diff --git a/env.project b/env.project
index 5ff09ac0c..3ec0ab0de 100644
--- a/env.project
+++ b/env.project
@@ -90,5 +90,5 @@ ARCGIS_USER=dummy
 ARCGIS_PASS=dummy
 ARCGIS_TOKEN_VALIDITY=dummy
 ARCGIS_TOKEN_REFERER=dummy
-http_proxy=http://proxy.geoportail.lu:3128
-https_proxy=http://proxy.geoportail.lu:3128
+#http_proxy=http://proxy.geoportail.lu:3128
+#https_proxy=http://proxy.geoportail.lu:3128