diff --git a/.github/workflows/main.yml b/.github/workflows/main.yml
index 82c8bc7..294d4ff 100644
--- a/.github/workflows/main.yml
+++ b/.github/workflows/main.yml
@@ -65,6 +65,7 @@ jobs:
           --compiler ${{ matrix.toolchain.exe }}
           --mode debug
           --bash-syntax
+          --enable-backslash-escapes
 
       - name: Print some build-specific variables
         shell: bash
diff --git a/scripts.py b/scripts.py
index 38499ce..b14abb0 100644
--- a/scripts.py
+++ b/scripts.py
@@ -11,9 +11,9 @@
 global ARGS
 global CONFIG
 
-MSG_COLOR = r'\033[0;32m'  #'\\033[0;32m' # green
-HEAD_COLOR = '\\033[1;34m'  # bold blue
-COLOR_OFF = r'\033[0m'  #'\\033[0m'
+MSG_COLOR = r'\033[0;32m'  # green
+HEAD_COLOR = r'\033[1;34m'  # bold blue
+COLOR_OFF = r'\033[0m'
 
 
 def _github_actions():
@@ -47,7 +47,7 @@ def _main_script_path():
 
 def _echo_cmd():
     if _enable_backslash_escapes():
-        return 'echo' #'echo -e'
+        return 'echo -e'
     return 'echo'
 
 def _echo_msg(msg: str):
@@ -126,9 +126,9 @@ def _write_lines_to_file(lines: list, name: str):
     with open(path, 'w') as file:
         for line in lines:
             if _bash_syntax():
-                pass
-                #line = line.replace('\\', '/')  # change path separators
-                #line = line.replace('/033', r'\\033')  # fix colors
+                #pass
+                line = line.replace('\\', '/')  # change path separators
+                line = line.replace('/033', r'\033')  # fix colors
             file.write(line + '\n')
     _fix_file_permissions(path)