen)", + "Toitures plates": "Flachdiecher", + "Hauteur des bâtiments": "Héicht vun de Gebaier", + "Ensoleillement": "Sonnenastralung", + "Données disponibles": "Disponibel Donnéen", + "Accessibilité légale": "Legal Zougänglechkeet", + "Sites de commercialisation et consommation": "Verdeelungs -an Verbraucherzentren", + "Ensoleillement au 15.08": "Sonnenastralung den 15.08", + "Ensoleillement au 15.05": "Sonnenastralung den 15.05", + "Typologie 1 - Carte pondérée pour le 15.02": "Ponderéiert Kaart (Typologie 1)", + "Typologie 2 - Carte pondérée pour le 15.02": "Ponderéiert Kaart (Typologie 2)", + "Typologie 3 - Carte pondérée pour le 15.02": "Ponderéiert Kaart (Typologie 3)", + "LISL_Landcover_2015": "Landbedeckung 2015", + "LISL_Landuse_2015": "Landnotzung 2015", + "eau_Risikogewaesser_2019": "Gewässer mat engem signifikativen Héichwaasserrisiko 2019", + "eau_cartes_crues_subites": "Iwwerschwemmungséift [D60 T100]", + "at_psl_fond_de_plan": "Hannergrondplang PDS", + "points_reference_gps": "GNSS Referenzpunkten vum Netz 2ter Uerdnung", + "topo_50k_2019": "Topografesch Kaart 1:50.000", + "topo_50k_BW_2019": "Topografesch Kaart 1:50.000 S/W", + "topo_100k_BW_2019": "Topografesch Kaart 1:100.000 S/W", + "topo_100k_2019": "Topografesch Kaart 1:100.000", + "log_prix_app_existants": "Appartementer déi bestinn (1. Abrëll 2022 - 31. Mäerz 2023)", + "log_prix_app_en_construction": "Appartementer déi gebaut ginn (VEFA) (1. Abrëll 2022 - 31. Mäerz 2023)", + "log_loyers_app": "Appartementer (1. Abrëll 2022 - 31. Mäerz 2023)", + "log_loyers_maisons": "Haiser (1. Abrëll 2022 - 31. Mäerz 2023)", + "log_prix_median_terrain_15_17": "Mediane Präis (1. Januar 2019 - 31. Dezember 2021)", + "log_superficie_2016": "Verfügbar Fläch (2016)", + "log_superficie_selon_type_2016": "Verfügbar Fläch nom Typ vum Proprietär (2016)", + "log_superficie_consommee": "Flächeverbrauch fir Wunnzwecker (2010-2016)", + "log_superficie_reconstruite": "Wunnflächen op deenen erëm nei opgebaut ginn ass (2010-2016)", + "chantiers_actuels_pc": "Aktuell Chantieren (National Velosweeër)", + "chantiers_futurs_pc": "Zukünfteg Chantieren (National Velosweeër)", + "eau_new_100m_rand_stausee": "100 m vum Bord vum Stauséi an de Prébarragen (N.N +321)", + "eau_new_hoehenlage_321m": "Cote N.N. +321", + "eau_new_verteiltes_wasservolumen": "Verdeelte Waasservolummen", + "eau_new_wasserhaerte": "Häert vum Waasser", + "eau_new_parameter_GruppeA": "Parameter Grouppe A (Unzuel Analysen)", + "eau_new_parameter_GruppeB": "Parameter Gruppe B (Unzuel Analysen)", + "eau_new_clostridia_perfringens": "Clostridium perfringens", + "eau_new_coliforme_bakterien": "Coliform Bakterien", + "eau_new_enterokokken": "Enterokokken", + "eau_new_escherichia_coli": "Escherichia coli", + "eau_new_koloniezahl_bei_22C": "Germen bei 22 °C", + "eau_new_koloniezahl_bei_36C": "Germen bei 36 °C", + "eau_new_physiko_chemische_parameter": "Physico-chimie", + "eau_new_nitrat": "Nitrat", + "eau_new_pflanzenschutzmittel_summe": "Total Pestiziden", + "eau_new_metalle": "Metaller", + "eau_new_trihalomethane_summe": "Total Trihalomethaner", + "eau_new_summe_PAK": "Total PAK", + "eau_new_prgd_schutzzonen_stausee_v_initiale": "Projet vum groussherzogleche Reglement fir d'Ausweisung vun de Schutzzonen ronderëm de Stauséi Uewersauer (Ursprongsfassung)", + "anf_lots_chasse_2021": "Juechtlousen", + "ortho2019_IR": "Orthophoto 2019 infrarout", + "anf_chasse_assemblees": "Generalversammlunge vun de Juechtsyndikater", + "lidar_tiles_2017": "LiDAR Kachelen", + "lidar_tiles_2019": "LiDAR Kachelen", + "eau_new_AAC": "Anzuchsgebidder", + "sante_infrastructures_covid19": "Infrastrukturen COVID-19", + "sip_theatres": "Theateren a Kulturinstitutiounen", + "aev_dechets_entrepots": "Offalllager", + "aev_dechets_menager": "Deponie fir net geféierlechen Offall", + "editus_covid_restaurants": "Restauranten déi op sinn", + "Ensoleillement au 15.02": "Sonnenastralung den 15.02", + "aev_gsm_antenna": "Basisstatiounen (Internal)", + "aev_gsm_measure": "Miesspunkten (Internal)", + "editus_covid_commerces": "Geschäfter - während der Krise op", + "sante_covid_altersheemer": "Structures d’hébergement pour personnes âgées et personnes handicapées", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_solar_potentials": "Solarpotential", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_roofs_above_30_kWp": "Potential fir grouss Anlagen", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_feed_in_potential": "Aspäisetarif", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_building_types": "Gebaityp", + "anf_projets_compensation_approuves": "Kompensatiounsflächen", + "aev_casipo_attributs_internes_clone": "Kataster vun den potenziell kontaminéierten Verdachtsflächen – stage (internal)", + "aev_facilities_ied": "IED Installatiounen", + "anf_secteurs_ecologiques_compensation_ecopoint": "Kompensatiounsbezierker", + "aev_zones_calmes_camp2020_ZCP": "Kampagne 2020 - Potentiell roueg Gebidder", + "ng_new": "Héichtereferenzpunkten (nei Skizzen)", + "ilr_energie_biogas": "Biogas", + "ilr_energie_biomasse": "Biomass", + "ilr_energie_cogeneration": "Cogeneratioun (Erdgas)", + "ilr_energie_eolienne": "Wandenergie", + "ilr_energie_hydroelectrique": "Waasserkraaft", + "aev_pacte_climat_2019": "Klimapakt 2019 - NO2", + "anf_itineraire_nature": "“État de la nature” Weeër", + "aev_anciennes_decharges": "Al grouss Dechargen", + "act_covid_canton": "Positif Fäll pro Kanton", + "smc_projets5g": "5G Call for Projects 2019", + "tour_velosummer": "Vëlosummer 2021", + "npour_poi_transport": "Transport a Verkéier", + "npour_poi_admin": "Ëffentlech Administratiounen", + "npour_poi_gastronomie": "Gastronomie", + "npour_poi_sport": "Sport a Fräizäit", + "npour_poi_tourisme": "Tourissem", + "npour_poi_commerce": "Handel", + "npour_poi_culture": "Kultur", + "npour_wanderwege_eigene": "Wanderwëer Naturpark Our", + "anf_communes_copil_2020": "Comités de pilotage Natura2000 an Gemengen", + "aev_silent_cities_2020_phase1": "Silent Cities - Phase 1 (20/04-10/05)", + "aev_silent_cities_2020_phase2": "Silent Cities - Phase 2 (11/05-24/05) ", + "aev_silent_cities_2020_phase3": "Silent Cities - Phase 3 (25/05-17/06) ", + "zones_UAS_0_50m": "Fluchhéischt vun 0 bis 50m", + "zones_UAS_50_120m": "Fluchhéischt vun 50 bis 120m", + "mat_5G_antennes_plus_50_watt": "700MHz Basisstatiounen vun den ëffentlechen Mobilfunknetzer ≥ 50 Watt ", + "aev_dechets_stations_epuration": "Offäll vun Kläranlagen", + "ilr_energie_cantons_biomasse": "Biomass pro Kanton", + "ilr_energie_cantons_cogeneration": "Cogeneratioun (Erdgas) pro Kanton", + "ilr_energie_cantons_eolienne": "Wandenergie pro Kanton", + "ilr_energie_cantons_hydroelectrique": "Waasserkraaft pro Kanton", + "ilr_energie_photovoltaique": "Sonnenenergie", + "ilr_energie_cantons_photovoltaique": "Sonnenenergie pro Kanton", + "ilr_energie_cantons_biogas": "Biogas pro Kanton", + "ilr_energie_communes_biogas": "Biogas pro Gemeng", + "ilr_energie_communes_biomasse": "Biomass pro Gemeng", + "ilr_energie_communes_cogeneration": "Cogeneratioun (Erdgas) pro Gemeng", + "ilr_energie_communes_eolienne": "Wandenergie pro Gemeng", + "ilr_energie_communes_hydroelectrique": "Waasserkraaft pro Gemeng", + "ilr_energie_communes_photovoltaique": "Sonnenenergie pro Gemeng", + "LISL_Landcover_2015_v2": "Landbedeckung 2015", + "LISL_Landcover_2018": "Landbedeckung 2018", + "LISL_taux_impermeabilisation_2018": "Versigelungsgrad vun de Flächenotzungsflächen 2018", + "anf_amphibiens_sauvetage": "Rettungsaktiounen", + "LISL_Landuse_2007": "Landnotzung 2007", + "LISL_Landuse_2018": "Landnotzung 2018", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_bdltc_solar_potentials": "Solarpotential", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_bdltc_roofs_above_30kWp": "Potential fir grouss Anlagen", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_bdltc_feed_in_potential": "Maximal Leeschtung vun der Anlag", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_bdltc_building_types": "Gebaiertyp", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_pcn_roofs_above_30kWp": "Potential fir grouss Anlagen", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_pcn_feed_in_potential": "Maximal Leeschtung vun der Anlag", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_pcn_building_types": "Gebaiertyp", + "np_uewersauer_randonnee_eau": "Weltwaasserdag 2021", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_mo_solar_potentials": "Solarpotential", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_mo_roofs_above_30kWp": "Potential fir grouss Anlagen", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_mo_feed_in_potential": "Maximal Leeschtung vun der Anlag", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_mo_building_types": "Gebaiertyp", + "pharmacies": "Apdikten", + "tour_restaurants_new": "Restauranten", + "tour_bb_new": "Bed & Breakfast", + "tour_fewo_new": "Locatioun", + "tour_jugendherberge_new": "Jugendherbergen", + "tour_camping_new": "Campinger", + "tour_hotels_new": "Hoteler", + "tour_fahrradstationen_reparatur_wasch_new": "Reparatur- & Wäschstatiounen", + "tour_ebike_ladestationen": "E-Bike-Luedstatiounen", + "tour_tourist_info_new": "Touristebüroen", + "tour_museen_new": "Muséeën", + "tour_burgen_schloesser_new": "Buergen & Schlässer", + "age_dangers_fortes": "Staarkreengeforenkaart", + "age_risques_fortes": "Staarkreenrisikokaart", + "hopitaux": "Kliniken a Spideeler", + "mat_5G-3.6GHZ_antennes_plus_50_watt": "3.6GHz Basisstatiounen vun den ëffentlechen Mobilfunknetzer ≥ 50 Watt ", + "LISL_Landuse_2015_v3": "Landnotzung 2015", + "myenergy_solarkataster_luxemburg_pcn_solar_potentials": "Solarpotential", + "aev_pacte_climat_2020": "Klimapakt 2020 - NO2", + "ortho2020_IR": "Orthophoto 2020 infrarout", + "eau_Oberflaechenwasserkoerper_2021": "Iwwerflächewaasserkierper 2021 (Anzuchsgebidder)", + "eau_Erheblich veränderte Wasserkörper 2021": "Iwwerflächewaasserkierper 2021 (Gewässer)", + "eau_Weiderherstellung_Durchgaengigkeit_Querbauwerk_2021": "HY DU.01 Hierstellen vun der ökologescher Duerchgängegkeet - transversal Bauwierker (2021)", + "eau_Weiderherstellung_Durchgaengigkeit_Verrohrung_2021": "HY DU.02 Hierstellen vun der ökologescher Duerchgängegkeet – Duerchléiss a Verrouerungen (2021)", + "eau_Strukturelemente_Sohle_2021": "HY MO.01 Abau vun Strukturelementer an d'Suel (2021)", + "eau_Umgestalten_Sohlverbau_2021": "HY MO.02 Ewechhuelen / Verännerung vum Suelverbau (2021)", + "eau_Stroemungslenkern_2021": "HY MO.03 Abau vun Stréimungslenker fir d'Eegendynamik (2021)", + "eau_Umgestalten_Uferverbau_2021": "HY MO.04 Ewechhuelen / Verännerung vum Uferverbau (2021)", + "eau_naturnah_Gewaesserbett_2021": "HY MO.05 Hierstellen vun naturnoer Lafentwécklung an Gewässerbett (2021)", + "eau_Gewaesserrandstreifen_2021": "HY MO.06 Uleeën vun engem Gewässerrandsträifen (2021)", + "eau_Gewaesserentwicklungskorridor_2021": "HY MO.07 Uleeën vun engem Gewässerentwécklungskorridor (2021)", + "eau_natuerlich_Ueberflutungsraeume_2021": "HY MO.08 Sécherung an Erweiderung vun natierlechen Iwerflutungsraim an Augewässer (2021)", + "eau_eigendynamische_Entwicklung_2021": "HY MO.09 Zouloossen vun enger eegendynamescher Entwécklung (2021)", + "tour_rando_guttlandtrails_new": "Guttland.Trails", + "tour_rando_minetttrail_new": "Minett Trail", + "tour_rando_natur_geologie_new": "Natur & Geologie", + "tour_rando_kunst_kultur_new": "Konscht & Kultur", + "tour_rando_geschichte_new": "Geschicht", + "tour_rando_barrierefrei_new": "Barrierefräi Weeër", + "tour_rando_kinder_familie_new": "Kanner & Famill", + "tour_restrictions_MTB_new": "Gespaarte Weeër & Ëmleedungen", + "tour_unesco_new": "Patrimoine mondial UNESCO ", + "tour_rando_wein_genuss_new": "Wäin & Terroir", + "tour_rando_fitness_new": "Fitness & Wuelbefannen", + "tour_rando_traumschleifen_new": "Traumschleifen", + "tour_rando_eislekpied_new": "Éislek Pied", + "tour_rando_lokale_wanderwege_new": "Lokal Wanderweeër", + "grand_tour_luxembourg": "Grand Tour du Luxembourg (nationalen Tour)", + "eau_naturnahe_Abflussverhaeltnisse_2021": "HY WA.01 Restauratioun an Sécherung vun naturnoen Offlossverhältnisser (2021)", + "eau_naturnaher_Wasserhaushalt_2021": "HY WA.02 Restauratioun an Sécherung vun engem naturnoen Waasserhaushalt (2021)", + "eau_Abflussregulierung_2021": "HY WA.03 Offlossreguléierungen (Schwall-Sunk, Aleedungen, Äusleedungen) (2021)", + "eau_Masssnahmenprogramm_SWW_2021": "Detailléierte Moossnameprogramm SWW 2021", + "eau_Autorisations_2021": "Autorisatiounen", + "aev_multiexposition_Lden": "Multiexposition 2016 (Lden)", + "aev_multiexposition_Lnight": "Multiexposition 2016 (Lngt)", + "aev_soundwalks_fading_thunders": "Fading Thunders of Belval", + "aev_soundwalks_city_stories": "City Stories for the Ear", + "aev_soundwalks_blue_noise": "Memories of the blue noise", + "meteo_live_temp": "Aktuell Loft Temperatur [°C]", + "meteo_live_humidity": "Aktuell Loft Fiischtegkeet [%]", + "meteo_live_windspeed": "Aktuell Wand Geschwëndegkeet [m/s]", + "meteo_live_irradiation": "Aktuell Globalstralung [Wh/m2]", + "meteo_live_sunshine": "Aktuell Sonneschäin Dauer [Stonnen]", + "meteo_live_precipitation_sum": "Zomm vum Nidderschlag säit Mëtternuecht [mm]", + "aev_GRETA_A_PublicPower_NOX": "Public Power", + "aev_GRETA_B_Industry_PCB": "Industry", + "aev_GRETA_C_OtherStationaryComb_CO": "OtherStationaryCombustion", + "aev_GRETA_D_Fugitive_NMVOC": "Fugitive", + "aev_GRETA_E_Solvents_NMVOC": "Solvents", + "aev_GRETA_F_RoadTransport_NOX": "RoadTransport", + "aev_GRETA_G_Shipping_CO": "Shipping", + "aev_GRETA_H_Aviation_NOX": "Aviation", + "aev_GRETA_I_Offroad_CO": "Offroad", + "aev_GRETA_J_Waste_PCDD": "Waste", + "aev_GRETA_K_AgrilLivestock_NH3": "AgriLiveStock", + "aev_GRETA_L_AgriOther_NH3": "AgriOther", + "eau_new_Sanitaere_Schutzzonen_Stausee_EschSauer": "Sanitär Schutzzone vum Stauséi Esch/Sauer (ausser Kraaft, als Informatioun)", + "geo_carte_geol_harmonisee": "Harmoniséiert geologesch Kaart", + "geo_carte_geol_harmonisee_decouverte": "Harmoniséiert geologesch Kaart (ofgedeckt)", + "geo_carte_geol_simplifiee": "Vereinfacht geologesch Kaart", + "geo_carte_geol_simplifiee_decouverte": "Vereinfacht geologesch Kaart (ofgedeckt)", + "geo_coupes_geologiques": "Geologesch Profilschnëtt", + "geo_coupes_geologiques_restr": "Geologesch Profilschnëtt (ageschränkten Zougang)", + "geo_epaisseurs_unites": "Déckt vun den geol. Eenheeten", + "geo_forages_ref": "Referenzbuerungen", + "age_assainissement_demo": "Oofwaassernetzer Tracing", + "geo_carte_detail_25k": "Geologesch Detailkaarten 1:25k, 1971-2021", + "geo_carte_generale_100k": "Geologesch Iwwersiichtskaart 1:100k, 1992", + "act_mnt2017_GR": "Digitalen Héichtemodell fir d'Groussregioun mat alternativer Farwduerstellung", + "geo_geomorphologie_carte100K": "Geomorphologesch Kaart 1:100k, 1984", + "geo_geophysique_comptage_uranium": "Spectrometresch Kaart, U Miessung", + "geo_geophysique_comptage_thorium": "Spectrometresch Kaart, Th Miessung", + "geo_geophysique_comptage_potassium": "Spectrometresch Kaart, K Miessung", + "geo_geophysique_synthese_uthk": "Spectrometresch Kaart, U-Th-K Synthees", + "geo_geophysique_champ_vlf": "Aeromagnéitesch Kaart, Gesamtfeld VLF", + "geo_geophysique_champ_total": "Aeromagnéitesch Kaart, Gesamt Residualfeld", + "geo_geophysique_champ_total_reduit_pole": "Aeromagnéitesch Kaart, Gesamt Residualfeld, polreduzéiert", + "geo_geologie_wies_siegen": "Geologesch Kaart Wies & Siegen 1:40k, 1877", + "geo_geologie_van_werweke": "Geologesch Kaart van Werveke 1:80k, 1896 ", + "geo_geologie_lucius": "Geologesch Kaart Lucius 