diff --git a/src/locales/en/translation.json b/src/locales/en/translation.json
index be6e0f2c0..1a3205140 100644
--- a/src/locales/en/translation.json
+++ b/src/locales/en/translation.json
@@ -88,9 +88,6 @@
"__WALLET_CARD-REQUEST_DISCLAIMER-CHECKPROFILE MAX: 150": "We will use the information in your tax profile for the payment. Do a quick check and update them if necessary.",
"__WALLET_CARD-REQUEST_DISCLAIMER-NOTCOMPLETED MAX: 150": "Complete your tax profile and ensure all information is correct in order to request a payment."
},
- "Available tags : (Link to unguess), ": {
- "__HOME_PARAGRAPH_UNGUESS MAX:120": "UNGUESS supports companies in creating memorable experiences thanks to the power of the TRYBER Community. Discover UNGUESS"
- },
"Available tags: (Link to bugs page)": {
"BUGFORM_CONFIRMUPLOAD_TXT": "See it on the bug page."
},
@@ -170,7 +167,6 @@
"Birth city": "Birth city",
"Birth date": "Birth date",
"Booty details": "Booty details",
- "Brands helped": "Brands helped",
"Bug Evaluation": "Bug Evaluation",
"By clicking this button, you accept the <1>Terms and <3>Privacy Policy": "By clicking this button, you accept the <1>Terms and <3>Privacy Policy",
"COUNTRY": {
@@ -181,7 +177,6 @@
},
"Campaign": "Campaign",
"Campaign Completion": "Campaign Completion",
- "Campaigns delivered": "Campaigns delivered",
"Cancel": "Cancel",
"Certification": "Certification",
"Certification is a required field.": "Certification is a required field.",
@@ -206,7 +201,6 @@
"Continue with Facebook": "Continue with Facebook",
"Continue with LinkedIn": "Continue with LinkedIn",
"Continue with email": "Continue with email",
- "Countries covered": "Countries covered",
"Courses": "Courses",
"Create an account": "Create an account",
"Create your account": "Create your account",
@@ -593,78 +587,6 @@
"__CARD_RECAP_DASHBOARD_LABEL_PUNTI-MENSILI_MAX: 25": "Monthly exp points",
"__CARD_RECAP_DASHBOARD_LABEL_PUNTI-TOTALI_MAX: 25": "Total exp points",
"__FISCAL_PROFILE_TAX_ID_DISCLAIMER": "Everytime you change any of your personal data, you will need to re-enter the Tax ID Number.",
- "__HOME_CAROUSEL_CTA_BUG MAX:25": "Train with us",
- "__HOME_CAROUSEL_CTA_CYBER MAX:25": "Test yourself",
- "__HOME_CAROUSEL_CTA_UX MAX:25": "Voice your opinion",
- "__HOME_CAROUSEL_PARAGAFO_CYBER MAX :110": "Nobody beats you on security loopholes? Master penetration testing and bug bounty testing.",
- "__HOME_CAROUSEL_PARAGAFO_UX MAX :110": "In the front line when it comes to feedback? Get involved in market research, interviews and usability tests.",
- "__HOME_CAROUSEL_PARAGAPH_BUG MAX:110": "Try out the functional testing within Tryber - you'll learn all about bug hunting and exploratory testing.",
- "__HOME_CAROUSEL_SUBTITLE_BUG MAX:30": "Our campaigns await you",
- "__HOME_CAROUSEL_SUBTITLE_CYBER MAX:30": "Your next challenge is here",
- "__HOME_CAROUSEL_SUBTITLE_UX MAX:30": "Take part in our surveys",
- "__HOME_CAROUSEL_TITLE_BUG MAX:40": "Catch all the bugs",
- "__HOME_CAROUSEL_TITLE_CYBER MAX:40": "Become a pro in cybersecurity",
- "__HOME_CAROUSEL_TITLE_UX MAX:40": "Say your opinion on brands you love",
- "__HOME_CTA_STEP MAX:25": "Become a Tryber",
- "__HOME_CTA_WELCOME MAX:25": "Join TRYBER",
- "__HOME_PARAGRAFO_CARD_ACCESS MAX:80": "No special tools are needed for testing, just the devices you use every day.",
- "__HOME_PARAGRAFO_CARD_COURSES MAX:80": "Start from scratch and learn everything you need with free courses and guides.",
- "__HOME_PARAGRAPH_CARD_AWARDS MAX: 80": "By completing the campaigns, you will earn experience points and money payout. \t\t",
- "__HOME_PARAGRAPH_CARD_SKILL MAX:80": "Improve your knowledge test after test and broaden your career options.",
- "__HOME_PARAGRAPH_CARD_STEP1 MAX:65": "Sign up and join our Community: it's fast and simple.",
- "__HOME_PARAGRAPH_CARD_STEP2 MAX:65": "Fill in your profile and increase your selection possibilities.",
- "__HOME_PARAGRAPH_CARD_STEP3 MAX:65": "Complete the Basic TRYBER Course and become eligible for our campaigns.",
- "__HOME_PARAGRAPH_CARD_STEP4 MAX:65": "Apply to campaigns and earn experience points and money.",
- "__HOME_PARAGRAPH_CARD_SUPPORT MAX:80": "Our Community, support team and Coaches will always be by your side.",
- "__HOME_PARAGRAPH_CARD_TIME MAX:80": "Apply to campaigns and complete them whenever you want within deadlines.",
- "__HOME_PARAGRAPH_GROWTH MAX:110": "Develop your skill set with TRYBER. Embark on new career paths and shape your future.",
- "__HOME_PARAGRAPH_STEP MAX:110": "Starting your TRYBER adventure is as easy as 1-2-3-4. Embrace a new challenge.",
- "__HOME_PARAGRAPH_WELCOME MAX:150": "Improve products and services from your favorite brands. Hunt for bugs, report abnormal behavior and give your feedback on the user experience.",
- "__HOME_PARAGRAPH_WHY MAX:110": "TRYBER is for everyone: curious, nerdy or newbie. Do you want to learn and have fun? You're in the right place.",
- "__HOME_SUBTITLE-CTA_STEP MAX:30": "Get paid to have fun",
- "__HOME_SUBTITLE-CTA_WELCOME MAX:30": "Start earning today",
- "__HOME_TITLE_ADVICE MAX:40": "Read from our Trybers",
- "__HOME_TITLE_BRAND MAX:40": "Some of the brands you'll work with",
- "__HOME_TITLE_CARD_ACCESS MAX:20": "EASY ACCESS",
- "__HOME_TITLE_CARD_AWARDS MAX:20": "AWARDS & REWARDS",
- "__HOME_TITLE_CARD_COURSES MAX:20": "COURSES & TRAINING",
- "__HOME_TITLE_CARD_SKILL MAX:20": "STRONGER SKILLS",
- "__HOME_TITLE_CARD_STEP1 MAX:20": "Step 1",
- "__HOME_TITLE_CARD_STEP2 MAX:20": "Step 2",
- "__HOME_TITLE_CARD_STEP3 MAX:20": "Step 3",
- "__HOME_TITLE_CARD_STEP4 MAX:20": "Step 4",
- "__HOME_TITLE_CARD_SUPPORT MAX:20": "24/7 SUPPORT",
- "__HOME_TITLE_CARD_TIME MAX:20": "FLEXIBLE HOURS",
- "__HOME_TITLE_COMMUNITY MAX:40": "The TRYBER Community",
- "__HOME_TITLE_GROWTH MAX:40": "Grow with TRYBER",
- "__HOME_TITLE_STEP MAX:40": "Join TRYBER in 4 steps",
- "__HOME_TITLE_UNGUESS MAX:40": "And then there's UNGUESS",
- "__HOME_TITLE_WELCOME MAX:40": "Join the TRYBER Community",
- "__HOME_TITLE_WHY MAX:40 ": "Why join TRYBER",
- "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE1 MAX:190": "I said to myself \"Why don't we help improve what we will use every day?\". What started out as a joke turned out to be a passion. A wonderful and very professional work team is the icing on the cake of this great experience in TRYBER.",
- "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE2 MAX:190": "TRYBER gave me this opportunity by participating in improving the quality of apps while working with a wonderful team.",
- "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE3 MAX:190": "I have the opportunity to test apps in my free time and grow my IT experience, without wasting time in my studies; thanks to the money I earn from tests, I can reduce university expenses",
- "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE4 MAX:190": "I found a young, dynamic, reliable and solid reality, with which I was able to deepen my test skills, in a totally new way: The Crowd. TRYBER is like a \"test gym\" to improve test and skill skills with passion, fun, very clear guidelines and most of all ... together!",
- "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE5 MAX:190": "TRYBER provides a reliable testing environment for the best application results, I have a lot of fun participating in real campaigns and feel so proud to be part of the TRYBER Community ... and to get paid too!",
- "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE6 MAX:190": "It is an interesting experience and a great opportunity to work with TRYBER. I can say that I have improved my attention to detail and my testing skills in general.",
- "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE7 MAX:190": "Whenever I am involved in a campaign I feel honored and proud to help improve what many people use every day. The TRYBER team is great!",
- "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE8 MAX:190": "TRYBER represents a very interesting opportunity to participate in real campaigns for important international clients. It's a good way to use my professional testing skills in a very fun activity. I can earn extra money ... and that's great!",
- "__HOME_USER_NAME_ADVICE1 MAX:20": "Carlo, 25",
- "__HOME_USER_NAME_ADVICE2 MAX:20": "Marina, 39",
- "__HOME_USER_NAME_ADVICE3 MAX:20": "Daniele, 25",
- "__HOME_USER_NAME_ADVICE4 MAX:20": "Fabrizio, 38",
- "__HOME_USER_NAME_ADVICE5 MAX:20": "Sathesh, 20",
- "__HOME_USER_NAME_ADVICE6 MAX:20": "Fabio, 22",
- "__HOME_USER_NAME_ADVICE7 MAX:20": "Filippo, 23",
- "__HOME_USER_NAME_ADVICE8 MAX:20": "Vincenzo, 33",
- "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE1 MAX:30": "Qualified Tryber, Student",
