🐛 Relative calendar shows confusing units

[ManneG]

Short description of the bug

Events page displays "next month" for event happening tomorrow. Technically correct as tomorrow is the first of November, but confusing indeed.

To Reproduce

Display event happening next month when just one day is remaining

Expected behavior

The text should say "tomorrow"

Actual behavior

The text says "next month"

Context

Relevant code

// frontend/functions/startAndEndDateToStringRows.ts :: line 10
const row1 = dayDiff < 1 && dayDiff > -2 // yesterday or today
      ? startDate.toRelativeCalendar()
      : startDate.toLocaleString({
        ...DateTime.DATE_MED_WITH_WEEKDAY,
        year: startDate.year !== DateTime.now().year ? 'numeric' : undefined,
      });

In the luxon library

// src/datetime.js :: line 425
for (const unit of opts.units) {
  const count = differ(unit);
  if (Math.abs(count) >= 1) {
    return format(count, unit);
  }
}

Proposed solutions

• Write own implementation that instead of matching biggest category with a difference just handles the cases of tomorrow, today, and yesterday
• ignore as issue is not critical