1:80k, 1911", + "geo_geologie_robert": "Geologesch Kaart Robert 1:100k, 1915 ", + "geo_geologie_detail_anc_edition": "Geologesch Kaart Lucius 1:25k/50k, 1947-49", + "act_mnt_2019_coloration_alternative_Lux": "Digitalen Héichtemodell mat alternativer Farwduerstellung", + "tour_circuit_du_lac": "Circuit du Lac", + "at_unesco_minett": "UNESCO Biosphère Minett", + "at_batiments_periode_construction": "Bauperiod vun de Gebaier", + "at_impermeabilisation_grid_2018_1km": "Versigelungsgrad (Gitternetz 1km²)", + "at_impermeabilisation_grid_2018_100m": "Versigelungsgrad (Gitternetz 100m)", + "aev_ets2020": "Emissiounshandelsregester", + "eau_typologie_Gewässer_2021": "Fléissgewässertypen 2021 (LU)", + "eau_Fließgewässertypen_2021": "Fléissgewässertypen 2021 (LAWA)", + "eau_Strukturgütekartierung_2021_7stufige_bewertung": "Strukturgütekartéirung 2021 [7-stufeg Bewertung]", + "eau_Strukturgütekartierung_2021_5stufige_bewertung": "Strukturgütekartéirung 2021 [5-stufeg Bewertung]", + "eau_Struktukartierung_2021_5_band_7stufige_bewertung": "Strukturgütekartéirung 2021 a 5 Band [7-stufeg Bewertung]", + "eau_Struktukartierung_2021_5_band_5stufige_bewertung": "Strukturgütekartéirung 2021 a 5 Band [5-stufeg Bewertung]", + "aev_plaintes_bruit_vibrations": "Kaméidi/Vibratiounen", + "aev_plaintes_bruit_vibrations_internal": "Kaméidi/Vibratiounen - intern", + "aev_plaintes_bruit_vibrations_uci": "Kaméidi/Vibratiounen - UCI", + "aev_plaintes_dechets_gestion": "Offall", + "aev_plaintes_dechets_gestion_interne": "Offall - intern", + "aev_plaintes_dechets_gestion_uci": "Offall - UCI", + "aev_plaintes_dechets_transfert": "Offalltransport", + "aev_plaintes_dechets_transfert_interne": "Offalltransport - intern", + "aev_plaintes_dechets_transfert_uci": "Offalltransport - UCI", + "aev_plaintes_dechets_emballages": "Verpackungsoffäll", + "aev_plaintes_dechets_emballages_interne": "Verpackungsoffäll - intern", + "aev_plaintes_dechets_emballages_uci": "Verpackungsoffäll - UCI", + "aev_plaintes_dechets_electro_piles": "Elektro- an Batterieoffäll", + "aev_plaintes_dechets_electro_piles_interne": "Elektro- an Batterieoffäll - intern", + "aev_plaintes_dechets_electro_piles_uci": "Elektro- an Batterieoffäll - UCI", + "aev_plaintes_pollution_atmosphere": "Loftverschmotzung", + "aev_plaintes_pollution_atmosphere_interne": "Loftverschmotzung - intern", + "aev_plaintes_pollution_atmosphere_uci": "Loftverschmotzung - UCI", + "aev_plaintes_pollution_sols": "Buedemverschmotzung", + "aev_plaintes_pollution_sols_interne": "Buedemverschmotzung - intern", + "aev_plaintes_pollution_sols_uci": "Buedemverschmotzung - UCI", + "aev_plaintes_pollution_eaux": "Waasserverschmotzung", + "aev_plaintes_pollution_eaux_interne": "Waasserverschmotzung - intern", + "aev_plaintes_pollution_eaux_uci": "Waasserverschmotzung - UCI", + "aev_plaintes_conformite_etablissements": "Konformitéit vu Betriber", + "aev_plaintes_conformite_etablissements_interne": "Konformitéit vu Betriber - intern", + "aev_plaintes_conformite_etablissements_uci": "Konformitéit vu Betriber - UCI", + "aev_plaintes_autres": "Aaner", + "aev_plaintes_autres_interne": "Aaner - intern", + "aev_plaintes_autres_uci": "Aaner - UCI", + "eau_new_Bohrungen_grand_public": "Hydrogeologesch Buerungen", + "eau_inspections_controles_age": "Inspektiounen a Kontrollen AGE", + "eau_grundwasserkoerper_2021": "Grondwaasserkierper 2021", + "smc_radio_haute_puissance": "Héichleeschtungssender", + "smc_radio_locale": "Lokalradio", + "smc_radio_reseau_emission": "Réseausradio", + "eau_new_Chemischer_Zustand_ohne_ubiquitaere_Stoffe 2015_Richtlinie_2008_105_EG": "Chemeschen Zoustand ouni ubiquitär Substanzen 2015 [Richtlinn 2008/105/EG]", + "Batiments_industriels_commerciaux": "Bâtiments industriels / commerciaux", + "at_impermeabilisation_communes_2018": "Versigelungsgrad vun den Gemengen 2018", + "at_impermeabilisation_communes_utilisateur_2018": "Buedemversigelung pro Notzer (Awunner + Salariéen)", + "ortho2021_IR": "Orthophoto 2021 infrarout", + "eau_new_Einschraenkung_Waermepumpe_nouvelle_couche(usage_interne)": "Méiglechkeeten fir ganz flaach geothermesch Installatiounen (< 15 m) (internal)", + "eau_new_Einschraenkung_Waermepumpe_nouvelle_couche": "Méiglechkeeten fir ganz flaach geothermesch Installatiounen (< 15 m)", + "act_slope_2019": "Hangneigung 2019", + "act_hillshade_2019": "Schummerung 2019", + "act_aspect_2019": "Ausriichtung 2019", + "act_go_nouvelle_mensuration_rumelange": "NM Rumelange (Bornageskizzen)", + "esch2022_sculptures": "Nothing Is Permanent", + "ilr_vhcn": "VHCN Ofdeckung", + "ilr_fibre_optique": "Glasfaser Ofdeckung", + "ilr_docsis": "DOCSIS Ofdeckung", + "ilr_technologie_5G_proximus_satisfaisant": "Zefriddenstellend", + "ilr_technologie_5G_proximus_tres_bien": "Ganz gutt", + "ilr_technologie_5G_proximus_excellent": "Excellent", + "ilr_technologie_5G_post_satisfaisant": "Zefriddenstellend", + "ilr_technologie_5G_post_tres_bien": "Ganz gutt", + "ilr_technologie_5G_post_excellent": "Excellent", + "ilr_technologie_5G_orange_excellent": "Excellent", + "ilr_technologie_5G_orange_satisfaisant": "Zefriddenstellend", + "ilr_technologie_4G_vitesse_max": "4G - errechbar Geschwindegkeet", + "ilr_technologie_4G_proximus_satisfaisant": "Zefriddenstellend", + "ilr_technologie_4G_proximus_tres_bien": "Ganz gutt", + "ilr_technologie_4G_proximus_bien": "Gutt", + "ilr_technologie_4G_post_satisfaisant": "Zefriddenstellend", + "ilr_technologie_4G_post_tres_bien": "Ganz gutt", + "ilr_technologie_4G_post_bien": "Gutt", + "ilr_technologie_4G_orange_bien": "Gutt", + "ilr_technologie_4G_orange_tres_bien": "Ganz gutt", + "ilr_technologie_4G_orange_satisfaisant": "Zefriddenstellend", + "ilr_technologie_3G_post": "3G - Post Luxembourg", + "ilr_technologie_3G_proximus": "3G - Proximus Luxembourg S.A.", + "ilr_technologie_3G_orange": "3G - Orange Communications Luxembourg S.A.", + "ilr_technologie_2G_orange": "2G - Orange Communications Luxembourg S.A.", + "ilr_technologie_2G_proximus": "2G - Proximus Luxembourg S.A.", + "ilr_technologie_2G_post": "2G - Post Luxembourg", + "ilr_technologie_3G_vitesse_max": "3G - errechbar Geschwindegkeet", + "ilr_technologie_2G_vitesse_max": "2G - errechbar Geschwindegkeet", + "eau_new_Einschraenkung_Waermepumpe_(public)": "Méiglechkeet fir flaach geothermesch Buerungen", + "asta_flik_parcels_provisoire": "provisoresch FLIK Parzellen (fir d'Antragsjoer 2024)", + "aev_pacte_climat_2021": "Klimapakt 2021 - NO2", + "act_ponts": "Iwwersiicht 3D Brecken", + "aev_bruit_industriel_2021": "Kampagne fir Projet \"PAB Industrie Limites\"", + "eau_cartes_crues_subites_D60_T200": "Iwwerschwemmungséift [D60 T200]", + "eau_cartes_crues_subites_D60_T20": "Iwwerschwemmungséift [D60 T20]", + "eau_cartes_crues_subites_D60_T50": "Iwwerschwemmungséift [D60 T50]", + "asta_erosion_2023": "Erosiounsrisiko um Akerland 2023", + "cadastre_commerce_wirtschaftszweig": "Betriber no Wirtschaftssecteur", + "cadastre_commerce_branchen": "Betriber no Haaptbranche", + "cadastre_commerce_betriebsform": "Betriber no Betribsform", + "act_go_nouvelle_mensuration_rumelange_details": "NM Rumelange (Terrainsskizzen)", + "aev_bruit_ferroviaire_2022": "Schinnekaméidi", + "aev_bruit_routier_2022": "Stroossenkaméidi", + "aev_ets_quota_2013": "Joër 2013", + "aev_ets_quota_2014": "Joër 2014", + "aev_ets_quota_2015": "Joër 2015", + "aev_ets_quota_2016": "Joër 2016", + "aev_ets_quota_2017": "Joër 2017", + "aev_ets_quota_2018": "Joër 2018", + "aev_ets_quota_2019": "Joër 2019", + "aev_ets_quota_2020": "Joër 2020", + "aev_ets_quota_2021": "Joër 2021", + "anf_biotopes_forestiers": "Bëschbiotopkadaster", + "anf_corridors_faune_sauvage": "Well Déieren Gang", + "Catastrophe_naturelle_22_07_16_informations_protégées": "Catastrophe naturelle 22/07/16 (informations protégées)", + "unesco_walking_trail": "UNESCO Spadséierwee", + "unseco_biketour": "UNESCO Vëlostour", + "unesco_city_boundary": "Stad Lëtzebuerg - Limitë vum Patrimoine", + "unesco_city_old_quarters": "Stad Lëtzebuerg - Geschützten Zon (Alstad)", + "unesco_city_other_quarters": "Stad Lëtzebuerg - Geschützten Zon (aner Quartieren)", + "unesco_city_fortress": "Stad Lëtzebuerg - Existent Festung", + "unesco_city_bufferzone": "Stad Lëtzebuerg - Pufferzon", + "tourisme_europ_fernwanderwege": "Europäische Fernwanderwege", + "tourisme_makrostandorte": "Makrostandorte", + "tourisme_zielpunkte": "Zielpunkte", + "tourisme_kurze_qualitaetswege": "Kurze Qualitätswege", + "tourisme_ortco_wege_mindestkriterien": "Wege Mindestkriterien", + "tourisme_ortco_lokale_wege": "Lokale Wege", + "tour_sentier_adrien_ries": "Sentier Adrien Ries", + "tour_rando_ortal_eislekpied": "Éislek Pied", + "tour_velosummer_2022": "Vëlosummer 2022", + "eau_Terrassements": "Äerdaarbechten", + "eau_new_WRRL_Ueberwachungsnetzwerk_OWK_2e_zyklus": "DCE Iwwerwaachungsnetz IWK (2015-2020)", + "eau_new_WRRL_Ueberwachungsnetzwerk_OWK_3e_zyklus": "DCE Iwwerwaachungsnetz IWK (2021-2026)", + "eau_new_WRRL_Ueberwachungsnetzwerk_GWK_2e_zyklus": "DCE Iwwerwaachungsnetz GWK - 2e Zyklus", + "eau_new_WRRL_Ueberwachungsnetzwerk_GWK_3e_zyklus": "DCE Iwwerwaachungsnetz GWK - 3e Zyklus", + "eau_new_Betrachtungsraeume_2021": "Betruechtungsräim 2021", + "eau_new_Querbauwerke_2021": "Kartéierung vun den transversalen Bauwierker 2021", + "eau_new_Durchlaesse_Verrohrungen_2021": "Kartéierung vun den Duerchléiss a Verrouerungen 2021", + "eau_new_Querprofile_2021": "Vermiessung vum Querprofil 2021", + "eau_new_Substratkartierung_2021": "Detailkartéierung vum Substrat 2021", + "eau_new_Detailliertes_Massnahmenprogramm_HY_2021": "Detailléierte Moossnameprogramm HY 2021 (all)", + "myenergy_st_luxemburg_22_solar_installations": "Bestandsanlagen", + "myenergy_st_luxemburg_22_hotspots_pv": "Hot spot-Analyse", + "statec_population_grid": "Bevëlkerung am 1-km²-Gitter", + "eau_new_oekologischer_Zustand_2021": "Ökologeschen Zoustand 2021", + "eau_new_oekologisches_Potenzial_2021": "Ökologescht Potenzial 2021", + "eau_new_chemischer_Zustand_2021_2013_39_EU": "Chemeschen Zoustand 2021 [Richtlinn 2013/39/EU]", + "eau_new_chemischer_Zustand_ohne_ubiquitaere_stoffe_2021_2013_39_EU": "Chemeschen Zoustand ouni ubiquitär Substanzen 2021 [Richtlinn 2013/39/EU]", + "eau_new_biologische_QK_Gesamtbewertung_2021": "Biologesch QK (Bio) - Gesamtbewäertung 2021", + "eau_new_Phytoplankton_2021": "(Bio) Phytoplankton 2021", + "eau_new_Makrophyten_und_Phytobenthos_2021": "(Bio) Makrophyten a Phytobenthos 2021", + "eau_new_Phytobenthos_2021": "(Bio) Phytobenthos 2021", + "eau_new_Makrozoobenthos_2021": "(Bio) Makrozoobenthos 2021", + "eau_new_Fische_2021": "(Bio) Fësch 2021", + "eau_new_physikalisch_chemische_QK_Gesamtbewertung_2021": "Physiko-chemesch QK (PC) - allgemeng Bewäertung", + "eau_new_allg_physikalisch_chemische_Parameter_2021": "(PC) Allgemeng physiko-chemesch Parameteren 2021", + "eau_new_Flussgebietsspezifische_Schadstoffe_2021": "(PC) Flossgebittsspezifesch Substanzen 2021", + "eau_new_Hydromorphologische_QK_Gesamtbewertung_2021": "Hydromorphologesch QK (Hymo) - Gesamtbewäertung 2021", + "eau_new_Morphologie_2021": "(Hymo) Morphologie 2021", + "eau_new_Durchgaengigkeit_2021": "(Hymo) Durchgängegkeet 2021", + "eau_new_Wasserhaushalt_2021": "(Hymo) Waasserhaushalt 2021", + "eau_new_Zustand_der_GWK_2021": "Zoustand vun de GWK 2021", + "eau_new_quantitativer_Zustand_der_GWK_2021": "Quantitativen Zoustand vun de GWK 2021", + "eau_new_chemischer_Zustand_der_GWK_2021": "Chemeschen Zoustand vun de GWK 2021", + "eau_new_Macrophytes_2021": "(Bio) Makrophyten 2021", + "aev_noise_actions_routier_barriers_road_2021": "Schallschutzwänn 2021 - Strooss", + "aev_noise_actions_ferroviaire_barriers_rail_2021": "Schallschutzwänn 2021 - Schinn", + "arch_zoa": "Ofgrenzungsprojet vun der archeologescher Beobachtungszone (ZOA)", + "arch_zoa_site_classe_patrimoine_culturel": "Als nationalt Kulturierwen klasséierten archeologesche Site (art.19)", + "arch_zoa_terrains_completement_fouilles": "Vollstänneg ausgegruewuen Terrainen", + "arch_zoa_terrains_completement_amenages": "Komplett zerstéiert Terrainen", + "arch_zoa_sous_zone": "Ennerzone", + "arch_zoa_zoa": "ZOA", + "arch_zoa_site_archeologique_monument_national": "Archeologesch Sitten klassifizeiert als Denkmalschutz", + "arch_zoa_site_archeologique_inventaire_supplementaire": "Archeologesch Sitten zousätzlecht Inventar", + "ilr_technologie_5G_orange_tresbien": "Ganz gutt", + "eau_certificat_drepsi": "Certificat d'Excellence \"Drëpsi\"", + "asta_uferrandstreifen": "Uferrandstrëppen", + "act_go_nouvelle_mensuration_kayl_pvdelimitation": "NM Kayl (Procès-verbal vum Bornage)", + "act_go_nouvelle_mensuration_kayl_plantechnique": "NM Kayl (technische Plang)", + "act_go_nouvelle_mensuration_kayl_croquisterrain": "NM Kayl (Terrainsskizzen)", + "act_pcn_timelayer": "Kadasterplang mat Datumsauswiel", + "act_pcn_timelayer_slider": "Kadasterplang mat Zäitschiber", + "aev_pacte_climat_2022": "Klimapakt 2022 - NO2", + "ortho2022_IR": "Orthophoto 2022 infrarout", + "statec_densite_population_commune": "Bevëlkerungsdicht pro Gemeng", + "anf_overlay_expo_biosphere": "UNESCO Biosphère Minett Overlay", + "at_fruitiers_parking": "Parkplazen fir Bongerten", + "at_fruitiers": "Kommunal Bongerten TUTTI FRUTTI", + "armee_marche_j1": "Dag 1", + "statec_census_portugais": "Undeel u Portugisen pro Gemeng", + "statec_census_francais": "Undeel u Fransousen pro Gemeng", + "statec_census_italiens": "Undeel un Italiener pro Gemeng", + "statec_census_belges": "Undeel u Belsch pro Gemeng", + "statec_census_allemands": "Undeel un Däitschen pro Gemeng", + "statec_population_commune": "Bevëlkerung pro Gemeng", + "statec_census_etrangers": "Undeel vun Auslänner pro Gemeng", + "eau_new_distanz_messstation": "Distanz zu de Miessstatiounen", + "aev_campagne_bruit_routier_2023": "Stroossenkaméidi", + "aev_campagne_bruit_ferroviaire_2023": "Schinnekaméidi", + "tour_velosummer_23": "Vëlosummer 2023", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2022": "2022 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2021": "2021 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2020": "2020 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2019": "2019 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2018": "2018 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2017": "2017 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2016": "2016 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2022": "2022 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2021": "2021 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2020": "2020 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2019": "2019 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2018": "2018 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2017": "2017 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2016": "2016 Lnight", + "aev_bruit_etudesOA_bruit": "Kaméidi/Vibratiounen", + "tour_komfort_wanderwege_public": "Confort-Wanderweeër", + "aev_emplacements_eoliennes_interne": "Wandmillen (intern)", + "aev_bruit_aeroport_2021_Lden": "Groussflughafen 2021 (Lden)", + "aev_bruit_aeroport_2021_Lngt": "Groussflughafen 2021 (Lngt)", + "act_go_nm_rumelange_pv_delimitation_bornage": "NM Rumelange (Procès-verbal vum Bornage)", + "act_go_nm_rumelange_plan_technique": "NM Rumelange (technische Plang)", + "tour_grand_tour_regionale_touren": "Grand Tour du Luxembourg (regional Tier) ", + "armee_marche_j2": "Dag 2", + "tour_liberation_route": "Liberation Route Europe", + "aev_bruit_etudesOA_sol": "Buedemënnersichungen", + "eau_Hochwassergefahrenkarten_HQ10_2019": "HQ10 [héich