diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index e80b9b8..1ccd424 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "cockpit",
-  "version": "1021.4.1",
+  "version": "1021.4.2",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "cockpit",
-      "version": "1021.4.1",
+      "version": "1021.4.2",
       "dependencies": {
         "@angular/animations": "^18.2.0",
         "@angular/cdk": "^18.2.10",
@@ -18,11 +18,11 @@
         "@angular/platform-browser-dynamic": "^18.2.0",
         "@angular/router": "^18.2.0",
         "@angular/upgrade": "^18.2.9",
-        "@c8y/bootstrap": "1021.4.1",
-        "@c8y/client": "1021.4.1",
-        "@c8y/ng1-modules": "1021.4.1",
-        "@c8y/ngx-components": "1021.4.1",
-        "@c8y/style": "1021.4.1",
+        "@c8y/bootstrap": "1021.4.2",
+        "@c8y/client": "1021.4.2",
+        "@c8y/ng1-modules": "1021.4.2",
+        "@c8y/ngx-components": "1021.4.2",
+        "@c8y/style": "1021.4.2",
         "angular": "1.8.3",
         "ngx-bootstrap": "18.0.0",
         "rxjs": "^7.8.1",
@@ -33,8 +33,8 @@
         "@angular-devkit/build-angular": "^18.2.10",
         "@angular/cli": "^18.2.10",
         "@angular/compiler-cli": "^18.2.0",
-        "@c8y/devkit": "1021.4.1",
-        "@c8y/options": "1021.4.1",
+        "@c8y/devkit": "1021.4.2",
+        "@c8y/options": "1021.4.2",
         "@types/jasmine": "~5.1.0",
         "jasmine-core": "~5.2.0",
         "karma": "~6.4.0",
@@ -2693,9 +2693,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@c8y/bootstrap": {
-      "version": "1021.4.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@c8y/bootstrap/-/bootstrap-1021.4.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-OGuY1X53Atvn9F3ObI9FsccS5pzs7qWMZG2oPLuylF5Mo43traPbTKQtmgCZhbpNA147pUd6vn/80nb3vTSWzg==",
+      "version": "1021.4.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@c8y/bootstrap/-/bootstrap-1021.4.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-TYiaNhjoafvHaO0O+MV9MEuq8l002aD1m4V0EYrszhKoqe/wqDEo8W03TZzUQ/e1hRGBMXsPGTMw4RLtqa1iDg==",
       "license": "Apache-2.0",
       "dependencies": {
         "chroma-js": "2.4.2",
@@ -2706,9 +2706,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@c8y/client": {
-      "version": "1021.4.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@c8y/client/-/client-1021.4.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-Ea+NSIIrPo/quODCewIKdm2MLeZgZ6qVZIIDt1dmhWz8UNMODwDBOSBoPa3MOnBJPyVqR9rl3e/NxFO4WZBKDw==",
+      "version": "1021.4.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@c8y/client/-/client-1021.4.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-CLrUB86FqTZbn5s/amLSfUsL7Wmfn8dByHdHZeGks3KTjbb8vU26geLcJ6phTnrtBY2lSLQlIWlsFEHWjhRG1w==",
       "license": "Apache-2.0",
       "dependencies": {
         "@types/cometd": "4.0.8",
@@ -2737,9 +2737,9 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/@c8y/devkit": {
-      "version": "1021.4.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@c8y/devkit/-/devkit-1021.4.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-ssL4creDnPSOwomPW5gwDJQjefNfk5hZGuIkVifDbxtMOJ1XKNH5+zy3uJPklJQG/k4gM1SZCxOQakYPW1n2VA==",
+      "version": "1021.4.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@c8y/devkit/-/devkit-1021.4.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-+1/d9FeWVF+QETmK9o41fCZwoffOfkDkx+ue2GA4v40fETpwg/5M6/m2mJ60WIgV/H8jAUwGFLZy6KzMOwrRDw==",
       "dev": true,
       "license": "Apache-2.0",
       "dependencies": {
@@ -2753,8 +2753,8 @@
         "@babel/plugin-syntax-dynamic-import": "7.8.3",
         "@babel/plugin-transform-async-to-generator": "^7.18.6",
         "@babel/preset-env": "^7.24.4",
-        "@c8y/client": "1021.4.1",
-        "@c8y/options": "1021.4.1",
+        "@c8y/client": "1021.4.2",
+        "@c8y/options": "1021.4.2",
         "@inquirer/prompts": "5.3.7",
         "@schematics/angular": "^18.2.0",
         "angular-gettext-tools": "git+https://github.com/rubenv/angular-gettext-tools.git#5a20d5fe2ad768bfd0cac18259b4986346061eda",
@@ -3008,9 +3008,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@c8y/ng1-modules": {