- "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE2 MAX:30": "Senior Technician in Computer System Administration",
- "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE3 MAX:30": "Qualified Tryber, Student",
- "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE4 MAX:30": "Certified ISTQB professional tester",
- "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE5 MAX:30": "Certified ISTQB professional tester",
- "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE6 MAX:30": "Qualified Tryber, Student",
- "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE7 MAX:30": "Qualified Tryber, Student",
- "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE8 MAX:30": "Certified ISTQB professional tester",
"__PAYMENT-METHOD-BANK": "Bank transfer",
"__RANKING_LEGEND_BASIC_SPEC_MAX: 35": "Your starting level",
"__RANKING_LEGEND_EXP_NEXT": "exp",
@@ -697,7 +619,6 @@
"__WALLET_HOME-EMPTY_STATE_MAX: 105": "Your payment history is now empty. When you start requesting your payments, you will view them here.",
"__WALLET_TABLE-HEADER_CTA-ICON-DETAILS MAX:": "View details",
"__WALLET_TABLE-HEADER_CTA-ICON-PDF MAX:": "Download receipt",
- "address": "address",
"available tags: , ": {
"BUGFORM_REPLICABILTY_MODAL_TXT": "Bug replicability \n \nSOMETIMES \nWith all conditions and processes being equal, the bug occurs sporadically/unpredictably, but it is always possible to reproduce it by making multiple attempts. \n \nALWAYS \nWith all conditions and processes being equal, the bug occurs under the same conditions and processes, at each replication attempt. To be such, the bug must be successfully reproduced at least 3 out of 3 times. \n \nONCE \nWith all conditions and processes being equal, the bug only occurred once and could not be replicated (at least 3 attempts needed).",
"BUGFORM_SEVERITY_MODAL_TXT": "Bug severity \n \nSeverity is an estimate of the impact of the problem on the use of the tested product. This estimate is calculated by keeping in mind both the context where the problem occurs (primary or secondary sections of the core-business of the campaign object) and the conditions where it has been found compared to an average use. Severity must never be influenced by the assessment of replicability: what guides the choice is mainly the impact on the user, the context (importance of the section) and the presence or lack of a workaround. \n \nLOW \nIssues that have a minimal impact on the use of the product. The user is able to continue to use and test the product without great difficulties. Often these are USABILITY, TYPO or GRAPHIC bugs. \n \nMEDIUM \nIssues that have a limited impact on the use of the product. The user is still able to complete the process despite having encountered some difficulties. This can be any type of bug. \n \nHIGH \nIssues that have a significant impact in the use of the product. The user mainly finds them in the main sections and may not be able to continue using and testing the product as intended. Generally, the bug type is MALFUNCTION, CRASH, PERFORMANCE or SECURITY. \n \nCRITICAL \nIssues that prevent the user from completing the main tasks, often resulting in a system crash. The user is unable by any means to complete the task or continue using the test product. The bug types are either MALFUNCTION or CRASH bugs. ",
@@ -722,7 +643,6 @@
"bugform usecase select option": {
"Not a specific usecase": "None of these use cases"
},
- "company": "company",
"contact us": "contact us",
"email must be the same": "Enter the same email address",
"for this bug are only allowed replicability of type {{valid}}": {
@@ -780,8 +700,6 @@
"or log in with email and password": "or log in with email and password",
"or you can": "or you can",
"redirecting": "redirecting",
- "social": "social",
- "testers": "Active Trybers",
"try again to login": "Try again to login.",
"wait...": "wait...",
"you must accept terms and conditions": "You need to accept terms and conditions",
@@ -793,6 +711,88 @@
"BUGFORM_UPLOAD_PROGRESS": "{{num}} uploaded",
"BUGFORM_UPLOAD_PROGRESS_plural": "{{num}} uploaded"
},
+ "Available tags : (Link to unguess), ": {
+ "__HOME_PARAGRAPH_UNGUESS MAX:120": "UNGUESS supports companies in creating memorable experiences thanks to the power of the TRYBER Community. Discover UNGUESS"
+ },
+ "Brands helped": "Brands helped",
+ "Campaigns delivered": "Campaigns delivered",
+ "Countries covered": "Countries covered",
+ "__HOME_CAROUSEL_CTA_BUG MAX:25": "Train with us",
+ "__HOME_CAROUSEL_CTA_CYBER MAX:25": "Test yourself",
+ "__HOME_CAROUSEL_CTA_UX MAX:25": "Voice your opinion",
+ "__HOME_CAROUSEL_PARAGAFO_CYBER MAX :110": "Nobody beats you on security loopholes? Master penetration testing and bug bounty testing.",
+ "__HOME_CAROUSEL_PARAGAFO_UX MAX :110": "In the front line when it comes to feedback? Get involved in market research, interviews and usability tests.",
+ "__HOME_CAROUSEL_PARAGAPH_BUG MAX:110": "Try out the functional testing within Tryber - you'll learn all about bug hunting and exploratory testing.",
+ "__HOME_CAROUSEL_SUBTITLE_BUG MAX:30": "Our campaigns await you",
+ "__HOME_CAROUSEL_SUBTITLE_CYBER MAX:30": "Your next challenge is here",
+ "__HOME_CAROUSEL_SUBTITLE_UX MAX:30": "Take part in our surveys",
+ "__HOME_CAROUSEL_TITLE_BUG MAX:40": "Catch all the bugs",
+ "__HOME_CAROUSEL_TITLE_CYBER MAX:40": "Become a pro in cybersecurity",
+ "__HOME_CAROUSEL_TITLE_UX MAX:40": "Say your opinion on brands you love",
+ "__HOME_CTA_STEP MAX:25": "Become a Tryber",
+ "__HOME_CTA_WELCOME MAX:25": "Join TRYBER",
+ "__HOME_PARAGRAFO_CARD_ACCESS MAX:80": "No special tools are needed for testing, just the devices you use every day.",
+ "__HOME_PARAGRAFO_CARD_COURSES MAX:80": "Start from scratch and learn everything you need with free courses and guides.",
+ "__HOME_PARAGRAPH_CARD_AWARDS MAX: 80": "By completing the campaigns, you will earn experience points and money payout. \t\t",
+ "__HOME_PARAGRAPH_CARD_SKILL MAX:80": "Improve your knowledge test after test and broaden your career options.",
+ "__HOME_PARAGRAPH_CARD_STEP1 MAX:65": "Sign up and join our Community: it's fast and simple.",
+ "__HOME_PARAGRAPH_CARD_STEP2 MAX:65": "Fill in your profile and increase your selection possibilities.",
+ "__HOME_PARAGRAPH_CARD_STEP3 MAX:65": "Complete the Basic TRYBER Course and become eligible for our campaigns.",
+ "__HOME_PARAGRAPH_CARD_STEP4 MAX:65": "Apply to campaigns and earn experience points and money.",
+ "__HOME_PARAGRAPH_CARD_SUPPORT MAX:80": "Our Community, support team and Coaches will always be by your side.",
+ "__HOME_PARAGRAPH_CARD_TIME MAX:80": "Apply to campaigns and complete them whenever you want within deadlines.",
+ "__HOME_PARAGRAPH_GROWTH MAX:110": "Develop your skill set with TRYBER. Embark on new career paths and shape your future.",
+ "__HOME_PARAGRAPH_STEP MAX:110": "Starting your TRYBER adventure is as easy as 1-2-3-4. Embrace a new challenge.",
+ "__HOME_PARAGRAPH_WELCOME MAX:150": "Improve products and services from your favorite brands. Hunt for bugs, report abnormal behavior and give your feedback on the user experience.",
+ "__HOME_PARAGRAPH_WHY MAX:110": "TRYBER is for everyone: curious, nerdy or newbie. Do you want to learn and have fun? You're in the right place.",
+ "__HOME_SUBTITLE-CTA_STEP MAX:30": "Get paid to have fun",
+ "__HOME_SUBTITLE-CTA_WELCOME MAX:30": "Start earning today",
+ "__HOME_TITLE_ADVICE MAX:40": "Read from our Trybers",
+ "__HOME_TITLE_BRAND MAX:40": "Some of the brands you'll work with",
+ "__HOME_TITLE_CARD_ACCESS MAX:20": "EASY ACCESS",
+ "__HOME_TITLE_CARD_AWARDS MAX:20": "AWARDS & REWARDS",
+ "__HOME_TITLE_CARD_COURSES MAX:20": "COURSES & TRAINING",
+ "__HOME_TITLE_CARD_SKILL MAX:20": "STRONGER SKILLS",
+ "__HOME_TITLE_CARD_STEP1 MAX:20": "Step 1",
+ "__HOME_TITLE_CARD_STEP2 MAX:20": "Step 2",
+ "__HOME_TITLE_CARD_STEP3 MAX:20": "Step 3",
+ "__HOME_TITLE_CARD_STEP4 MAX:20": "Step 4",
+ "__HOME_TITLE_CARD_SUPPORT MAX:20": "24/7 SUPPORT",
+ "__HOME_TITLE_CARD_TIME MAX:20": "FLEXIBLE HOURS",
+ "__HOME_TITLE_COMMUNITY MAX:40": "The TRYBER Community",
+ "__HOME_TITLE_GROWTH MAX:40": "Grow with TRYBER",
+ "__HOME_TITLE_STEP MAX:40": "Join TRYBER in 4 steps",
+ "__HOME_TITLE_UNGUESS MAX:40": "And then there's UNGUESS",
+ "__HOME_TITLE_WELCOME MAX:40": "Join the TRYBER Community",
+ "__HOME_TITLE_WHY MAX:40 ": "Why join TRYBER",
+ "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE1 MAX:190": "I said to myself \"Why don't we help improve what we will use every day?\". What started out as a joke turned out to be a passion. A wonderful and very professional work team is the icing on the cake of this great experience in TRYBER.",