Probabilitéit]", + "eau_Hochwasserrisikokarten_HQ10_2019": "HQ10 [HW-Risiko bei héiger Probabilitéit]", + "eau_Hochwasserrisikokarten_HQ100_2019": "HQ100 [HW-Risiko mat mëttel Probabilitéit]", + "eau_Hochwasserrisikokarten_HQextrem_2019": "HQ extrem [HW-Risiko mat niddereger Probabilitéit]", + "eau_Hochwassergefahrenkarten_HQ100_2019": "HQ100 [mëttel Probabilitéit]", + "eau_Hochwassergefahrenkarten_HQextrem_2019": "HQ extrem [niddereg Probabilitéit]", + "lidar_2019_mnt": "Digitalen Héichtemodell", + "lidar_2019_mns": "Digitalen Uewerflächemodell", + "ortho_2019": "Orthophoto 2019", + "ortho_2019_winter": "Orthophoto 2019 (Wanter)", + "lidar_2019_mns_public": "Digitalen Uewerflächemodell", + "lidar_2019_mnt_public": "Digitalen Héichtemodell", + "wintermesh": "3D Modell 2019", + "buildings3d": "3D Gebaier 2017", + "buildings25d": "Vereinfacht 3D Gebaier 2013", + "ortho_2020": "Orthophoto 2020", + "eau_Hochwassergefahrenkarten_HQ10_2021": "HQ10 [héich Probabilitéit]", + "eau_Hochwassergefahrenkarten_HQ100_2021": "HQ100 [mëttel Probabilitéit]", + "eau_Hochwasserrisikokarten_HQ10_2021": "HQ10 [héich Probabilitéit]", + "eau_Hochwasserrisikokarten_HQ100_2021": "HQ100 [mëttel Probabilitéit]", + "eau_Hochwasserrisikokarten_HQext_2021": "HQextrem [niddereg Probabilitéit]", + "eau_Hochwassergefahrenkarten_HQext_2021": "HQextrem [niddereg Probabilitéit]", + "ortho_2021": "Orthophoto 2021", + "2020 mesh": "3D Modell 2020", + "ACT2022_BD_L_BATI3D_LOD2": "3D Gebaier", + "VDL2022_BRIDGES_IMPORT": "Modeléiert 3D Brécken", + "ACT2019_LiDAR_Vegetation": "3D Beem", + "ACT2019_LiDAR_Bridges": "Automatesch extraéiert 3D Brécken", + "VDL2022_LOD2_IMPORT": "3D Gebaier (Stad Lëtzebuerg)", + "TDL2022_path_all_stages": "Strecken", + "TDL2022_barriers_stage1": "Streckendekoratioun (Etapp 1)", + "TDL2022_points_km_all_stages": "ongeféier Kilometer-Punkten", + "TDL2022_barriers_stage5": "Streckendekoratioun (Etapp 5)", + "TDL2022_barriers_stage2": "Streckendekoratioun (Etapp 2)", + "TDL2022_barriers_stage3": "Streckendekoratioun (Etapp 3)", + "TDL2022_barriers_stage4": "Streckendekoratioun (Etapp 4)", + "TDL2022_points_km_stage1": "ongeféier Kilometer-Punkten (Etapp 1)", + "TDL2022_points_km_stage2": "ongeféier Kilometer-Punkten (Etapp 2)", + "TDL2022_points_km_stage3": "ongeféier Kilometer-Punkten (Etapp 3)", + "TDL2022_points_km_stage4": "ongeféier Kilometer-Punkten (Etapp 4)", + "TDL2022_points_km_stage5": "ongeféier Kilometer-Punkten (Etapp 5)", + "TDL2022_path_stage1": "Steck (Etapp 1)", + "TDL2022_path_stage2": "Steck (Etapp 2)", + "TDL2022_path_stage3": "Steck (Etapp 3)", + "TDL2022_path_stage4": "Steck (Etapp 4)", + "TDL2022_path_stage5": "Steck (Etapp 5)", + "TDL2022_cyclistes_stage4": "Cyclisten (Etapp 4)", + "TDL2022_cyclistes_stage1": "Cyclisten (Etapp 1)", + "TDL2022_cyclistes_stage2": "Cyclisten (Etapp 2)", + "TDL2022_cyclistes_stage3": "Cyclisten (Etapp 3)", + "TDL2022_cyclistes_stage5": "Cyclisten (Etapp 5)", + "ortho_2022": "Orthophoto 2022", + "act_ortho_time": "Orthophoto mat Zäitschiber", + "Draw Point": "Punkt", + "Exporter un Shapefile": "E Shapefile exportéieren", + "Proposition de modification de limite ou signalisation d'un problème à l'AGE:": "Observatiounen zum Projet vun den Héichwaassergeforen- an Héichwaasserrisikokaarten 2019", + "Votre nom et prénom": "Ären Virnumm an Familljennumm:", + "Veuillez motiver votre proposition:": "Begrënnt w.e.g. Är Propositioun:", + "Ce lien sera envoyé à l'équipe de l'AGE.": "Dësen Link gëtt un d'AGE geschéckt.", + "Vous pouvez aussi activer les outils de dessin pour annoter la carte.": "Aktivéiert d'Zeechefunktioun fir an der Kaart ze zeechnen", + "Cliquez ici pour voir une vidéo expliquant comment donner votre feedback": "Klickt hei fir en Video mat Erklärungen zu der Feedback-Funktioun ze gesinn", + "Envoyer un feedback à l'AGE": "Feedback un d'AGE schécken", + "Proposition de modification de limite ou signalisation d'un problème:": "Propositioun vun enger Modifikatioun vun enger Grenz oder Problem mellen:", + "Lot concerné:": "Betraffent Lous:", + "Ce lien sera envoyé à l'équipe de l'ANF.": "Dësen Link gëtt un d'ANF geschéckt.", + "Vous pouvez aussi activer les outils de dessin pour annoter la carte.": "Aktivéiert d'Zeechefunktioun fir an der Kaart ze zeechnen", + "Cliquez ici pour voir une vidéo expliquant comment donner votre feedback": "Klickt hei fir en Video mat Erklärungen zu der Feedback-Funktioun ze gesinn", + "Envoyer un feedback à l'ANF": "Feedback un d'ANF schécken", + "Proposition de modification de limite ou signalisation d'un problème de crues à l'AGE:": "Plausibiliséierung vun de Staarkreengeforekaarten", + "Vous pouvez aussi activer les outils de dessin pour annoter la carte des crues.": "Benotzt w.e.g. d'Zeecheninstrumenter fir d‘Kaart ze annotéieren.", + "Cliquez ici pour visualiser le pdf expliquant comment donner votre feedback": "Klickt hei fir d'Dokument mat Erklärungen zu der Feedback-Funktioun opzemachen", + "Cliquez ici pour voir une vidéo expliquant comment donner votre feedback sur les crues": "Klickt hei fir den Video mat Erklärungen zu der Feedback-Funktioun ze gesinn", + "Images obliques": "Schréibiller", + "Profil Lidar": "Lidar Profil", + "pf_chemin de fer": "Eisebunn", + "f_Superficie": "Fläch", + "f_description": "Beschreiwung", + "f_connector_name": "Numm", + "f_connector_maxchspeed": "Leeschtung", + "f_connector_description": "Status", + "f_EROSION": "Erosiouns Klass", + "f_SURFACE": "Fläch", + "f_FLIK": "FLIK Nummer", + "f_FLIK_TXT": "FLIK Nummer", + "asta_erosion_2023 : RPG_22_EROSION": "Erosiounsklass", + "asta_erosion_2023 / RPG_22_EROSION : TRES_FAIBLE": "Ganz niddereg", + "asta_erosion_2023 / RPG_22_EROSION : FAIBLE": "Niddereg", + "asta_erosion_2023 / RPG_22_EROSION : MOYEN": "Mëttel", + "asta_erosion_2023 / RPG_22_EROSION : ELEVE": "Héich", + "f_Surface": "Fläch", + "MESURAGE_PLAN": "Plang", + "MESURAGE_PLAN_TECH": "Plang (tech)", + "MESURAGE_PLAN_MOE": "Plang (MOE)", + "MESURAGE_EXTRAIT_CADASTRAL": "Kadasterextrait", + "MESURAGE_ABORNEMENT": "Bornage", + "MESURAGE_COUVERTURE": "Couverture", + "MESURAGE_UNKNOWN": "Onbekannt", + "MESURAGE_RAPPORT": "Rapport", + "MESURAGE_CROQUIS": "Croquis", + "MESURAGE_FICTIF_FUSION": "Fictif/Fusion", + "MESURAGE_LEGEND": "Legend", + "MESURAGE_NOUV_CONSTR": "Nouvelle construction", + "MESURAGE_VERTICAL": "Vertical", + "MESURAGE_VERTICAL RECTIFICATION": "Vertical rectificatif", + "MESURAGE_VERTICAL MODIFICATION": "Vertical modificatif", + "MESURAGE_NOTE DE MUTATION": "Note de mutation", + "MESURAGE_JUDICIAIRE": "Judiciaire", + "MESURAGE_OTHER_PRIVATE": "Autre/Privé", + "MESURAGE_INCONU_TECHNIQUE": "Onbekannt (tech)", + "MESURAGE_BALANCE_CONTENANCES": "Balance des contenances (ACT)", + "MESURAGE_CALCUL_CONTENANCES": "Calcul des contenances (ACT)", + "MESURAGE_DEMANDE_MESURAGE": "Demande de mesurage", + "MESURAGE_LISTE_BAT_MUT": "Liste de bâtiments en mutation", + "MESURAGE_PLAN_MUTATION": "Plan de mutation (ACT)", + "MESURAGE_EXTRAIT_PLAN_CAD": "Extrait de plan cadastral", + "MESURAGE_LISTE_CONTROLLE_PARCELLES": "Liste de contrôle de parcelles", + "MESURAGE_DWG": "DWG", + "MESURAGE_CROQUIS_TECH": "Croquis", + "MESURAGE_ACTE_NOTARIE": "Acte notarié", + "MESURAGE_AUTORISATION_COMM_ETAT": "Autorisation comm./état", + "MESURAGE_BALANCE_CONTENANCES_MOE": "Balance des contenances (MOE)", + "MESURAGE_CALCUL_CONTENANCES_MOE": "Calcul des contenances (MOE)", + "MESURAGE_COURRIER": "Courrier", + "MESURAGE_DIVERS": "Divers", + "MESURAGE_DONNEE_BRUTE": "Données brutes", + "MESURAGE_EXPERTISE_JUDICIAIRE": "Expertise judiciaire", + "MESURAGE_CONST_DOSSIER": "Constitution dossier", + "MESURAGE_DEM_NUM_MES": "Demande num. mes. / parcellaires", + "MESURAGE_DONNEE_ADM": "Données administratives", + "MESURAGE_CONTROL_AFF": "Contrôle de l'affaire", + "MESURAGE_FICHE_TRAVAIL": "Fiche de travail", + "MESURAGE_FICHE_VALID": "Fiche de validation", + "MESURAGE_LIST_POINTS": "Listing de points", + "MESURAGE_MODIF_BDMO": "Modification de BD-MO", + "MESURAGE_PLAN_MUT_MOE": "Plan mutation (MOE)", + "MESURAGE_RAPPORT_AJUST": "Rapport ajustement", + "MESURAGE_RAPPORT_IMP": "Rapport implantation", + "MESURAGE_REL_PARC": "Rélevé parcellaire", + "MESURAGE_TENT_BORN": "Tentative de bornage", + "MESURAGE_HELMERT": "Helmert Transformatioun ", + "Lien direct vers le calculateur d'efficacité économique": "Direktlink op den Wirtschaflichkeitsrechner", + "Fichier à télécharger": "Konditiounen", + "Obtenir le fichier": "Fichier eroflueden", + "f_Erosion_kl": "Erosiouns Klass", + "f_Cl_erosion": "Erosiouns Klass", + "f_Erosion_Cl": "Erosiouns Klass", + "f_Erosioun_K": "Erosiouns Klass", + "Feedback ANF": "Feedback un d'ANF schécken", + "Pour des raisons de protection de données, nous ne pouvons pas afficher les documents de la mensuration officielle en résolution complète, par contre vous avez la possibilité de les commander de manière individuelle et traçable": "Aus Dateschutzgrënn kenne mir d'Dokumenter aus der ëffentlecher Vermossung net a voller Opléisung uweisen. Dir hutt awer d'Méiglechkeet des Dokumenter ze bestellen.", + "Longueur du sentier :": "Längt", + "Paramètres de recherche": "Sichparameter", + "Inclure": "Abegräifen", + "Pages du site": "Säite vun desem Site", + "Limiter la recherche à": "Recherche beschränken op", + "Étendue": "Ausdehnung", + "Uniquement dans la partie actuellement visible de la carte": "Nëmmen an der aktueller Kaartevue", + "Avancée": "Erweidert", + "Chercher dans les couches actives": "An den aktive Layere sichen", + "Sauvegarder la recherche": "Sich späicheren", + "Réinitialiser": "Zerécksetzen", + "Date:": "Datum:", + "Feedback Crues": "Flashfloods", + "Vector tiles editor": "Stil Editeur", + "Simple": "Virdéfinéierte Stil auswielen", + "Sélectionner un set de couleurs": "Wielt ee Stil", + "Medium": "Haaptfaarwen änneren", + "Sélectionner une couleur par couche": "Wielt eng Faarf fir all Thematik", + "Afficher une catégorie par couche": "Eng Kategorie uweisen", + "Expert (style.json)": "Erweidert Méiglechkeeten", + "Lancer éditeur externe ou importer json": "Externen Editeur starten oder json eroplueden", + "Download style": "Stil eroflueden", + "Upload style": "Stil eroplueden", + "Open Maputnik editor": "Maputnik Editeur opmaachen", + "Réinitialiser Style": "Stil zrécksetzen", + "Vector Editor": "Stil Editeur", + "Primary Names": "Uertschaften", + "Secondary Names": "Lieux-dits", + "Transport": "Transport", + "Electricity": "Elektresch Leitungen", + "Contours and Height Points": "Héichtelinnen", + "Please pick an AGE layer": "Wielt w.e.g. en Layer aus", + "Veuillez dessiner sur la carte où se situe le problème.": "Zeechent w.e.g. an der Kaart an, wou den Problem ass.", + "Le feedback a bien été envoyé à l'AGE.": "Den Feedback ass un d'AGE geschéckt ginn.", + "Feedback to AGE could not be sent.": "Den Feedback konnt net geschéckt ginn.", + "Le feedback a bien été envoyé à l'ANF.": "Den Feedback ass un d'ANF geschéckt ginn.", + "Feedback to ANF could not be sent.": "Den Feedback konnt net geschéckt ginn.", + "3D Mesh mode has been deactivated because all mesh layers have been deselected.": "Den 3D Modus ass ausgeschalt ginn, well keng 3D Layeren ausgewielt sinn.", + "f_Code national": "National code", + "f_Nom": "Numm", + "f_Abschnitt": "Code vum Kartéierungsabschnitt", + "f_Hyperlinks": "Steckbreif", + "f_Photo": "Photo", + "f_Cours eau": "Gewässer", + "f_Profil en travers": "Querprofiler", + "f_Type LAWA": "LAWA Typ", + "f_Fiche descriptive": "Steckbreif", + "f_numero": "Nummer", + "f_biotope": "Eendeitege Code vum Biotop", + "f_nom": "Numm", + "f_name": "Numm", + "f_Code": "Code", + "f_Nom(s) du/des captages(s) concerné(s)": "Numm vum Bauwierk", + "f_Exploitant": "Bedreiwer", + "f_Projet de Règlement grand-ducal": "Règlement grand-ducal", + "f_POINT_X": "X Koordinat", + "f_POINT_Y": "Y Koordinat", + "f_Etat": "Status", + "f_Type": "Typ", + "f_P_kW": "Elektresch Nennleeschtung (kVA)", + "f_H_Moy_m": "Nabenhéicht (Meter)", + "f_D_rotor_m": "Duerchmiesser vum Propeller (Meter)", + "f_code": "Type vum Biotop", + "f_label_fr": "Franséischen Numm vum Biotop", + "f_label_de": "Däitschen Numm vum Biotop", + "f_sous_type_fr": "Franséischen Numm vum Subtyp vum Biotop", + "f_sous_type_de": "Däitschen Numm vum Subtyp vum Biotop", + "f_commune": "Gemeng", + "f_evaluation_globale_recente": "Rezent Gesamtbewäertung vum Biotop", + "f_annee_evaluation_recente": "Joer vum rezenten Inventar", + "f_surface_ares": "Fläech an Ar (100m²) opgeronnt op de Meter-Carré ", + "f_Photo station": "Bild", + "f_Publication du règlement grand-duca": "Publicatioun vum règlement grand-ducal", + "f_site de la commune": "Säit vun der Gemeng", + "f_code_national": "Nationalen Code", + "f_sous_zone": "Ënner-zon", + "f_date_classement": "Datum vun der Klasséirung", + "f_link": "Link", + "f_interdiction_zone_a": "Verbuet Zone A", + "f_interdiction_zone_b": "Verbuet Zone B", + "f_interdiction_zone_c": "Verbuet Zone C", + "f_commentaire": "Kommentar", + "f_Nom de la zone UAS": "Referenz", + "f_Description": "Beschreiwung", + "f_Date & heure de début": "Startzäit", + "f_Date & heure de fin": "Ennzäit", + "f_Limite inférieure": "Ënnescht Limit (m)", + "f_Limite supérieure": "Iewescht Limit (m)", + "f_Exemption": "Ausnam", + "f_Remarques": "Remark", + "f_Code masse eau": "Code vum Waasserkierper", + "f_Fiches descriptives": "Steckbreif", + "f_no_zpin": "Nummer", + "f_rue": "Strooss", + "f_code_postal": "Code postal", + "f_localite": "Uertschaft", + "f_boite_postale": "Boîte postale", + "f_telephone": "Telefon", + "f_fax": "Fax", + "f_STA_CODE": "Code", + "f_STA_F_ACTIVE": "Status (an Betriib = 1, ausser Betrieb = 0)", + "f_ADR_NUM_STREET": "Numéro", + "f_ADR_STREET": "Rue", + "f_ADR_CITY": "Localité", + "f_ADR_LUREF_X": "Coordonnée X", + "f_ADR_LUREF_Y": "Coordonnée Y", + "f_RPT_FILE": "Joeresbericht (monatlech aktualiseiert)", + "f_date_et_heure": "Datum an Auerzait", + "f_pm10_index_w_leg": "PM10 Sub-Index", + "f_commune_cad": "Kadastergemeng", + "f_commune_admin": "Gemeng", + "f_canton": "Kanton", + "f_district": "Distrikt", + "f_code_section": "Sektioun", + "f_Code cours eau": "Code vum Gewässer", + "f_Code station": "Code vun der Miessstatioun", + "f_Legende": "Typ vun der Zone", + "f_Km2": "Fläch (km2)", + "f_Name": "Numm", + "f_Fiche station": "Fiche", + "f_COMMUNE": "Gemeng", + "f_lot": "Lot", + "f_Gewaesser": "Gewässer", + "f_Résultats": "Resultater", + "f_OBJECTID": "Identifikatiounsnummer", + "f_Cours d'eau": "Waasserleef", + "f_Superficie (km²)": "Gesamt-Fläch", + "f_Profilhöhe": "Profilhéicht", + "f_Profilbreite": "Profilbreet", + "f_statut": "Stand Kanalnetz", + "f_Numéro": "ID Site", + "f_Tronçon": "Sektioun", + "f_Année": "Joer", + "f_label": "Parzell", + "f_propriete": "BESITZ", + "f_region": "REGION", + "f_secteur": "SEKTOR", + "f_type": "Typ", + "f_arrondissement": "Arrondissementer", + "f_code_postal_adpost": "Code postal boîte postale", + "f_gsm": "Gsm", + "f_preposes_forestiers": "Fieschter", + "f_Loi": "Gesetz", + "f_Partie numéro": "Partial number", + "f_FID": "FID", + "f_sur_no": "Kennummer", + "f_sur_no_anc": "Al Nummer", + "f_sur_nom": "Numm", + "f_sur_descri": "Beschreiwung", + "f_sur_annee": "Registréiungsjoer", + "f_sur_adress": "Adresse", + "f_sur_commen": "Bemierkung", + "f_sur_method": "Sanéierungsmoossnahmen", + "f_sur_niveau": "Sanéierungswert", + "f_sur_contam": "Reschtkontamination (no der Sanéierung)", + "f_st_area_su": "Fläch (m2)", + "f_st_length_": "Ëmfang (Meter)", + "f_Nom écosystème": "Numm vum Ökosystem", + "f_kml_name": "Numm", + "f_station_biologique": "Biologesch