[lit] inconsistencies

[kylebgorman]

Though Lithuanian is generally said to have a relatively shallow orthography, there are some apparent inconsistencies in how ie is transcribed, as well as issues in the use of dental vs. alveolar consonants (both are found in the data)

For more information, see:

• the original issue
• the Wiktionary guidelines
• the PHOIBLE inventories for Lithuanian

Unlike with Bulgarian and Georgian, there is not yet a Lithuanian server-side script ("module") or template. Maybe we should make one instead of correcting the data?