+ "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE2 MAX:190": "TRYBER gave me this opportunity by participating in improving the quality of apps while working with a wonderful team.",
+ "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE3 MAX:190": "I have the opportunity to test apps in my free time and grow my IT experience, without wasting time in my studies; thanks to the money I earn from tests, I can reduce university expenses",
+ "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE4 MAX:190": "I found a young, dynamic, reliable and solid reality, with which I was able to deepen my test skills, in a totally new way: The Crowd. TRYBER is like a \"test gym\" to improve test and skill skills with passion, fun, very clear guidelines and most of all ... together!",
+ "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE5 MAX:190": "TRYBER provides a reliable testing environment for the best application results, I have a lot of fun participating in real campaigns and feel so proud to be part of the TRYBER Community ... and to get paid too!",
+ "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE6 MAX:190": "It is an interesting experience and a great opportunity to work with TRYBER. I can say that I have improved my attention to detail and my testing skills in general.",
+ "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE7 MAX:190": "Whenever I am involved in a campaign I feel honored and proud to help improve what many people use every day. The TRYBER team is great!",
+ "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE8 MAX:190": "TRYBER represents a very interesting opportunity to participate in real campaigns for important international clients. It's a good way to use my professional testing skills in a very fun activity. I can earn extra money ... and that's great!",
+ "__HOME_USER_NAME_ADVICE1 MAX:20": "Carlo, 25",
+ "__HOME_USER_NAME_ADVICE2 MAX:20": "Marina, 39",
+ "__HOME_USER_NAME_ADVICE3 MAX:20": "Daniele, 25",
+ "__HOME_USER_NAME_ADVICE4 MAX:20": "Fabrizio, 38",
+ "__HOME_USER_NAME_ADVICE5 MAX:20": "Sathesh, 20",
+ "__HOME_USER_NAME_ADVICE6 MAX:20": "Fabio, 22",
+ "__HOME_USER_NAME_ADVICE7 MAX:20": "Filippo, 23",
+ "__HOME_USER_NAME_ADVICE8 MAX:20": "Vincenzo, 33",
+ "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE1 MAX:30": "Qualified Tryber, Student",
+ "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE2 MAX:30": "Senior Technician in Computer System Administration",
+ "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE3 MAX:30": "Qualified Tryber, Student",
+ "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE4 MAX:30": "Certified ISTQB professional tester",
+ "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE5 MAX:30": "Certified ISTQB professional tester",
+ "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE6 MAX:30": "Qualified Tryber, Student",
+ "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE7 MAX:30": "Qualified Tryber, Student",
+ "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE8 MAX:30": "Certified ISTQB professional tester",
+ "address": "address",
+ "company": "company",
+ "social": "social",
+ "testers": "Active Trybers",
"All your certifications were successfully removed": "All your certifications were successfully removed",
"There was an error removing your certifications": "There was an error removing your certifications",
"Sign up": "Sign up",
diff --git a/src/locales/es/translation.json b/src/locales/es/translation.json
index 1f948b588..65d0b4e27 100644
--- a/src/locales/es/translation.json
+++ b/src/locales/es/translation.json
@@ -88,9 +88,6 @@
"__WALLET_CARD-REQUEST_DISCLAIMER-CHECKPROFILE MAX: 150": "Utilizaremos los datos de tu perfil fiscal para el pago. Verifícalos rápidamente y actualízalos si es necesario.",
"__WALLET_CARD-REQUEST_DISCLAIMER-NOTCOMPLETED MAX: 150": "Completa tu perfil fiscal y verifica que los datos sean correctos para poder solicitar el pago."
},
- "Available tags : (Link to unguess), ": {
- "__HOME_PARAGRAPH_UNGUESS MAX:120": "UNGUESS apoya a las empresas en la creación de experiencias memorables gracias al poder de la Comunidad de TRYBER. Descubre UNGUESS"
- },
"Available tags: (Link to bugs page)": {
"BUGFORM_CONFIRMUPLOAD_TXT": "Véalo en la página del bug."
},
@@ -170,7 +167,6 @@
"Birth city": "Ciudad de nacimiento",
"Birth date": "Fecha de nacimiento:",
"Booty details": "Detalles de ingresos",
- "Brands helped": "Marcas ayudaron",
"Bug Evaluation": "Evaluación del Bug",
"By clicking this button, you accept the <1>Terms and <3>Privacy Policy": "Al registrarte en TRYBER, aceptas las <1>condiciones de uso y <3>política de privacidad",
"COUNTRY": {
@@ -181,7 +177,6 @@
},
"Campaign": "Campaña",
"Campaign Completion": "Finalización de Campaña",
- "Campaigns delivered": "Campañas enviadas",
"Cancel": "Cancelar",
"Certification": "Certificación",
"Certification is a required field.": "La certificación es un campo obligatorio",
@@ -206,7 +201,6 @@
"Continue with Facebook": "Continúa con Facebook",
"Continue with LinkedIn": "Continúa con LinkedIn",
"Continue with email": "Regístrate con tu correo",
- "Countries covered": "Países alcanzados",
"Courses": "Cursos",
"Create an account": "Crear una cuenta",
"Create your account": "Crea una cuenta",
@@ -593,78 +587,6 @@
"__CARD_RECAP_DASHBOARD_LABEL_PUNTI-MENSILI_MAX: 25": "Exp points mensuales",
"__CARD_RECAP_DASHBOARD_LABEL_PUNTI-TOTALI_MAX: 25": "Exp points totales",
"__FISCAL_PROFILE_TAX_ID_DISCLAIMER": "Cuando cambies alguno de tus datos personales, tendrás que volver a introducir tu número de identificación fiscal.",
- "__HOME_CAROUSEL_CTA_BUG MAX:25": "Entrénate con nosotros",
- "__HOME_CAROUSEL_CTA_CYBER MAX:25": "Ponte a prueba",
- "__HOME_CAROUSEL_CTA_UX MAX:25": "Expresa tu opinión",
- "__HOME_CAROUSEL_PARAGAFO_CYBER MAX :110": "¿Nadie te gana en detectar fallos de seguridad? Domina los test de penetración y de bug bounty.",
- "__HOME_CAROUSEL_PARAGAFO_UX MAX :110": "¿En primera línea en cuanto a feedback? Colabora en estudios de mercado, entrevistas y test de usabilidad.",
- "__HOME_CAROUSEL_PARAGAPH_BUG MAX:110": "Prueba los test funcionales de TRYBER: aprenderás todo sobre búsqueda de bugs y testing exploratorio.",
- "__HOME_CAROUSEL_SUBTITLE_BUG MAX:30": "Muchas campañas para ti",
- "__HOME_CAROUSEL_SUBTITLE_CYBER MAX:30": "Tu próximo reto está aquí",
- "__HOME_CAROUSEL_SUBTITLE_UX MAX:30": "Un mundo de encuestas para ti",
- "__HOME_CAROUSEL_TITLE_BUG MAX:40": "Atrapa todos los bugs",
- "__HOME_CAROUSEL_TITLE_CYBER MAX:40": "Conviértete en un pro de ciberseguridad",
- "__HOME_CAROUSEL_TITLE_UX MAX:40": "Da tu opinión sobre tus marcas favoritas",
- "__HOME_CTA_STEP MAX:25": "Conviértete en un Tryber",
- "__HOME_CTA_WELCOME MAX:25": "Únete a TRYBER",
- "__HOME_PARAGRAFO_CARD_ACCESS MAX:80": "No necesitas nada especial para los test, solo los dispositivos que usas a diario.",
- "__HOME_PARAGRAFO_CARD_COURSES MAX:80": "Comienza desde cero y aprende todo lo que necesitas con cursos y contenidos gratuitos.",
- "__HOME_PARAGRAPH_CARD_AWARDS MAX: 80": "Al completar las campañas obtendrás puntos de experiencia y premios en efectivo.",
- "__HOME_PARAGRAPH_CARD_SKILL MAX:80": "Mejora tus conocimientos test tras test y amplía tus opciones de carrera.",
- "__HOME_PARAGRAPH_CARD_STEP1 MAX:65": "Regístrate y únete a nuestra Comunidad: es rápido y sencillo.",
- "__HOME_PARAGRAPH_CARD_STEP2 MAX:65": "Rellena tu perfil y aumenta tus posibilidades de selección.",
- "__HOME_PARAGRAPH_CARD_STEP3 MAX:65": "Completa el Curso Básico TRYBER para poder participar en las campañas.",
- "__HOME_PARAGRAPH_CARD_STEP4 MAX:65": "Apúntate a las campañas y gana puntos de experiencia y dinero.",
- "__HOME_PARAGRAPH_CARD_SUPPORT MAX:80": "Nuestra Comunidad, el equipo de asistencia y los Coach estarán siempre a tu lado.",
- "__HOME_PARAGRAPH_CARD_TIME MAX:80": "Apúntate a las campañas y complétalas cuando quieras dentro de la fecha límite.",
- "__HOME_PARAGRAPH_GROWTH MAX:110": "Desarrolla tus habilidades con TRYBER. Embárcate en nuevos proyectos profesionales y da forma a tu futuro.",
- "__HOME_PARAGRAPH_STEP MAX:110": "Comenzar tu aventura en TRYBER es tan fácil como contar hacia 4. Acepta un nuevo reto.",
- "__HOME_PARAGRAPH_WELCOME MAX:150": "Mejora los productos y servicios de tus marcas favoritas. Busca bugs, reporta comportamientos anómalos, da tu opinión sobre la experiencia de usuario.",
- "__HOME_PARAGRAPH_WHY MAX:110": "TRYBER es para todos: curiosos, nerds o novatos. ¿Quieres aprender y divertirte? Estás en el lugar correcto.",
- "__HOME_SUBTITLE-CTA_STEP MAX:30": "Diviértete y gana",
- "__HOME_SUBTITLE-CTA_WELCOME MAX:30": "Empieza a ganar hoy",