Statioun", + "f_Qualité": "Qualitéit", + "f_capacités": "Stellplaatzen", + "f_payant": "Payant", + "f_chargy": "Chargy Statiounen", + "f_mbox": "mBox (Vëlos Käeffeg)", + "f_arrêts": "Numm", + "f_Station": "Statioun", + "f_id": "PF", + "f_kadasternu": "Num. cadastral", + "f_fl_che": "Surface cadastrale", + "f_gemeinde": "Gemeng", + "f_sektion": "Section", + "f_flurname": "Lieu-dit", + "f_paechter": "Operator", + "f_rem": "Remarque", + "f_jagdlos": "Lot de chasse", + "f_fischereil": "Lot de peche", + "f_vendeur": "Vendeur", + "f_notar": "Notaire", + "f_datum": "Date d''achat", + "f_aff": "Affectation", + "f_rem_p": "Remarque Bail", + "f_num_flik": "Num. FLIK", + "f_station": "Statioun", + "f_systeme": "Service", + "f_bornes": "Bornen", + "f_adress": "Adress", + "f_ouvert": "Erreechbar", + "f_reservation": "Reservatioun", + "f_Syndicat": "Syndicate", + "f_ID": "ID", + "f_NAME": "Numm", + "f_Cause mauvais etat": "Raison bad status", + "f_km2": "km²", + "f_no2_value": "NO2-Konzentratioun (ug/m3)", + "f_o3_value": "Konzentratioun O3 (ug/m3)", + "f_pm10_value": "PM10-Konzentratioun (ug/m3)", + "f_o3_index": "Sub-Index O3", + "f_pm25_index_w_leg": "PM2.5 Sub-Index", + "f_no2_index_w_leg": "NO2 Sub-Index", + "f_o3_index_w_leg": "O3 Sub-Index", + "f_Nitrates (mg/l)": "Nitrater (mg/l)", + "f_ID de la mesure": "Moossnahmen ID", + "f_Type de mesure": "Moossnamentyp", + "f_Description de la mesure": "Bezeechnung vun der Moossnam", + "f_Taille de la mesure": "Gréisst vun der Moossnam", + "f_Code de la masse eau de surface": "Code vum Iwwerflächewaasserkierper", + "f_Nom de la masse d'eau de surface": "Numm vum Iwwerflächewaasserkierper", + "f_UCZ": "Hotspot ID", + "f_EXPZ": "Exposition UCEden", + "f_Type de la mesure": "Moossnamentyp", + "f_Longueur (m)": "Längt (m)", + "f_UCEden": "UCEden Belastung", + "f_adr_street": "Strooss", + "f_adr_city": "Uertschaft", + "f_luref_x": "X-Koordinate", + "f_luref_y": "Y-Koordinate", + "f_index": "Gesamtindex", + "f_ozone_value": "Konzentratioun O3 (ug/m3)", + "f_link_to_emwelt": "Link", + "f_ozone_value_w_leg": "Konzentratioun O3 (ug/m3)", + "f_no2_value_w_leg": "NO2-Konzentratioun (ug/m3)", + "f_pm10_value_w_leg": "PM10-Konzentratioun (ug/m3)", + "f_ozone_index_w_leg": "Sub-Index O3", + "f_fournisseur": "Netzbedreiwer", + "f_texte_fr": " Démarche", + "f_horaire": "Ëffnungszäiten", + "f_rdv": "Rendez-vous", + "f_responsable": "Responsabel", + "f_adresse": "Adress", + "f_LDEN": "dB", + "f_LNGT": "dB", + "f_Nom_Expl": "Numm", + "f_Adresse_Ex": "Adress", + "f_CP_Expl": "Code Postal", + "f_Commune_Ex": "Gemeng", + "f_num_arrete": "Geneehmegung", + "f_Centre_de": "Numm", + "f_Adresse": "Adress", + "f_Code_posta": "Code postal", + "f_Commune": "Gemeng", + "f_Operator": "Bedreiwer", + "f_nom_proprietaire": "Numm vum Besëtzer", + "f_type_proprietaire": "Besëtzerverhältnis", + "f_annee_inventaire": "Joër vum Bëschinventaire", + "f_Localité": "Uertschaft", + "f_LUREF_X": "X-Koordinate", + "f_LUREF_Y": "Y-Koordinate", + "f_Moyenne_ph": " NO2 Mëttelwert (ug/m3) - Phase 1", + "f_Moyenne_an": "Järlechen NO2 Mëttelwert (ug/m3)", + "f_Moyenne__1": "Järlechen NO2 Mëttelwert (ug/m3)", + "f_Strasse": "Strooss", + "f_Hausnummer": "Nummer", + "f_PLZ": "Postleitzuel", + "f_Kommune": "Gemeng", + "f_Wirtschaftszweig_DE": "Secteur", + "f_Secteur_d_activite_FR": "Secteur", + "f_business_sector _EN": "Secteur", + "f_secteur_LU": "Secteur", + "f_Addresse": "Adress", + "f_Localite_D": "Standuert vun der Deponie", + "f_Capacity_r": "Reschtkapazitéit (m3) Enn 2018", + "f_Capacity_1": "Reschtkapazitéit (m3) Enn 2019", + "f_Capacity_2": "Reschtkapazitéit (m3) Enn 2020", + "f_Abschnitt (ID)": "Code vum Kartéierungsabschnitt", + "f_Photo 2": "Photo 2", + "f_sous_type_code": "Suptyp Biotop", + "f_evaluation_inventaire_primaire": "Initial Bewäertung vun den Aarten", + "f_evaluation_inventaire_recente": "Rezent Bewäertung vun den Aarten", + "f_evaluation_structure_primaire": "Initial Bewäertung vun den Strukturen", + "f_evaluation_structure_recente": "Rezent Bewäertung vun den Strukturen", + "f_evaluation_degradation_primaire": "Initial Bewäertung vun den Beanträchtegungen", + "f_evaluation_degradation_recente": "Rezent Bewäertung vun den Beanträchtegungen", + "f_evaluation_globale_primaire": "Initial Gesamtbewäertung vum Biotop", + "f_annee_evaluation_primaire": "Joer vum initialen Inventar", + "f_url_fiche": "Informatiounsfiche", + "f_url_fiche_terrain": "Direktlink zum Kartéierbou", + "f_Artiste": "Künstler", + "f_Titre_oeuvre": "Titel vum Wierk", + "f_Technique": "Technik", + "f_Dimensions": "Dimensiounen", + "f_Date_annee": "Joer", + "f_ID_RASTER": "Gridzell", + "f_E_SUM_PCB": "PCB Emissiounen an kg", + "f_Identifiant surface": "Identifikatiounsnummer", + "f_Type de surface": "Art vun der Fläch", + "f_Sous type": "Subtyp", + "f_No SPC": "SPC Nummer", + "f_Nom du site": "Numm vun der Verdachtsfläch", + "f_Commentaire": "Kommentar", + "f_Catégorie d'SPC": "Kategorie SPC", + "f_E_SUM_NOX": "NOX Emissiounen an kt", + "f_Conso_Are": "Flächeverbrauch (Ar)", + "f_Bauwerksbezeichnung": "Bauwierksbezeechnung", + "f_X Koordinate des Bauwerks": "X Koordinate vum Bauwierk", + "f_Y Koordinate des Bauwerks": "Y Koordinate vum Bauwierk", + "f_Baujahr": "Baujoer", + "f_Beckenart": "Beckenaart", + "f_Volumen": "Volume", + "f_Siebrechen": "Riech", + "f_Kläranlage": "Kläranlag", + "f_Betreiber": "Bedreiwer", + "f_Fréquence": "Iwwerlafheefegkeet", + "f_Type_ouvrage": "Bauwierkstyp", + "f_Datum der Inbetriebnahme": "Datum vun der Mise en service", + "f_OFFRE_MAIS": "Zuel vun den Annoncen", + "f_LOYER_MAIS": "Duerchschnëtts-loyer (€)", + "f_OFFRE_APP": "Zuel vun den Annoncen", + "f_LOYERM2_AP": "Duerchschnëtts-\nloyer (€/m2)", + "f_AE_NB_VENT": "Zuel vun de Verkeef", + "f_AE_PRIX": "Duerchschnëtts-\npräis (€/m2)", + "f_AE_FOUR": "Spannbreet vun de Präisser pro m2", + "f_VEFA_NB_VE": "Zuel vun de Verkeef", + "f_VEFA_PRIX": "Duerchschnëtts-\npräis (€/m2)", + "f_VEFA_FOUR": "Spannbreet vun de Präisser pro m2", + "f_Captage_co": "Numm vum Bauwierk", + "f_secteurs_eco_fr": "Beschreiwung FR", + "f_secteurs_eco_de": "Beschreiwung DE", + "f_name_comp_approuv": "Beschreiwung", + "f_pdf": "Pdf (link)", + "f_surface": "Fläch", + "f_hid": "ID Gebai", + "f_pv": "Eegnung fir Photovoltaik (0: ongëeegent, 7: bedéngt gëeegent, 1: gëeegent, 2: gutt gëeegent) Oppassen: Bei negative Wäerter konnt d'Potential net bestëmmt ginn!", + "f_area3d_suitable": "Notzbar Daachfläch fir PV an m²", + "f_kwhpa_suitable": "Stroumertrag vun der Daachfläch fir PV an kWh/Joer", + "f_kwpmax": "Maximal installéierbar Anlagegréisst an kWp (320Wp Modul, 0,990x1,650m)", + "f_Name_Hot": "Numm vum Hotspot", + "f_Measure_Pe": "Period vun der Kampagne", + "f_Week_Day": "Duerchschnittswert an Dezibel (Méindeg - Freideg, 07:00-19:00)", + "f_Week_Evg": "Duerchschnittswert an Dezibel (Méindeg - Freideg, 19:00-23:00)", + "f_Week_Ngt": "Duerchschnittswert an Dezibel (Méindeg - Freideg, 23:00-07:00)", + "f_Week_Lden": "Duerchschnittswert an Dezibel (Méindeg - Freideg, Lden)", + "f_Week_6_22": "Duerchschnittswert an Dezibel (Méindeg - Freideg, 06:00-22:00)", + "f_Week_22_6": "Duerchschnittswert an Dezibel (Méindeg - Freideg, 22:00-06:00)", + "f_Weekend_Da": "Duerchschnittswert an Dezibel (Samsdëg - Sonndëg, 07:00-19:00)", + "f_Weekend_Ev": "Duerchschnittswert an Dezibel (Samsdëg - Sonndëg, 19:00-23:00)", + "f_Weekend_Ng": "Duerchschnittswert an Dezibel (Samsdëg - Sonndëg, 23:00-07:00)", + "f_Weekend_Ld": "Duerchschnittswert an Dezibel (Samsdëg - Sonndëg, Lden)", + "f_Weekend_6_": "Duerchschnittswert an Dezibel (Samsdëg - Sonndëg, 06:00-22:00)", + "f_Weekend_22": "Duerchschnittswert an Dezibel (Samsdëg - Sonndëg, 22:00-06:00)", + "f_All_Day": "Duerchschnittswert an Dezibel (ganz Woch, 07:00-19:00)", + "f_All_Evg": "Duerchschnittswert an Dezibel (ganz Woch, 19:00-23:00)", + "f_All_Ngt": "Duerchschnittswert an Dezibel (ganz Woch, 23:00-07:00)", + "f_All_Lden": "Duerchschnittswert an Dezibel (ganz Woch, Lden)", + "f_All_6_22": "Duerchschnittswert an Dezibel (ganz Woch, 06:00-22:00)", + "f_All_22_6": "Duerchschnittswert an Dezibel (ganz Woch, 22:00-06:00)", + "f_Fiche_Meas": "Steckbréif vum Miesspunkt", + "f_maxpower": "Maximalen Stroumertrag an kWh pro Joer (320Wp Modul, 0,990x1,650m)", + "f_Steckbri_1": "Steckbréif", + "f_numéro": "Nummer", + "f_localité": "Uertschaft", + "f_code postal": "Postleitzuel", + "f_vitesse maximale descentante disponible à cette adresse": "Erreechbar Download Geschwindegkeet op der Adress (Mbps)", + "f_opérateur(s) avec un réseau à cette adresse": "Operateuren déi Réseau op der Adress hun", + "f_technologie(s) disponible(s) à cette adresse": "Technologien déi op der Adress disponible sin", + "f_biomasse_producteur": "Unzuel vun Anlagen", + "f_biomasse_performance": "Elektresch Leeschtung an kW", + "f_installation_hydroel_prod": "Unzuel vun Anlagen", + "f_installation_hydroel_perf": "Elektresch Leeschtung an kW", + "f_Descrip": "Type vun Offall", + "f_Localite": "Adress", + "f_Puiss_ther": "Wärmeleeschtung Chaudière", + "f_Puiss_th_1": "Wärmeleeschtung Motor", + "f_Typ_instal": "Installatiounstyp", + "f_Combustibl": "Brennstoff", + "f_Mise_en_ex": "An Exploitatioun", + "f_Secteur_ac": "Tätegkeetsberaich", + "f_Code_NACE": "NACE Code", + "f_H_oper_cha": "Betriibsstonnen Chaudière", + "f_H_oper_mot": "Betriibsstonnen Motor", + "f_Charges_mo": "Duerchschnittlech Belaaschtungen", + "f_Contact": "Kontakt", + "f_Inst_impla": "Standuert", + "f_Bat_exploi": "Betriibsgebai", + "f_No_arr_min": "Arrêté ministériel", + "f_Deb_Exploi": "Start vum Betriib", + "f_Periode_me": "Miessperiod Motor", + "f_Periode__1": "Miessperiod Chaudière", + "f_Date_info": "Lescht Aktualiséierung", + "f_abreviation": "Ofkierzung", + "f_Activités": "Aktivitéiten am Kader vun der 2010/75/UE", + "f_Nom_Exploi": "Numm", + "f_Site": "Site", + "f_Lat_LUREF": "Y-Koordinate", + "f_Lon_LUREF": "X-Koordinate", + "f_Descriptio": "Beschreiwung", + "f_Arrêtés": "Autorisatiounen", + "f_Ancien No": "Aal Nummer \"Caddech\"", + "f_Année de saisie": "Joer vun der éischter Opnahm", + "f_Séquence": "Fortlafend Nummer", + "f_Traité": "Dokument beaarbecht", + "f_Abandonné": "Terrain ouni Besetzer", + "f_Créé par": "Erstellt vun", + "f_Créé le": "Erstellt den", + "f_Modifié par": "Modifizéiert vum", + "f_Modifié le ": "Modifizéiert den", + "f_Phase_3_Da": "Phase 3 (25/05-17/06) Lday (07-19h)", + "f_Phase_3_Ev": "Phase 3 (25/05-17/06) Levg (19-23h)", + "f_Phase_3_Ng": "Phase 3 (25/05-17/06) Lngt (23-07h)", + "f_Phase_3_Ld": "Phase 3 (25/05-17/06) Lden", + "f_Phase_1_Da": "Phase 1 (20/04-10/05) Lday (07-19h)", + "f_Phase_1_Ev": "Phase 1 (20/04-10/05) Levg (19-23h)", + "f_Phase_1_Ng": "Phase 1 (20/04-10/05) Lngt (23-07h)", + "f_Phase_1_Ld": "Phase 1 (20/04-10/05) Lden", + "f_Phase_2_Da": "Phase 2 (11/05-24/05) Lday (07-19h)", + "f_Phase_2_Ev": "Phase 2 (11/05-24/05) Levg (19-23h)", + "f_Phase_2_Ng": "Phase 2 (11/05-24/05) Lngt (23-07h)", + "f_Phase_2_Ld": "Phase 2 (11/05-24/05) Lden", + "f_vitesse_ma": "Errechbar Geschwindegkeet", + "f_opérateur": "Ubidder", + "f_biogaz_producteur": "Unzuel vun Anlagen", + "f_biogaz_performance": "Elektresch Leeschtung an kW", + "f_nombre d'adresses dans le grid": "Unzuel vun Adressen am Grid", + "f_couverture en fibre optique": "Glasfaser Ofdeckung", + "f_Communes": "Gemeng", + "f_Surfaces Impermeabilisées (ha)": "Versigelt Flächen", + "f_Utilisateurs de surface": "Notzer (Awunner + Salariéen)", + "f_Surface imperméabilisée par utilisateur": "Buedemversigelung pro Notzer (Awunner + Salariéen)", + "f_buildings (ha)": "Gebaier", + "f_other constructed areas (ha)": "Soss bebaut Flächen", + "f_Surfaces Impermeabilisées %": "Versigelungsgrad", + "f_Type_Entre": "Typ vum Lager", + "f_couverture en DOCSIS": "DOCSIS Ofdeckung", + "f_nombre d'adresse dans la commune": "Unzuel vun Adressen an der Gemeng", + "f_CAPA": "CAPA", + "f_Rapports": "Berichter an statistesch Donnéeën", + "f_lot_numero": "Nummer", + "f_Code de l'élément fonctionnel": "Code vum Funktiounselement", + "f_Elément fonctionnel": "Art vum Funktiounselement", + "f_Umsetzungsstatus": "Emsetzungsstadium", + "f_Nom de la station": "Numm vun der Miessstatioun", + "f_Profil": "Profiler vun de Badegewässer", + "f_Code de la masse d'eau de surface": "Code vum Iwwerflächenwaasserkierper", + "f_title_en": "Numm", + "f_address_streetno": "Hausnummer", + "f_address_street": "Strooss", + "f_address_zipcode": "Postleitzuel", + "f_address_city": "Uertschaft", + "f_address_email": "Email", + "f_address_phone1": "Telefonsnummer", + "f_address_homepage_en": "Internetsite", + "f_E_SUM_NMVO": "NMVOC Emissiounen an kt", + "f_E_SUM_CO": "CO Emissiounen an kt", + "f_href": "Direktlink op den Wirtschaflichkeitsrechner", + "f_CLASS": "CLASS", + "f_Analyses": "Analys", + "f_OWK_2021": "Code vum Iwwerflächewaasserkierper", + "f_Name_2021": "Numm vum Iwwerflächewaasserkierper", + "f_Area_2021": "km2", + "f_OWK_2020_ID": "Code vum Iwwerflächewaasserkierper", + "f_OWK_Name": "Numm vum Iwwerflächewaasserkierper", + "f_LuxMaPro (ID)": "ID vun der Moossnam", + "f_Beschreibungstext (kurz | extern)": "Bezeechnung vun der Moossnam", + "f_Maßnahmenart 2021 (Code) [EXTERN]": "Code vum Moossnamentyp", + "f_Kosteneinheit": "Eenheet vun der Moossnam", + "f_WK_Nr": "Code vum Iwwerflächewaasserkierper", + "f_WK_Bezeich": "Numm vum Iwwerflächewaasserkierper", + "f_Maßnahmen": "Moossnamentyp", + "f_Kurzbezeic": "Bezeechnung vun der Moossnam", + "f_Größe_De": "Gréisst vun der Moossnam", + "f_Maßnahmenlänge [m]": "Längt vun der Moossnam (m)", + "f_Libellé": "Libellé", + "f_Date": "Date", + "f_GSM_DOSSIER": "Nr Dossier", + "f_GSM_LABEL": "Numm", + "f_GSM_LUREF_X": "X-Koordinate", + "f_GSM_LUREF_Y": "Y-Koordinate", + "f_E_SUM_NH3": "NH3 Emissiounen an kt", + "f_E_SUM_PCDD": "PCDD Emissiounen an g I-TEQ", + "f_LUX-Typ (Version 2020)\n": "LU Typ\n", + "f_Fiches descriptives Type LU": "Steckbréif", + "f_LAWA-Typ (Version 2020)\n": "LAWA Typ\n", + "f_Fiches descriptives Type LAWA": "Steckbréif", + "f_Soundwalk": "Soundwalk", + "f_Nr": "Standuert", + "f_Pic": "Foto", + "f_Flyer_en": "Flyer (englesch)", + "f_Flyer_de": "Flyer (däitsch)", + "f_Flyer_fr": "Flyer (franséisch)", + "f_X": "X-Koordinate", + "f_Y": "Y-Koordinate", + "f_Allocation": "Gratis Zoudeelung 2021", + "f_Declaratio": "Gemellten an iwwerpréiwten Emissiounen an zréckgin Quantitéiten u Quoten 2021", + "f_cogeneration_producteur": "Unzuel vun Anlagen", + "f_cogeneration_performance": "Elektresch Leeschtung an kW", + "f_eolienne_producteur": "Unzuel vun Anlagen", + "f_eolienne_performance": "Elektresch Leeschtung an kW", + "f_couverture en VHCN": "VHCN Ofdeckung", + "f_couverture VHCN": "VHCN Ofdeckung", + "f_nombre d'adresses dans la commune": "Unzuel vun Adressen an der Gemeng", + "f_vitesse maximale descendante": "Erreechbar Download Geschwindegkeet op der Adress (Mbps)", + "f_opérateur(s) avec réseau à cette adresse": "Operateuren déi Réseau op der Adress hun", + "f_Nombre d'adresses dans ce grid": "Unzuel vun Adressen am Grid", + "f_vitesse maximale descendante disponible à cette adresse": "Erreechbar Download Geschwindegkeet op der Adress (Mbps)", + "f_Hauptbranche_DE": "Haaptbranche", + "f_branche_principale_FR": "Haaptbranche", + "f_main_branche_EN": "Haaptbranche", + "f_Haaptbranche_LU": "Haaptbranche", + "f_A_13": "Gratis Zoudeelung 2013", + "f_D_13": "Gemellten an iwwerpréiwten Emissiounen an zréckgin Quantitéiten u Quoten 2013", + "f_A_14": "Gratis Zoudeelung 2014", + "f_D_14": "Gemellten an iwwerpréiwten Emissiounen an zréckgin Quantitéiten u Quoten 2014", + "f_A_15": "Gratis Zoudeelung 2015", + "f_D_15": "Gemellten