Replies: 2 comments 1 reply
-
|
阿尔贡并不是一个过于奇怪的译名，我倾向于保留原文。 |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
1 reply
-
|
阿尔贡估计是按照英语发音翻译出来的，并且太深入人心了，我觉得可以保留 |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
支持法语音译而不是英语音译 |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
0 replies
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
-
根据https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E6%88%88%E8%AE%B7
以及一些较为权威的地名翻译表
“阿尔贡”现实中的翻译似应为“阿戈讷”
154 votes ·
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
All reactions