- "__HOME_TITLE_ADVICE MAX:40": "Los consejos de nuestros Tryber",
- "__HOME_TITLE_BRAND MAX:40": "Algunas marcas con las que trabajarás",
- "__HOME_TITLE_CARD_ACCESS MAX:20": "ACCESO FÁCIL",
- "__HOME_TITLE_CARD_AWARDS MAX:20": "PAGOS Y RECOMPENSA",
- "__HOME_TITLE_CARD_COURSES MAX:20": "CURSOS Y FORMACIÓN",
- "__HOME_TITLE_CARD_SKILL MAX:20": "MÁS HABILIDADES",
- "__HOME_TITLE_CARD_STEP1 MAX:20": "Step 1",
- "__HOME_TITLE_CARD_STEP2 MAX:20": "Step 2",
- "__HOME_TITLE_CARD_STEP3 MAX:20": "Step 3",
- "__HOME_TITLE_CARD_STEP4 MAX:20": "Step 4",
- "__HOME_TITLE_CARD_SUPPORT MAX:20": "ASISTENCIA 24/7",
- "__HOME_TITLE_CARD_TIME MAX:20": "HORARIO FLEXIBLE",
- "__HOME_TITLE_COMMUNITY MAX:40": "La Comunidad de TRYBER",
- "__HOME_TITLE_GROWTH MAX:40": "Crece con TRYBER",
- "__HOME_TITLE_STEP MAX:40": "Únete a TRYBER en 4 pasos",
- "__HOME_TITLE_UNGUESS MAX:40": "Y luego está UNGUESS",
- "__HOME_TITLE_WELCOME MAX:40": "Únete a la Comunidad de TRYBER",
- "__HOME_TITLE_WHY MAX:40 ": "Por qué unirse a TRYBER",
- "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE1 MAX:190": "Me dije a mi mismo \"¿Por qué no ayudamos a mejorar lo que usamos todos los días?\". Lo que comenzó como un chiste se ha convertido en una pasión. Un equipo de trabajo maravilloso y muy profesional es la guinda del pastel de esta grandiosa experiencia en Tryber.",
- "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE2 MAX:190": "TRYBER me dio esta oportunidad al participar en la mejora de la calidad de las aplicaciones trabajando con un equipo maravilloso.",
- "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE3 MAX:190": "Tengo la oportunidad de testar aplicaciones en mi tiempo libre y de aumentar mi experiencia en informática, sin perder tiempo en mis estudios; gracias al dinero que gano con las campañas puedo aligerar mis gastos universitarios",
- "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE4 MAX:190": "Encontré una realidad joven, dinámica, fiable y sólida con la que pude profundizar mis habilidades como TRYBER de una forma totalmente nueva: The Crowd. TRYBER es como un \"gimnasio de prueba\" para mejorar las habilidades y destrezas Tryber con pasión, diversión, directrices muy claras y sobre todo... ¡juntos!",
- "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE5 MAX:190": "TRYBER proporciona un entorno fiable para obtener los mejores resultados de las aplicaciones. Me divierto mucho participando en campañas reales y me siento muy orgulloso de formar parte de la Comunidad de TRYBER...¡además cobrando!",
- "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE6 MAX:190": "Es una experiencia interesante y una gran oportunidad para trabajar con TRYBER. Puedo decir que he mejorado mi atención al detalle y mis habilidades en general.",
- "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE7 MAX:190": "Cada vez que participo en una campaña me siento honrado y orgulloso de ayudar a mejorar lo que mucha gente usa todos los días. ¡El equipo de TRYBER es genial!",
- "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE8 MAX:190": "TRYBER representa una oportunidad muy interesante para participar en campañas reales para importantes clientes internacionales. Es una buena manera de usar mis habilidades profesionales de TRYBER en una actividad muy divertida. Puedo ganar dinero extra... ¡Y eso es fantástico!",
- "__HOME_USER_NAME_ADVICE1 MAX:20": "Carlo, 25",
- "__HOME_USER_NAME_ADVICE2 MAX:20": "Marina, 39",
- "__HOME_USER_NAME_ADVICE3 MAX:20": "Daniele, 25",
- "__HOME_USER_NAME_ADVICE4 MAX:20": "Fabrizio, 38",
- "__HOME_USER_NAME_ADVICE5 MAX:20": "Sathesh, 20",
- "__HOME_USER_NAME_ADVICE6 MAX:20": "Fabio, 22",
- "__HOME_USER_NAME_ADVICE7 MAX:20": "Filippo, 23",
- "__HOME_USER_NAME_ADVICE8 MAX:20": "Vincenzo, 33",
- "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE1 MAX:30": "Qualified Tryber, Student",
- "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE2 MAX:30": "Senior Technician in Computer System Administration",
- "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE3 MAX:30": "Qualified Tryber, Student",
- "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE4 MAX:30": "Certified ISTQB professional tester",
- "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE5 MAX:30": "Certified ISTQB professional tester",
- "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE6 MAX:30": "Qualified Tryber, Student",
- "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE7 MAX:30": "Qualified Tryber, Student",
- "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE8 MAX:30": "Certified ISTQB professional tester",
"__PAYMENT-METHOD-BANK": "Transferencia bancaria",
"__RANKING_LEGEND_BASIC_SPEC_MAX: 35": "El nivel inicial",
"__RANKING_LEGEND_EXP_NEXT": "exp",
@@ -697,7 +619,6 @@
"__WALLET_HOME-EMPTY_STATE_MAX: 105": "Aún no has solicitado ningun pago. Cuando lo harás, podrás ver tus pagos aquí.",
"__WALLET_TABLE-HEADER_CTA-ICON-DETAILS MAX:": "Ver detalles",
"__WALLET_TABLE-HEADER_CTA-ICON-PDF MAX:": "Descargar recibo",
- "address": "dirección",
"available tags: , ": {
"BUGFORM_REPLICABILTY_MODAL_TXT": "Replicabilidad del bug \n \nSOMETIMES \nEn igualdad de condiciones y procesos, el bug se produce de forma esporádica o impredecible, pero siempre es posible reproducirlo realizando múltiples intentos. \n \nALWAYS \nEn igualdad de condiciones y procesos, el bug se produce con cada intento de replicación. Para que sea así, el bug debe reproducirse con éxito al menos 3 de cada 3 veces. \n \nONCE \nEn igualdad de condiciones y procesos, el bug solo se ha producido una vez y no se ha podido replicar (se necesitan al menos 3 intentos).",
"BUGFORM_SEVERITY_MODAL_TXT": "Nivel de gravedad del bug \n \nEl nivel de gravedad es una estimación del impacto del problema en el uso del producto. Para calcularlo, se tiene en cuenta tanto el contexto en el que se produce el problema (secciones primarias o secundarias de la actividad principal del objeto de la campaña), como las condiciones en las que se ha encontrado con respecto al uso promedio. La evaluación de la replicabilidad no debe influir en absoluto en el nivel de gravedad: el impacto en el usuario, el contexto (importancia de la sección) y la presencia o ausencia de un paliativo deben guiar la elección del nivel de gravedad. \n \nLOW \nProblemas que tienen un impacto mínimo en el uso del producto. El usuario puede llevar a cabo la acción sin gran dificultad. Suelen ser bugs de tipología USABILITY, TYPO o GRAPHIC. \n \nMEDIUM \nProblemas que tienen un impacto limitado en el uso del producto. El usuario consigue completar el proceso a pesar de experimentar algunas dificultades. Puede tratarse de cualquier tipología de bug. \n \nHIGH \nProblemas que tienen un impacto significativo en el uso del producto. El usuario los encuentra principalmente en las secciones principales y puede no ser capaz de completar la acción o la campaña como se esperaba. Por lo general, se trata de bugs de tipología MALFUNCTION, CRASH, PERFORMANCE o SECURITY. \n \nCRITICAL \nProblemas que impiden la finalización de las acciones principales y que a menudo provocan la caída del sistema. El usuario no puede completar la acción o la campaña de ninguna manera. Se trata principalmente de bugs de tipología MALFUNCTION o CRASH.",
@@ -722,7 +643,6 @@
"bugform usecase select option": {
"Not a specific usecase": "Ninguno de esos casos de uso"
},
- "company": "Empresa",
"contact us": "Contáctanos",
"email must be the same": "Introduce el mismo correo electrónico",
"for this bug are only allowed replicability of type {{valid}}": {
@@ -780,8 +700,6 @@
"or log in with email and password": "o inicia sesión con correo y contraseña",
"or you can": "o bien",
"redirecting": "redireccionando",
- "social": "social",
- "testers": "Tryber activos",
"try again to login": "Intenta iniciar sesión de nuevo.",
"wait...": "espere...",
"you must accept terms and conditions": "Debes aceptar los términos y condiciones",
@@ -793,6 +711,88 @@
"BUGFORM_UPLOAD_PROGRESS": "{{num}} subido",
"BUGFORM_UPLOAD_PROGRESS_plural": "{{num}} subidos"
},
+ "Available tags : (Link to unguess), ": {
+ "__HOME_PARAGRAPH_UNGUESS MAX:120": "UNGUESS apoya a las empresas en la creación de experiencias memorables gracias al poder de la Comunidad de TRYBER. Descubre UNGUESS"
+ },
+ "Brands helped": "Marcas ayudaron",
+ "Campaigns delivered": "Campañas enviadas",
+ "Countries covered": "Países alcanzados",
+ "__HOME_CAROUSEL_CTA_BUG MAX:25": "Entrénate con nosotros",
+ "__HOME_CAROUSEL_CTA_CYBER MAX:25": "Ponte a prueba",
+ "__HOME_CAROUSEL_CTA_UX MAX:25": "Expresa tu opinión",