an iwwerpréiwten Emissiounen an zréckgin Quantitéiten u Quoten 2015", + "f_A_16": "Gratis Zoudeelung 2016", + "f_D_16": "Gemellten an iwwerpréiwten Emissiounen an zréckgin Quantitéiten u Quoten 2016", + "f_A_17": "Gratis Zoudeelung 2017", + "f_D_17": "Gemellten an iwwerpréiwten Emissiounen an zréckgin Quantitéiten u Quoten 2017", + "f_A_18": "Gratis Zoudeelung 2018", + "f_D_18": "Gemellten an iwwerpréiwten Emissiounen an zréckgin Quantitéiten u Quoten 2018", + "f_A_19": "Gratis Zoudeelung 2019", + "f_D_19": "Gemellten an iwwerpréiwten Emissiounen an zréckgin Quantitéiten u Quoten 2019", + "f_A_20": "Gratis Zoudeelung 2020", + "f_D_20": "Gemellten an iwwerpréiwten Emissiounen an zréckgin Quantitéiten u Quoten 2020", + "f_crown_diameter": "Baamkroun - Duerchmësser", + "f_TreeHeight": "Baam Heischt", + "f_crown_rad_max": "Baamkroun - max. Radius", + "f_crown_rad_mean": "Baamkroun - durchschnett. Radius", + "f_crown_rad_min": "Baamkroun - min. Radius", + "f_centerX": "LUREF Y Coord.", + "f_centerY": "LUREF Y Coord. ", + "f_CANTON": "Kanton", + "f_bridge_id": "Brecken ID", + "f_st_area(shape)": "Fläch", + "f_st_length(shape)": "Längt", + "f_Biogaz_Performance": "Elektresch Leeschtung an kW", + "f_installation_photov_prod": "Unzuel vun Anlagen", + "f_installation_photov_perf": "Elektresch Leeschtung an kW", + "f_Biomasse_Performance": "Elektresch Leeschtung an kW", + "f_Eolienne\nPerformance": "Elektresch Leeschtung an kW", + "f_Cogeneration\nPerformance": "Elektresch Leeschtung an kW", + "f_Betriebsform": "Betriebsform", + "f_Forme_d_entreprise": "Betriebsform", + "f_Operation_Form": "Betriebsform", + "f_Form_vun_Geschaeft": "Betriebsform", + "f_BetrRaum": "Numm vum Betruechtungsraum", + "f_Code de l’ouvrage transversal": "Bauwierk ID", + "f_Type d'ouvrage transversal": "Bauwierkstyp", + "f_Code du profil en travers mesuré": "Miesspunkt vum Querprofil", + "f_Code du tronçon cartographié": "Code vum Kartéierungsabschnitt", + "f_Code de la ME surface": "Code vum Iwwerflächenwaasserkierper", + "f_nom de la ME surface": "Numm vum Iwwerflächenwaasserkierper", + "f_Nom station": "Numm vun der Miessstatioun", + "f_Nom de la ME surface": "Numm vum Iwwerflächenwaasserkierper", + "f_Code station de mesure": "Code vun der Miessstatioun", + "f_Nom station de mesure": "Numm vun der Miessstatioun", + "f_Waterbody": "Numm vum Grondwaasserkierper (Code)", + "f_Nom masse eau souterraine": "Numm vum Grondwaasserkierper (Code)", + "f_location": "Code vun der Miessstatioun", + "f_Paramètres prélevés": "Gemoossen Parameter", + "f_Nom de la masse d'eau souterraine": "Numm vum Grondwaasserkierper", + "f_Code de la masse d'eau souterraine": "Code vum Grondwaasserkierper", + "f_Code du passage busé": "Bauwierk ID", + "f_Type d'ouvrage": "Bauwierkstyp", + "f_Bauwerk (ID)": "Bauwierk (ID)", + "f_NomProjet": "Dénomination", + "f_LienMemori": "Legilux", + "f_Z": "Z-Koordinate", + "f_EW": "Awunnerwert", + "f_ROUTE": "Strooss", + "f_TYPE": "Info", + "f_MATERIEL": "Material", + "f_HEIGHT": "Héischt", + "f_URL": "Miessrapport vum globalen elektreschen Feld", + "f_LAU2": "LAU2 Code", + "f_Nbre_mes": "Unzuel vun den Miessungen", + "f_Activite": "Duerchschnëttlech Aktivitéit", + "f_Act_max": "Aktivitéit max.", + "f_Act_min": "Aktivitéit min.", + "f_TYPE_FR": "Typ (franséisch)", + "f_TYPE_DE": "Typ (däitsch)", + "f_TYPE_LB": "Typ (lëtzebuergesch)", + "f_TYPE_EN": "Typ (englesch)", + "f_Version du label": "Label", + "f_efa": "EFA Nummer", + "f_longeur": "Längt", + "f_Pop_geopor": "Bevëlkerung pro Zell", + "f_Population": "Bevëlkerung pro Gemeng", + "f_Densite_commune": "Bevëlkerungsdicht (Awunner/km2)", + "EST_Y": "Ost", + "NORTH_X": "Nord", + "HEIGHT_Z": "Héischt", + "f_Portugais_recensement": "Undeel u Portugisen (an %)", + "f_Francais_recensement": "Undeel u Fransousen (an %)", + "f_Italiens_recensement": "Undeel un Italiener (an %)", + "f_Belges_recensement": "Undeel un Belge (an %)", + "f_cours d'eau": "Gewässer", + "f_nom de la station": "Numm vun der Statioun", + "f_nom de l’opérateur": "Numm vum Bedréiwer", + "f_Allemands_recensement": "Undeel un Däitschen (an %)", + "f_Part_des_e": "Undeel vun Auslänner (a %)", + "f_LOCALITE": "Uertschaft", + "f_ADRESSE": "Adress", + "f_NB_ARBRES": "Unzuel Beem", + "f_JEUNES_VIEUX": "Produktivitéit", + "f_SITE": "Site", + "f_CERISIER": "Kiischtebam", + "f_CHATAIGNER": "Käschtebam", + "f_COGNASSIER": "Quidden", + "f_KIWI": "Kiwi", + "f_NEFLIER": "Mëspel", + "f_NOYER": "Walnoss", + "f_POIRIER": "Bierebam", + "f_POMMIER": "Äppelbam", + "f_PRUNIER": "Quetschebam", + "f_VIGNE": "Weinlies", + "f_MIRABELLIER": "Mirabellebam", + "f_PECHER": "Piisch", + "f_ARGOUSIER": "Sanddorn", + "f_GROSEILLIER": "Kréischel", + "f_MURIER": "Brombier", + "f_MYRTILLIER": "Blobier", + "f_NOISETIER": "Hieselter", + "f_Location": "Numm vum Miesspunkt", + "f_2016_LDEN": "Duerchschnittswert an Dezibel (Méindeg - Freideg, 19:00-23:00)", + "f_2016_LNigh": "Duerchschnittswert an Dezibel (Méindeg - Freideg, 23:00-07:00)", + "f_2017_LDEN": "Duerchschnittswert an Dezibel (Méindeg - Freideg, 19:00-23:00)", + "f_2017_LNigh": "Duerchschnittswert an Dezibel (Méindeg - Freideg, 23:00-07:00)", + "f_2018_LNigh": "Duerchschnittswert an Dezibel (Méindeg - Freideg, 23:00-07:00)", + "f_2018_LDEN": "Duerchschnittswert an Dezibel (Méindeg - Freideg, 19:00-23:00)", + "f_2019_LDEN": "Duerchschnittswert an Dezibel (Méindeg - Freideg, 19:00-23:00)", + "f_2019_LNigh": "Duerchschnittswert an Dezibel (Méindeg - Freideg, 23:00-07:00)", + "f_2020_LNigh": "Duerchschnittswert an Dezibel (Méindeg - Freideg, 23:00-07:00)", + "f_2020_LDEN": "Duerchschnittswert an Dezibel (Méindeg - Freideg, 19:00-23:00)", + "f_2021_LDEN": "Duerchschnittswert an Dezibel (Méindeg - Freideg, 19:00-23:00)", + "f_2022_LDEN": "Duerchschnittswert an Dezibel (Méindeg - Freideg, 19:00-23:00)", + "f_2022_LNigh": "Duerchschnittswert an Dezibel (Méindeg - Freideg, 23:00-07:00)", + "f_2021_LNigh": "Duerchschnittswert an Dezibel (Méindeg - Freideg, 23:00-07:00)", + "f_HAB75MIXHA": "Verfügbar Fläch (Hektar)", + "f_PHYSIQUE": "Natierlech Persounen (Hektar)", + "f_MORALE": "Juristesch Persounen vum Privatrecht (Hektar)", + "f_COPROPRIET": "Koproprietären (Hektar)", + "f_COMMUNEP": "Gemengen (Hektar)", + "f_ETAT": "Staat (Hektar)", + "f_FONDS": "weider ëffentlech Akteuren (z.Bsp. Fonds du Logement) (Hektar)", + "f_SNHBM": "SNHBM (Hektar)", + "f_TOTAL": "Total (Hektar)", + "f_Recons_Are": "Flächen op deenen erëm nei opgebaut ginn ass (Ar)", + "f_NBR_TRANS": "Zuel vun de Verkeef", + "f_PRIX_T_C": "Median Präisklass (€/Ar)", + "f_Cap_rest_18": "Reschtkapazitéit (m3) Enn 2018", + "f_Cap_rest_19": "Reschtkapazitéit (m3) Enn 2019", + "f_Cap_rest_20": "Reschtkapazitéit (m3) Enn 2020", + "f_Cap_rest_21": "Reschtkapazitéit (m3) Enn 2021", + "f_PRIX_TER_C": "Median Präisklass (€/Ar)", + "f_Anlage": "Kläranlaag", + "f_numero_maison": "Nummer", + "f_Code_postale": "Postleitzuel", + "f_CO_OK": "Verifikatioun vun den Koordinaten [0 – nët vum Géometer gemooss / 1 – vum Géometer gemooss]", + "f_SITECODE": "Code", + "f_SITENAME": "Numm", + "f_area1": "Surface (ha)", + "f_Shape_Area": "Fläch (m²)", + "f_area": "Surface (ha)", + "f_Portugais": "Portugisesch Bevëlkerung", + "f_Italiens": "Italienesch Bevëlkerung", + "f_Belges": "Belsch Bevëlkerung", + "f_Allemands": "Däitsch Bevëlkerung", + "f_Densite_d": "Bevëlkerungsdicht", + "f_interets_principaux": "Haapt Interêten", + "f_Technologi": "Technologie", + "f_TOP_LEFT": "ID", + "f_Max_vitess": "Maximal Geschwindegkeet", + "f_operateurs": "Opérateur", + "f_nom_la": "Numm (lat)", + "f_nom_fr": "Numm (fr)", + "f_nom_de": "Numm (de)", + "f_essence_la": "Art (lat)", + "f_essence_fr": "Art (fr)", + "f_essence_de": "Art (de)", + "f_LEG_FR": "Typ", + "f_CodeDesc": "Typ", + "f_IP_Id": "Nr Immissiounspunkt", + "f_Nom_Quiet_": "Numm vum potentiellen Roueggebidd", + "f_Type_Quiet": "Typ vum potentiellen Roueggebidd", + "f_CODE": "Eenheetencode", + "f_evaluation": "Gesamtbewertung vum Biotop", + "f_annee_evaluation": "Joer vum initialen Inventar ", + "f_label_section": "LABEL_SECTION", + "f_label_line": "LABEL_LINE", + "f_Buffer_Id": "Eendeitege Code vun der Pufferzone", + "f_Leg_Gr": "Däitsch Legende vun der Pufferzone: \"PZ\"", + "f_Leg_Fr": "Franséisch Legende vun der Pufferzone: \"PZ\"", + "f_GEMEINDE": "Aktuellen Numm vun der Gemeng, di de gréissten Deel vum Biotop ophëllt", + "f_GEOCODE": "Eendeitege Code vum Biotop", + "f_BTYP1_Code": "Code vum éischte Biotop", + "f_BEWERTUNG1": "Bewäertung vum éischte Biotop", + "f_BTYP1_Name": "Däitschen Numm vum éischte Biotop", + "f_BTYP1_Nom": "Franséischen Numm vum éischte Biotop", + "f_BTYP2_Code": "Code vum zweete Biotop", + "f_BEWERTUNG2": "Bewäertung vum zweete Biotop", + "f_BTYP2_Name": "Däitschen Numm vum zweete Biotop", + "f_BTYP2_Nom": "Franséischen Numm vum zweete Biotop", + "f_BTYP3_Code": "Code vum drëtte Biotop", + "f_BEWERTUNG3": "Bewäertung vum drëtte Biotop", + "f_BTYP3_Name": "Däitschen Numm vum drëtte Biotop", + "f_BTYP3_Nom": "Franséischen Numm vum drëtte Biotop", + "f_BKGemeinde": "Gemengennumm während dem Kartéierungsjoer", + "f_BKJahr": "Kartéierungsjoer", + "f_Shape_ares": "Fläech an Ar (100m²) opgeronnt op de Meter-Carré", + "f_A_2013": "Gratis Zoudeelung 2013", + "f_DVS_2013": "Gemellten an iwwerpréiwten Emissiounen an zréckgin Quantitéiten u Quoten 2013", + "f_A_2014": "Gratis Zoudeelung 2014", + "f_DVS_2014": "Gemellten an iwwerpréiwten Emissiounen an zréckgin Quantitéiten u Quoten 2014", + "f_A_2015": "Gratis Zoudeelung 2015", + "f_DVS_2015": "Gemellten an iwwerpréiwten Emissiounen an zréckgin Quantitéiten u Quoten 2015", + "f_A_2016": "Gratis Zoudeelung 2016", + "f_DVS_2016": "Gemellten an iwwerpréiwten Emissiounen an zréckgin Quantitéiten u Quoten 2016", + "f_A_2017": "Gratis Zoudeelung 2017", + "f_DVS_2017": "Gemellten an iwwerpréiwten Emissiounen an zréckgin Quantitéiten u Quoten 2017", + "f_A_2018": "Gratis Zoudeelung 2018", + "f_DVS_2018": "Gemellten an iwwerpréiwten Emissiounen an zréckgin Quantitéiten u Quoten 2018", + "f_A_2019": "Gratis Zoudeelung 2019", + "f_DVS_2019": "Gemellten an iwwerpréiwten Emissiounen an zréckgin Quantitéiten u Quoten 2019", + "f_A_2020": "Gratis Zoudeelung 2020", + "f_DVS_2020": "Gemellten an iwwerpréiwten Emissiounen an zréckgin Quantitéiten u Quoten 2020", + "f_Maßnahmenart 2021 (Text) [EXTERN]": "Moossnamentyp", + "f_Flyer": "Flyer", + "f_ArretNum": "Arrêtésnummer", + "f_CadastreSe": "Kadastersectioun", + "f_CadastrePa": "Kadasterparzell", + "f_Installati": "Installatioun", + "f_SiteOperat": "Site", + "f_ArreteAEV": "Autorisatioun vum Ëmweltminister / Commodo", + "f_ArreteITM": "Autorisatioun vum Aarbechtsminister", + "f_Reception": "Réceptioun", + "f_Reception2": "Réceptioun 2", + "f_Explicatio": "Allgemeng Erklärungen", + "f_PointMesur": "Miesspunkt", + "f_Operateur": "Opérateur", + "f_Nr_Projet": "Projets-Nr.", + "f_Nom_Projet": "Projet", + "f_SurfaceHa": "Surface an ha", + "f_Nom_Site": "Numm vum Site", + "f_Priorite": "Prioritéit", + "f_Projet": "Projet", + "f_Categorie": "Kategorie", + "f_num_cadast": "Parzellennummer", + "f_communeDDP": "Gemeng", + "f_plan": "Plang", + "f_Remarque": "Remarque", + "f_KLEINLAGE": "Numm", + "f_NomZone": "Zonen-Numm", + "f_Specifique": "Remarque", + "f_UHD1": "Ofdeckung ≥ 30 Mbit/s & < 100 Mbit/s", + "f_Naturpark": "Naturpark", + "f_AGE": "Unzuel Jore vun der Begréngung", + "f_FLAECHE_AR": "Fläch (an Ar)", + "f_F__Alleman": "Undeel vun Däitschen a %", + "f_Afrique": "Afrikanesch Bevëlkerung", + "f_F__Afrique": "Undeel vun Afrikaner a %", + "f_F__Portuga": "Undeel vu Portugisen a %", + "f_Amérique": "Amerikanesch Bevëlkerung", + "f_F__Amériq": "Undeel vun Amerikaner a %", + "f_CODE_LAU2": "LAU2 Code", + "f_age_moyen": "Duerchschnëttsalter (béid Geschlechter zesummen)", + "f_total_m_3": "Bevëlkerung ënner 3 Joer", + "f_part_m_3": "Undeel vun der Bevëlkerung ënner 3 Joer a %", + "f_Etranger": "Auslännesch Bevëlkerung", + "f_Luxembourg": "Lëtzebuerger Bevëlkerung", + "f_F__étrang": "Undeel vun Auslänner a %", + "f_F__luxembo": "Undeel vu Lëtzebuerger a %", + "f_F__Italien": "Undeel vun Italiener a %", + "f_UE28": "Bevëlkerung aus der EU-28", + "f_F__UE28": "Undeel vun Europäer (EU-28) a %", + "f_Européens": "Europäesch Bevëlkerung (Net-EU-28)", + "f_F__non_UE": "Undeel vun Europäer (Net-EU-28) a %", + "f_F__Belges": "Undeel vu Belsch a %", + "f_AsieOcéan": "Asiatesch an Ozeanesch Bevëlkerung", + "f_F__Asie_et": "Undeel vun Asiaten an Ozeanier a %", + "f_Français": "Franséisch Bevëlkerung", + "f_F__França": "Undeel vu Fransousen a %", + "f_Population_com": "Bevëlkerung pro Gemeng", + "f_a20_64": "Bevëlkerung tëscht 20 a 64 Joer", + "f_p20_64": "Undeel vun der Bevëlkerung tëscht 20 a 64 Joer a %", + "f_total_6_10": "Bevëlkerung tëscht 6 an 10 Joer", + "f_part_6_10": "Undeel vun der Bevëlkerung tëscht 6 an 10 Joer a %", + "f_total_3_5": "Bevëlkerung tëscht 3 a 5 Joer", + "f_part_3_5": "Undeel vun der Bevëlkerung tëscht 3 a 5 Joer a %", + "f_tot_11_17": "Bevëlkerung tëscht 11 an 17 Joer", + "f_part_11_17": "Undeel vun der Bevëlkerung tëscht 11 an 17 Joer a %", + "f_t_75_89": "Bevëlkerung tëscht 75 an 89 Joer", + "f_p_75_89": "Undeel vun der Bevëlkerung tëscht 75 an 89 Joer a %", + "f_t_90": "Bevëlkerung mat 90 Joer a méi", + "f_p_90": "Undeel vun der Bevëlkerung mat 90 Joer a méi a %", + "f_age_trav": "Persounen am erwerbsfähegen Alter (20-64 Joer)", + "f_pers_jeune": "Jonk Persounen (0-19 Joer)", + "f_dep_jeunes": "Jugendquotient (0-19 Joer)", + "f_pers_agees": "Eeler Persounen (65+ Joer)", + "f_rapp_j_a": "Ofhängegkeetsquotient", + "f_Célibatai": "Leedeg Persounen", + "f_Célibat_1": "Undeel u leedege Persounen a %", + "f_Marié_e__": "Bestuete/a Partnerschaft liewend Persounen", + "f_Marié_e_1": "Undeel u bestuete/a Partnerschaft liewende Persounen a %", + "f_Divorcé_e": "Gescheet/getrennt Persounen", + "f_Divorcé_1": "Undeel u gescheete/getrennte Persounen a %", + "f_moins20": "Bevëlkerung ënner 20 Joer", + "f_p_moins20": "Undeel vun der Bevëlkerung ënner 20 Joer a %", + "f_age_h": "Duerchschnëttsalter vun de Männer", + "f_Anc_comm": "Numm vun der Gemeng virun der Fusioun", + "f_Nouv_comm": "Numm vun der Gemeng no der Fusioun", + "f_Annee_fusi": "Datum vum Akraafttrieden vun der Gemengefusioun", + "f_Italienisc": "Italienesch ass d'Haaptsprooch (Persounen)", + "f_Ital_": "Italienesch ass d'Haaptsprooch (%)", + "f_pole_urbai": "Urbanen Zentrum", + "f_Luxemb_nbre": "Bevëlkerung déi zu Lëtzebuerg gebuer ass", + "f_Luxemb_pourcent": "Undeel vun der Bevëlkerung déi zu Lëtzebuerg gebuer ass a %", + "f_Etrangers_nbre": "Bevëlkerung déi am Ausland gebuer ass", + "f_Etrangers_pourcent": "Undeel vun der Bevëlkerung déi am Ausland gebuer ass a %", + "f_SOLDE_M_15": "Taux vum totalen Wanderungssaldo", + "f_Taux de solde migratoire total moyen (‰)": "Duerchschnëttlechen Taux vum totalen Wanderungssaldo (‰) (2013-2017)", + "f_F__des_nai": "Undeel u Gebuerten innerhalb vum Bestietnis (%) (2013-2017)", + "f_Solde_mi_5": "Duerchschnëttlechen internationalen Wanderungssaldo (2013-2017)", + "f_Taux de solde migratoire international moyen (‰)": "Duerchschnëttlechen Taux vum internationalen Wanderungssaldo (‰) (2013-2017)", + "f_Veuf_veuve": "Witmänner/Witfraen", + "f_Veuf_veu_1": "Undeel u Witmänner/Witfraen a %", + "f_Moyenne_d": "Duerchschnëttlech Unzuel u Stierffäll (2013-2017)", + "f_Taux_de_mo": "Duerchschnëttlech Stierflechkeetsrat (‰) (2013-2017)", + "f_Taux de solde migratoire interne moyen (‰)": "Duerchschnëttlechen Taux vum internen Wanderungssaldo (‰) (2013-2017)", + "f_Age_moyen": "Duerchschnëttsalter vun der Mamm bei der Gebuert (Duerchschnëtt 2013-2017)", + "f_Population_villes": "Bevëlkerung", + "f_Population_can": "Bevëlkerung pro Kanton", + "f_prop_f": "Undeel vu Fraen a %", + "f_Solde_natu": "Taux vum natierleche Saldo (‰) (2013-2017)", + "f_Taux de solde naturel moyen (‰)": "Duerchschnëttlechen Taux vum natierleche Saldo (‰) (2013-2017)", + "f_age_f": "Duerchschnëttsalter vun de Fraen", + "f_a64plus": "Bevëlkerung mat 65 Joer a méi", + "f_p64plus": "Undeel vun der Bevëlkerung mat 65 Joer a méi a %", + "f_Age moyen des femmes au mariage": "Duerchschnëttlecht Bestietnisalter vun de Fraen (Duerchschnëtt 2013-2017)", + "f_Mariages_1": "Duerchschnëttlech Unzuel un Hochzäiten (2013-2017)", + "f_Taux_de__1": "Duerchschnëttlech Bestietnisrat (‰) (2013-2017)", + "f_Moyenne_na": "Duerchschnëttlech Gebuertenzuel (2013-2017)", + "f_Taux_de_na": "Duerchschnëttlech Gebuerterat (‰) (2013-2017)", + "f_Chiffres absolus (1981)": "Zuel vun de Awunner am Joer 1981", + "f_Chiffres absolus (2018)": "Zuel vun de Awunner am Joer 2018", + "f_Taux_acc": "Wuesstemstaux vun der Bevëlkerung a % (1981-2018)", + "f_Densité_d": "Bevëlkerungsdicht (Awunner/km2)", + "f_Chiffres_a": "Zuel vun de Awunner am Joer 2018", + "f_Age moyen des hommes au mariage": "Duerchschnëttlecht Bestietnisalter vun de Männer (Duerchschnëtt 2013-2017)", + "f_sonstige": "Aner Sprooch ass d'Haaptsprooch (Persounen)", + "f_Sonstige_": "Aner Sprooch ass d'Haaptsprooch (%)", + "f_dep_age": "Alequotient (65+ Joer)", + "f_Deutsch": "Däitsch ass d'Haaptsprooch (Persounen)", + "f_Deu_": "Däitsch ass d'Haaptsprooch (%)", + "f_Luxemburgi": "Lëtzebuergesch ass d'Haaptsprooch (Persounen)", + "f_Lux_": "Lëtzebuergesch ass d'Haaptsprooch (%)", + "f_Englisch": "Englesch ass d'Haaptsprooch (Persounen)", + "f_Eng_": "Englesch ass d'Haaptsprooch (%)", + "f_Französis": "Franséisch ass d'Haaptsprooch (Persounen)", + "f_Fran_": "Franséisch ass d'Haaptsprooch (%)", + "f_t_65_74": "Bevëlkerung tëscht 65 an 74 Joer", + "f_p_65_74": "Undeel vun der Bevëlkerung tëscht 65 an 74 Joer a %", + "f_Portugiesi": "Portugisesch ass d'Haaptsprooch (Persounen)", + "f_Port_": "Portugisesch ass d'Haaptsprooch (%)", + "f_Domaine_public_percent": "Domaine public a %", + "f_NoLot": "Nummer vum Lous", + "f_SurTotal": "Gesamt-Fläch (ha)", + "f_Autre_percent": "Privatbesëtz a %", + "f_PUBLIC_PERCENT": "Besëtz an ëffentlecher Hand a %", + "f_Etat_percent": "Staatsbesëtz an %", + "f_Commune_percent": "Gemengebesëtz a %", + "f_LU_2015": "Landnotzungscode", + "f_Code_L1": "Code Niveau 1", + "f_Code_L2": "Code Niveau 2", + "f_Code_L3": "Code Niveau 3", + "f_Name_L1": "Numm Niveau 1", + "f_Name_L2": "Numm Niveau 2", + "f_Name_L3": "Numm Niveau 3", + "f_AREA_Text": "Fläch (m2)", + "f_LC_class": "Klass", + "f_LC_code": "Code", + "f_Area_m2": "Fläch (m2)", + "f_POINT_Z": "Y Koordinat", + "f_lidar_download_tile_id": "Kachel ID", + "f_lidar_download_shortname": "Kachel", + "f_lidar_download_zip_file": "Dateinumm", + "f_lidar_download_url": "Dës Kachel eroflueden", + "f_lidar_download_min_x": "X Koordinat ënnen-lenks", + "f_lidar_download_min_y": "Y Koordinat ënnen-lenks", + "f_COORD_X_WG": "X Koordinat", + "f_COORD_Y_WG": "Y Koordinat", + "f_ABREVIATION": "Ofkierzung vun der Eenheet", + "f_NOM": "Numm vun der Eenheet (F)", + "f_NOMUNIT_DE ": "Numm vun der Eenheet (D)", + "f_DESCRIPTION": "Beschreiwung vun der Eenheet (F)", + "f_BESCHREIBUNG": "Beschreiwung vun der Eenheet (D)", + "f_AGE MIN": "Alter (Ufank)", + "f_AGE MAX": "Alter (Enn)", + "f_EPAISSEUR MIN": "Minimal Déckt", + "f_EPAISSEUR MAX": "Maximal Déckt", + "f_UNITE STRUCTURALE": "Struktureenheet (F)", + "f_STRUKTUREINHEIT": "Struktureenheet (D)", + "f_REGROUPEMENT 1": "Gruppéierung 1 (F)", + "f_GRUPPIERUNG 1": "Gruppéierung 1 (D)", + "f_REGROUPEMENT 2": "Gruppéierung 2 (F)", + "f_GRUPPIERUNG 2": "Gruppéierung 2 (D)", + "f_ERE": "Ära", + "f_PERIODE": "Period", + "f_EPOQUE": "Epoche", + "f_EPAISSEUR MINIMALE": "Minimal Déckt", + "f_TITLE": "Titel", + "f_AUTHOR": "Auteur", + "f_LINK": "Link", + "f_Est": "Ost-Koordinat", + "f_Nord": "Nord-Koordinat", + "f_EP_dom": "Déckt (m) dom", + "f_EP_lo6_dou": "Déckt (m) lo6-dou", + "f_EP_lo1_5": "Déckt (m) lo1-5", + "f_EP_lm3": "Déckt (m) lm3", + "f_EP_lm2": "Déckt (m) lm2", + "f_EP_lm1": "Déckt (m) lm1", + "f_EP_li4": "Déckt (m) li4", + "f_EP_li3": "Déckt (m) li3", + "f_EP_li2": "Déckt (m) li2", + "f_EP_li1": "Déckt (m) li1", + "f_EP_ko": "Déckt (m) ko", + "f_EP_km3": "Déckt (m) km3", + "f_EP_km2": "Déckt (m) km2", + "f_EP_km1": "Déckt (m) km1", + "f_EP_km": "Déckt (m) km", + "f_EP_ku": "Déckt (m) ku", + "f_EP_mo": "Déckt (m) mo", + "f_EP_mm": "Déckt (m) mm", + "f_EP_mu": "Déckt (m) mu", + "f_EP_m": "Déckt (m) m", + "f_EP_so": "Déckt (m) so", + "f_Nr. forage": "Nr Buerung", + "f_Nr. projet": "Nr Projet", + "f_Titre projet": "Titel vum Projet", + "f_Autre nr.": "Aner Nummer", + "f_Alt.T.N.": "Héicht T.N.", + "f_Profondeur": "Déift", + "f_Type de forage": "Aart vu Buerung", + "f_Equipement": "Equipement", + "f_Diagraphie": "Diagraphie", + "f_Lithologie": "Lithologie", + "f_Stratigraphie": "Stratigrafie", + "f_Unités stratigraphiques": "Stratigrafesch Eenheeten", + "f_Lien": "Weider Informatiounen...", + "f_Code officiel de l'unité (alphanumérique)": "Eenheetencode", + "f_ABREVSTRAT": "Ofkierzung vun der Eenheet", + "f_Nom de l'unité (F)": "Numm vun der Eenheet (F)", + "f_Nom de l'unité (D)": "Numm vun der Eenheet (D)", + "f_Description courte de l'unité (F)": "Beschreiwung vun der Eenheet (F)", + "f_Description courte de l'unité (D)": "Beschreiwung vun der Eenheet (D)", + "f_Nom Groupe (F)": "Grupp (F)", + "f_Nom Sous-groupe (F)": "Ënnergrupp (F)", + "f_Nom Groupe (D)": "Grupp (D)", + "f_Nom Sous-groupe (D)": "Ënnergrupp (D)", + "f_Age (début)": "Alter (Ufank)", + "f_Age (fin)": "Alter (Enn)", + "f_Epaisseur minimale": "Minimal Déckt", + "f_Epaisseur maximale": "Maximal Déckt", + "f_Nom de l'unité structurale (F)": "Struktureenheet (F)", + "f_Nom de l'unité structurale (D)": "Struktureenheet (D)", + "f_Nom du niveau de regroupement 1 (F)": "Gruppéierung 1 (F)", + "f_Nom du niveau de regroupement 1 (D)": "Gruppéierung 1 (D)", + "f_Nom du niveau de regroupement 2 (F)": "Gruppéierung 2 (F)", + "f_Nom du niveau de regroupement 2 (D)": "Gruppéierung 2 (D)", + "f_Nom de l'ère (F)": "Ära", + "f_Nom de la sous-ère informelle (F)": "Ënnerära (informell)", + "f_Nom de la période (F)": "Period", + "f_Nom de l'époque (F)": "Epoche", + "f_Nom de l'étage (F)": "Alter", + "f_Nom de la région naturelle d'occurrence (F)": "Naturregioun", + "f_Nom de la région naturelle d'occurrence (D)": "Geologesch Provënz", + "f_Pourcentage_Text": "Versigelungsgrad", + "f_Surface_m2_quadrillage": "Fläch (Gitternetz) m²", + "f_Surface_m2": "Fläch (m²)", + "f_Period_Label": "Bauperiod vun de Gebaier", + "f_Installation_hydroelectrique_Producteurs": "Unzuel vun Anlagen", + "f_Installation_hydroelectrique_Performance": "Elektresch Leeschtung an kW", + "f_Test_Biogaz_Producteurs": "Unzuel vun Anlagen", + "f_Biomasse_Producteurs": "Unzuel vun Anlagen", + "f_Cogeneration_Producteurs": "Unzuel vun Anlagen", + "f_Cogeneration_Performance": "Elektresch Leeschtung an kW", + "f_Installation_photovoltaique_Producteurs": "Unzuel vun Anlagen", + "f_Installation_photovoltaique_Performance": "Elektresch Leeschtung an kW", + "f_Eolienne_Producteurs": "Unzuel vun Anlagen", + "f_Eolienne_Performance": "Elektresch Leeschtung an kW", + "f_Biogaz_Producteurs": "Unzuel vun Anlagen", + "f_Cogeneration\n Producteurs": "Unzuel vun Anlagen", + "f_Eolienne\n Producteurs": "Unzuel vun Anlagen", + "f_Installation hydroelectrique\n Producteurs": "Unzuel vun Anlagen", + "f_Installation hydroelectrique\nPerformance": "Elektresch Leeschtung an kW", + "f_Installation photovoltaique\nProducteurs": "Unzuel vun Anlagen", + "f_Installation photovoltaique\nPerformance": "Elektresch Leeschtung an kW", + "f_Nom_classe": "Zone", + "f_Surface_hectares": "Fläch (ha)", + "f_Abréviation (sigle) de l'unité (carte)": "Ofkierzung vun der Eenheet", + "f_ABREVSTRAT2": "Ofkierzung vun der Eenheet", + "f_Zone Identifier": "Referenz", + "f_Start date and time": "Startzäit", + "f_End date and time": "Ennzäit", + "f_Lower limit (meter)": "Ënnescht Limit (m)", + "f_Upper limit (meter)": "Iewescht Limit (m)", + "f_Remarks": "Remark", + "f_longueur sentier": "Längt", + "f_LABEL_fr": "Utilisation du sol", + "f_LABEL_de": "Flächennutzung", + "f_LABEL_eng": "Landuse", + "f_Soiled_Area_m2_txt": "Versigelt Fläch (m²)", + "f_Soil_sealing_degree_txt": "Versigelungsgrad", + "f_Shape_Area_txt": "Fläch (m²)", + "f_LC_class_name": "Class", + "f_LC_class_name_fr": "Classe", + "f_LC_class_name_de": "Klasse", + "f_address_country": "Land", + "f_surface_ha": "Fläch", + "asta_esp_lisiere : LANDSCAPE_BUFFER": "Bëschrandsträifen", + "asta_esp_lisiere / LANDSCAPE_BUFFER : ": "Bëschrandsträifen (WR)", + "asta_esp_esp : LANDSCAPE_LINE": "Lanschaftsstrukturelementer", + "asta_esp_esp / LANDSCAPE_LINE : HA": "Heckenrei (HA)", + "asta_esp_esp / LANDSCAPE_LINE : RA": "Baamrei (RA)", + "asta_esp_esp / LANDSCAPE_LINE : SF": "Schilfsträifen (SF)", + "asta_esp_esp : LANDSCAPE_POLYGON": "Lanschaftsstrukturelementer", + "asta_esp_esp / LANDSCAPE_POLYGON : BR": "Feldgehëlz (BR)", + "asta_esp_esp / LANDSCAPE_POLYGON : ET": "Weier (ET)", + "asta_esp_esp / LANDSCAPE_POLYGON : SF": "Schilfflächen (SF)", + "natura2000_oiseaux : Zones de protection Oiseaux Natura 2000": "Vulleschutzgebidder Natura 2000", + "natura2000_oiseaux / Zones de protection Oiseaux Natura 2000 : ": "Vulleschutzgebidder Natura 2000", + "natura2000_habitats : Habitats Natura 2000": "Habitater Natura 2000", + "natura2000_habitats / Habitats Natura 2000 : ": "Habitater Natura 2000", + "aev_reseau_telemetrique : ecadastre.public.air_quality_stations": " ", + "aev_reseau_telemetrique / ecadastre.public.air_quality_stations : excellent": "ausgezeechent", + "aev_reseau_telemetrique / ecadastre.public.air_quality_stations : très bon": "ganz gudd", + "aev_reseau_telemetrique / ecadastre.public.air_quality_stations : bon": "gudd", + "aev_reseau_telemetrique / ecadastre.public.air_quality_stations : assez bon": "zimlech gudd", + "aev_reseau_telemetrique / ecadastre.public.air_quality_stations : moyen": "mëttelmäßeg", + "aev_reseau_telemetrique / ecadastre.public.air_quality_stations : médiocre": "mäßeg", + "aev_reseau_telemetrique / ecadastre.public.air_quality_stations : très médiocre": "ganz mäßeg", + "aev_reseau_telemetrique / ecadastre.public.air_quality_stations : mauvais": "schlecht", + "aev_reseau_telemetrique / ecadastre.public.air_quality_stations : très mauvais": "ganz schlecht", + "aev_reseau_telemetrique / ecadastre.public.air_quality_stations : exécrable": "schrecklech", + "asta_prairies_permanentes : Dauergruenlandstatut": "Dauergrénglandstatut", + "asta_prairies_permanentes / Dauergruenlandstatut : Ackerland: Anzahl Jahre Begrünung < 5": "Akerland: Unzuel Jore vun der Begréngung: < 5", + "asta_prairies_permanentes / Dauergruenlandstatut : Ackerland: Anzahl Jahre Begrünung = 5": "Akerland: Unzuel Jore vun der Begréngung = 5", + "asta_prairies_permanentes / Dauergruenlandstatut : Dauergrünland: Anzahl Jahre Begrünung >= 6": "Dauergréngland: Unzuel Jore vun der Begréngung >= 6", + "points_reference_gps : gnss_network_2nd_order_2023": "GNSS Referenzpunkten vum Netz 2ter Uerdnung", + "points_reference_gps / gnss_network_2nd_order_2023 : ": "GNSS Referenzpunkten vum Netz 2ter Uerdnung", + "anf_amphibiens_sauvetage : Action de sauvetage": "Rettungsaktioun", + "ilr_vhcn_adresses : adresses": "Adress", + "ilr_vhcn_adresses / adresses : ": "Adress", + "ilr_vhcn_adresses : GRID_VHCN": "VHCN Ofdeckung", + "ilr_vhcn_adresses / GRID_VHCN : 0.0%": "0.0%", + "ilr_vhcn_adresses / GRID_VHCN : 0.1% - 30.0%": "0.1% - 30.0%", + "ilr_vhcn_adresses / GRID_VHCN : 30.1% - 50.0%": "30.1% - 50.0%", + "ilr_vhcn_adresses / GRID_VHCN : 50.1% - 70.0%": "50.1% - 70.0%", + "ilr_vhcn_adresses / GRID_VHCN : 70.1% - 80.0%": "70.1% - 80.0%", + "ilr_vhcn_adresses / GRID_VHCN : 80.1% - 85.0%": "80.1% - 85.0%", + "ilr_vhcn_adresses / GRID_VHCN : 85.1% - 90.0%": "85.1% - 90.0%", + "ilr_vhcn_adresses / GRID_VHCN : 90.1% - 95.0%": "90.1% - 95.0%", + "ilr_vhcn_adresses : communes_VHCN": "VHCN Ofdeckung", + "ilr_vhcn_adresses / communes_VHCN : 30.1% - 50.0%": "30.1% - 50.0%", + "ilr_vhcn_adresses / communes_VHCN : 50.1% - 70.0%": "50.1% - 70.0%", + "ilr_vhcn_adresses / communes_VHCN : 70.1% - 80.0%": "70.1% - 80.0%", + "ilr_vhcn_adresses / communes_VHCN : 80.1% - 85.0%": "80.1% - 85.0%", + "ilr_vhcn_adresses / communes_VHCN : 85.1% - 90.0%": "85.1% - 90.0%", + "ilr_vhcn_adresses / communes_VHCN : 90.1% - 95.0%": "90.1% - 95.0%", + "ilr_vhcn_adresses / communes_VHCN : 95.1% - 100.0%": "95.1% - 100.0%", + "ilr_fibre_optique : adresses": "Adress", + "ilr_fibre_optique / adresses : ": "Adress", + "ilr_fibre_optique : GRID_fibre": "Glasfaser Ofdeckung", + "ilr_fibre_optique / GRID_fibre : 0.0%": "0.0%", + "ilr_fibre_optique / GRID_fibre : 0.1% - 30.0%": "0.1% - 30.0%", + "ilr_fibre_optique / GRID_fibre : 30.1% - 50.0%": "30.1% - 50.0%", + "ilr_fibre_optique / GRID_fibre : 50.1% - 70.0%": "50.1% - 70.0%", + "ilr_fibre_optique / GRID_fibre : 70.1% - 80.0%": "70.1% - 80.0%", + "ilr_fibre_optique / GRID_fibre : 80.1% - 85.0%": "80.1% - 85.0%", + "ilr_fibre_optique / GRID_fibre : 85.1% - 90.0%": "85.1% - 90.0%", + "ilr_fibre_optique / GRID_fibre : 90.1% - 95.0%": "90.1% - 95.0%", + "ilr_fibre_optique / GRID_fibre : 95.1% - 100.0%": "95.1% - 100.0%", + "ilr_fibre_optique : communes_fo": "Glasfaser Ofdeckung", + "ilr_fibre_optique / communes_fo : 30.1% - 50.0%": "30.1% - 50.0%", + "ilr_fibre_optique / communes_fo : 50.1% - 70.0%": "50.1% - 70.0%", + "ilr_fibre_optique / communes_fo : 70.1% - 80.0%": "70.1% - 80.0%", + "ilr_fibre_optique / communes_fo : 80.1% - 85.0%": "80.1% - 85.0%", + "ilr_fibre_optique / communes_fo : 85.1% - 90.0%": "85.1% - 90.0%", + "ilr_fibre_optique / communes_fo : 90.1% - 95.0%": "90.1% - 95.0%", + "ilr_fibre_optique / communes_fo : 95.1% - 100.0%": "95.1% - 100.0%", + "ilr_docsis : adresses": "Adress", + "ilr_docsis / adresses : ": "Adress", + "ilr_docsis : GRID_DOCSIS": "DOCSIS Ofdeckung", + "ilr_docsis / GRID_DOCSIS : 0.0%": "0.0%", + "ilr_docsis / GRID_DOCSIS : 0.1% - 30.0%": "0.1% - 30.0%", + "ilr_docsis / GRID_DOCSIS : 30.1% - 50.0%": "30.1% - 50.0%", + "ilr_docsis / GRID_DOCSIS : 50.1% - 70.0%": "50.1% - 70.0%", + "ilr_docsis / GRID_DOCSIS : 70.1% - 80.0%": "70.1% - 80.0%", + "ilr_docsis / GRID_DOCSIS : 80.1% - 85.0%": "80.1% - 85.0%", + "ilr_docsis / GRID_DOCSIS : 85.1% - 90.0%": "85.1% - 90.0%", + "ilr_docsis / GRID_DOCSIS : 90.1% - 95.0%": "90.1% - 95.0%", + "ilr_docsis / GRID_DOCSIS : 95.1% - 100.0%": "95.1% - 100.0%", + "ilr_docsis : communes_DOCSIS": "DOCSIS Ofdeckung", + "ilr_docsis / communes_DOCSIS : 0.0%": "0.0%", + "ilr_docsis / communes_DOCSIS : 0.1% - 30.0%": "0.1% - 30.0%", + "ilr_docsis / communes_DOCSIS : 30.1% - 50.0%": "30.1% - 50.0%", + "ilr_docsis / communes_DOCSIS : 50.1% - 70.0%": "50.1% - 70.0%", + "ilr_docsis / communes_DOCSIS : 70.1% - 80.0%": "70.1% - 80.0%", + "ilr_docsis / communes_DOCSIS : 80.1% - 85.0%": "80.1% - 85.0%", + "ilr_docsis / communes_DOCSIS : 85.1% - 90.0%": "85.1% - 90.0%", + "ilr_docsis / communes_DOCSIS : 90.1% - 95.0%": "90.1% - 95.0%", + "ilr_docsis / communes_DOCSIS : 95.1% - 100.0%": "95.1% - 100.0%", + "ilr_technologie_5G_vitesse_max : 5G - vitesse maximale": "5G - errechbar Geschwindegkeet", + "ilr_technologie_5G_proximus_satisfaisant : satisfaisant": "Zefriddenstellend", + "ilr_technologie_5G_proximus_satisfaisant / satisfaisant : 