diff --git a/compiled/dat/HeekEnglish.loc b/compiled/dat/HeekEnglish.loc
index 19e1d0adb..62b8c1819 100644
--- a/compiled/dat/HeekEnglish.loc
+++ b/compiled/dat/HeekEnglish.loc
@@ -20,6 +20,9 @@
 			<element name="WelcomePlural">
 				<translation language="English">Please welcome %1s, a rank %2s player with %3s points!</translation>
 			</element>
+			<element name="Quit">
+				<translation language="English">Do you want to leave the Ahyoheek game and forfeit this round?</translation>
+			</element>
 		</set>
 	</age>
 </localizations>
diff --git a/compiled/dat/HeekFrench.loc b/compiled/dat/HeekFrench.loc
index 7094372dd..78694f0c6 100644
--- a/compiled/dat/HeekFrench.loc
+++ b/compiled/dat/HeekFrench.loc
@@ -20,6 +20,9 @@
 			<element name="WelcomePlural">
 				<translation language="French">Veuillez accueillir %1s, un joueur de rang %2s avec %3s points !</translation>
 			</element>
+			<element name="Quit">
+				<translation language="French">Voulez-vous quitter le jeu Ahyoheek et perdre ce tour ?</translation>
+			</element>
 		</set>
 	</age>
 </localizations>
diff --git a/compiled/dat/HeekGerman.loc b/compiled/dat/HeekGerman.loc
index 9a87e01cb..34adde6ea 100644
--- a/compiled/dat/HeekGerman.loc
+++ b/compiled/dat/HeekGerman.loc
@@ -20,6 +20,9 @@
 			<element name="WelcomePlural">
 				<translation language="German">Bitte heiße %1s willkommen, ein Spieler mit Rang %2s und %3s Punkten!</translation>
 			</element>
+			<element name="Quit">
+				<translation language="German">Möchtest du das Ahyoheek-Spiel verlassen und diese Runde aufgeben?</translation>
+			</element>
 		</set>
 	</age>
 </localizations>
diff --git a/compiled/dat/HeekItalian.loc b/compiled/dat/HeekItalian.loc
index aa3eb8fbc..4323f94e2 100644
--- a/compiled/dat/HeekItalian.loc
+++ b/compiled/dat/HeekItalian.loc
@@ -20,6 +20,9 @@
 			<element name="WelcomePlural">
 				<translation language="Italian">Benvenuto a %1s, giocatore di grado %2s con %3s punti!</translation>
 			</element>
+			<element name="Quit">
+				<translation language="Italian">Vuoi lasciare il gioco Ahyoheek e rinunciare a questo round?</translation>
+			</element>
 		</set>
 	</age>
 </localizations>
diff --git a/compiled/dat/HeekSpanish.loc b/compiled/dat/HeekSpanish.loc
index 144163bc7..14ce0f6a4 100644
--- a/compiled/dat/HeekSpanish.loc
+++ b/compiled/dat/HeekSpanish.loc
@@ -20,6 +20,9 @@
 			<element name="WelcomePlural">
 				<translation language="Spanish">¡Demos la bienvenida a %1s, jugador de rango %2s con una puntuación de %3s puntos!</translation>
 			</element>
+			<element name="Quit">
+				<translation language="Spanish">¿Quieres dejar el juego Ahyoheek y perder esta ronda?</translation>
+			</element>
 		</set>
 	</age>
 </localizations>