+ "__HOME_CAROUSEL_PARAGAFO_CYBER MAX :110": "¿Nadie te gana en detectar fallos de seguridad? Domina los test de penetración y de bug bounty.",
+ "__HOME_CAROUSEL_PARAGAFO_UX MAX :110": "¿En primera línea en cuanto a feedback? Colabora en estudios de mercado, entrevistas y test de usabilidad.",
+ "__HOME_CAROUSEL_PARAGAPH_BUG MAX:110": "Prueba los test funcionales de TRYBER: aprenderás todo sobre búsqueda de bugs y testing exploratorio.",
+ "__HOME_CAROUSEL_SUBTITLE_BUG MAX:30": "Muchas campañas para ti",
+ "__HOME_CAROUSEL_SUBTITLE_CYBER MAX:30": "Tu próximo reto está aquí",
+ "__HOME_CAROUSEL_SUBTITLE_UX MAX:30": "Un mundo de encuestas para ti",
+ "__HOME_CAROUSEL_TITLE_BUG MAX:40": "Atrapa todos los bugs",
+ "__HOME_CAROUSEL_TITLE_CYBER MAX:40": "Conviértete en un pro de ciberseguridad",
+ "__HOME_CAROUSEL_TITLE_UX MAX:40": "Da tu opinión sobre tus marcas favoritas",
+ "__HOME_CTA_STEP MAX:25": "Conviértete en un Tryber",
+ "__HOME_CTA_WELCOME MAX:25": "Únete a TRYBER",
+ "__HOME_PARAGRAFO_CARD_ACCESS MAX:80": "No necesitas nada especial para los test, solo los dispositivos que usas a diario.",
+ "__HOME_PARAGRAFO_CARD_COURSES MAX:80": "Comienza desde cero y aprende todo lo que necesitas con cursos y contenidos gratuitos.",
+ "__HOME_PARAGRAPH_CARD_AWARDS MAX: 80": "Al completar las campañas obtendrás puntos de experiencia y premios en efectivo.",
+ "__HOME_PARAGRAPH_CARD_SKILL MAX:80": "Mejora tus conocimientos test tras test y amplía tus opciones de carrera.",
+ "__HOME_PARAGRAPH_CARD_STEP1 MAX:65": "Regístrate y únete a nuestra Comunidad: es rápido y sencillo.",
+ "__HOME_PARAGRAPH_CARD_STEP2 MAX:65": "Rellena tu perfil y aumenta tus posibilidades de selección.",
+ "__HOME_PARAGRAPH_CARD_STEP3 MAX:65": "Completa el Curso Básico TRYBER para poder participar en las campañas.",
+ "__HOME_PARAGRAPH_CARD_STEP4 MAX:65": "Apúntate a las campañas y gana puntos de experiencia y dinero.",
+ "__HOME_PARAGRAPH_CARD_SUPPORT MAX:80": "Nuestra Comunidad, el equipo de asistencia y los Coach estarán siempre a tu lado.",
+ "__HOME_PARAGRAPH_CARD_TIME MAX:80": "Apúntate a las campañas y complétalas cuando quieras dentro de la fecha límite.",
+ "__HOME_PARAGRAPH_GROWTH MAX:110": "Desarrolla tus habilidades con TRYBER. Embárcate en nuevos proyectos profesionales y da forma a tu futuro.",
+ "__HOME_PARAGRAPH_STEP MAX:110": "Comenzar tu aventura en TRYBER es tan fácil como contar hacia 4. Acepta un nuevo reto.",
+ "__HOME_PARAGRAPH_WELCOME MAX:150": "Mejora los productos y servicios de tus marcas favoritas. Busca bugs, reporta comportamientos anómalos, da tu opinión sobre la experiencia de usuario.",
+ "__HOME_PARAGRAPH_WHY MAX:110": "TRYBER es para todos: curiosos, nerds o novatos. ¿Quieres aprender y divertirte? Estás en el lugar correcto.",
+ "__HOME_SUBTITLE-CTA_STEP MAX:30": "Diviértete y gana",
+ "__HOME_SUBTITLE-CTA_WELCOME MAX:30": "Empieza a ganar hoy",
+ "__HOME_TITLE_ADVICE MAX:40": "Los consejos de nuestros Tryber",
+ "__HOME_TITLE_BRAND MAX:40": "Algunas marcas con las que trabajarás",
+ "__HOME_TITLE_CARD_ACCESS MAX:20": "ACCESO FÁCIL",
+ "__HOME_TITLE_CARD_AWARDS MAX:20": "PAGOS Y RECOMPENSA",
+ "__HOME_TITLE_CARD_COURSES MAX:20": "CURSOS Y FORMACIÓN",
+ "__HOME_TITLE_CARD_SKILL MAX:20": "MÁS HABILIDADES",
+ "__HOME_TITLE_CARD_STEP1 MAX:20": "Step 1",
+ "__HOME_TITLE_CARD_STEP2 MAX:20": "Step 2",
+ "__HOME_TITLE_CARD_STEP3 MAX:20": "Step 3",
+ "__HOME_TITLE_CARD_STEP4 MAX:20": "Step 4",
+ "__HOME_TITLE_CARD_SUPPORT MAX:20": "ASISTENCIA 24/7",
+ "__HOME_TITLE_CARD_TIME MAX:20": "HORARIO FLEXIBLE",
+ "__HOME_TITLE_COMMUNITY MAX:40": "La Comunidad de TRYBER",
+ "__HOME_TITLE_GROWTH MAX:40": "Crece con TRYBER",
+ "__HOME_TITLE_STEP MAX:40": "Únete a TRYBER en 4 pasos",
+ "__HOME_TITLE_UNGUESS MAX:40": "Y luego está UNGUESS",
+ "__HOME_TITLE_WELCOME MAX:40": "Únete a la Comunidad de TRYBER",
+ "__HOME_TITLE_WHY MAX:40 ": "Por qué unirse a TRYBER",
+ "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE1 MAX:190": "Me dije a mi mismo \"¿Por qué no ayudamos a mejorar lo que usamos todos los días?\". Lo que comenzó como un chiste se ha convertido en una pasión. Un equipo de trabajo maravilloso y muy profesional es la guinda del pastel de esta grandiosa experiencia en Tryber.",
+ "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE2 MAX:190": "TRYBER me dio esta oportunidad al participar en la mejora de la calidad de las aplicaciones trabajando con un equipo maravilloso.",
+ "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE3 MAX:190": "Tengo la oportunidad de testar aplicaciones en mi tiempo libre y de aumentar mi experiencia en informática, sin perder tiempo en mis estudios; gracias al dinero que gano con las campañas puedo aligerar mis gastos universitarios",
+ "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE4 MAX:190": "Encontré una realidad joven, dinámica, fiable y sólida con la que pude profundizar mis habilidades como TRYBER de una forma totalmente nueva: The Crowd. TRYBER es como un \"gimnasio de prueba\" para mejorar las habilidades y destrezas Tryber con pasión, diversión, directrices muy claras y sobre todo... ¡juntos!",
+ "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE5 MAX:190": "TRYBER proporciona un entorno fiable para obtener los mejores resultados de las aplicaciones. Me divierto mucho participando en campañas reales y me siento muy orgulloso de formar parte de la Comunidad de TRYBER...¡además cobrando!",
+ "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE6 MAX:190": "Es una experiencia interesante y una gran oportunidad para trabajar con TRYBER. Puedo decir que he mejorado mi atención al detalle y mis habilidades en general.",
+ "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE7 MAX:190": "Cada vez que participo en una campaña me siento honrado y orgulloso de ayudar a mejorar lo que mucha gente usa todos los días. ¡El equipo de TRYBER es genial!",
+ "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE8 MAX:190": "TRYBER representa una oportunidad muy interesante para participar en campañas reales para importantes clientes internacionales. Es una buena manera de usar mis habilidades profesionales de TRYBER en una actividad muy divertida. Puedo ganar dinero extra... ¡Y eso es fantástico!",
+ "__HOME_USER_NAME_ADVICE1 MAX:20": "Carlo, 25",
+ "__HOME_USER_NAME_ADVICE2 MAX:20": "Marina, 39",
+ "__HOME_USER_NAME_ADVICE3 MAX:20": "Daniele, 25",
+ "__HOME_USER_NAME_ADVICE4 MAX:20": "Fabrizio, 38",
+ "__HOME_USER_NAME_ADVICE5 MAX:20": "Sathesh, 20",
+ "__HOME_USER_NAME_ADVICE6 MAX:20": "Fabio, 22",
+ "__HOME_USER_NAME_ADVICE7 MAX:20": "Filippo, 23",
+ "__HOME_USER_NAME_ADVICE8 MAX:20": "Vincenzo, 33",
+ "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE1 MAX:30": "Qualified Tryber, Student",
+ "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE2 MAX:30": "Senior Technician in Computer System Administration",
+ "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE3 MAX:30": "Qualified Tryber, Student",
+ "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE4 MAX:30": "Certified ISTQB professional tester",
+ "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE5 MAX:30": "Certified ISTQB professional tester",
+ "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE6 MAX:30": "Qualified Tryber, Student",
+ "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE7 MAX:30": "Qualified Tryber, Student",
+ "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE8 MAX:30": "Certified ISTQB professional tester",
+ "address": "dirección",
+ "company": "Empresa",
+ "social": "social",
+ "testers": "Tryber activos",
"All your certifications were successfully removed": "Todas tus certificaciones fueron eliminadas con éxito",
"There was an error removing your certifications": "Hubo un error al eliminar tsu certificaciones",
"Sign up": "Regístrate ahora",
diff --git a/src/locales/it/translation.json b/src/locales/it/translation.json
index bbc19847f..c212c2918 100644
--- a/src/locales/it/translation.json
+++ b/src/locales/it/translation.json
@@ -88,9 +88,6 @@
"__WALLET_CARD-REQUEST_DISCLAIMER-CHECKPROFILE MAX: 150": "Useremo i dati presenti nel tuo profilo fiscale per il pagamento. Fai un veloce controllo e aggiornali se necessario.",
"__WALLET_CARD-REQUEST_DISCLAIMER-NOTCOMPLETED MAX: 150": "Completa il profilo fiscale e verifica che i dati siano corretti per poter richiedere il pagamento."
},
- "Available tags : (Link to unguess), ": {
- "__HOME_PARAGRAPH_UNGUESS MAX:120": "UNGUESS supporta le aziende nella creazione di esperienze memorabili grazie al potere della Community di TRYBER. Scopri UNGUESS"
- },
"Available tags: (Link to bugs page)": {
"BUGFORM_CONFIRMUPLOAD_TXT": "Vai alla pagina del bug per vederlo."