1": "Zefriddenstellend", + "ilr_technologie_5G_proximus_tres_bien : très bien": "Ganz gutt", + "ilr_technologie_5G_proximus_tres_bien / très bien : 1": "Ganz gutt", + "ilr_technologie_5G_proximus_excellent : excellent": "Excellent", + "ilr_technologie_5G_proximus_excellent / excellent : 1": "Excellent", + "ilr_technologie_5G_post_satisfaisant : satisfaisant": "Zefriddenstellend", + "ilr_technologie_5G_post_satisfaisant / satisfaisant : 1": "Zefriddenstellend", + "ilr_technologie_5G_post_tres_bien : très bien": "Ganz gutt", + "ilr_technologie_5G_post_tres_bien / très bien : 1": "Ganz gutt", + "ilr_technologie_5G_post_excellent : excellent": "Excellent", + "ilr_technologie_5G_post_excellent / excellent : 1": "Excellent", + "ilr_technologie_5G_orange_excellent : excellent": "Excellent", + "ilr_technologie_5G_orange_excellent / excellent : 1": "Excellent", + "ilr_technologie_5G_orange_satisfaisant : satisfaisant": "Zefriddenstellend", + "ilr_technologie_5G_orange_satisfaisant / satisfaisant : 1": "Zefriddenstellend", + "ilr_technologie_4G_vitesse_max : vitesse maximale 4G": "4G - errechbar Geschwindegkeet", + "ilr_technologie_4G_proximus_satisfaisant : satisfaisant": "Zefriddenstellend", + "ilr_technologie_4G_proximus_satisfaisant / satisfaisant : 1": "Zefriddenstellend", + "ilr_technologie_4G_proximus_tres_bien : très bien": "Ganz gutt", + "ilr_technologie_4G_proximus_tres_bien / très bien : 1": "Ganz gutt", + "ilr_technologie_4G_proximus_bien : bien": "Gutt", + "ilr_technologie_4G_proximus_bien / bien : 1": "Gutt", + "ilr_technologie_4G_post_satisfaisant : satisfaisant": "Zefriddenstellend", + "ilr_technologie_4G_post_satisfaisant / satisfaisant : 1": "Zefriddenstellend", + "ilr_technologie_4G_post_tres_bien : très bien": "Ganz gutt", + "ilr_technologie_4G_post_tres_bien / très bien : 1": "Ganz gutt", + "ilr_technologie_4G_post_bien : bien": "Gutt", + "ilr_technologie_4G_post_bien / bien : 1": "Gutt", + "ilr_technologie_4G_orange_bien : bien": "Gutt", + "ilr_technologie_4G_orange_bien / bien : 1": "Gutt", + "ilr_technologie_4G_orange_tres_bien : très bien": "Ganz gutt", + "ilr_technologie_4G_orange_tres_bien / très bien : 1": "Ganz gutt", + "ilr_technologie_4G_orange_satisfaisant : satisfaisant": "Zefriddenstellend", + "ilr_technologie_4G_orange_satisfaisant / satisfaisant : 1": "Zefriddenstellend", + "ilr_technologie_3G_proximus : Proximus": "Proximus Luxembourg S.A.", + "ilr_technologie_3G_proximus / Proximus : 1": "Zefriddenstellend", + "ilr_technologie_3G_orange : Orange": "Orange Communications Luxembourg S.A.", + "ilr_technologie_3G_orange / Orange : 1": "Zefriddenstellend", + "ilr_technologie_2G_orange : Orange": "Orange Communications Luxembourg S.A.", + "ilr_technologie_2G_orange / Orange : 1": "Zefriddenstellend", + "ilr_technologie_2G_proximus : Proximus": "Proximus Luxembourg S.A.", + "ilr_technologie_2G_proximus / Proximus : 1": "Zefriddenstellend", + "ilr_technologie_2G_post : Post": "Post Luxembourg", + "ilr_technologie_2G_post / Post : 1": "Zefriddenstellend", + "ilr_technologie_3G_vitesse_max : vitesse maximale 3G: tous les réseaux": "3G - errechbar Geschwindegkeet", + "ilr_technologie_3G_vitesse_max / vitesse maximale 3G: tous les réseaux : 30": "3G - errechbar Geschwindegkeet", + "ilr_technologie_2G_vitesse_max : vitesse maximale 2G: tous les réseaux": "2G - errechbar Geschwindegkeet", + "ilr_technologie_2G_vitesse_max / vitesse maximale 2G: tous les réseaux : 2": "2G - errechbar Geschwindegkeet", + "asta_flik_parcels : REFERENCE_PARCEL": "FLIK Parzellen", + "asta_flik_parcels / REFERENCE_PARCEL : N": "N-Parzellen (net primmefäheg)", + "asta_flik_parcels / REFERENCE_PARCEL : P; V": "P- an V-Parzellen (primmefäheg)", + "asta_flik_parcels_provisoire / REFERENCE_PARCEL : parcelles P (éligible)": "P-Parzellen (primmefäheg)", + "asta_flik_parcels_provisoire / REFERENCE_PARCEL : parcelles N (non éligible)": "N-Parzellen (net primmefäheg)", + "aev_bruit_ferroviaire_2022 : 2023_bruit_ferroviaire": "Schinnekaméidi 2023", + "aev_bruit_ferroviaire_2022 / 2023_bruit_ferroviaire : =< 55.00": "=< 55.00", + "aev_bruit_ferroviaire_2022 / 2023_bruit_ferroviaire : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_ferroviaire_2022 / 2023_bruit_ferroviaire : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_ferroviaire_2022 / 2023_bruit_ferroviaire : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_routier_2022 : 2023_bruit_routier": "Strossekaméidi 2023", + "aev_bruit_routier_2022 / 2023_bruit_routier : =< 55.00": "=< 55.00", + "aev_bruit_routier_2022 / 2023_bruit_routier : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_routier_2022 / 2023_bruit_routier : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_routier_2022 / 2023_bruit_routier : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "statec_population_grid : LIMADM_PAYS_ETRS89_LAEA_ligne": "Landesgrenz", + "statec_population_grid / LIMADM_PAYS_ETRS89_LAEA_ligne : ": "Landesgrenz", + "statec_population_grid : Canton_ETRS89_LAEA": "Kanton", + "statec_population_grid / Canton_ETRS89_LAEA : ": "Kanton", + "statec_population_grid : Commune_ETRS89_LAEA": "Gemeng", + "statec_population_grid / Commune_ETRS89_LAEA : ": "Gemeng", + "statec_population_grid : PopGridsGeop": "Gitter", + "statec_population_grid / PopGridsGeop : Pas d'habitants": "Keng Awunner", + "statec_population_grid / PopGridsGeop : 1 - 499": "1 - 499", + "statec_population_grid / PopGridsGeop : 500 - 1 999": "500 - 1999", + "statec_population_grid / PopGridsGeop : 2 000 - 4 399": "2000 - 4399", + "statec_population_grid / PopGridsGeop : 4 400 - 8 999": "4400 - 8999", + "statec_population_grid / PopGridsGeop : 9 000 - 14 663": "9000 - 14663", + "arch_zoa : 2023_TERRAINS_FOUILLES": "Vollstänneg ausgegruewuen Terrainen", + "arch_zoa / 2023_TERRAINS_FOUILLES : Sites complètement fouillés": "Vollstänneg ausgegruewuen Terrainen", + "arch_zoa_terrains_completement_fouilles : 2023_TERRAINS_FOUILLES": "Vollstänneg ausgegruewuen Terrainen", + "arch_zoa_terrains_completement_fouilles / 2023_TERRAINS_FOUILLES : Sites complètement fouillés": "Vollstänneg ausgegruewuen Terrainen", + "asta_uferrandstreifen : WATERSTRIP_LINE": "Uferrandstrëppen", + "asta_uferrandstreifen / WATERSTRIP_LINE : ": "Uferrandstrëppen", + "statec_densite_population_commune : LIMADM_CANTONS_Project": "Kantoner", + "statec_densite_population_commune / LIMADM_CANTONS_Project : ": "Kantoner", + "statec_densite_population_commune : Densitepop_Project": "Bevëlkerungsdicht (Awunner/km2)", + "statec_densite_population_commune / Densitepop_Project : 37 - 170": "37 - 170", + "statec_densite_population_commune / Densitepop_Project : 171 - 400": "171 - 400", + "statec_densite_population_commune / Densitepop_Project : 401 - 850": "401 - 850", + "statec_densite_population_commune / Densitepop_Project : 851 - 1 710": "851 - 1710", + "statec_densite_population_commune / Densitepop_Project : 1 711 - 2 517": "1711 - 2517", + "at_fruitiers_parking : ParkingAccesVergers": "Parking", + "at_fruitiers_parking / ParkingAccesVergers : ": "Parking", + "at_fruitiers : Fruitiers": "Produktivitéit", + "at_fruitiers / Fruitiers : Très productif": "Ganz produktiv", + "at_fruitiers / Fruitiers : Productif": "Produktiv", + "at_fruitiers / Fruitiers : Peu productif": "Net ganz produktiv", + "at_fruitiers / Fruitiers : Très peu productif": "Ganz onproduktiv", + "at_fruitiers / Fruitiers : Non productif": "Net produktiv", + "statec_census_portugais : LIMADM_CANTONS_Project": "Kantoner", + "statec_census_portugais / LIMADM_CANTONS_Project : ": "Kantoner", + "statec_census_portugais : Portugais_Project": "Undeel u Portugiesen (a %)", + "statec_census_portugais / Portugais_Project : 4.3 - 8.5": "4.3 - 8.5", + "statec_census_portugais / Portugais_Project : 8.6 - 14.0": "8.6 - 14.0", + "statec_census_portugais / Portugais_Project : 14.1 - 20.5": "14.1 - 20.5", + "statec_census_portugais / Portugais_Project : 20.6 - 30.5": "20.6 - 30.5", + "statec_census_portugais / Portugais_Project : 30.6 - 38.6": "30.6 - 38.6", + "statec_census_francais : LIMADM_CANTONS_Project": "Kantoner", + "statec_census_francais / LIMADM_CANTONS_Project : ": "Kantoner", + "statec_census_francais : Francais_Project": "Undeel u Fransousen (a %)", + "statec_census_francais / Francais_Project : 0.8 - 3.0": "0.8 - 3.0", + "statec_census_francais / Francais_Project : 3.1 - 5.0": "3.1 - 5.0", + "statec_census_francais / Francais_Project : 5.1 - 8.0": "5.1 - 8.0", + "statec_census_francais / Francais_Project : 8.1 - 12.0": "8.1 - 12.0", + "statec_census_francais / Francais_Project : 12.1 - 16.6": "12.1 - 16.6", + "statec_census_italiens : LIMADM_CANTONS_Project": "Kantoner", + "statec_census_italiens / LIMADM_CANTONS_Project : ": "Kantoner", + "statec_census_italiens : Italiens_Project": "Undeel un Italiener (a %)", + "statec_census_italiens / Italiens_Project : 0.1 - 1.5": "0.1 - 1.5", + "statec_census_italiens / Italiens_Project : 1.6 - 2.5": "1.6 - 2.5", + "statec_census_italiens / Italiens_Project : 2.6 - 3.5": "2.6 - 3.5", + "statec_census_italiens / Italiens_Project : 3.6 - 5.0": "3.6 - 5.0", + "statec_census_italiens / Italiens_Project : 5.1 - 7.3": "5.1 - 7.3", + "statec_census_belges : LIMADM_CANTONS_Project": "Kantoner", + "statec_census_belges / LIMADM_CANTONS_Project : ": "Kantoner", + "statec_census_belges : Belges_Project": "Undeel u Belsch (a %)", + "statec_census_belges / Belges_Project : 0.7 - 2.0": "0.7 - 2.0", + "statec_census_belges / Belges_Project : 2.1 - 4.0": "2.1 - 4.0", + "statec_census_belges / Belges_Project : 4.1 - 8.0": "4.1 - 8.0", + "statec_census_belges / Belges_Project : 8.1 - 13.0": "8.1 - 13.0", + "statec_census_belges / Belges_Project : 13.1 - 21.9": "13.1 - 21.9", + "statec_census_allemands : LIMADM_CANTONS_Project": "Kantoner", + "statec_census_allemands / LIMADM_CANTONS_Project : ": "Kantoner", + "statec_census_allemands : Allemands_Project": "Undeel un Däitschen (a %)", + "statec_census_allemands / Allemands_Project : 0.5 - 1.5": "0.5 - 1.5", + "statec_census_allemands / Allemands_Project : 1.6 - 2.5": "1.6 - 2.5", + "statec_census_allemands / Allemands_Project : 2.6 - 3.5": " 2.6 - 3.5", + "statec_census_allemands / Allemands_Project : 3.6 - 5.5": "3.6 - 5.5", + "statec_census_allemands / Allemands_Project : 5.6 - 7.3": "5.6 - 7.3", + "statec_population_commune : LIMADM_CANTONS_Project": "Kantoner", + "statec_population_commune / LIMADM_CANTONS_Project : ": "Kantoner", + "statec_population_commune : Popcommune_Project": "Bevëlkerung pro Gemeng", + "statec_population_commune / Popcommune_Project : 960 - 3 500": "960 - 3500", + "statec_population_commune / Popcommune_Project : 3 501 - 7 500": "3501 - 7500", + "statec_population_commune / Popcommune_Project : 7 501 - 11 500": "7501 - 11500", + "statec_population_commune / Popcommune_Project : 11 501 - 36 500": "11501 - 36500", + "statec_population_commune / Popcommune_Project : 36 501 - 128 097": "36501 - 128097", + "statec_census_etrangers : LIMADM_CANTONS_Project": "Kantoner", + "statec_census_etrangers / LIMADM_CANTONS_Project : ": "Kantoner", + "statec_census_etrangers : Partetrangers_Project": "Undeel vun Auslänner (a %)", + "statec_census_etrangers / Partetrangers_Project : 19.6 - 30.0": "19.6 - 30.0", + "statec_census_etrangers / Partetrangers_Project : 30.1 - 37.5": "30.1 - 37.5", + "statec_census_etrangers / Partetrangers_Project : 37.6 - 45.5": "37.6 - 45.5", + "statec_census_etrangers / Partetrangers_Project : 45.6- 57.0": "45.6- 57.0", + "statec_census_etrangers / Partetrangers_Project : 57.1 - 70.6": "57.1 - 70.6", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2022 : 2022_Lden": "2022 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2022 / 2022_Lden : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2022 / 2022_Lden : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2022 / 2022_Lden : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2022 / 2022_Lden : > 70": "> 70", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2021 : 2021_Lden": "2021 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2021 / 2021_Lden : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2021 / 2021_Lden : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2021 / 2021_Lden : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2021 / 2021_Lden : > 70": "> 70", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2020 : 2020_Lden": "2020 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2020 / 2020_Lden : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2020 / 2020_Lden : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2020 / 2020_Lden : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2020 / 2020_Lden : > 70": "> 70", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2019 : 2019_Lden": "2019 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2019 / 2019_Lden : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2019 / 2019_Lden : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2019 / 2019_Lden : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2019 / 2019_Lden : > 70": "> 70", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2018 : 2018_Lden": "2018 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2018 / 2018_Lden : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2018 / 2018_Lden : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2018 / 2018_Lden : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2018 / 2018_Lden : > 70": "> 70", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2017 : 2017_Lden": "2017 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2017 / 2017_Lden : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2017 / 2017_Lden : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2017 / 2017_Lden : 65.01 - 70.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2017 / 2017_Lden : > 70": "> 70", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2016 : 2016_Lden": "2016 Lden", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2016 / 2016_Lden : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2016 / 2016_Lden : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2016 / 2016_Lden : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lden_2016 / 2016_Lden : > 70": "> 70", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2022 : 2022_Lnight": "2022 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2022 / 2022_Lnight : =< 55.00": "=< 55.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2022 / 2022_Lnight : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2022 / 2022_Lnight : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2022 / 2022_Lnight : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2021 : 2021_Lnight": "2021 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2021 / 2021_Lnight : =< 55.00": "=< 55.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2021 / 2021_Lnight : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2021 / 2021_Lnight : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2021 / 2021_Lnight : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2020 : 2020_Lnight": "2020 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2020 / 2020_Lnight : =< 55.00": "=< 55.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2020 / 2020_Lnight : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2020 / 2020_Lnight : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2020 / 2020_Lnight : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2019 : 2019_Lnight": "2019 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2019 / 2019_Lnight : =< 55.00": "=< 55.