-      "version": "1021.4.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@c8y/ng1-modules/-/ng1-modules-1021.4.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-5RZtj3T2ZCaPZpudiQWosD4HVYavbg3EVOpB6AnN0bn9bCKIqvxtq2Nilo0xAJNK6IfWSucgey31r01IhNIRJQ==",
+      "version": "1021.4.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@c8y/ng1-modules/-/ng1-modules-1021.4.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-7tHj4uzZCatI2oaG7vunHFVw9erqCJluFkHgr9oUA9xxrkSbYDtJdfJQ7ASkB0GPRk/QZCPrC/OqteTajD3Mzg==",
       "license": "Apache-2.0",
       "dependencies": {
         "@claviska/jquery-minicolors": "2.3.6",
@@ -3072,9 +3072,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@c8y/ngx-components": {
-      "version": "1021.4.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@c8y/ngx-components/-/ngx-components-1021.4.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-X6Bzqai5tr0g4NWXL1waEcRQBcde0NQIj7JwESbTwAbi3XqXyJC/RNkBXR8c7C5w2o/mcg7JCrhGppnkpky3yg==",
+      "version": "1021.4.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@c8y/ngx-components/-/ngx-components-1021.4.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-lwQwZuGCCbVa+GStELyfmLrNTNW0xVPi7Y3OQ++QA3ZwthU0VkT40xi7y3kyKaR6XvWP8gFOAMQqsdXL8oKWwQ==",
       "license": "Apache-2.0",
       "dependencies": {
         "@ngx-formly/core": "6.1.3",
@@ -3101,26 +3101,26 @@
         "@angular/platform-browser": "^18.2.0",
         "@angular/router": "^18.2.0",
         "@angular/upgrade": "^18.2.0",
-        "@c8y/bootstrap": "1021.4.1",
-        "@c8y/client": "1021.4.1",
+        "@c8y/bootstrap": "1021.4.2",
+        "@c8y/client": "1021.4.2",
         "leaflet": "^1.7.1",
         "rxjs": "^7.4.0"
       }
     },
     "node_modules/@c8y/options": {
-      "version": "1021.4.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@c8y/options/-/options-1021.4.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-iwj/bR4w9lOl3jzLQXxA2/k3lcZeNegxsVi9WpfDHYUy40nN0TloolW7fwEQozSu7CYRPg8CcV2YbM29EyvKLw==",
+      "version": "1021.4.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@c8y/options/-/options-1021.4.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-yCop0CAF/LfWJ3Z/W26egxMS60AgT+8GJg4/0SA8/lmXh5B2vO8OGC2FA6v7Rqmv1taNB7GHODUg3AIG+YV36g==",
       "dev": true,
       "license": "Apache-2.0",
       "peerDependencies": {
-        "@c8y/client": "1021.4.1"
+        "@c8y/client": "1021.4.2"
       }
     },
     "node_modules/@c8y/style": {
-      "version": "1021.4.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@c8y/style/-/style-1021.4.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-yZ+bQ8Ai7z/SxaXv628mWhrnlW4zkk0q36/7Z5uDYuRIv5pwpNFpiH0cbB2Wjo1pjUDTuEp5m6b7gvlBVTuEgg==",
+      "version": "1021.4.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@c8y/style/-/style-1021.4.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-bPIwxaHWE8QF1APYEV1xokapm5vzFkwPjNx6MvPlOsR+6PlSsPTgqAnGaa9hZQ8bNKvkJQGQoO1dDEqgrHpKVw==",
       "license": "Apache-2.0",
       "dependencies": {
         "@fontsource/public-sans": "^5.0.18"
diff --git a/package.json b/package.json
index d342952..4cbda2c 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "cockpit",
-  "version": "1021.4.1",
+  "version": "1021.4.2",
   "scripts": {
     "ng": "ng",
     "start": "ng serve",
@@ -20,11 +20,11 @@
     "@angular/platform-browser-dynamic": "^18.2.0",
     "@angular/router": "^18.2.0",
     "@angular/upgrade": "^18.2.9",
-    "@c8y/bootstrap": "1021.4.1",
-    "@c8y/client": "1021.4.1",
-    "@c8y/ng1-modules": "1021.4.1",
-    "@c8y/ngx-components": "1021.4.1",
-    "@c8y/style": "1021.4.1",
+    "@c8y/bootstrap": "1021.4.2",
+    "@c8y/client": "1021.4.2",
+    "@c8y/ng1-modules": "1021.4.2",
+    "@c8y/ngx-components": "1021.4.2",
+    "@c8y/style": "1021.4.2",
     "angular": "1.8.3",
     "ngx-bootstrap": "18.0.0",
     "rxjs": "^7.8.1",
@@ -35,8 +35,8 @@
     "@angular-devkit/build-angular": "^18.2.10",
     "@angular/cli": "^18.2.10",
     "@angular/compiler-cli": "^18.2.0",
-    "@c8y/devkit": "1021.4.1",
-    "@c8y/options": "1021.4.1",
+    "@c8y/devkit": "1021.4.2",
+    "@c8y/options": "1021.4.2",
     "@types/jasmine": "~5.1.0",
     "jasmine-core": "~5.2.0",
     "karma": "~6.4.0",