},
@@ -170,7 +167,6 @@
"Birth city": "Città di nascita",
"Birth date": "Data di nascita",
"Booty details": "Dettagli dei guadagni",
- "Brands helped": "Aziende aiutate",
"Bug Evaluation": "Valutazione Bug",
"By clicking this button, you accept the <1>Terms and <3>Privacy Policy": "Iscrivendoti a TRYBER, accetti i <1>Termini d'utilizzo e la <3>Privacy Policy",
"COUNTRY": {
@@ -181,7 +177,6 @@
},
"Campaign": "Campagna",
"Campaign Completion": "Completamento campagna",
- "Campaigns delivered": "Campagne completate",
"Cancel": "Annulla",
"Certification": "Certificazione",
"Certification is a required field.": "La certificazione è un campo obbligatorio",
@@ -206,7 +201,6 @@
"Continue with Facebook": "Continua con Facebook",
"Continue with LinkedIn": "Continua con LinkedIn",
"Continue with email": "Continua con email",
- "Countries covered": "Paesi raggiunti",
"Courses": "Corsi",
"Create an account": "Crea un account",
"Create your account": "Crea un nuovo account",
@@ -593,78 +587,6 @@
"__CARD_RECAP_DASHBOARD_LABEL_PUNTI-MENSILI_MAX: 25": "Exp points mensili",
"__CARD_RECAP_DASHBOARD_LABEL_PUNTI-TOTALI_MAX: 25": "Exp points totali",
"__FISCAL_PROFILE_TAX_ID_DISCLAIMER": "Quando cambierai qualsiasi tuo dato personale, dovrai inserire nuovamente il codice fiscale.",
- "__HOME_CAROUSEL_CTA_BUG MAX:25": "Allenati con noi",
- "__HOME_CAROUSEL_CTA_CYBER MAX:25": "Mettiti alla prova",
- "__HOME_CAROUSEL_CTA_UX MAX:25": "Dai voce alle opinioni",
- "__HOME_CAROUSEL_PARAGAFO_CYBER MAX :110": "Nessuno ti batte in materia di falle di sicurezza? Specializzati in penetration testing e bug bounty testing.",
- "__HOME_CAROUSEL_PARAGAFO_UX MAX :110": "In prima linea quando si tratta di feedback? Partecipa a ricerche di mercato, interviste e test di usabilità.",
- "__HOME_CAROUSEL_PARAGAPH_BUG MAX:110": "Fai pratica coi test funzionali all'interno di Tryber: saprai tutto di bug hunting ed exploratory testing.",
- "__HOME_CAROUSEL_SUBTITLE_BUG MAX:30": "Tante campagne per te",
- "__HOME_CAROUSEL_SUBTITLE_CYBER MAX:30": "La tua prossima sfida è qui",
- "__HOME_CAROUSEL_SUBTITLE_UX MAX:30": "Un mondo di survey ti aspetta",
- "__HOME_CAROUSEL_TITLE_BUG MAX:40": "Non perderti nessun bug",
- "__HOME_CAROUSEL_TITLE_CYBER MAX:40": "Diventa pro in cybersecurity",
- "__HOME_CAROUSEL_TITLE_UX MAX:40": "Dì la tua sui brand che ami di più",
- "__HOME_CTA_STEP MAX:25": "Diventa un Tryber",
- "__HOME_CTA_WELCOME MAX:25": "Entra in TRYBER",
- "__HOME_PARAGRAFO_CARD_ACCESS MAX:80": "Nessuno strumento speciale per i test, solo i dispositivi che usi ogni giorno.",
- "__HOME_PARAGRAFO_CARD_COURSES MAX:80": "Impara da zero tutto ciò che ti serve con corsi e approfondimenti gratuiti.",
- "__HOME_PARAGRAPH_CARD_AWARDS MAX: 80": "Ottieni punti esperienza e premi in denaro dopo aver completato le campagne.",
- "__HOME_PARAGRAPH_CARD_SKILL MAX:80": "Migliora le tue conoscenze test dopo test e amplia le possibilità di carriera.",
- "__HOME_PARAGRAPH_CARD_STEP1 MAX:65": "Registrati ed entra nella nostra Community in pochi minuti.",
- "__HOME_PARAGRAPH_CARD_STEP2 MAX:65": "Personalizza il profilo e aumenta le possibilità di selezione.",
- "__HOME_PARAGRAPH_CARD_STEP3 MAX:65": "Completa il Corso Base TRYBER per poter partecipare alle campagne.",
- "__HOME_PARAGRAPH_CARD_STEP4 MAX:65": "Candidati alle campagne e guadagna punti esperienza e denaro.",
- "__HOME_PARAGRAPH_CARD_SUPPORT MAX:80": "La Community, il team di supporto e i Coach saranno sempre al tuo fianco.",
- "__HOME_PARAGRAPH_CARD_TIME MAX:80": "Candidati alle campagne e completale come e quando vuoi entro le scadenze.",
- "__HOME_PARAGRAPH_GROWTH MAX:110": "TRYBER ti fa crescere. Con noi puoi intraprendere tanti percorsi professionali e dare forma al tuo futuro.",
- "__HOME_PARAGRAPH_STEP MAX:110": "Iniziare l'avventura in TRYBER è facile come contare fino a 4. Abbraccia una nuova sfida.",
- "__HOME_PARAGRAPH_WELCOME MAX:150": "Migliora prodotti e servizi dei tuoi brand preferiti. Vai a caccia di bug, segnala comportamenti anomali e dai il tuo feedback sull'esperienza utente.",
- "__HOME_PARAGRAPH_WHY MAX:110": "TRYBER è per tutti: curiosi, nerd o alle prime armi. Vuoi crescere e divertirti? Sei nel posto giusto.",
- "__HOME_SUBTITLE-CTA_STEP MAX:30": "Divertiti e guadagna",
- "__HOME_SUBTITLE-CTA_WELCOME MAX:30": "Inizia a guadagnare subito",
- "__HOME_TITLE_ADVICE MAX:40": "I consigli dei nostri Tryber",
- "__HOME_TITLE_BRAND MAX:40": "Alcuni brand con cui lavorerai",
- "__HOME_TITLE_CARD_ACCESS MAX:20": "ACCESSO FACILE",
- "__HOME_TITLE_CARD_AWARDS MAX:20": "PREMI e RICOMPENSE",
- "__HOME_TITLE_CARD_COURSES MAX:20": "CORSI e FORMAZIONE",
- "__HOME_TITLE_CARD_SKILL MAX:20": "SKILL PIÙ FORTI",
- "__HOME_TITLE_CARD_STEP1 MAX:20": "Step 1",
- "__HOME_TITLE_CARD_STEP2 MAX:20": "Step 2",
- "__HOME_TITLE_CARD_STEP3 MAX:20": "Step 3",
- "__HOME_TITLE_CARD_STEP4 MAX:20": "Step 4",
- "__HOME_TITLE_CARD_SUPPORT MAX:20": "SUPPORTO 24/7",
- "__HOME_TITLE_CARD_TIME MAX:20": "ORARI FLESSIBILI",
- "__HOME_TITLE_COMMUNITY MAX:40": "La Community di TRYBER",
- "__HOME_TITLE_GROWTH MAX:40": "Cresci insieme a TRYBER",
- "__HOME_TITLE_STEP MAX:40": "Entra in TRYBER in 4 step",
- "__HOME_TITLE_UNGUESS MAX:40": "Poi c'è UNGUESS",
- "__HOME_TITLE_WELCOME MAX:40": "Unisciti alla Community di TRYBER",
- "__HOME_TITLE_WHY MAX:40 ": "Perché entrare in TRYBER",
- "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE1 MAX:190": "Mi sono detto: \"Perché non contribuiamo a migliorare ciò che useremo ogni giorno?\". Quello che è iniziato come uno scherzo si è rivelato una passione. Un team di lavoro meraviglioso e molto professionale è la ciliegina sulla torta di questa grande esperienza in TRYBER.",
- "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE2 MAX:190": "TRYBER mi ha dato questa opportunità partecipando al miglioramento della qualità delle app e, al tempo stesso, lavorando con una squadra meravigliosa.",
- "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE3 MAX:190": "Ho l'opportunità di testare le app nel mio tempo libero e far crescere la mia esperienza in informatica, senza perdere tempo nei miei studi: grazie ai soldi che guadagno con le Campagne, posso alleggerire le spese universitarie.",
- "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE4 MAX:190": "Ho trovato una realtà giovane, dinamica, affidabile e solida, con la quale ho potuto approfondire le mie capacità di TRYBER, in un modo totalmente nuovo: The Crowd. TRYBER è come una \"palestra di prova\" per migliorare le capacità dei Tryber e abilità con passione, divertimento, linee guida molto chiare e soprattutto ... insieme!",
- "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE5 MAX:190": "TRYBER fornisce un ambiente di test affidabile per i migliori risultati delle applicazioni, mi diverto molto a partecipare a progetti di Campagne reali e mi sento così orgoglioso di far parte della Community di TRYBER... e anche di essere pagato!",
- "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE6 MAX:190": "È un'esperienza interessante e una grande opportunità per lavorare con TRYBER: posso dire di aver migliorato la mia attenzione ai dettagli e in generale alle mie capacità di Tryber.",
- "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE7 MAX:190": "Ogni volta che sono coinvolto in una campagna mi sento onorato e orgoglioso di contribuire a migliorare quello che molte persone usano ogni giorno. Il team di TRYBER è fantastico!",
- "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE8 MAX:190": "TRYBER rappresenta un'opportunità molto interessante per partecipare a Campagne reali per importanti clienti internazionali. È un buon modo per utilizzare le mie capacità professionali di tryber in un'attività molto divertente. Posso guadagnare soldi extra... e questo è fantastico!",
- "__HOME_USER_NAME_ADVICE1 MAX:20": "Carlo, 25",
- "__HOME_USER_NAME_ADVICE2 MAX:20": "Marina, 39",
- "__HOME_USER_NAME_ADVICE3 MAX:20": "Daniele, 25",
- "__HOME_USER_NAME_ADVICE4 MAX:20": "Fabrizio, 38",
- "__HOME_USER_NAME_ADVICE5 MAX:20": "Sathesh, 20",
- "__HOME_USER_NAME_ADVICE6 MAX:20": "Fabio, 22",
- "__HOME_USER_NAME_ADVICE7 MAX:20": "Filippo, 23",
- "__HOME_USER_NAME_ADVICE8 MAX:20": "Vincenzo, 33",
