From 8911004d5d8763c780d1a19d3ef3380926ea4e9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E3=81=A8=E3=81=8B=E3=81=95=E3=82=93?= Date: Fri, 3 Mar 2023 16:45:03 +0900 Subject: [PATCH] add latest translate --- amulet_map_editor/lang/ja.lang | 25 ++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 22 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/amulet_map_editor/lang/ja.lang b/amulet_map_editor/lang/ja.lang index 70546fd2..a95a2e44 100644 --- a/amulet_map_editor/lang/ja.lang +++ b/amulet_map_editor/lang/ja.lang @@ -42,7 +42,7 @@ # メニューバーについて ## このコンテキストでは、「&」記号は特別な文字です。UIには表示されませんが、「alt」キーを押したときのショートカットとして次の文字が定義されます（注意：アクセント記号付きの文字はそれ自体が文字になります（é =/e））。 -## 例："&File "はUIでは "File "と表示されますが、"alt+f "を押すと対応するメニューが表示されます。 +## 例："&File"はUIでは "File"と表示されますが、"alt+f"を押すと対応するメニューが表示されます。 ## 詳細は https://docs.wxpython.org/wx.MenuItem.html#wx.MenuItem.SetItemLabel をご覧ください。 # 文字列について @@ -50,6 +50,9 @@ ## 例 "There are {n} changes" は、UIでは "There are 2 changes" に変換されます。 ## 正しく動作させるためには、このパターンを翻訳済みのエントリに残す必要があります。 +# Meta +meta.amulet=Amulet + # 共用文字列 shared.check_console=詳細はコンソールで確認してください。 @@ -74,10 +77,21 @@ menu_bar.help.menu_name=ヘルプ(&H) ## スタート画面 main_menu.tab_name=メインメニュー main_menu.open_world=ワールドを開く -main_menu.user_manual=User Manual -main_menu.bug_tracker=Bug Tracker +main_menu.user_manual=ユーザーマニュアル +main_menu.bug_tracker=バグトラッカー main_menu.discord=Amulet Discord +# Language Select +language_select.title=言語選択 +language_select.help=使用する言語を選択してください +language_select.contribute=翻訳を修正・追加したい場合はこちらをご覧ください + +# Warning Dialog +warning_dialog.title=ようこそ Amulet へ +warning_dialog.content=こんにちは、Amuletへようこそ。\n\nAmuletで開く前にワールドのバックアップを作成することをお勧めします。\n\n私たちは、Amuletがワールドを破壊しないように努めていますが、保存形式は文書化されておらず、常に変化しているため、どうしても間違ってしまうことがあります。\n\nこのような理由から、私たちはテスト済みのフルリリースのみを公式にサポートしています。\nJava版スナップショット、Bedrock版preview、および実験的な機能は動作するかもしれませんが、未検証のため公式にはサポートされません。\n\n現在、エンティティはサポートされておらず、アイテムは同じプラットフォーム内でのみサポートされています。\nもし、追加してほしい機能や修正すべきバグを見つけた場合は、バグトラッカーに報告してください。\n\n初めての方は、ユーザーマニュアルを読んで、プログラムに慣れることをお勧めします。\n\n- The Amulet Team +warning_dialog.do_not_show_again=二度と表示しない +warning_dialog.i_understand=理解しました + # アップデートチェック ## Amuletのバージョンが上がったときに表示される画面 update_check.newer_version_released=Amuletの新バージョンがリリースされました! @@ -223,6 +237,8 @@ program_3d_edit.chunk_tool.min_y=最低表示高度 program_3d_edit.chunk_tool.min_y_tooltip=トップダウンビューで表示する最低高度。ネザーや洞窟などの世界の一部分を表示するのに使用できます。 program_3d_edit.chunk_tool.max_y=最高表示高度 program_3d_edit.chunk_tool.max_y_tooltip=トップダウンビューで表示する最高高度。ネザーや洞窟などの世界の一部分を表示するのに使用できます。 +program_3d_edit.chunk_tool.create_chunks=空のチャンクを作成 +program_3d_edit.chunk_tool.create_chunks_tooltip=選択範囲内でまだ存在しないすべてのチャンクを作成します。既に存在するチャンクは変更されません。 program_3d_edit.chunk_tool.delete_chunks=チャンクを削除 program_3d_edit.chunk_tool.delete_chunks_tooltip=選択したチャンクを削除します。チャンクとチャンクに含まれるすべてのデータが削除されます。保存後、ゲーム内でそのエリアをロードすると、チャンクが再生成されます。 program_3d_edit.chunk_tool.prune_chunks=選択範囲外のチャンクを削除 @@ -243,6 +259,9 @@ program_3d_edit.goto_ui.paste_button_tooltip=コピーした座標を入力に program_3d_edit.file_ui.version_tooltip=このワールドのプラットフォームとバージョン program_3d_edit.file_ui.projection_tooltip=視点の切替 program_3d_edit.file_ui.location_tooltip=カメラを移動 +program_3d_edit.file_ui.speed_blocks_per_second=bps +program_3d_edit.file_ui.speed_tooltip=カメラ速度（ブロック/秒) +program_3d_edit.file_ui.speed_dialog_name=カメラスピードの設定 program_3d_edit.file_ui.dim_tooltip=ディメンションを選択 program_3d_edit.file_ui.undo_tooltip=元に戻す program_3d_edit.file_ui.redo_tooltip=やり直し