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2019 / 2019_Lnight : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2019 / 2019_Lnight : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2019 / 2019_Lnight : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2018 : 2018_Lnight": "2018 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2018 / 2018_Lnight : =< 55.00": "=< 55.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2018 / 2018_Lnight : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2018 / 2018_Lnight : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2018 / 2018_Lnight : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2017 : 2017_Lnight": "2017 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2017 / 2017_Lnight : =< 55.00": "=< 55.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2017 / 2017_Lnight : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2017 / 2017_Lnight : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2017 / 2017_Lnight : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2016 : 2016_Lnight": "2016 Lnight", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2016 / 2016_Lnight : =< 55.00": "=< 55.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2016 / 2016_Lnight : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2016 / 2016_Lnight : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_reseau_fixe_lnight_2016 / 2016_Lnight : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_ferroviaire_2022 : 2022_bruit_ferroviaire": "Schinnekaméidi 2022", + "aev_bruit_ferroviaire_2022 / 2022_bruit_ferroviaire : =< 55.00": "=< 55.00", + "aev_bruit_ferroviaire_2022 / 2022_bruit_ferroviaire : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_ferroviaire_2022 / 2022_bruit_ferroviaire : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_ferroviaire_2022 / 2022_bruit_ferroviaire : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "aev_bruit_routier_2022 : 2022_bruit_routier": "Strossekaméidi 2022", + "aev_bruit_routier_2022 / 2022_bruit_routier : =< 55.00": "=< 55.00", + "aev_bruit_routier_2022 / 2022_bruit_routier : 55.01 - 60.00": "55.01 - 60.00", + "aev_bruit_routier_2022 / 2022_bruit_routier : 60.01 - 65.00": "60.01 - 65.00", + "aev_bruit_routier_2022 / 2022_bruit_routier : 65.01 - 70.00": "65.01 - 70.00", + "cadastre_commerce_wirtschaftszweig : Wirtschaftszweig": "Wirtschaftssecteur", + "cadastre_commerce_wirtschaftszweig / Wirtschaftszweig : Eenzelhandel": "Eenzelhandel", + "cadastre_commerce_wirtschaftszweig / Wirtschaftszweig : Handwierk an Konschthandwierk": "Handwierk an Konschthandwierk", + "cadastre_commerce_wirtschaftszweig / Wirtschaftszweig : Horeca": "Horeca", + "cadastre_commerce_wirtschaftszweig / Wirtschaftszweig : Liewensmëttelhandwierk": "Liewensmëttelhandwierk", + "cadastre_commerce_wirtschaftszweig / Wirtschaftszweig : Service": "Service", + "cadastre_commerce_branchen : Branchen": "Haaptbranche", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Antiquitäten; Kunstgegenstände": "Antiquitéiten; Konschtgéigestänn", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Backwaren": "Patisserie", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Bar; Kneipe; Musikclub; Pub": "Bar; Café; Museksclub; Wiertschaft", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Baumarktsortiment; Glas; Porzellan; Keramik; Hausrat": "Baumaart; Glas; Porzeläin; Keramik; Artikele fir de Stot", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Bekleidung; Schuhe; Lederwaren": "Gezei; Schong; Liederartikelen", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Bistro; Cafe; Eisdiele": "Bistro; Café; Glace", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Bücher; Schreibwaren; Zeitschriften; Büroausstattung/-möbel": "Bicher; Papeterie; Zeitungen; Bürosartikelen", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Dienstleistung (mit Annexhandel)": "Servicer (mat ugebautem Geschäft)", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Dienstleistung (ohne Annexhandel)": "Servicer (ouni ugebaut Geschäft)", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Drogeriewaren": "Apdikt an Drogerie", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Elektroartikel; Unterhaltungselektronik; Computer; Foto": "Elektresch Artikelen; Elektronik; Computer; Foto", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Fast-Food; Imbiss": "Fast-Food-Restaurant; Snackbar", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Finanzdienstleistung": "Finanzservicer", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Fleischwaren": "Charcuterie", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Gartenbedarf; Zooartikel": "Gaardenartikelen; Déierenartikelen", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Getränke": "Gedrénks", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Gewerbe; Handwerk": "Handwierk; Konschthandwierk", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Heimtextilien": "Textilie fir de Stot", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Hotel": "Hotel", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Kfz-; Motorradzubehör": "Accessoire fir Auto a Moto", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Lebensmittel": "Liewensmëttelen", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Medizinische; soziale Einrichtung": "Medezinesch a sozial Ariichtungen", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Möbel; Wohnaccessoires": "Miwwelen; Wunnaccessoiren", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Optik; Akustik; Sanitätsartikel": "Optik; Akustik; Sanitärartikelen", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Parfümerie; Kosmetikartikel": "Parfumerie- a Kosmetikartikelen", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Schnittblumen": "Schnëttblummen", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Speisegaststätte": "Restaurant", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Spielwaren": "Spillsaachen", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Sportartikel; Fahrräder; Hobbybedarf": "Sportartikelen; Vëloen; Hobby", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Tabakwaren": "Tubakswueren", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Telekommunikation": "Telekommunikatioun", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : Uhren; Schmuck": "Aueren; Bijouen", + "cadastre_commerce_betriebsform : Betriebsformen": "Betribsform", + "cadastre_commerce_betriebsform / Betriebsformen : Anerer": "Anerer", + "cadastre_commerce_betriebsform / Betriebsformen : Klengt Geschäft, Supermarché, Self-Service": "Klengt Geschäft, Supermarché, Self-Service", + "cadastre_commerce_betriebsform / Betriebsformen : Liewensmëtteldiscounter": "Liewensmëtteldiscounter", + "cadastre_commerce_betriebsform / Betriebsformen : Miwwelen": "Miwwelen", + "cadastre_commerce_betriebsform / Betriebsformen : Pop-Up-Store": "Pop-Up-Store", + "cadastre_commerce_betriebsform / Betriebsformen : Showroom": "Showroom", + "cadastre_commerce_betriebsform / Betriebsformen : Spezialgeschäft": "Spezialgeschäft", + "cadastre_commerce_betriebsform / Betriebsformen : Spezialmaart": "Spezialmaart", + "cadastre_commerce_betriebsform / Betriebsformen : Supermarché": "Supermarché", + "cadastre_commerce_betriebsform / Betriebsformen : Wuerenhaus mat Self-Service": "Wuerenhaus mat Self-Service", + "arch_zoa : 2023_ZOA_Final": "ZOA", + "arch_zoa / 2023_ZOA_Final : ZOA": "ZOA", + "arch_zoa : 2023_SITES_ARCHEO_CLASSES_MN": "Archeologesch Sitten klassifizeiert als Denkmalschutz", + "arch_zoa / 2023_SITES_ARCHEO_CLASSES_MN : Sites archéologiques classés monument national dans la ZOA ": "Archeologesch Sitten klassifizeiert als Denkmalschutz", + "arch_zoa : SITES_ARCHEO_INVENTAIRE_SUPPLEMENTAIRE_2023_FINAL": "Archeologesch Sitten Zousätzlecht Inventar", + "arch_zoa / SITES_ARCHEO_INVENTAIRE_SUPPLEMENTAIRE_2023_FINAL : Sites archéologiques listés sur l'inventaire supplémentaire dans la ZOA ": "Archeologesch Sitten Zousätzlecht Inventar", + "arch_zoa : 2023_Sous_Zone": "Ennerzone", + "arch_zoa / 2023_Sous_Zone : Sous_Zone": "Ennerzone", + "arch_zoa : 2023_SITES_CLASSES_art_19": "Als nationales Kulturierwen klasséierten archeologeschen Site (art.19)", + "arch_zoa / 2023_SITES_CLASSES_art_19 : Sites archéologiques classés selon l'art. 19": "Als nationales Kulturierwen klasséierten archeologeschen Site (art.19)", + "arch_zoa : 2023_Terrains_Detruits": "Komplett zerstéiert Terrainen", + "arch_zoa / 2023_Terrains_Detruits : Terrains complètement aménagés": "Komplett zerstéiert Terrainen", + "arch_zoa : NUMEROS_PARCELLAIRES": "Kadasterparzellen (Nummeren) um 23/01/2023", + "arch_zoa / NUMEROS_PARCELLAIRES : Fond de Plan: Numéros parcelles © Origine Cadastre Grand Duché de Luxembourg": "Kadasterparzellen (Nummeren) um 23/01/2023", + "arch_zoa : PARCELLES": "Kadasterparzellen um 23/01/2023", + "arch_zoa / PARCELLES : Fond de Plan: Parcelles © Origine Cadastre Grand Duché de Luxembourg": "Kadasterparzellen um 23/01/2023", + "arch_zoa_site_classe_patrimoine_culturel : 2023_SITES_CLASSES_art_19": "Als nationales Kulturierwen klasséierten archeologeschen Site (art.19)", + "arch_zoa_site_classe_patrimoine_culturel / 2023_SITES_CLASSES_art_19 : Sites archéologiques classés selon l'art. 19": "Als nationales Kulturierwen klasséierten archeologeschen Site (art.19)", + "arch_zoa_terrains_completement_amenages : 2023_Terrains_Detruits": "Komplett zerstéiert Terrainen", + "arch_zoa_terrains_completement_amenages / 2023_Terrains_Detruits : Terrains complètement aménagés": "Komplett zerstéiert Terrainen", + "arch_zoa_sous_zone : 2023_Sous_Zone": "Ennerzone", + "arch_zoa_sous_zone / 2023_Sous_Zone : Sous_Zone": "Ennerzone", + "arch_zoa_zoa : 2023_ZOA_Final": "ZOA", + "arch_zoa_zoa / 2023_ZOA_Final : ZOA": "ZOA", + "arch_zoa_site_archeologique_monument_national : 2023_SITES_ARCHEO_CLASSES_MN": "Archeologesch Sitten klassifizeiert als Denkmalschutz", + "arch_zoa_site_archeologique_monument_national / 2023_SITES_ARCHEO_CLASSES_MN : Sites archéologiques classés monument national dans la ZOA ": "Archeologesch Sitten klassifizeiert als Denkmalschutz", + "arch_zoa_site_archeologique_inventaire_supplementaire : SITES_ARCHEO_INVENTAIRE_SUPPLEMENTAIRE_2023_FINAL": "Archeologesch Sitten Zousätzlecht Inventar", + "arch_zoa_site_archeologique_inventaire_supplementaire / SITES_ARCHEO_INVENTAIRE_SUPPLEMENTAIRE_2023_FINAL : Sites archéologiques listés sur l'inventaire supplémentaire dans la ZOA ": "Archeologesch Sitten Zousätzlecht Inventar", + "statec_population_commune / Popcommune_Project : 960 - 3500": "960 - 3500", + "statec_population_commune / Popcommune_Project : 3501 - 7500": "3501 - 7500", + "statec_population_commune / Popcommune_Project : 7501 - 11500": "7501 - 11500", + "statec_population_commune / Popcommune_Project : 11501 - 36500": "11501 - 36500", + "statec_population_commune / Popcommune_Project : 36501 - 128097": "36501 - 128097", + "anf_amphibiens_sauvetage / Action de sauvetage : Action prévue": "Rettungsaktioun geplangt", + "anf_amphibiens_sauvetage / Action de sauvetage : Pas d'action": "Kéng Rettungsaktioun geplangt", + "arch_zoa : ZOA": "ZOA", + "arch_zoa / ZOA : ZOA": "ZOA", + "arch_zoa : SITES_ARCHEO_INVENTAIRE_SUPPLEMENTAIRE_2023": "Archeologesch Sitten Zousätzlecht Inventar", + "arch_zoa / SITES_ARCHEO_INVENTAIRE_SUPPLEMENTAIRE_2023 : Sites archéologiques listés sur l'inventaire supplémentaire dans la ZOA ": "Archeologesch Sitten Zousätzlecht Inventar", + "arch_zoa : 2023 Sous-zone": "Ennerzone", + "arch_zoa / 2023 Sous-zone : Sous_Zone": "Ennerzone", + "arch_zoa / 2023_SITES_CLASSES_art_19 : Sites Archéologiques classés comme patrimoine culturel national": "Als nationales Kulturierwen klasséierten archeologeschen Site (art.19)", + "arch_zoa_site_classe_patrimoine_culturel / 2023_SITES_CLASSES_art_19 : Sites Archéologiques classés comme patrimoine culturel national": "Als nationales Kulturierwen klasséierten archeologeschen Site (art.19)", + "arch_zoa_sous_zone : 2023 Sous-zone": "Ennerzone", + "arch_zoa_sous_zone / 2023 Sous-zone : Sous_Zone": "Ennerzone", + "arch_zoa_zoa : ZOA": "ZOA", + "arch_zoa_zoa / ZOA : ZOA": "ZOA", + "arch_zoa_site_archeologique_inventaire_supplementaire : SITES_ARCHEO_INVENTAIRE_SUPPLEMENTAIRE_2023": "Archeologesch Sitten Zousätzlecht Inventar", + "arch_zoa_site_archeologique_inventaire_supplementaire / SITES_ARCHEO_INVENTAIRE_SUPPLEMENTAIRE_2023 : Sites archéologiques listés sur l'inventaire supplémentaire dans la ZOA ": "Archeologesch Sitten Zousätzlecht Inventar", + "ilr_vhcn_adresses / GRID_VHCN : 95.1% - 100.0%": "95.1% - 100.0%", + "ilr_vhcn_adresses / communes_VHCN : 0.1% - 30.0%": "0.1% - 30.0%", + "ilr_fibre_optique / communes_fo : 4.3% - 30.0%": "4.3% - 30.0%", + "cadastre_commerce_wirtschaftszweig / Wirtschaftszweig : ": "Wirtschaftssecteur", + "ilr_technologie_5G_vitesse_max / 5G - vitesse maximale : satisfaisant": "Zefriddenstellend", + "ilr_technologie_5G_vitesse_max / 5G - vitesse maximale : très bien": "Ganz gutt", + "ilr_technologie_5G_vitesse_max / 5G - vitesse maximale : excellent": "Excellent", + "cadastre_commerce_branchen / Branchen : ": "Haaptbranche", + "cadastre_commerce_betriebsform : BetriebsformNEW": "Betribsform", + "cadastre_commerce_betriebsform / BetriebsformNEW : Anerer": "Anerer", + "cadastre_commerce_betriebsform / BetriebsformNEW : Klengt Geschäft, Supermarché, Self-Service": "Klengt Geschäft, Supermarché, Self-Service", + "cadastre_commerce_betriebsform / BetriebsformNEW : Liewensmëtteldiscounter": "Liewensmëtteldiscounter", + "cadastre_commerce_betriebsform / BetriebsformNEW : Miwwelen": "Miwwelen", + "cadastre_commerce_betriebsform / BetriebsformNEW : Pop-Up-Store": "Pop-Up-Store", + "cadastre_commerce_betriebsform / BetriebsformNEW : Showroom": "Showroom", + "cadastre_commerce_betriebsform / BetriebsformNEW : Spezialgeschäft": "Spezialgeschäft", + "cadastre_commerce_betriebsform / BetriebsformNEW : Spezialmaart": "Spezialmaart", + "cadastre_commerce_betriebsform / BetriebsformNEW : Supermarché": "Supermarché", + "cadastre_commerce_betriebsform / BetriebsformNEW : Wuerenhaus mat Self-Service": "Wuerenhaus mat Self-Service", + "ilr_technologie_4G_vitesse_max / vitesse maximale 4G : satisfaisant": "Zefriddenstellend", + "ilr_technologie_4G_vitesse_max / vitesse maximale 4G : bien": "Gutt", + "ilr_technologie_4G_vitesse_max / vitesse maximale 4G : très bien": "Ganz gutt", + "ilr_technologie_3G_post : Post": "Post Luxembourg", + "ilr_technologie_3G_post / Post : 1": "Zefriddenstellend", + "cadastre_commerce_betriebsform / Betriebsformen : ": "Betribsform", + "asta_flik_parcels / REFERENCE_PARCEL : P": "P-Parzellen (primmefäheg)", + "asta_flik_parcels / REFERENCE_PARCEL : V": "V-Parzellen (primmefäheg)", + "Kaatzen_territoire : KatzenTerritoire": "Kaatzen-Plaatzen", + "Kaatzen_territoire / KatzenTerritoire : Nadine": "Tegi", + "Kaatzen_territoire / KatzenTerritoire : Tom": "Tigro" } From 1f604722b1d6082c0c1b85d1685585be7454c086 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AlitaBernachot Date: Mon, 14 Aug 2023 17:11:25 +0200 Subject: [PATCH 2/5] fix(layer-panel): wrong i18n key for title panel, plus add h1 for accessibility --- src/components/layer-panel/layer-panel.vue | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/components/layer-panel/layer-panel.vue b/src/components/layer-panel/layer-panel.vue index b9f9e0f0..7b309485 100644 --- a/src/components/layer-panel/layer-panel.vue +++ b/src/components/layer-panel/layer-panel.vue @@ -26,9 +26,9 @@ function onDisplayCatalog() {
-
- {{ t('Layers', { ns: 'client' }) }} -
+

+ {{ t('layers', { ns: 'client' }) }} +