- "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE1 MAX:30": "Qualified Tryber, Student",
- "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE2 MAX:30": "Senior Technician in Computer System Administration",
- "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE3 MAX:30": "Qualified Tryber, Student",
- "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE4 MAX:30": "Certified ISTQB professional tester",
- "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE5 MAX:30": "Certified ISTQB professional tester",
- "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE6 MAX:30": "Qualified Tryber, Student",
- "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE7 MAX:30": "Qualified Tryber, Student",
- "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE8 MAX:30": "Certified ISTQB professional tester",
"__PAYMENT-METHOD-BANK": "Bonifico bancario",
"__RANKING_LEGEND_BASIC_SPEC_MAX: 35": "Il livello di partenza",
"__RANKING_LEGEND_EXP_NEXT": "exp",
@@ -697,7 +619,6 @@
"__WALLET_HOME-EMPTY_STATE_MAX: 105": "Per ora non hai ancora richiesto un pagamento. Quando inizierai a richiederne, compariranno qui.",
"__WALLET_TABLE-HEADER_CTA-ICON-DETAILS MAX:": "Vedi dettagli",
"__WALLET_TABLE-HEADER_CTA-ICON-PDF MAX:": "Scarica ricevuta",
- "address": "indirizzo",
"available tags: , ": {
"BUGFORM_REPLICABILTY_MODAL_TXT": "Replicabilità del bug \n \nSOMETIMES \nIl bug si verifica, a parità di condizioni e processi, in modo sporadico/imprevedibile, ma è sempre possibile riprodurlo eseguendo più tentativi. \n \nALWAYS \nIl bug si verifica, a parità di condizioni e processi, a ogni tentativo di replica. Per essere tale, il bug deve essere riprodotto con successo almeno 3 volte su 3. \n \nONCE \nIl bug si è verificato soltanto una volta e non è stato possibile riprodurlo ulteriormente nonostante sia stato replicato almeno 3 volte. ",
"BUGFORM_SEVERITY_MODAL_TXT": "Livello di gravità del bug \n \nIl livello di gravità è una stima dell’impatto del problema sull’utilizzo del prodotto. Per calcolarlo, si tiene conto del contesto in cui il problema si verifica (sezioni primarie o secondarie rispetto al core business dell'oggetto della campagna), ma anche delle condizioni in cui è stato riscontrato rispetto a un utilizzo medio. La valutazione della replicabilità non deve in alcun modo influenzare il livello di gravità: a guidare nella scelta del tipo di livello di gravità sono l’impatto sull'utente, il contesto (importanza della sezione) e la presenza o meno di un workaround. \n \nLOW \nProblemi che hanno un impatto minimo nell’utilizzo del prodotto. L'utente può portare a termine l’azione senza grandi difficoltà. Spesso si tratta di bug di tipologia USABILITY, TYPO o GRAPHIC. \n \nMEDIUM \nProblemi che hanno un impatto contenuto nell'utilizzo del prodotto. L’utente riesce comunque a completare il processo nonostante aver riscontrato alcune difficoltà. Può trattarsi di ogni tipologia di bug. \n \nHIGH \nProblemi che hanno un impatto significativo nell’utilizzo del prodotto. L’utente li riscontra prevalentemente nelle sezioni principali e potrebbe non essere in grado di portare a termine l’azione o la campagna nel modo previsto. Generalmente si tratta di bug di tipologia MALFUNCTION, CRASH, PERFORMANCE o SECURITY. \n \nCRITICAL \nProblemi che impediscono il completamento delle azioni principali e che spesso comportano un blocco del sistema. L'utente non è in nessun modo in grado di portare a termine l’azione o la campagna. Si tratta prevalentemente di bug di tipologia MALFUNCTION o CRASH.",
@@ -722,7 +643,6 @@
"bugform usecase select option": {
"Not a specific usecase": "Nessuno di questi casi d'uso"
},
- "company": "Società",
"contact us": "Contattaci",
"email must be the same": "Inserisci lo stesso indirizzo email",
"for this bug are only allowed replicability of type {{valid}}": {
@@ -780,8 +700,6 @@
"or log in with email and password": "oppure accedi con email e password",
"or you can": "Oppure",
"redirecting": "reindirizzamento",
- "social": "social",
- "testers": "Tryber attivi",
"try again to login": "Riprova ad accedere.",
"wait...": "attendi...",
"you must accept terms and conditions": "Accetta le condizioni per continuare",
@@ -793,6 +711,88 @@
"BUGFORM_UPLOAD_PROGRESS": "{{num}} caricato",
"BUGFORM_UPLOAD_PROGRESS_plural": "{{num}} caricati"
},
+ "Available tags : (Link to unguess), ": {
+ "__HOME_PARAGRAPH_UNGUESS MAX:120": "UNGUESS supporta le aziende nella creazione di esperienze memorabili grazie al potere della Community di TRYBER. Scopri UNGUESS"
+ },
+ "Brands helped": "Aziende aiutate",
+ "Campaigns delivered": "Campagne completate",
+ "Countries covered": "Paesi raggiunti",
+ "__HOME_CAROUSEL_CTA_BUG MAX:25": "Allenati con noi",
+ "__HOME_CAROUSEL_CTA_CYBER MAX:25": "Mettiti alla prova",
+ "__HOME_CAROUSEL_CTA_UX MAX:25": "Dai voce alle opinioni",
+ "__HOME_CAROUSEL_PARAGAFO_CYBER MAX :110": "Nessuno ti batte in materia di falle di sicurezza? Specializzati in penetration testing e bug bounty testing.",
+ "__HOME_CAROUSEL_PARAGAFO_UX MAX :110": "In prima linea quando si tratta di feedback? Partecipa a ricerche di mercato, interviste e test di usabilità.",
+ "__HOME_CAROUSEL_PARAGAPH_BUG MAX:110": "Fai pratica coi test funzionali all'interno di Tryber: saprai tutto di bug hunting ed exploratory testing.",
+ "__HOME_CAROUSEL_SUBTITLE_BUG MAX:30": "Tante campagne per te",
+ "__HOME_CAROUSEL_SUBTITLE_CYBER MAX:30": "La tua prossima sfida è qui",
+ "__HOME_CAROUSEL_SUBTITLE_UX MAX:30": "Un mondo di survey ti aspetta",
+ "__HOME_CAROUSEL_TITLE_BUG MAX:40": "Non perderti nessun bug",
+ "__HOME_CAROUSEL_TITLE_CYBER MAX:40": "Diventa pro in cybersecurity",
+ "__HOME_CAROUSEL_TITLE_UX MAX:40": "Dì la tua sui brand che ami di più",
+ "__HOME_CTA_STEP MAX:25": "Diventa un Tryber",
+ "__HOME_CTA_WELCOME MAX:25": "Entra in TRYBER",
+ "__HOME_PARAGRAFO_CARD_ACCESS MAX:80": "Nessuno strumento speciale per i test, solo i dispositivi che usi ogni giorno.",
+ "__HOME_PARAGRAFO_CARD_COURSES MAX:80": "Impara da zero tutto ciò che ti serve con corsi e approfondimenti gratuiti.",
+ "__HOME_PARAGRAPH_CARD_AWARDS MAX: 80": "Ottieni punti esperienza e premi in denaro dopo aver completato le campagne.",
+ "__HOME_PARAGRAPH_CARD_SKILL MAX:80": "Migliora le tue conoscenze test dopo test e amplia le possibilità di carriera.",
+ "__HOME_PARAGRAPH_CARD_STEP1 MAX:65": "Registrati ed entra nella nostra Community in pochi minuti.",
+ "__HOME_PARAGRAPH_CARD_STEP2 MAX:65": "Personalizza il profilo e aumenta le possibilità di selezione.",
+ "__HOME_PARAGRAPH_CARD_STEP3 MAX:65": "Completa il Corso Base TRYBER per poter partecipare alle campagne.",
+ "__HOME_PARAGRAPH_CARD_STEP4 MAX:65": "Candidati alle campagne e guadagna punti esperienza e denaro.",
+ "__HOME_PARAGRAPH_CARD_SUPPORT MAX:80": "La Community, il team di supporto e i Coach saranno sempre al tuo fianco.",
+ "__HOME_PARAGRAPH_CARD_TIME MAX:80": "Candidati alle campagne e completale come e quando vuoi entro le scadenze.",
+ "__HOME_PARAGRAPH_GROWTH MAX:110": "TRYBER ti fa crescere. Con noi puoi intraprendere tanti percorsi professionali e dare forma al tuo futuro.",
+ "__HOME_PARAGRAPH_STEP MAX:110": "Iniziare l'avventura in TRYBER è facile come contare fino a 4. Abbraccia una nuova sfida.",
+ "__HOME_PARAGRAPH_WELCOME MAX:150": "Migliora prodotti e servizi dei tuoi brand preferiti. Vai a caccia di bug, segnala comportamenti anomali e dai il tuo feedback sull'esperienza utente.",
+ "__HOME_PARAGRAPH_WHY MAX:110": "TRYBER è per tutti: curiosi, nerd o alle prime armi. Vuoi crescere e divertirti? Sei nel posto giusto.",
+ "__HOME_SUBTITLE-CTA_STEP MAX:30": "Divertiti e guadagna",
+ "__HOME_SUBTITLE-CTA_WELCOME MAX:30": "Inizia a guadagnare subito",
+ "__HOME_TITLE_ADVICE MAX:40": "I consigli dei nostri Tryber",
+ "__HOME_TITLE_BRAND MAX:40": "Alcuni brand con cui lavorerai",
+ "__HOME_TITLE_CARD_ACCESS MAX:20": "ACCESSO FACILE",
+ "__HOME_TITLE_CARD_AWARDS MAX:20": "PREMI e RICOMPENSE",
+ "__HOME_TITLE_CARD_COURSES MAX:20": "CORSI e FORMAZIONE",
+ "__HOME_TITLE_CARD_SKILL MAX:20": "SKILL PIÙ FORTI",
+ "__HOME_TITLE_CARD_STEP1 MAX:20": "Step 1",
+ "__HOME_TITLE_CARD_STEP2 MAX:20": "Step 2",
+ "__HOME_TITLE_CARD_STEP3 MAX:20": "Step 3",
+ "__HOME_TITLE_CARD_STEP4 MAX:20": "Step 4",
+ "__HOME_TITLE_CARD_SUPPORT MAX:20": "SUPPORTO 24/7",
+ "__HOME_TITLE_CARD_TIME MAX:20": "ORARI FLESSIBILI",
+ "__HOME_TITLE_COMMUNITY MAX:40": "La Community di TRYBER",
+ "__HOME_TITLE_GROWTH MAX:40": "Cresci insieme a TRYBER",
+ "__HOME_TITLE_STEP MAX:40": "Entra in TRYBER in 4 step",
+ "__HOME_TITLE_UNGUESS MAX:40": "Poi c'è UNGUESS",
+ "__HOME_TITLE_WELCOME MAX:40": "Unisciti alla Community di TRYBER",
+ "__HOME_TITLE_WHY MAX:40 ": "Perché entrare in TRYBER",
+ "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE1 MAX:190": "Mi sono detto: \"Perché non contribuiamo a migliorare ciò che useremo ogni giorno?\". Quello che è iniziato come uno scherzo si è rivelato una passione. Un team di lavoro meraviglioso e molto professionale è la ciliegina sulla torta di questa grande esperienza in TRYBER.",
+ "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE2 MAX:190": "TRYBER mi ha dato questa opportunità partecipando al miglioramento della qualità delle app e, al tempo stesso, lavorando con una squadra meravigliosa.",
+ "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE3 MAX:190": "Ho l'opportunità di testare le app nel mio tempo libero e far crescere la mia esperienza in informatica, senza perdere tempo nei miei studi: grazie ai soldi che guadagno con le Campagne, posso alleggerire le spese universitarie.",
+ "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE4 MAX:190": "Ho trovato una realtà giovane, dinamica, affidabile e solida, con la quale ho potuto approfondire le mie capacità di TRYBER, in un modo totalmente nuovo: The Crowd. TRYBER è come una \"palestra di prova\" per migliorare le capacità dei Tryber e abilità con passione, divertimento, linee guida molto chiare e soprattutto ... insieme!",
+ "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE5 MAX:190": "TRYBER fornisce un ambiente di test affidabile per i migliori risultati delle applicazioni, mi diverto molto a partecipare a progetti di Campagne reali e mi sento così orgoglioso di far parte della Community di TRYBER... e anche di essere pagato!",
+ "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE6 MAX:190": "È un'esperienza interessante e una grande opportunità per lavorare con TRYBER: posso dire di aver migliorato la mia attenzione ai dettagli e in generale alle mie capacità di Tryber.",
+ "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE7 MAX:190": "Ogni volta che sono coinvolto in una campagna mi sento onorato e orgoglioso di contribuire a migliorare quello che molte persone usano ogni giorno. Il team di TRYBER è fantastico!",
+ "__HOME_USER_COMMENT_ADVICE8 MAX:190": "TRYBER rappresenta un'opportunità molto interessante per partecipare a Campagne reali per importanti clienti internazionali. È un buon modo per utilizzare le mie capacità professionali di tryber in un'attività molto divertente. Posso guadagnare soldi extra... e questo è fantastico!",
+ "__HOME_USER_NAME_ADVICE1 MAX:20": "Carlo, 25",
+ "__HOME_USER_NAME_ADVICE2 MAX:20": "Marina, 39",
+ "__HOME_USER_NAME_ADVICE3 MAX:20": "Daniele, 25",
+ "__HOME_USER_NAME_ADVICE4 MAX:20": "Fabrizio, 38",
+ "__HOME_USER_NAME_ADVICE5 MAX:20": "Sathesh, 20",
+ "__HOME_USER_NAME_ADVICE6 MAX:20": "Fabio, 22",
+ "__HOME_USER_NAME_ADVICE7 MAX:20": "Filippo, 23",
+ "__HOME_USER_NAME_ADVICE8 MAX:20": "Vincenzo, 33",
+ "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE1 MAX:30": "Qualified Tryber, Student",
+ "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE2 MAX:30": "Senior Technician in Computer System Administration",
+ "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE3 MAX:30": "Qualified Tryber, Student",
+ "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE4 MAX:30": "Certified ISTQB professional tester",
+ "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE5 MAX:30": "Certified ISTQB professional tester",
+ "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE6 MAX:30": "Qualified Tryber, Student",
+ "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE7 MAX:30": "Qualified Tryber, Student",
+ "__HOME_USER_QUALIFICATION_ADVICE8 MAX:30": "Certified ISTQB professional tester",
+ "address": "indirizzo",
+ "company": "Società",
+ "social": "social",
+ "testers": "Tryber attivi",
"All your certifications were successfully removed": "Tutte le tue certificazioni sono state rimosse con successo",
"There was an error removing your certifications": "Si è presentato un errore nella rimozione delle tue certificazioni",
"Sign up": "Iscriviti ora",
diff --git a/src/pages/Home/AboutUnguess/assets/tryber.png b/src/pages/Home/AboutUnguess/assets/tryber.png
deleted file mode 100644
index 038bf2107..000000000
Binary files a/src/pages/Home/AboutUnguess/assets/tryber.png and /dev/null differ
diff --git a/src/pages/Home/AboutUnguess/assets/tryber.svg b/src/pages/Home/AboutUnguess/assets/tryber.svg
deleted file mode 100644
index bd01cc88e..000000000
--- a/src/pages/Home/AboutUnguess/assets/tryber.svg
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-
diff --git a/src/pages/Home/AboutUnguess/index.tsx b/src/pages/Home/AboutUnguess/index.tsx
deleted file mode 100644
index 3af4e9133..000000000
--- a/src/pages/Home/AboutUnguess/index.tsx
+++ /dev/null
@@ -1,102 +0,0 @@
-import { Button, Text, Title } from "@appquality/appquality-design-system";
-import { Trans, useTranslation } from "react-i18next";
-import styled from "styled-components";
-
-import { ReactComponent as Tryber } from "./assets/tryber.svg";
-
-const SlideContainer = styled.div`
- margin-top: 16px;
- @media (min-width: ${(props) => props.theme.grid.breakpoints.lg}) {
- margin-top: 160px;
- }
- ${Text} {
- font-size: 22px;
- line-height: 1.8;
- }
- ${Button} {
- padding: 18px 42px;
- border-radius: 10px;
- font-size: 18px;
- font-weight: bolder;
- }
- display: grid;
- grid-template-columns: 1fr 1fr;
- grid-template-rows: 1fr;
- grid-template-areas: "left right";
- @media (max-width: ${(props) => props.theme.grid.breakpoints.lg}) {
- grid-template-columns: 1fr;
- grid-template-rows: 1fr 1fr;
- grid-template-areas: "left" "right";
- }
-`;
-const TextContainer = styled.div`
- text-align: center;
- @media (min-width: ${(props) => props.theme.grid.breakpoints.lg}) {
- text-align: left;
- padding: 16px 26px 16px 26px;
- }
- ${Title} {
- display: flex;
- align-items: center;
- flex-direction: column;
- .tryber {
- order: -1;
- svg {
- width: 50%;
- margin: 0 auto;
- display: block;
- }
- }
- @media (min-width: ${(props) => props.theme.grid.breakpoints.lg}) {
- flex-direction: row;
- .tryber {
- order: 1;
- svg {
- width: auto;
- margin: 0;
- }
- }
- }
- }
-`;
-const VideoContainer = styled.div`
- position: relative;
- iframe {
- border-radius: 21px;
- width: 100%;
- height: 100%;
- }
-`;
-
-export default () => {
- const { t } = useTranslation();
- return (
-
-
-
- <div>{t("__HOME_TITLE_UNGUESS MAX:40")}</div>
- <div className="tryber">
- <Tryber />
- </div>
-
-
- ,
- line_break: ,
- }}
- />
-
-
-
-
-
-
- );
-};
diff --git a/src/pages/Home/BannerTop/assets/tryber_home_welcome.png b/src/pages/Home/BannerTop/assets/tryber_home_welcome.png
deleted file mode 100644
index 94424552b..000000000
Binary files a/src/pages/Home/BannerTop/assets/tryber_home_welcome.png and /dev/null differ
diff --git a/src/pages/Home/BannerTop/index.tsx b/src/pages/Home/BannerTop/index.tsx
deleted file mode 100644
index d9ff01293..000000000
--- a/src/pages/Home/BannerTop/index.tsx
+++ /dev/null
@@ -1,52 +0,0 @@
-import { BSCol, BSGrid, Text } from "@appquality/appquality-design-system";
-import { useTranslation } from "react-i18next";
-import styled from "styled-components";
-
-import JoinInButton from "../_components/JoinInButton";
-import people from "./assets/tryber_home_welcome.png";
-
-const SectionBanner = styled.div`
- position: relative;
- overflow: visible;
- max-width: 100%;
- margin-bottom: 60px;
- @media only screen and (min-width: ${(props) =>
- props.theme.grid.breakpoints.lg}) {
- margin: 16px -32px 16px 16px;
- margin-bottom: 120px;
- }
- text-align: center;
- @media (min-width: ${(props) => props.theme.grid.breakpoints.md}) {
- text-align: left;
- }
-`;
-export default () => {
- const { t } = useTranslation();
- return (
-
-
-
-
-
-
-
- 
- 
- 
- 
- 
-
- 
- {t("__HOME_TITLE_ADVICE MAX:40")}
- 
- 
- 
- {t("__HOME_TITLE_WHY MAX:40 ")}
-